(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 704: Máu tươi Quan Tinh đài
Đồng tử Bạch Hổ co rút, Trưởng lão Chu Tước đã lên tiếng: “Vi bang chủ, chúng ta hãy đi gặp Bang chủ Hướng ngay bây giờ.”
Tề Ninh gật đầu, nhưng tay vẫn không buông, nhìn chằm chằm Bạch Hổ nói: “Những việc ngươi làm, người người đều oán hận, ta bây giờ giết ngươi, sau đó mang đầu ngươi đi gặp Bang chủ Hướng, khi sự việc được làm rõ, sẽ không một ai có thể dị nghị.”
Bạch Hổ thấy ánh mắt Tề Ninh lạnh lẽo, trong lòng hiểu rằng lời Tề Ninh nói có lẽ không phải đùa, lòng càng thêm khiếp sợ.
Tề Ninh thấy trong mắt Bạch Hổ đã lộ vẻ sợ hãi, thở dài, nói: “Bang chủ Hướng quá mức nhân từ, trước khi đến đây, hắn đã dặn dò ta rằng ngươi dù sao cũng là lão nhân Cái Bang, gia nhập Cái Bang mấy chục năm, dù không có công lao thì cũng có khổ lao.” Nói đoạn, hắn buông tay.
Vẻ mặt Bạch Hổ kinh hãi, ho khan vài tiếng, lùi về sau một bước, Tề Ninh lại nói: “Bang chủ Hướng xét tình nghĩa nhiều năm, cho ngươi một cơ hội cuối cùng, ngươi có chấp nhận không?”
Bạch Hổ bật thốt lên: “Cơ hội gì? Cơ hội gì?” Lời vừa nói ra, Lục Thương Hạc lập tức nhíu mày, trong lòng biết câu nói này của Bạch Hổ có vấn đề lớn, nhưng Bạch Hổ trong lúc bối rối, tạm thời không nhận ra.
Mặt Huyền Vũ cùng những người khác lập tức sa sầm.
Bạch Hổ vô ý thức hỏi có cơ hội gì, chẳng khác nào ngầm thừa nhận đã phạm phải tội tày đình, muốn có cơ hội sống sót.
Tề Ninh mặt không đổi sắc, một tay chắp sau lưng nói: “Bang chủ Hướng biết những chuyện đó chắc chắn không phải do một tay ngươi bày mưu tính kế, hắn nói với ta rằng, nếu ngươi có thể thành thật khai báo, sẽ chỉ trục xuất ngươi khỏi Cái Bang, để ngươi tự sinh tự diệt, đệ tử Cái Bang từ nay về sau tuyệt đối sẽ không làm phiền ngươi nữa.”
Bạch Hổ chỉ cho là lần này chắc chắn phải chết, nghe nói chỉ bị trục xuất khỏi Cái Bang, đây chính là mong còn chẳng được, nhưng lòng vẫn nghi hoặc, thầm nghĩ mình mưu hại Hướng Bách Ảnh, theo bang quy Cái Bang, đó là phải bị hình phạt cực kỳ đau đớn, Hướng Bách Ảnh làm sao có thể dễ dàng tha cho mình như vậy? Nhưng lại nghĩ tới mình ở Cái Bang mấy chục năm, ngày bình thường Hướng Bách Ảnh đối xử với mình cũng có vài phần tôn trọng, hơn nữa hắn biết Hướng Bách Ảnh tính tình khoan hậu, chưa chắc sẽ không bỏ qua mình một lần.
Huống chi người họ Vi này hẳn không dám nói dối trước mặt mọi người, nghĩ tới đây, toàn thân mềm nhũn, đã có hy vọng sống, tia sức lực cuối cùng lập tức tan biến, quả nhiên là ngã khuỵu xuống đất, thất thanh nói: “Cái đó... cái đó... đều không phải chủ ý của ta, ta... ta là bị người hãm hại!”
Lục Thương Hạc thấy Bạch Hổ ngã khuỵu, biết có điều chẳng lành, nghiêm nghị nói: “Trưởng lão Bạch Hổ, chúng ta hãy đi gặp Hướng huynh đệ, xem thử hắn có còn sống hay không, ta thật sự không tin trên đời lại có chuyện hoang đường đến thế.”
Lòng Bạch Hổ đã hoàn toàn sụp đổ, vừa nghĩ tới muốn gặp Hướng Bách Ảnh, sớm đã là hồn vía lên mây, hoàn toàn không để ý tới Lục Thương Hạc, run giọng nói: “Đều là... đều là do lão Lục một tay bày mưu, ta!”
“Hắn bày mưu gì?” Tề Ninh nhìn gần Bạch Hổ: “Hắn bảo ngươi làm gì?”
“Bang chủ Hướng bị hại, đều là!”
Hắn còn chưa nói xong, đã nghe thấy tiếng cười lớn cuồng loạn vang lên, chính là từ Lục Thương Hạc phát ra.
Mọi người nhìn về phía hắn, Lục Thương Hạc đã chắp tay sau lưng, âm thanh lạnh lùng nói: “Đúng là bùn nhão không dính lên tường được, Bạch Hổ, cái tên vô dụng nhát gan này, ta thực sự đã nhìn lầm người rồi.” Nói đoạn, hắn bước về phía này, tất cả mọi người căng thẳng nhìn chằm chằm hắn, Lục Thương Hạc thở dài, nói: “Chuyện đến nước này, ta đã không còn gì để nói. Nếu các ngươi muốn biết chân tướng, ta có thể nói cho các ngươi biết, bất quá nếu ta nói ra tất cả, các ngươi nhất định phải cam đoan thả ta rời đi.”
Huyền Vũ cười lạnh: “Vậy còn phải xem ngươi nói ra được cái gì đã!”
Lục Thương Hạc cười khổ lắc đầu, đi đến bên cạnh Bạch Hổ, thở dài: “Không sai, mọi chuyện đều do ta sắp đặt, Bạch Hổ chỉ là nghe theo sự sắp đặt của ta, hắn!” Hắn đưa tay chỉ hướng Bạch Hổ, cười lạnh nói: “Hắn thực sự đáng chết!” Chữ “chết” vừa thốt ra, thân hình Lục Thương Hạc đã lao về phía Bạch Hổ tựa như tia chớp, tốc độ cực nhanh, quả thực không thể tin nổi.
“Không tốt!” Tề Ninh khẽ quát một tiếng, lao tới phía trước, chỉ là võ công Lục Thương Hạc thực sự cao minh, hơn nữa không ai ngờ được hắn dám ra tay trước mắt bao người, mấy người khác chưa kịp phản ứng, Bạch Hổ càng còn chưa hoàn hồn, hai ngón tay trái của Lục Thương Hạc đã như chủy thủ, đâm thẳng vào cổ Bạch Hổ.
Ngay khoảnh khắc Lục Thương Hạc dùng hai ngón tay đâm vào cổ Bạch Hổ, Tề Ninh đã đuổi tới, một quyền đánh vào vai Lục Thương Hạc, tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên, Lục Thương Hạc cả người như diều đứt dây bay ra ngoài, lập tức rơi mạnh xuống cạnh Quan Tinh Đài, chật vật chống đỡ, miễn cưỡng ngồi dậy, phun ra một ngụm máu tươi, đưa tay quệt máu, nhìn về phía Bạch Hổ.
Huyền Vũ động tác mau lẹ, đã xuất hiện bên cạnh Lục Thương Hạc, tay giơ lên, đặt trên đỉnh đầu Lục Thương Hạc, một khi người này có bất kỳ dị động nào, lập tức một chưởng đánh xuống.
Mọi người lúc này nhìn thấy, cổ họng Bạch Hổ có hai lỗ thủng, máu tươi từ bên trong phun ra ngoài, lỗ thủng cực sâu, cho thấy sự tàn nhẫn trong đòn ra tay của Lục Thương Hạc.
Trong cổ họng Bạch Hổ phát ra tiếng “khẹc khẹc”, đưa tay vẫy loạn vài lần trong không khí, sau cùng ngã gục về phía trước, thân thể run rẩy mấy lần, rồi bất động.
Tất cả mọi người trên Quan Tinh Đài đều trợn mắt há hốc mồm, đơn giản là không thể tin nổi cảnh tượng trước mắt này.
Trước Đại hội Thanh Mộc lần này, trên giang hồ khắp nơi lưu truyền rằng Trưởng lão Bạch Hổ mười phần mười có thể ngồi lên vị trí Bang chủ Cái Bang, thế nhưng ai ngờ lại có một kết quả như vậy, Trưởng lão Cái Bang lại đổ máu ngay trên Quan Tinh Đài, điều kinh ngạc hơn cả là kẻ ra tay s��t nhân lại chính là Lục Thương Hạc.
Tất cả mọi người có thể nhìn ra, Bạch Hổ vì Tào Uy mà hết hy vọng lên chức bang chủ, liền dốc sức muốn đưa Lục Thương Hạc lên vị trí đó, qua đó có thể thấy rõ mối giao tình giữa hai người.
Còn Lục Thương Hạc khi ra tay sát nhân lại dứt khoát, tàn nhẫn đến tột cùng.
Nhìn thấy Bạch Hổ không động đậy nữa, lông mày Lục Thương Hạc lại giãn ra, bỗng nhiên bật cười lớn, Huyền Vũ chỉ hận không thể một chưởng đánh chết hắn, nhưng lại nghiêm giọng hỏi: “Ngươi cười cái gì?”
Lục Thương Hạc liếc Huyền Vũ một cái, không nói gì.
Tề Ninh nhìn thi thể Bạch Hổ, hơi cau mày, hắn tự nhiên nhìn ra, Bạch Hổ không chỉ bị Lục Thương Hạc dùng hai ngón tay xuyên thủng cổ họng, mà xương cổ cũng bị hắn cắt đứt. Công phu chỉ pháp của Lục Thương Hạc thực sự đáng sợ, cho dù lập tức cứu chữa, cũng không thể cứu được tính mạng Bạch Hổ.
Những người thuộc Tây Phương thất túc thấy Bạch Hổ bị giết, rùng mình một cái, lập tức đều căm phẫn tột độ, một đám người xông lên phía trước, nghiêm nghị nói: “Lão Lục giết người trắng trợn, chúng ta đem hắn xẻ ra từng mảnh!”
Trưởng lão Chu Tước nghiêm giọng quát: “Ai dám làm càn? Bang có bang quy, Vi Đà chủ ở đây, việc xử trí ra sao thì không đến lượt các ngươi làm càn!”
Tề Ninh lại bước tới trước mặt Lục Thương Hạc, nhìn chăm chú vào mắt Lục Thương Hạc, lại phát hiện Lục Thương Hạc lúc này lại không hề lộ vẻ sợ hãi, hắn thầm nghĩ người này quỷ kế đa đoan, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn, nhưng vẫn có chút can đảm.
“Vi Đà chủ, Lục mỗ xin chúc mừng ngươi.” Lục Thương Hạc lúc này cũng có vẻ bình tĩnh: “Ngươi dăm ba câu, liền khiến cái tên phế vật Bạch Hổ hồn vía lên mây, Bang chủ Hướng căn bản không ở Tương Dương, phải không?”
Tề Ninh thản nhiên nói: “Có ở hay không, hiện giờ thì có liên quan gì? Ngươi cùng Bạch Hổ thông đồng mưu hại Bang chủ Hướng, đã sớm nên nghĩ đến món nợ này sẽ phải trả. Lưới trời tuy thưa, nhưng các ngươi đã tự thú tội ác, vậy không cần đến Bang chủ Hướng tự mình ra tay xử trí.”
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Lục Thương Hạc cũng nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh: “Vì sao ngươi lại biết những điều này?”
Tề Ninh lắc đầu: “Bây giờ không phải lúc ngươi hỏi ta, mà là ta hỏi ngươi, rốt cuộc là ai đứng sau giật dây các ngươi mưu hại Bang chủ Hướng?”
Lục Thương Hạc khóe môi lộ ra ý cười: “Lục mỗ làm việc, cần gì người khác sai khiến?”
“Ngươi không có lá gan đó.” Tề Ninh lạnh lùng nói: “Ngươi Lục Thương Hạc mặc dù gan to, nhưng nếu không có kẻ chống lưng, thì làm sao dám hạ độc thủ với Bang chủ Cái Bang?”
Lục Thương Hạc hơi ngửa đầu, cười nói: “Ngươi cũng không cần hỏi, ta vì sao muốn giết Bạch Hổ, các ngươi trong lòng đều rõ. Hắn xác thực biết không ít chuyện, thế nhưng người chết thì không nói được. Hiện tại hắn đã chết, dù các ngươi muốn biết điều gì, đều không có kết quả.”
Tề Ninh đương nhiên biết Lục Thương Hạc là giết người diệt khẩu, trước đó hắn hiển nhiên cảm thấy Bạch Hổ rất có thể sẽ khai ra những điều không nên nói, cho nên tìm cơ hội giết người diệt khẩu. Hắn đã giết chết Bạch Hổ, cũng chứng tỏ bản thân hắn quyết sẽ không mở miệng khai cung.
Huyền Vũ lại cau mày, hướng Tề Ninh hỏi: “Vi bang chủ, Bang chủ Hướng có thật sự đang ở Tương Dương không? Hắn... hắn có còn sống không?”
Huyền Vũ cũng là người cực kỳ khôn khéo, lúc này cũng đã hiểu ra, Tề Ninh công bố Hướng Bách Ảnh đang ở gần Tương Dương, rất có thể chỉ là một kế lừa gạt, dùng cái này để Bạch Hổ tự mình lộ đuôi, và trên thực tế quả nhiên đã thành công.
“Chuyện của Bang chủ Hướng, lát nữa sẽ kể tỉ mỉ với các ngươi.” Tề Ninh hiểu rằng lúc này người đông phức tạp, tốt nhất vẫn không nên nói đến chuyện sống chết của Hướng Bách Ảnh. Hắn đưa mắt nhìn lướt qua, Huyền Vũ lập tức hiểu ý, trầm giọng quát: “Người đâu, đem Lục Thương Hạc trói lại, tạm thời giam giữ.” Đột nhiên, hắn một chưởng đánh xuống, cạnh bàn tay trúng ngay gáy Lục Thương Hạc.
Lục Thương Hạc lập tức ngất xỉu, Tào Dương và những người khác vội tìm dây thừng đến trói chặt hắn lại.
Huyền Vũ biết sự việc hệ trọng, Bạch Hổ vừa chết, khẩu cung chỉ có thể từ miệng Lục Thương Hạc mà ra. Chuyện này liên quan đến Cái Bang, hiện giờ còn có không ít nhân sĩ các tông phái khác đang ở gần Quan Tinh Đài, việc thẩm vấn Lục Thương Hạc ngay trước mặt bọn họ sẽ không hay chút nào.
Chu Tước tiến sát lại gần Tề Ninh, ghé tai nói nhỏ: “Vi bang chủ, Bạch Hổ mặc dù bỏ mình, nhưng Tây Phương thất túc vẫn còn nhiều người ở đây, thuộc hạ lo lắng bọn họ sẽ gây ra chuyện gì đó.”
Tề Ninh nói khẽ: “Các đà chủ Cái Bang tham gia hội nghị tất cả đều lưu lại trong Cổ Long, những người khác lập tức xuống núi, cứ đợi dưới chân núi, không được rời đi xa, tùy thời nghe lệnh phân phó.” Dừng một chút, thấp giọng nói: “Đúng rồi, dưới trướng Chu Tước Dực Hỏa Xà phân đà của các ngươi có một Đường chủ tên Phương Hoàng, là một kẻ cơ hội, đầu cơ trục lợi, ngươi cũng giữ hắn lại cùng.”
Chu Tước minh bạch ý Tề Ninh, chỉ cần giữ lại các vị đà chủ, dù có kẻ rục rịch gây sự thì cũng sẽ rắn mất đầu, tự nhiên không dám hành động thiếu suy nghĩ, nhưng Tề Ninh lại cố ý giữ lại Phương Hoàng, điều này lại khiến Chu Tước vô cùng kinh ngạc, lòng thầm nghĩ vị Vi bang chủ này sao lại quen biết Phương Hoàng, hơn nữa còn muốn đặc biệt giữ hắn lại để làm gì?
Nhưng Tề Ninh hiện giờ là bang chủ, đã có phân phó, hắn cũng không hỏi thêm, tiến đến bên bàn, chắp tay nói lớn: “Chư vị huynh đệ Cái Bang cùng bằng hữu giang hồ, bang ta bất hạnh, gặp phải tai ương như vậy, Đại hội Thanh Mộc tạm thời dừng lại ở đây. Các vị đà chủ Cái Bang ở lại bàn bạc chuyện quan trọng, các huynh đệ khác tạm thời xuống núi chờ, không được rời đi xa, tùy thời nghe lệnh phân phó.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.