Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 68: Biên lai cầm đồ

Giữa vô vàn tiếng oán thán, Cố Thanh Hạm đã trấn tĩnh lại, bình thản nói: "Các vị cứ yên tâm, nếu trận hỏa hoạn này bắt nguồn từ hiệu cầm đồ, thì tổn thất của các vị, Hầu phủ tự nhiên sẽ bồi thường toàn bộ."

Nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ.

"Mấy vị cứ về nhà kiểm kê trước một lượt, xem rốt cuộc thiệt hại bao nhiêu. Sau khi xác nhận, Hầu phủ sẽ bồi thường cho các vị không thiếu một đồng." Sắc mặt Cố Thanh Hạm hơi có chút mỏi mệt: "Trận hỏa hoạn bất ngờ này liên lụy đến chư vị, thật sự rất lấy làm tiếc."

Một người cười nói: "Tam phu nhân đã nói vậy, thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi. Thật ra tổn thất bên tôi cũng không quá lớn, tổng cộng nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba bốn ngàn lượng bạc mà thôi." Y ngoảnh đầu nhìn phế tích một cái, than thở: "Một trận hỏa hoạn thiêu rụi cả cửa hàng, thật sự muốn kiểm kê cho rõ ràng thì khó khăn vô cùng."

"Đúng vậy, Lô ông chủ nói có lý. Sổ sách cũng đều cháy rụi cả rồi, chúng tôi thật sự rất khó kiểm kê." Bên cạnh lập tức có người phụ họa: "Chẳng qua mỗi nhà trong đầu đều có một cuốn sổ, muốn nói là rõ ràng tường tận cũng không dễ, đại khái nắm được con số cũng là ổn. Chúng tôi kính trọng Cẩm Y Hầu, dù có chịu chút thiệt thòi cũng không cần so đo làm gì."

"Chư vị có tấm lòng này, Cẩm Y Hầu phủ vô cùng cảm kích." Trong khi mọi người còn đang than thở, Dương Ninh cũng đã đi tới, khí định thần nhàn: "Tam nương cũng đã nói, tổn thất của các vị, Hầu phủ sẽ toàn lực gánh chịu. Nếu đã liên lụy các vị, thì cũng sẽ không để các vị chịu thiệt thòi thêm nữa."

Lập tức có người nhận ra Cẩm Y Thế Tử, lên tiếng nói: "Thế Tử cũng đã lên tiếng, mọi người cứ yên tâm đi."

Dương Ninh nhìn về phía Lô ông chủ, mỉm cười hỏi: "Lô ông chủ, ông nói cửa hàng của ông tổn thất khoảng ba bốn ngàn lượng bạc?"

"Cũng xấp xỉ con số đó." Lô ông chủ vội nói: "Thế Tử yên tâm, mấy cửa hàng của chúng tôi liền kề nhau, lần này Hầu phủ gặp chuyện, chúng tôi cũng phần nào phải chịu trách nhiệm."

Dương Ninh cười nói: "À vâng, xin phiền lòng rồi. Đúng rồi, Lô ông chủ kinh doanh mặt hàng gì vậy?"

"À?" Lô ông chủ nói: "Là cửa hàng muối!"

Dương Ninh ngẩn ra, nghĩ thầm muối ăn chẳng phải là do triều đình độc quyền kinh doanh sao? Theo như hắn được biết, quan phủ có đặt cơ quan muối, tại khắp các nơi trên toàn quốc đều thiết lập cơ cấu, trông coi việc vận chuyển, buôn bán muối ăn. Người dân dường như không thể tự mình bán muối, nếu một ngày bị phát hiện, tội danh sẽ rất nặng.

Chẳng lẽ Lô ông chủ này lại là người kinh doanh muối ăn của quan phủ sao?

"Thì ra là cửa hàng muối." Dương Ninh cười như không cười, "Lô ông chủ, cửa hàng của ông bình thường chứa trữ rất nhiều muối ăn sao?" Ánh mắt sắc bén, hắn hỏi Từ chưởng quỹ bên cạnh: "Từ chưởng quỹ, nếu Lô ông chủ này là hàng xóm cạnh bên, ông hẳn là rất quen thuộc với ông ta."

Sắc mặt Từ chưởng quỹ trắng bệch, vẻ mặt thất thần, hồn vía lên mây. Nghe Dương Ninh hỏi, ông ta vội đáp: "Quen biết Lô ông chủ đã sáu bảy năm rồi."

"Từ chưởng quỹ, mặt tiền cửa hàng của Lô ông chủ, có lớn hơn hiệu cầm đồ của chúng ta không?"

Từ chưởng quỹ cũng không biết Dương Ninh đang định làm gì, nhìn Cố Thanh Hạm một cái, thấy sắc mặt nàng thanh lãnh, chỉ đành nói: "Hiệu cầm đồ của Lô ông chủ chỉ bằng phân nửa mặt tiền cửa hàng của chúng ta."

"Cửa hàng của chúng ta, năm đó mua hết bao nhiêu bạc?"

Từ chưởng quỹ lần thứ hai nhìn về phía Cố Thanh Hạm. Cố Thanh Hạm Băng Tuyết thông minh, đã hiểu rõ ý của Dương Ninh, nàng nói: "Mặt tiền cửa hàng này vị trí vô cùng đắc địa, năm đó thu mua được hết sáu trăm lượng bạc."

Dương Ninh chuyển mắt nhìn Lô ông chủ, cười hỏi: "Mặt tiền cửa hàng của Lô ông chủ, không biết mua hết bao nhiêu bạc?"

Lô ông chủ cũng là thương nhân khôn khéo, chỉ vài câu hỏi của Dương Ninh đã biết tâm tư của hắn, ánh mắt nhất thời lấp lánh ý đồ, nhưng không trả lời.

"Ngay cả hiện tại, tối đa cũng chỉ giá trị bốn trăm lượng bạc." Từ chưởng quỹ cũng đã hoàn hồn lại: "Đây đã là cái giá cao nhất rồi. Lô ông chủ, tôi nhớ năm ngoái có người định dùng ba trăm lượng bạc để mua lại tiệm mì của ông, ông suýt chút nữa đã đồng ý rồi."

Lô ông chủ lúng túng nói: "Cái đó... mặt tiền cửa hàng kia thật ra cũng chỉ đáng giá mấy trăm lượng bạc, chẳng qua muối ăn trong cửa hàng...!"

"Lô ông chủ đương nhiên sẽ không trưng bày những bức tranh lỗi thời trong cửa hàng muối." Sắc mặt Dương Ninh trở nên lạnh lùng nghiêm nghị: "Dù cho ta không biết giá muối ăn, nhưng ông lại nói thiệt hại ba bốn ngàn lượng bạc. Trừ đi giá trị mặt tiền cửa hàng, tổng cộng còn phải thiệt hại hai ba nghìn lượng nữa. Không biết hai ba nghìn lượng bạc có thể mua được bao nhiêu muối ăn?"

Mấy người ở đây đều là thương nhân làm ăn lâu năm, thấy Lô ông chủ xấu hổ ra mặt, cũng có chút hả hê, thầm nghĩ cái tên này dám hét giá trên trời, thì ra là thế, Cẩm Y Thế Tử đã nói trắng ra, khiến ông ta không ngẩng mặt lên nổi. Trong lòng bọn họ cũng tính toán rằng tổn thất lần này cố nhiên muốn đòi lại, nhưng thật sự không thể nào hét giá trên trời được.

Bọn họ đương nhiên biết rõ, muối ăn mặc dù là vật thiết yếu mà mọi người không thể thiếu, nhưng giá cả không hề đắt đỏ, thuộc về mặt hàng lãi ít bán chạy. Đừng nói mấy nghìn lượng, ngay cả năm sáu trăm lượng bạc cũng đủ để chất đầy cả cửa hàng muối. Hơn nữa, chẳng có cửa hàng muối nào thật sự tồn trữ đầy ắp muối ăn trong kho cả. Tổn thất của Lô ông chủ này, tất cả cộng lại, tối đa cũng sẽ không vượt quá một nghìn lượng.

Dương Ninh chỉ nói đến đó rồi dừng lại, cũng không tiếp tục vạch trần Lô ông chủ đến tận cùng. Hắn quét mắt nhìn mọi người một vòng, rồi mới nói: "Lần này liên lụy chư vị, ta vô cùng áy náy. Chuyện như thế này ai cũng không mu��n xảy ra, thế nhưng nếu đã xảy ra, thì nên gánh vác trách nhiệm. Cẩm Y Hầu phủ tuyệt đối không thoái thác nửa lời. Tam nương cũng đã nói, tổn thất của các vị, một đồng tiền cũng sẽ không để các vị chịu thiệt. Nguyên tắc làm việc của Cẩm Y Hầu phủ xưa nay là có vay có trả." Nói đến đây, giọng điệu hắn trở nên lạnh lẽo: "Chẳng qua nếu như có người muốn thừa nước đục thả câu, ta khuyên những kẻ có ý đồ đó hãy sớm bỏ đi cái suy nghĩ ấy. Cẩm Y Hầu phủ cố nhiên sẽ không nợ ai đồng nào, nhưng nếu người khác mà nợ Cẩm Y Hầu phủ, e rằng cũng không phải chuyện tốt lành gì."

Vài tên ông chủ hai mặt nhìn nhau, thực ra trong lòng ai nấy đều nghĩ, ai cũng nói Cẩm Y Thế Tử là một kẻ ngu si không được thông minh, thế nhưng lúc này xem ra, hoàn toàn không phải như vậy.

"Nói cho cùng thì đúng là!" Từ phía sau lưng Dương Ninh truyền đến một tràng cười, một giọng nói âm dương quái khí vang lên: "Có vay có trả, đây là gia phong của Cẩm Y Hầu, Thế Tử kế thừa gia phong, thật sự rất đáng mừng."

Dương Ninh quay đầu lại, chỉ thấy mấy người đang bước tới. Người đi đầu vóc dáng cao lớn, hông đeo trường kiếm, vỏ kiếm quấn kim tuyến, chuôi kiếm đính ngọc mỹ lệ, quả đúng là một công tử văn nhã, tuổi tác cũng chỉ khoảng hai mươi lăm hai mươi sáu.

Người này vô cùng lạ mặt, Dương Ninh chưa từng gặp qua, nhưng nhìn y phục của hắn, hiển nhiên là một công tử con nhà quan, cũng không biết từ đâu chui ra.

Người nọ bước lên phía trước, quan sát Dương Ninh một lượt, cười nói: "Thế Tử, nhiều ngày không gặp, nghe nói lần trước ngài bị người bắt cóc, trong lòng ta vô cùng lo lắng, sau lại nghe nói đã bình an trở về, thật đáng mừng." Hắn nhìn Cố Thanh Hạm một cái, trong mắt lóe lên tia sáng, tiến lên một bước, lại gần Cố Thanh Hạm, chắp tay nói: "Vị này chắc hẳn chính là Tam phu nhân của Cẩm Y Hầu phủ?"

Cố Thanh Hạm hiển nhiên cũng chưa từng gặp người này, cau mày nói: "Ngươi là người phương nào?"

"Tại hạ Đậu Liền Hết Lòng, gia phụ là Đậu Quỳ!" Người nọ cười híp mắt, một đôi mắt không ngừng đánh giá Cố Thanh Hạm từ trên xuống dưới, ánh mắt dán chặt vào thân hình nàng.

"A, thì ra là công tử Đậu đại nhân." Cố Thanh Hạm bình thản nói: "Đêm hôm khuya khoắt, chẳng hay Đậu công tử đến đây vì việc gì?"

Lúc này, Dương Ninh cũng đánh giá Đậu Liền Hết Lòng từ trên xuống dưới, thầm nghĩ người này toàn thân liền toát ra một luồng khí chất lãng tử. Chỉ nhìn đôi mắt hắn không ngừng lướt qua thân hình uyển chuyển, đầy hứng thú của Cố Thanh Hạm, thì đã biết người này không phải hạng tốt lành gì.

"Trận hỏa hoạn này thật sự không nhỏ." Đậu Liền Hết Lòng hướng mắt nhìn về phía đống đổ nát ngói gạch bên kia, than thở: "Tam phu nhân, ngọn lửa này bắt nguồn từ đâu vậy? Chẳng lẽ không phải là từ hiệu cầm đồ của nhà các ngươi cháy lan ra sao?"

Gương mặt xinh đẹp của Cố Thanh Hạm trở nên lạnh lẽo, nàng hỏi ngược lại: "Đậu công tử làm sao biết ngọn lửa này là từ hiệu cầm đồ bùng lên?"

Đậu Liền Hết Lòng vội vàng cười nói: "Tam phu nhân ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, ta cũng không có khả năng biết trước mọi chuyện. Chỉ là vừa nãy Thế Tử đang nói về việc bồi thường, nên ta đoán những nhà khác bị các vị liên lụy." Hắn quét mắt nhìn mọi người một cái, rồi nói: "Tam phu nhân, có việc gì tại hạ có thể giúp một tay được không?"

Cố Thanh Hạm bình thản nói: "Chuyện của Hầu phủ, còn chưa đến lượt người khác nhúng tay vào. Hảo ý của Đậu công tử, ta chỉ xin ghi nhận trong lòng."

"Tam phu nhân ngàn vạn lần không nên khách khí." Đậu Liền Hết Lòng lại tiến thêm một bước về phía trước, tới gần Cố Thanh Hạm: "Ta và Thế Tử là tri giao hảo hữu, chuyện của hắn chính là chuyện của ta. Nếu có chỗ nào cần giúp đỡ, cứ việc nói ra, ngàn vạn lần đừng khách khí." Hắn cười với Cố Thanh Hạm: "Chúng ta đều là người nhà, nếu quá khách khí, ngược lại sẽ trở nên xa lạ."

Dương Ninh trong lòng biết người này chắc hẳn có chút khúc mắc với Cẩm Y Thế Tử. Thấy hắn từng bước lại gần Cố Thanh Hạm, hắn bất chợt vươn tay, nắm chặt lấy cổ tay Đậu Liền Hết Lòng. Đậu Liền Hết Lòng bất ngờ không kịp trở tay, còn chưa kịp phản ứng, Dương Ninh đã dùng sức kéo mạnh, kéo hắn sang một bên, giãn khoảng cách giữa hắn và Cố Thanh Hạm.

Mặt Đậu Liền Hết Lòng hiện lên vẻ giận dữ. Dương Ninh vẫn giữ chặt cổ tay hắn, cười nói: "Thì ra là ngươi. Đêm hôm khuya khoắt, ngươi quả nhiên là đến đây giúp một tay?"

Đậu Liền Hết Lòng thấy Dương Ninh nở nụ cười, nhất thời không thể nổi giận được. Hắn muốn rụt tay ra khỏi tay Dương Ninh, nhưng lại phát hiện bàn tay của Dương Ninh như gọng kìm sắt kẹp chặt lấy cổ tay mình. Hơn nữa khí lực không nhỏ, bị hắn nắm đến hơi đau, hắn cau mày nói: "Ngươi trước buông tay ra đã."

"Thế nào, trở mặt à?" Dương Ninh cười hì hì nói: "Vừa nãy chẳng phải nói là tri giao hảo hữu với ta sao, sao lại không cho nắm tay?"

Đậu Liền Hết Lòng giận tái mặt, nói: "Huynh đệ ruột thịt cũng phải tính toán rõ ràng, ta là tới làm chính sự, ngươi buông tay ra đi." Hắn dùng sức rụt tay lại, lần này Dương Ninh cũng mặc kệ hắn giãy giụa, rồi hỏi: "Ngươi nói chính sự, rốt cuộc là có ý gì?"

Đậu Liền Hết Lòng hơi liếc Dương Ninh một cái vẻ chán ghét, quay đầu nhìn về phía Cố Thanh Hạm, cười nói: "Tam phu nhân, lúc trước ta đi ngang qua con phố gần đó, nghe nói bên này xảy ra hỏa hoạn, cho nên lòng như lửa đốt mà chạy tới, sợ rằng gia sản cửa hàng của các vị bị thiêu rụi. Thật đúng là sợ điều gì thì điều đó đến, ngài xem hiệu cầm đồ của các vị kìa...!" Hắn thở dài lắc đầu.

"Đậu công tử, bên ta còn rất nhiều việc phải lo. Nếu ngươi thật có chuyện gì, có gì cứ nói." Sắc mặt xinh đẹp của Cố Thanh Hạm lạnh nhạt: "Nếu không có chuyện gì khác, thì ngươi nên rời đi trước thì hơn."

Đậu Liền Hết Lòng cho tay vào trong ống tay áo, lấy ra một xấp giấy, lắc nhẹ trong tay, lập tức đắc ý nói: "Tam phu nhân, ngài xem trước một cái, đây chính là phiếu cầm đồ của hiệu cầm đồ nhà các vị đúng không?" Hắn cầm xấp giấy đưa tới, Cố Thanh Hạm vươn tay nhận lấy, nàng khẽ liếc vài cái, gương mặt xinh đẹp càng thêm cau chặt. Nàng ngẩng đầu lên hỏi Đậu Liền Hết Lòng: "Đây đúng là biên lai cầm đồ ở chỗ chúng ta, sao lại ở trong tay ngươi?"

"Tam phu nhân thật biết nói đùa." Đậu Liền Hết Lòng cười nói: "Đem đồ vật tới cầm cố thì phải có biên lai. Đã có đồ vật tại hiệu cầm đồ của các vị, vậy trong tay ta đương nhiên phải có biên lai cầm đồ!"

Phiên b��n đã được biên tập lại này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free