Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 843: Cửa cung không phải là

Đậu Quỳ có Tề Ninh làm chỗ dựa, sức lực liền trở nên mạnh mẽ, quả quyết nói: "Trừ phi có thánh chỉ của Hoàng thượng, nếu không đêm nay không ai có quyền kiểm tra xe ngựa."

Tư Mã Thường Thận nhìn thẳng vào mắt Tề Ninh nói: "Tề Ninh, xem ra ý ngươi cũng vậy sao?"

"Ý của Đậu đại nhân chính là ý của ta." Tề Ninh nói: "Bản hầu cùng Đậu đại nhân đồng lòng trong việc kê biên tài sản Hoài Nam Vương phủ, vinh nhục có nhau. Nếu ngay cả người không liên quan đến việc này cũng muốn kiểm tra, chẳng lẽ chúng ta cứ đứng đây mãi để mọi người xếp hàng chờ đợi sao?"

Tư Mã Thường Thận "ha ha" một tiếng cười, nói: "Tốt, đã như vậy, bản hầu bây giờ sẽ đi thỉnh chỉ."

"Trung Nghĩa Hầu phải chăng quá đáng rồi." Đậu Quỳ tuy có Tề Ninh chống lưng, nhưng nghĩ đến số trân bảo trong xe ngựa không thể lộ diện, liền có chút sốt ruột: "Hôm nay Hoàng thượng đại hôn, là ngày lành tháng tốt, lúc này đi tâu xin thánh chỉ, chẳng phải cố tình khiến Hoàng thượng phật ý sao?"

"Hoàng thượng đại hôn, bản hầu đương nhiên không dám quấy rầy Hoàng thượng." Tư Mã Thường Thận cười lạnh nói: "Bản hầu sẽ phái người đi thỉnh chỉ Thái hậu, đến lúc đó Đậu đại nhân chẳng lẽ lại dám không tuân lệnh ư?"

"Thái hậu?" Sắc mặt Đậu Quỳ biến đổi.

"Hoài Nam Vương là người trong hoàng tộc, vả lại rất nhiều trân bảo của hắn không phải đều do cung đình ban thưởng sao." Tư Mã Thường Thận đắc ý nói: "Địa vị của Thái hậu trong hoàng tộc thì khỏi phải nói, hơn nữa việc này còn liên quan đến bảo vật cung đình, Cẩm Y Hầu, lần này ngươi không thể nói Thái hậu không có quyền can dự vào việc này được đâu nhé?"

Tề Ninh thở dài, nói: "Trung Nghĩa Hầu đã cố chấp như vậy, ta cũng không nói thêm gì nữa. Ngươi cứ việc phái người vào cung thỉnh chỉ, ta và Đậu đại nhân sẽ ở đây chờ." Y quay sang Đậu Quỳ nói: "Đậu đại nhân, Trung Nghĩa Hầu vẫn luôn cho rằng ngươi đã biển thủ trân bảo của Vương phủ, để chứng minh sự trong sạch, vậy cứ đợi thánh chỉ của Thái hậu đến, rồi để Trung Nghĩa Hầu tự mình kiểm tra."

Trong lòng Đậu Quỳ chột dạ, thấy Tề Ninh khẽ gật đầu với mình, thầm nghĩ Tiểu Hầu gia đã nói vậy, có lẽ lát nữa sẽ có cách giải quyết thật, lúc này hắn cũng không còn cách nào khác để ứng phó, chỉ có thể kéo dài thêm được lúc nào hay lúc đó.

"Người đâu, kéo xe ngựa ra ngoài cửa cung chờ!" Tư Mã Thường Thận trầm giọng nói: "Đừng để kẻ gian có cơ hội làm càn."

Lời lẽ hắn thật vô lễ, Đậu Quỳ phất tay áo, lạnh lùng hừ một tiếng, thấy đám người kia định kéo xe ngựa đi, liền lập tức nói: "Chậm đã, Trung Nghĩa Hầu, ngươi muốn thỉnh chỉ kiểm tra xe ngựa, ta không nói làm gì, nhưng lại muốn kéo xe ra ngoài cửa cung, rốt cuộc là có ý gì? Hôm nay là ngày vui, có cần thiết phải làm lớn chuyện này đến tận trong cung không?"

Tư Mã Thường Thận khoanh tay sau lưng nói: "Cung yến sắp kết thúc, chúng ta ra ngoài cửa cung, bách quan cũng sẽ xuất cung. Đến lúc đó trước mắt bao người, phải trái sẽ rõ ràng ngay lập tức, chẳng phải tốt hơn sao? Kẻo đến lúc đó Đậu đại nhân lại nói không có ai làm chứng, bản hầu oan uổng ngươi."

Tư Mã Thường Thận nhìn biểu hiện mà đoán ý, hôm nay Đậu Quỳ và Tề Ninh cứ liên tục ngăn cản việc kiểm tra xe ngựa, hắn đã xác định trong xe ngựa nhất định là số bảo vật kia.

Đậu Quỳ cảm thấy có chút lạnh lẽo, thầm nghĩ thật đến ngoài cửa cung, dưới mí mắt của bách quan mà mở rương ra, khi đó sẽ không còn đường lui nữa.

Số trân bảo kia một khi lộ ra, tội danh biển thủ tài vật của Vương phủ sẽ khó tránh khỏi. Đến lúc đó có bách quan ở đây, Đậu Quỳ biết ngay lập tức sẽ có người tâu lên triều đình tố cáo mình, bị bãi quan miễn chức còn là nhẹ, nói không chừng có người mượn cớ làm lớn chuyện, khả năng bị xét nhà, chém đầu cũng không phải không có.

Sắc mặt Tề Ninh cũng khẽ đổi, nhíu mày nói: "Trung Nghĩa Hầu, việc này không cần làm lớn chuyện đến vậy chứ? Hôm nay Hoàng thượng và bách quan đều có tâm trạng tốt, nếu vì chuyện này mà làm mất hứng mọi người, có phải là không hay không?"

"Quốc sự là trọng." Tư Mã Thường Thận dồn ép: "Cẩm Y Hầu, ngươi cũng là trọng thần triều đình, lẽ nào không hiểu, so với chuyện vui của mọi người, việc kê biên Vương phủ này chẳng phải quan trọng hơn sao?"

"Cái này!" Tề Ninh sắc mặt khó coi, còn Tư Mã Thường Thận thì đã giục nói: "Người đâu, kéo xe ngựa ra ngoài cửa Chính Dương!"

Đậu Quỳ nhìn Tề Ninh, Tề Ninh cũng nhíu mày, cả hai đều tỏ vẻ lo lắng.

Tư Mã Thường Thận dẫn người vội vã kéo hai cỗ xe ngựa hướng thẳng đến Chính Dương Môn, cửa chính của hoàng cung. Mọi người đều đi bộ, Tề Ninh cũng đi theo một đoạn, bỗng nhiên nói: "Trung Nghĩa Hầu, vừa rồi uống hơi nhiều rượu, người có chút không khỏe, phía cửa cung, ta xin không qua nữa!"

Đậu Quỳ nghe xong, chân tay bủn rủn, thầm nghĩ Tiểu Hầu gia này xem ra muốn bỏ chạy, đẩy hết mọi tội lỗi lên đầu mình. Hắn nhìn về phía Tề Ninh, Tề Ninh cũng đang nhìn hắn, hai người bốn mắt chạm nhau, trong mắt Đậu Quỳ hiện lên vẻ cầu xin. Còn Tư Mã Thường Thận thì lập tức nói: "Cẩm Y Hầu, ngươi cũng không thể đi."

"Vì sao?"

"Ngươi là người chủ trì việc kê biên tài sản Vương phủ, bây giờ trong xe ngựa có vật từ Vương phủ chở ra, ngươi lại có thể bỏ đi giữa chừng sao?" Ánh mắt Tư Mã Thường Thận sắc như đao nhìn chằm chằm Tề Ninh: "Mặc kệ việc này có liên quan đến ngươi hay không, đến lúc đó kiểm tra xe ngựa, ngươi cũng cần phải có mặt ở đó, nếu không thì chẳng ra làm sao cả."

Tề Ninh thở dài, đành bất lực lắc đầu, rồi đi theo đoàn.

Hoài Nam Vương phủ đương nhiên không quá xa hoàng cung, đi chưa đến nửa canh giờ đã tới ngoài cửa Chính Dương. Đúng lúc này lại gặp một nhóm quan viên từng tốp năm tốp ba bước ra từ cửa cung. Các quan viên thấy Tư Mã Thường Thận cùng đoàn người đánh xe ngựa đến, ai nấy đều ngạc nhiên.

Xe ngựa dừng lại bên cạnh, không đến mức chặn lối ra của các quan viên, nhưng các quan viên lúc này không chỉ thấy Tư Mã Thường Thận, mà còn thấy cả Đậu Quỳ và Tề Ninh, càng lấy làm lạ, nào chịu rời đi ngay.

Trong cung bày tiệc rượu linh đình, lúc ba người Tề Ninh rời đi cũng im hơi lặng tiếng, rất nhiều quan viên cơ bản không hề hay biết việc ba người rời đi. Lúc này thấy ba vị trọng thần vốn đang dự yến tiệc bỗng nhiên xuất hiện ngoài cửa cung, hơn nữa còn vội vã cùng hai cỗ xe ngựa đến, ai nấy đều thấy lạ lùng.

"Hầu gia, đây là chuyện gì?" Lại Bộ Thị Lang Trần Lan Đình dẫn đầu tiến lên: "Người trong xe ngựa là ai vậy?"

Đường đường Trung Nghĩa Hầu và Cẩm Y Hầu lại đi bộ, người trong xe ngựa đương nhiên không phải tầm thường. Nhưng Hoàng thượng và Tư Mã Lam đều đang ở trong cung, mọi người thực sự không nghĩ ra trên đời này còn ai có thể khiến hai vị thế tập Hầu gia phải đi bộ theo bên cạnh xe ngựa.

Tư Mã Thường Thận đắc ý liếc nhìn Tề Ninh một cái, nói: "Trong xe không có người."

"Không có người?" Xung quanh một trận xôn xao, càng không hiểu rốt cuộc trong hồ lô bán thuốc gì.

Lúc này Vũ Hương Hầu Tô Trinh cũng đã ra, tiến lại gần hỏi chuyện, cũng tỏ vẻ khó hiểu: "Xe ngựa không người, kéo xe trống đến đây làm gì? Chẳng lẽ là muốn mượn xe của ai để rời đi sao?" Lời vừa thốt ra, liền cảm thấy điều đó có vẻ không hợp lý.

Quần thần vào cung, đương nhiên cũng không ít người có xe ngựa, kiệu đưa đón, nhưng đều có nơi chờ riêng. Chẳng ai dám để phương tiện của mình đậu chắn ngoài cửa cung, vả lại hai cỗ xe ngựa này trông hết sức bình thường, đó là loại xe mà sĩ phu thôn quê thời xưa mới dùng. Quan viên có phẩm cấp trong triều tuyệt đối không thèm để mắt tới những cỗ xe thô sơ như vậy.

"Chư vị đại nhân cứ chờ ở đây một lát." Tư Mã Thường Thận nói: "Bản hầu vào cung thỉnh chỉ!" Rồi phân phó thủ hạ: "Canh chừng cẩn thận, đừng để ai tẩu thoát." Nói rồi không nói thêm lời thừa thãi, liền thẳng tiến vào cung tìm Thái hậu thỉnh chỉ.

Tô Trinh lúc này mới tiến đến bên cạnh Tề Ninh, hỏi: "Cẩm Y Hầu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chuyện này là vở tuồng nào vậy?"

Tề Ninh nhàn nhạt cười, nói: "Ta cũng không giấu chư vị. Hôm qua kê biên tài sản của Hoài Nam Vương phủ, nh��ng chưa hoàn tất." Y đưa tay chỉ Đậu Quỳ: "Đậu đại nhân không quản ngại khó nhọc, dạ yến còn chưa kết thúc đã tiếp tục đến Vương phủ vận chuyển số tài vật còn lại về Hộ Bộ, vì hôm nay là ngày đại hôn của Hoàng thượng nên cố gắng làm việc kín đáo, không muốn làm phiền mọi người." Y thở dài, rồi tiếp tục nói: "Thế nhưng trên đường đi, lại bị Trung Nghĩa Hầu dẫn người chặn lại, Trung Nghĩa Hầu khăng khăng muốn kiểm tra đồ vật trong xe ngựa, còn nói Đậu đại nhân đang lén lút chở trân bảo của Vương phủ đi."

Xung quanh lập tức xôn xao, rối loạn cả lên. Trần Lan Đình khoanh tay sau lưng, cười lạnh một tiếng nói: "Điều này cũng không trách được Trung Nghĩa Hầu. Đậu đại nhân khuya khoắt từ Vương phủ vận chuyển đồ vật, ai mà biết là vận cái gì? Cẩm Y Hầu nói là muốn vận về Hộ Bộ, ai dám cam đoan thật giả? Biết đâu nếu Trung Nghĩa Hầu không ngăn lại, số đồ vật đó đã được lén lút chuyển đến một nơi khác rồi cũng nên."

"Im ngay!" Đậu Quỳ thực sự không thể nhịn nổi nữa, nghiêm giọng quát: "Trần Lan Đình, ngươi nói cái quái gì vậy?"

Trần Lan Đình sững người, nhưng không giận mà còn cười: "Đậu đại nhân, ngươi nóng vội làm gì, ngoài cửa cung, lại văng tục, ngươi cũng là người đọc sách, lẽ nào không thấy nhục nhã sao? Ta chỉ nói sự thật mà thôi, không muốn nghe thì thôi vậy."

Thượng thư Lại Bộ do Tư Mã Lam kiêm nhiệm, nhưng Tư Mã Lam ngày thường bận rộn việc triều chính, trên thực tế Lại Bộ luôn do Lại Bộ Thị Lang Trần Lan Đình chủ trì, kỳ thực quyền lực thực tế của y không khác Thượng thư Lại Bộ là mấy.

Nhưng về quan chức, Trần Lan Đình dù sao vẫn thấp hơn Đậu Quỳ, vị Thượng thư Hộ Bộ này, một bậc. Lúc này trước mặt mọi người mà châm chọc Đậu Quỳ, rất nhiều quan viên đều cho rằng Trần Lan Đình đây là ỷ vào thế lực của Tư Mã gia mới dám càn rỡ như vậy.

"Trần Lan Đình, ngươi đọc sách mà không biết tôn ti trật tự sao?" Tề Ninh vừa thấy tên cáo mượn oai hùm Trần Lan Đình này liền thấy chướng mắt, cười lạnh nói: "Một tên thị lang, nói chuyện xấc xược với bậc tiền bối như Đậu đại nhân, ai đã cho ng��ơi cái gan đó?"

Trần Lan Đình nghe thấy giọng Tề Ninh, liền cảm thấy chột dạ, cố gượng cười nói: "Là hạ quan sai, hạ quan chỉ nói là có khả năng này thôi."

"Có những chuyện, đúng là học theo người ta." Tề Ninh cười khẩy một tiếng: "Trung Nghĩa Hầu vừa chặn Đậu đại nhân cũng nói y hệt như vậy, không đưa ra bất kỳ chứng cứ nào chứng minh Đậu đại nhân chở trân bảo từ Vương phủ đi, lại lớn tiếng suy đoán Đậu đại nhân muốn biển thủ riêng, hắc hắc!"

Lúc này quần thần bốn phía nghe vậy, đã có người hỏi: "Đậu đại nhân, trong xe ngựa rốt cuộc vận cái gì? Chẳng phải cứ mở ra xem là rõ rồi sao."

Đậu Quỳ khoanh tay sau lưng, âm thanh lạnh lùng nói: "Triều đình có chuẩn mực của triều đình, Hộ Bộ có điều lệ của Hộ Bộ. Đồ vật do Hộ Bộ kê biên, tự có danh sách đăng ký của Hộ Bộ, chẳng lẽ ai cũng có thể hỏi đến sao?"

Tề Ninh giơ tay lên, cất cao giọng nói: "Chư vị đại nhân, bây giờ nói gì cũng vô dụng. Trung Nghĩa Hầu muốn tra xe ngựa, nói là muốn giữ gìn triều đình, bây giờ còn đi thỉnh chỉ Thái hậu, chúng ta cũng không nói thêm gì nữa. Có câu nói rất hay, trong sạch sẽ tự trong sạch, đợi Trung Nghĩa Hầu có thánh chỉ đến, mở xe ngựa ra, mọi người sẽ rõ Đậu đại nhân có phải đã lén lút chở trân bảo đi hay không."

Tô Trinh nhịn không được hỏi: "Cẩm Y Hầu, là ngươi và Đậu đại nhân cùng nhau vận đồ vật từ Vương phủ ra sao?"

"Đó cũng không phải." Tề Ninh cười nói: "Ta chỉ là bất ngờ gặp ở nửa đường, tin tưởng phẩm hạnh của Đậu đại nhân, lại thêm lần kê biên Vương phủ này cũng chính là do ta chủ trì, nên mới đi theo đến cùng để làm cho rõ mọi chuyện."

Quần thần bốn phía nghe vậy, lập tức đều nghĩ Tiểu Hầu gia này thật sự quá cả tin, ai không tin lại đi tin phẩm hạnh của Đậu Quỳ? Như lát nữa mà thực sự tra ra trong xe ngựa là trân bảo của Vương phủ, thì Cẩm Y Tề gia chẳng phải cũng bị Đậu Quỳ liên lụy vào sao? Gia tộc Tư Mã đang lo không tìm thấy điểm yếu của Tề gia, nay ngươi lại tự dâng đến tận cửa, thảo nào Tư Mã Thường Thận không chịu buông tha.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free