Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 61: Kim Trản Ngân Thai

Thục Vương Thế Tử cùng đoàn người rời đi, mọi người cũng dần tản ra. Lúc này, Tiết Linh Phong mới nói với Dương Ninh: "Thế Tử không quen biết Thục Vương Thế Tử sao?"

"Ta vì sao phải quen biết hắn?" Dương Ninh ung dung nói: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu, dù có quen biết, cũng chẳng có bất kỳ giao tình nào."

Tiết Linh Phong mỉm cười, nói: "Tính tình Thế Tử rất giống Tướng quân." Nhắc đến Tướng quân, ánh mắt Tiết Linh Phong lóe lên vẻ ảm đạm. Chưa đợi Dương Ninh lên tiếng, ông đã nói ngay: "Gần đây trong thành giới nghiêm, nếu Thế Tử không có việc gì quan trọng, cố gắng đừng ra ngoài."

Dương Ninh biết Tiết Linh Phong có ý tốt với mình, thầm nghĩ Hổ Thần Doanh này xem như tài sản mà Cẩm Y Hầu để lại. Chàng gật đầu nói: "Đa tạ Tiết thúc đã chiếu cố, cháu xin ghi nhớ."

Tiết Linh Phong khẽ lộ vẻ vui mừng, cũng không nói nhiều, rồi dẫn theo vài thuộc hạ rời đi.

Tiết Linh Phong vừa rời đi, Lôi Vĩnh Hổ đã tiến đến, với vài phần kính trọng hơn lúc trước, chắp tay nói: "Thế... Thế Tử, phu nhân không tiện ở lại đây lâu, nàng nói lát nữa sẽ đến tận nhà để cảm tạ."

Dương Ninh cũng đã thấy người phụ nữ kia dẫn con rời đi, cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, không cần khách sáo."

"Đây đâu phải là chuyện nhỏ." Lôi Vĩnh Hổ nghiêm túc nói: "Đó là Thục Vương Thế Tử, lỡ như ông ta đụng phải tiểu công tử nhà tôi, ông ta chưa chắc đã gánh nổi tội đâu."

Lời ông ta còn chưa dứt, giọng Viên Vinh đã vang lên ngay bên cạnh: "Huynh đệ, lần này cậu thật sự đắc tội Thục Vương rồi."

"Thế nào, Viên huynh sợ sao?" Dương Ninh liếc Viên Vinh một cái, thầm nghĩ thằng nhóc cậu vừa co rúm lại, chắc chắn là sợ Thục Vương, bực mình nói: "Vừa rồi lại dùng roi ngựa đánh cậu ngay giữa phố, chắc chắn là cậu không định tính sổ với hắn ta, xem ra Viên huynh có lòng dạ thật rộng lượng."

Viên Vinh tự nhiên nghe ra Dương Ninh trào phúng, chỉ khẽ cười một tiếng, cũng không nói nhiều.

Lôi Vĩnh Hổ không ngừng cảm tạ Dương Ninh, rồi mới dẫn người rời đi. Dương Ninh bèn hỏi Viên Vinh: "Lôi Vĩnh Hổ vừa rồi là người của phủ nào?"

"Tôi cũng chưa từng gặp bao giờ." Viên Vinh lắc đầu nói: "Chỉ là lúc nãy ông ta dẫn nha dịch Kinh Đô Phủ đến đây. Nếu không phải người của phủ Doãn Kinh Đô Phủ, thì chắc chắn có quan hệ với Hình Bộ."

"Ồ?" Dương Ninh thầm nghĩ chốn kinh đô dưới chân thiên tử này, khắp nơi đều là quan viên, không ngờ lại có thể kết ân oán với quan viên khác dễ dàng đến vậy.

Chợt nghĩ đến điều gì, ánh mắt chàng khẽ đảo. Viên Vinh thấy Dương Ninh tìm kiếm xung quanh, lấy làm lạ hỏi: "Huynh đệ đang tìm ai vậy?"

"Ta... Ta lúc trước hình như có đụng trúng một người, có lẽ là một cô gái...!" Dương Ninh chỉ thấy trên đường phố người qua lại tấp nập, cau mày nói: "Lúc đó cũng không thấy rõ, dù sao cũng nên đến nói lời xin lỗi với người ta."

Viên Vinh bật cười nói: "Bây giờ xem ra, huynh đệ chẳng giống người của Cẩm Y Hầu Phủ chút nào, mà lại giống người của Lễ Bộ chúng tôi hơn. Vừa rồi thì chặn Thục Vương Thế Tử giữa chốn đông người để xin lỗi, nay lại muốn tự mình đi nói lời xin lỗi với người khác. Lão gia nhà tôi mà biết, chắc chắn sẽ khen ngợi huynh đệ hết lời."

"Được rồi, Thục Vương Thế Tử rốt cuộc có lai lịch thế nào, kinh thành trọng địa, mà cũng dám càn rỡ đến vậy?" Dương Ninh cau mày nói: "Tây Môn Tiên Sinh lại là kẻ nào?"

Trong lòng hắn kỳ thực tò mò về Tây Môn Tiên Sinh hơn cả Thục Vương Thế Tử. Tây Môn Tiên Sinh lại nhẹ nhàng ném hắn ra xa mấy thước, võ công hẳn là không phải hạng người tầm thường.

Viên Vinh thấp giọng nói: "Thục Vương là vương của Tây Xuyên. Gần trăm năm qua, vùng Tây Xuyên đều do Lý gia trấn giữ. Cho đến đời Thục Vương hiện tại, Lý gia đã là đời thứ tư Thục Vương rồi, chẳng qua... Hiện nay Thục Vương Lý Hoằng Tín mới thật sự được triều đình phong vương, còn mấy đời trước thì đều tự xưng vương mà thôi."

Dương Ninh cau mày nói: "Nói như thế, Lý Hoằng Tín là phiên vương của Tây Xuyên?"

"Đây chỉ là chuyện ta nói riêng với huynh đệ. Tuy nói vùng Tây Xuyên ngày nay cũng là lãnh thổ Đại Sở chúng ta, nhưng Lý Hoằng Tín vẫn là thổ hoàng đế của vùng Tây Xuyên." Viên Vinh thấp giọng nói: "Nếu nói về Lý Hoằng Tín này, thì thực chất có mối thâm giao không hề nông cạn với Tề gia các cậu."

"Cùng Tề gia chúng ta lại có thâm giao sao?" Dương Ninh hứng thú, "Xin chỉ giáo."

Viên Vinh cười nói: "Xem ra huynh đệ đối với vinh quang ngày xưa của Tề gia mình không biết nhiều lắm. Sau khi Đại Sở chúng ta cùng Bắc Hán chia cắt Nam Bắc trị vì, vùng Ba Thục Tây Xuyên liền trở thành mối lo của triều đình. Hơn hai mươi năm trước, Cẩm Y Lão Hầu gia các cậu vẫn còn tại thế. Phụ thân của Lý Hoằng Tín vừa mất, thế cục Tây Xuyên bất ổn, triều đình lập tức điều động mười vạn đại quân, lấy Cẩm Y Lão Hầu gia làm thống soái, chuẩn bị tiến quân tiêu diệt Tây Xuyên."

"Tổ phụ thống binh, tự nhiên là đánh đâu thắng đó; không gì cản nổi!"

"Đó là tự nhiên." Viên Vinh cười nói: "Lão Hầu gia một đường vượt ải chém tướng, dù không thể nói là thế như chẻ tre, nhưng cũng xem như vô cùng thuận lợi."

"Đã như vậy, Lý gia Tây Xuyên vì sao vẫn còn có thể tồn tại đến nay?" Dương Ninh cau mày nói: "Lý gia làm sao vẫn còn có thể làm thổ hoàng đế ở Tây Xuyên?"

"Lý Hoằng Tín vẫn đang trong thời gian túc trực bên linh cữu, đại quân ta tiến vào. Lý Hoằng Tín lập tức điều binh khiển tướng. Bọn họ Lý gia đã bám rễ sâu bền ở Tây Xuyên, lại cũng điều động được mấy vạn binh mã để chống cự." Viên Vinh nói: "Vùng Tây Xuyên núi non trùng điệp, hiểm trở vô số kể. Lý Hoằng Tín lúc đó tuy rằng tuổi còn trẻ, nhưng rất giỏi dùng binh, điều binh trấn giữ các cứ điểm hiểm yếu. Nghe nói còn lấy hết số vàng bạc châu báu mà Lý gia mấy đời tích trữ ra để khích lệ Xuyên quân chống giặc. Lão Hầu gia càng đánh sâu vào lòng Tây Xuyên, thì chiến sự lại càng thêm gian nan."

Đất Thục khó đi, khó hơn lên trời xanh. Bình nguyên Thành Đô ở Tây Xuyên bốn bề toàn núi. Nếu đã ở đó, muốn thoát ra cố nhiên không dễ dàng, nhưng với địa thế hiểm trở, muốn tiến vào cũng vô cùng gian nan.

"Trận chiến Tây Xuyên, song phương đều tổn hao binh tướng. Chỉ với một góc Tây Xuyên mà muốn chống lại Đại Sở chúng ta thì cũng là si tâm vọng tưởng. Nếu thật sự đánh tới cùng, Lão Hầu gia nhất định có thể bình định Tây Xuyên." Viên Vinh chậm rãi nói: "Triều đình đã quyết tâm muốn bình định Tây Xuyên. Lão Hầu gia dụng binh ở Tây Xuyên hơn nửa năm, từng bước áp sát Thành Đô, hiển nhiên Thành Đô sớm muộn cũng sẽ bị vây hãm. Đúng lúc này, người Bắc Hán lại làm một đại ân cho Lý gia Tây Xuyên."

"Bắc Hán?"

"Không sai, Bắc Hán thấy triều đình dụng binh ở Tây Xuyên, tự cho là cơ hội tốt, bèn xuất binh tiến xuống phía nam." Viên Vinh cười nói: "Đại Sở chúng ta tập trung hỏa lực ở sông Hoài. Theo tôi được biết, lúc đó triều đình cũng không muốn vì sự xâm lược của người Bắc Hán mà bỏ lỡ chiến thắng ở Tây Xuyên đã cận kề, chuẩn bị trước hết cố thủ ở sông Hoài, sau khi chiếm được Thành Đô sẽ chỉ huy quân bắc tiến." Hắn cười hắc hắc, "Chẳng qua Lý Hoằng Tín cũng đã đến lúc đường cùng, liền bí mật hành quân, xin xưng thần với triều đình. Chiến sự bên sông Hoài căng thẳng, triều đình liền chấp nhận sự quy hàng của Lý Hoằng Tín, ban thưởng phong ông ta làm Thục Vương, rồi điều binh lên phía bắc."

Dương Ninh giờ mới hiểu được ngọn nguồn sự việc, nói: "Thì ra là thế, chỉ là cuối cùng vẫn không thể triệt để dẹp yên đất Thục này."

"Cho nên Lý gia Tây Xuyên đối với Tề gia các cậu chắc chắn chẳng có chút ấn tượng tốt đẹp nào." Viên Vinh nhẹ giọng nói: "Năm đó trận chiến Tây Xuyên, quân Sở giết không ít thân quyến của Lý Hoằng Tín, còn Xuyên quân cũng làm bị thương không ít tướng sĩ dưới trướng Lão Hầu gia. Từ khi đó bắt đầu, Tề gia các cậu và Lý gia liền chẳng ưa gì nhau." Hắn nhìn trái nhìn phải một chút, thấp giọng nói: "Tiết Linh Phong của Hổ Thần Doanh là bộ hạ cũ của phụ thân cậu. Phụ thân của ông ta năm đó cũng từng theo Cẩm Y Lão Hầu gia chinh phạt Tây Xuyên, còn vì thế mà bị thương mù một mắt. Cậu nói Tiết Linh Phong đối với Lý gia Tây Xuyên có thể khách khí cho được sao?"

Dương Ninh lúc này mới vỡ lẽ, chẳng trách hôm nay Tiết Linh Phong lại có vẻ thiên vị mình, mà Tây Môn Tiên Sinh lại cảnh giác với Tiết Linh Phong. Hóa ra hai bên sớm đã có ân oán rồi.

Viên Vinh giải thích thêm một hồi. Chợt thấy ánh mắt Dương Ninh nhìn phía một chỗ, nhìn không rời mắt. Hắn không kìm được đưa mắt nhìn theo, chỉ thấy Dương Ninh đang nhìn chéo sang một tiệm hoa đối diện. Trong bụng y biết rõ trên con phố đầy rẫy tiệm hoa thế này, Dương Ninh chắc chắn không phải bị tiệm hoa hấp dẫn. Y cẩn thận nhìn, phát hiện ngoài tiệm kia đang có một cô gái ngắm hoa. Nàng thân mặc bộ sam màu xanh biếc, ăn mặc khá là giản dị. Da nàng ấy cũng chẳng phải quá trắng, nhưng lại mang khí chất thanh thoát, tươi mát đặc biệt.

Viên Vinh lập tức cười rộ lên, kề sát tai Dương Ninh, thấp giọng nói: "Huynh đệ nhìn trúng cô nương kia sao? Ánh mắt cậu tinh tường đấy, cô gái nhỏ này quả thật xinh đẹp."

Dương Ninh chẳng thèm liếc Viên Vinh lấy một cái, lúc này mới bước nhanh đi tới. Viên Vinh vội la lên: "Sao lại vội vàng thế? Ninh huynh, theo đuổi con gái không thể quá đường đột, để tôi dạy cậu vài chiêu đã!" Lại nói: "Không phải muốn đi Vũ Hương Hầu phủ sao? Này, chúng ta còn đi hay không đây?"

Dương Ninh hoàn toàn không để ý, đi qua con phố, đến trước cửa tiệm hoa. Một làn hương hoa xộc vào mũi, thấm đẫm ruột gan. Tiệm hoa này cũng như những tiệm hoa khác, trước cửa có bày giàn hoa, bên trong những đóa hoa đang nở rực rỡ. Người bán hoa là một lão hán, những nếp nhăn trên mặt tựa như lớp đất trong chậu hoa, đầy vẻ phong trần. Nhìn thấy Dương Ninh đi tới, ông ta liền bước tới chào mời: "Thế Tử, muốn mua hoa không? Ở đây đều là danh hoa thượng đẳng, mời công tử cứ tự nhiên xem xét một chút."

Dương Ninh lúc trước va chạm với Thục Vương Thế Tử, rất nhiều người đều đã chứng kiến. Hơn nữa không ít người cũng đã biết thân phận của Dương Ninh. Chuyện vừa xảy ra ngay gần đây, lão hán bán hoa này lúc trước cũng là người vây xem. Lúc này thấy Dương Ninh đi tới, ông ta có phần vui mừng. Chỉ là trong kinh thành quan lớn trọng thần quá nhiều, người quyền quý qua lại trên phố cũng không ít. Dương Ninh tuy là Thế Tử, nhưng ở kinh thành, mọi người tự nhiên cũng chỉ có thể xem như chuyện bình thường mà thôi.

"Cháu chỉ xem qua thôi." Dương Ninh mỉm cười, đi tới trước một chậu hoa, cách cô gái kia chỉ vài bước chân. Chàng quan sát một lúc, chỉ thấy nàng kia có khí chất thanh tao nhã nhặn, dung mạo thanh tú, chắc chỉ mười lăm, mười sáu tuổi. Thân mặc bộ quần áo đơn giản, lại vô cùng hợp với vẻ mặt mộc không son phấn của nàng.

"Thế Tử, ở đây có Tử Kim Mâm, Rừng Trùng Điệp Xanh Mướt Lâu, Bạch Ngọc Băng. Ồ, bên trong còn có một bụi cây tràn đầy sinh khí, là bảo vật trấn tiệm của tôi đây." Lão hán ân cần giới thiệu: "Nếu Thế Tử ưng ý, tôi sẽ phái người đưa đến phủ. Đặt trong phủ chắc chắn sẽ rất đẹp. Thế Tử cứ tùy ý thưởng cho chút tiền là được."

Dương Ninh "À" một tiếng, thầm nghĩ ông lão bán hoa này cũng khéo đặt tên thật, những cái tên nhã nhặn mà ông ta nói ra, cũng có thể thu hút người mua.

Lão hán vừa nói vừa giới thiệu. Tử Kim Mâm có màu nâu non viền vàng, Rừng Trùng Điệp Xanh Mướt Lâu có cánh hoa chồng chất, Bạch Ngọc Băng đúng như tên gọi, có màu sắc và hoa văn trắng tinh khiết. Tất cả đều đua nhau khoe sắc. Chỉ tiếc Dương Ninh hiểu biết về hoa cỏ cực kỳ ít ỏi. Lão hán kia nói gì, chàng liền giả vờ gật đầu, cũng chẳng biết rốt cuộc là hoa gì. Chàng lén nhìn sang cô gái kia, chỉ thấy nàng ấy lúc này đang xem một chậu hoa tươi, nụ hoa màu vàng kim, cánh hoa thì trắng muốt.

"Chưởng quỹ, chậu Kim Trản Ngân Đài này giá bao nhiêu tiền?" Nàng kia bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía lão hán. Lúc này mới nhìn thấy Dương Ninh đang đứng bên cạnh lão hán. Vừa lúc Dương Ninh cũng đang nhìn nàng, hai người bốn mắt chạm nhau. Nàng kia khẽ giật mình, liền cúi đầu.

Những dòng văn này, từ bố cục đến từng chi tiết nhỏ, đều là thành quả lao động của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free