Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 628: Mù bà

Bà lão kia nhìn thấy Tề Ninh, có vẻ hơi giật mình, lập tức quay người định bỏ đi, chỉ là tuổi tác đã cao, bước chân chậm chạp. Tề Ninh thầm nghĩ khu rừng trúc này có phần cổ quái, bà lão này đã xuất hiện trong rừng, ắt hẳn có liên quan mật thiết, chi bằng cứ tóm bà lão này lại đã, dù cho có hiểu lầm, lát nữa xin lỗi cũng không muộn.

Trong đầu vừa nảy ra ý nghĩ ấy, hắn không suy nghĩ nhiều nữa, thân hình lướt nhanh tới, thoáng chốc đã chặn mất đường đi của bà lão. Bà lão kia thốt lên một tiếng "A" nghẹn ngào, lộ ra vô cùng sợ hãi, lui về phía sau một bước, chân bước hụt, loạng choạng, ngã phịch xuống đất.

Tề Ninh trầm giọng nói: "Ngươi là người phương nào?"

Bà lão kia toàn thân run rẩy, đưa một tay lên chỉ vào miệng, phát ra tiếng "A a", không nói được lời nào. Tề Ninh khẽ giật mình, mới hay bà lão này lại là người câm.

Hắn cũng không biết bà lão này có phải giả câm hay không, lạnh giọng hỏi: "Ngươi là chủ nhân của rừng trúc này?"

Lão ẩu lập tức lắc đầu. Khối thịt bướu ở mắt trái bà ta không hề nhỏ, trông vô cùng đáng sợ, nhưng trong con mắt còn lại lại tràn đầy vẻ hoảng sợ.

Tề Ninh nhấc tay chỉ dãy nhà cách đó không xa, hỏi: "Ngươi ở chỗ này?"

Lão ẩu gật đầu, trong miệng phát ra "A a" hai tiếng. Tề Ninh không hiểu bà ta đang nói gì. Trời dần tối, rừng trúc càng thêm u ám. Tề Ninh cầm hàn nhận trong tay, nói: "Ngươi dẫn đường, đưa ta về phòng."

Bà lão kia gật đầu, gượng gạo đứng dậy, rồi quay người dẫn đường đi phía trước. Tề Ninh theo sát phía sau. Biết rừng trúc này có điều cổ quái, hắn nên hết sức cẩn trọng. Bà lão kia vẫn nằm trong tầm kiểm soát của hắn, chỉ cần bà ta có chút dị động, Tề Ninh tuyệt đối sẽ không khách khí.

Hai người một trước một sau đến ngôi nhà gỗ. Tề Ninh bảo lão ẩu đi vào gian phòng của Xích Đan Mị. Nhìn vào từ bên ngoài, thấy Xích Đan Mị nằm trên giường, không có gì bất thường, lúc này Tề Ninh mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, hỏi bà lão kia: "Chủ nhân ngôi nhà gỗ này ở đâu? Vì sao không thấy tung tích?"

Lão ẩu đưa một tay lên, chỉ chỉ về phía chân trời, trong miệng "A a" hai tiếng. Tề Ninh lại hiểu ngay ý của bà ta, biết bà ta muốn nói chủ nhân đã đi xa. Hắn thầm nghĩ mà xung quanh đây lại không thấy bất kỳ dấu vết chân người nào, xem ra chỉ có một mình bà lão này ở đây. Nhìn thấy bước chân bà lão tập tễnh, tựa hồ cũng chỉ là một lão ẩu bình thường, hắn hơi trầm ngâm một lát, rồi chỉ vào căn phòng bên cạnh nói: "Mở cửa ra."

Cái hố chôn xương trắng sâu trong rừng trúc khiến Tề Ninh vẫn còn sợ hãi, không dám có chút lơ là. Bốn gian nhà gỗ này, có ba gian khóa chặt. Tề Ninh cũng muốn xem bên trong rốt cuộc có những gì. Bà lão kia cũng không do dự, bước tới, mở cửa ra. Tề Ninh ra lệnh lão ẩu đi vào trước. Lão ẩu nào dám kháng cự, vô cùng thuận theo, bước vào phòng. Bên trong tối đen như mực. Tề Ninh nhìn lướt qua, đã thấy cảnh tượng trong phòng này khác biệt rất lớn so với những phòng khác. Hắn nhìn thấy treo trên vách tường các loại đồ sắt, tựa hồ là binh khí, nhưng lại khác biệt rất lớn so với binh khí bình thường, có móc, có kéo, có lớn có nhỏ, không dưới hai ba mươi loại, đều treo ở một mặt tường. Mà ở góc phòng, thì đặt một chiếc giá sách cũ kỹ, bên trong bày biện vài chục cuốn sách.

Tề Ninh hơi lấy làm lạ. Bà lão kia dường như nhận ra sự nghi hoặc của Tề Ninh, chỉ chỉ vào những khí cụ trên tường, sau đó làm vài động tác. Những động tác bà lão làm tuy không chuẩn xác, nhưng Tề Ninh nhìn qua liền hiểu ngay. Đó dường như là động tác giải phẫu người. Hắn không khỏi khẽ giật mình, lại nhìn kỹ thêm lần nữa, phát hiện các loại khí cụ trên tường, quả thực giống như dùng để giải phẫu người.

Hắn lập tức liền nghĩ đến cái hố chôn xương trắng phía sau nhà, lạnh giọng hỏi: "Các ngươi g·iết người sao?"

Lão ẩu sững sờ một lúc, nhưng ngay lập tức khoát tay lắc đầu, làm vài thủ thế, tựa hồ là đang giải thích, nhưng Tề Ninh lại nhìn không hiểu. Đúng vào lúc này, thì chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng kêu, giọng nói đầy lo lắng: "Miêu tiên sinh có ở đây không?"

Tề Ninh lách mình ra cửa. Thị lực hắn kinh người, nhìn thấy từ ngách nhỏ trong rừng trúc phía đối diện hồ nước, có một người đang bước nhanh tới, trên lưng dường như còn cõng một người.

Bà lão kia tiến gần đến cửa, chỉ chỉ về phía người đối diện, nhìn về phía Tề Ninh, trong mắt độc nhất của bà ta ánh lên vẻ cầu xin. Tề Ninh không biết người đến là ai, thấy lão ẩu lộ vẻ cầu khẩn, khẽ gật đầu. Lão ẩu liền ra cửa, Tề Ninh theo sát phía sau. Rất nhanh, người kia đã vòng qua hồ nước đi tới. Nhìn thấy Tề Ninh đứng sau lưng lão ẩu, người kia hơi giật mình.

Tề Ninh đã sớm giấu đi thanh hàn nhận. Hắn thấy người kia ngoài bốn mươi tuổi, đầu quấn một dải vải, eo mang loan đao. Người trên lưng kia hai tay rũ xuống, cũng không biết còn sống hay đã c·hết.

Hán tử kia tiến vài bước, hỏi bà lão: "Mù bà, Miêu tiên sinh có ở đây không? Một người bằng hữu của ta bị trọng thương, đang hấp hối, mong Miêu tiên sinh ra tay cứu giúp."

Mù bà lắc đầu, chỉ chỉ về phía chân trời. Hán tử kia cau mày nói: "Miêu tiên sinh đi xa rồi sao? Vậy bây giờ phải làm sao?" Hán tử nhẹ nhàng đặt người đang cõng xuống đất. Tề Ninh thấy người kia bất động, trên cổ lại có một vết đao. Có lẽ vì thời gian quá dài, máu đã khô lại.

Tề Ninh chỉ nhìn một chút, liền biết người kia bị thương chí mạng. Hán tử ngồi xổm xuống, đưa tay dò lên chóp mũi của người bạn, sắc mặt lập tức ảm đạm, thở dài, nói: "Hắn... hắn không còn thở nữa rồi."

Tề Ninh nhịn không được nói: "Hắn bị chém đứt động mạch, không được xử lý kịp thời, chắc chắn sẽ c·hết, không cần nghi ngờ. Ngươi có tìm được Miêu tiên sinh thì cũng làm được gì?"

Hán tử kia ngẩng đầu lên nói: "Y thuật của Miêu tiên sinh là vô song thiên hạ! Ngoại trừ Bất Tử Thánh Thủ Miêu Cương có thể sánh ngang với Miêu tiên sinh, trong thiên hạ ai có y thuật sánh bằng Miêu tiên sinh? Miêu tiên sinh có thể cải tử hoàn sinh, chỉ cần còn một hơi, dù là trọng thương đến mấy cũng có thể cứu sống lại."

Tề Ninh nghe được bốn chữ "Bất Tử Thánh Thủ" trong lòng khẽ rùng mình, thầm nghĩ hóa ra người này cũng biết Lê Tây Công. Y thuật của Lê Tây Công hắn biết, thực sự là diệu thủ hồi xuân. Lúc trước nếu không Phù Dao sợ đã sớm hương tiêu ngọc vẫn. Miêu tiên sinh này vậy mà có thể sánh ngang với Lê Tây Công, y thuật tự nhiên là cực kỳ cao minh.

"Ngươi biết Miêu tiên sinh?" Tề Ninh hỏi. Bà lão này là người câm, Tề Ninh có hỏi cũng không thể nhận được câu trả lời từ bà ta. Hán tử kia dường như khá quen thuộc với Miêu tiên sinh, không khỏi hỏi thăm hắn.

Hán tử kia cau mày nói: "Ngươi là ai? Đương nhiên ta nhận ra Miêu tiên sinh. Một năm trước ta bị cừu gia t·ruy s·át, thân chịu trọng thương, suýt mất mạng. Là Miêu tiên sinh đã cứu ta đến đây, nhặt lại được một mạng. Đại ân đại đức của ông ấy ta vẫn luôn ghi nhớ. Lần này người bằng hữu này của ta bị người ta gây thương tích, chỉ đành đến đây cầu Miêu tiên sinh cứu giúp."

Tề Ninh nghĩ thầm, nghe lời hắn nói vậy, Miêu tiên sinh kia ngược lại là một người tốt, chuyên chăm sóc người b·ị t·hương. Hắn thầm nghĩ, mình nhìn thấy hố xương trắng, lại gặp phải lão ẩu xấu xí, xem ra là đã định kiến từ trước.

Hán tử thở dài, nói: "Tiên sinh không có ở đây, đã quấy rầy nhiều rồi." Hắn ôm lấy t·hi t·hể của người bạn, lặng lẽ rời đi trong cô tịch.

Đợi hán tử đi xa rồi, lão ẩu mới xoay người lại, nhìn Tề Ninh một chút, trên mặt bỗng nhiên xuất hiện vẻ mặt kỳ lạ. Tề Ninh nhịn không được hỏi: "Thế nào?"

Lão ẩu suy nghĩ một lát, duỗi một cánh tay của mình ra, rồi dùng hai ngón tay của tay kia đặt lên chỗ mạch cổ tay, sau đó chỉ vào cánh tay Tề Ninh, rồi lại chỉ vào mình. Lần này Tề Ninh lại nhìn rõ, bà lão này dường như nhận ra điều gì đó không ổn, muốn bắt mạch cho hắn.

Nếu là giang hồ cao thủ, Tề Ninh sẽ kiên quyết không giao mạch mình cho đối phương. Nhưng bà lão này hiển nhiên không hề có nội lực. Hắn thầm nghĩ, Miêu tiên sinh kia nếu là thần y, bà lão này ở bên cạnh ông ta, ít nhiều cũng phải có tài năng gì đó. Bà ta đã phát giác hắn có chút vấn đề, để bà ta xem thử cũng không sao. Hắn liền đưa tay tới, nhưng vẫn cẩn thận đề phòng. Bà lão kia duỗi hai ngón tay đặt lên mạch cổ tay Tề Ninh. Sau một lát, mới lộ ra nụ cười. Tề Ninh hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Lão ẩu lắc đầu, "A a" hai tiếng. Tề Ninh cảm thấy có chút khó hiểu. Nghĩ đến Xích Đan Mị vẫn còn trong phòng, hắn hỏi: "Có thể đốt lò sưởi không? Người bằng hữu của ta bị thương, lại còn bị lạnh, ta lo lắng nàng sẽ bị hàn khí xâm nhập."

Lão ẩu không nói nhiều lời, xoay người đi vào một gian phòng khác. Rất nhanh liền ôm một cái lò sưởi tới. Tề Ninh bước tới đón lấy, rồi bưng vào trong phòng. Hắn dùng củi khô đốt lửa. Bà lão kia còn đi tìm một bộ quần áo mang tới. Nhìn qua liền biết đây là quần áo của lão ẩu. Mặc dù là trang phục của người lớn, nhưng dù sao cũng coi như sạch sẽ. Tề Ninh đương nhiên không tiện thay quần áo cho Xích Đan Mị. Bà lão kia đốt một ngọn đèn trên bàn, tự mình đi đến thay quần áo cho Xích Đan Mị. Tề Ninh trong lòng vẫn đề phòng, cũng không rời khỏi cửa, chỉ quay lưng về phía Xích Đan Mị.

M��i việc thu xếp ổn thỏa. Tề Ninh nghĩ đến lời Lâu Văn Sư đã dặn dò khi đưa thuốc. Lâu Văn Sư nói nhiều nhất hai ba canh giờ là Xích Đan Mị có thể tỉnh lại. Hắn thầm nghĩ Bạch Vũ Hạc cho Xích Đan Mị mười hai canh giờ, giờ đã trôi qua gần một nửa. Đến sáng mai, mười hai canh giờ cũng đã hết, khi đó Bạch Vũ Hạc sẽ đích thân truy bắt. Tiền đồ của Xích Đan Mị sẽ ra sao, cũng chỉ có thể chờ Xích Đan Mị tự mình tỉnh lại rồi mới quyết định.

Hôm nay mình bảo vệ Xích Đan Mị cả ngày, cũng coi như xứng đáng với nàng. Trước mắt chuyện Sở quốc và Tề quốc kết thân vẫn chưa xong xuôi. Vì sự kiện á·m s·át Xích Đan Mị, tình thế đã phát sinh biến hóa. Mình đương nhiên phải nắm lấy cơ hội này, thay đổi cục diện, cũng không thể mãi trì hoãn ở đây.

Hắn hạ quyết tâm, đợi Xích Đan Mị tỉnh lại, nàng có thể tự bảo vệ mình, mình đại khái có thể rời đi.

Lúc này bên ngoài trời đã tối đen, gió đêm thổi xào xạc, khiến rừng trúc phát ra âm thanh xào xạc. Vừa nghĩ đến cái hố xương trắng trong rừng trúc phía sau nhà, Tề Ninh liền cảm thấy trong lòng có chút không thoải mái. Sau khi lão ẩu thay quần áo cho Xích Đan Mị xong, liền ra khỏi cửa. Tề Ninh thấy bà ta cũng không có ác ý, vậy thì cứ để bà ta đi. Với võ công hiện tại của hắn, ngược lại cũng không sợ có kẻ có ý đồ khó lường. Hắn chỉ canh giữ bên cạnh Xích Đan Mị, chờ nàng tỉnh lại.

Trong lòng hắn lại có chút hồ nghi, thầm nghĩ, trên chiếc thuyền kia, lão hán nói bên rừng trúc này có một ngôi miếu nhỏ, trong miếu có hai vị hòa thượng. Nhưng sự thật lại không phải vậy. Rốt cuộc là lão hán lái thuyền kia tuổi cao trí nhớ kém, hay là có huyền cơ khác ẩn chứa bên trong, khiến hắn cảm thấy buồn bực, có chút nghi hoặc.

Hơn nửa canh giờ sau, Tề Ninh chợt liếc thấy ngoài cửa sổ có một bóng người thoảng qua, trầm giọng quát: "Ai đấy?" Bóng người kia tốc độ cực nhanh, tuyệt không phải bà lão kia. Tề Ninh tay cầm hàn nhận, bật dậy ngay lập tức, định ra cửa xem xét. Ngờ đâu vừa đứng lên, hắn liền cảm thấy đầu váng mắt hoa, chân lại không có chút sức lực nào. Lúc ngồi xuống hoàn toàn không cảm thấy gì, nhưng lúc đột nhiên đứng lên liền cảm nhận được ngay. Trong lòng hắn giật mình, thầm kêu không ổn. Chân bủn rủn, không thể chống đỡ nổi, đành ngã phịch xuống đất.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free