Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 883: Tâm loạn như ma

Cố Thanh Hạm khẽ giật mình, rồi vội nói: "Được, ta sẽ nói cho ngươi biết. Trước đây ta chủ động tiếp cận ngươi là vì theo lệnh của Thái phu nhân, muốn giám sát ngươi. Ta là tam nương của ngươi, đối với ngươi chỉ có trách nhiệm bảo vệ, không thể nào có tình cảm nam nữ."

Tề Ninh không chớp mắt, nhìn chằm chằm đôi mắt quyến rũ của nàng: "Nàng chắc chắn là không nói dối chứ?" Hắn giơ tay chỉ ra bên ngoài rồi nói: "Tam nương, bên ngoài là tượng Bồ Tát đấy, chẳng lẽ nàng muốn nói dối trước mặt Bồ Tát sao?"

Cố Thanh Hạm khẽ run, chợt giơ hai tay che mặt, run giọng nói: "Ngươi đừng ép ta, được không? Tại sao ngươi lại không nghe lời ta chứ?"

Thấy cơ thể mềm mại trưởng thành của nàng khẽ rung, Tề Ninh tình cảm dâng trào, mãnh liệt tiến tới, ôm chặt lấy Cố Thanh Hạm. Cố Thanh Hạm quá sợ hãi, vội vàng giãy giụa, hai tay ra sức đẩy Tề Ninh ra. Nhưng Tề Ninh sức lực rất lớn, ôm chặt nàng vào lòng. Cố Thanh Hạm nhất thời không thể nào thoát ra được, sợ hãi hỏi: "Tề Ninh, ngươi muốn làm gì?"

Tề Ninh không nói lời nào, chỉ ôm cơ thể mềm mại trong lòng, nhắm mắt lại. Mùi hương thoang thoảng từ mái tóc Cố Thanh Hạm xộc vào tận ruột gan. Lồng ngực hắn bị bầu ngực căng tròn của nàng áp vào, khiến Tề Ninh không kìm được mà thở dốc, trái tim càng đập thình thịch, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Cố Thanh Hạm lại ra sức giãy giụa, nhưng là một thiếu phụ yếu ớt, làm sao có thể thoát khỏi vòng tay của Tề Ninh. Nàng khẽ quát: "Mau buông tay, Ninh nhi, đừng làm bậy!" Trong lòng nàng cũng có chút loạn nhịp, thầm nghĩ tên tiểu tử này vẫn luôn có ý đồ xấu với mình. Giờ lão thái thái đã bất tỉnh, chướng ngại lớn nhất đã được loại bỏ, hắn không còn lo lắng gì, nói không chừng sẽ thật sự ra tay với mình.

Tề Ninh biết Cố Thanh Hạm đang trong giai đoạn mâu thuẫn tình cảm. Hắn cảm nhận được nàng chắc chắn có tình cảm nam nữ với mình, nhưng vì bị thân phận ràng buộc nên không dám bộc lộ ra. Giờ Thái phu nhân tưởng chừng đã không còn, nay lại tỉnh dậy, Cố Thanh Hạm sẽ càng giằng co kịch liệt trong mớ tình cảm mâu thuẫn này.

Hắn biết rõ chỉ cần mình biểu lộ một chút lùi bước, Cố Thanh Hạm nhất định sẽ kiên quyết vạch rõ giới hạn với mình. Hắn chỉ có thể thể hiện sự chủ động, quấn quýt không buông với Cố Thanh Hạm, thì sau này có lẽ mới có cơ hội.

Hắn đã biết rõ điều này thì sẽ không bỏ qua. Ôm chặt Cố Thanh Hạm, hắn bỏ ngoài tai những lời nàng nói, chỉ khẽ thì thầm: "Tam nương, đừng động, ngoan nào, để ta ôm nàng một cái thật chặt!"

"Ngươi, ngươi hạ lưu!" Cố Thanh Hạm hai gò má ửng hồng, vừa thẹn vừa giận. Hai tay nàng chống về phía trước, muốn đẩy Tề Ninh ra, nhưng Tề Ninh lại vững như tượng đá. Nàng dù dùng hết sức, Tề Ninh vẫn không hề nhúc nhích. Cố Thanh Hạm khẽ thở hổn hển, biết rõ tuyệt đối không thể thoát ra bằng sức mạnh. Nàng thấp giọng cầu khẩn: "Ninh nhi, mau buông ta ra, ngươi không thể đối xử với ta như vậy."

Tề Ninh do dự một chút, vẫn ôm chặt, khẽ nói: "Tam nương, ta không muốn làm tổn thương nàng, nhưng càng không muốn mất nàng. Ta tuyệt đối không để nàng rời đi."

Cố Thanh Hạm vừa xấu hổ vừa giận, cắn môi, vùng vẫy thêm mấy lần. Thời tiết vốn đã nóng bức, nàng thân hình đẫy đà, rất dễ ra mồ hôi, chỉ một lát đã mồ hôi đầm đìa. Nàng biết sức lực mình yếu, cứ giằng co thế này, căn bản không thể thoát ra. Nàng kiên nhẫn khẽ nói: "Ninh nhi, tam nương biết tâm tư của ngươi, nhưng ngươi cũng phải nghĩ cho tam nương chứ. Những năm nay tam nương đối với Tề gia các ngươi cũng coi như đã có công lao, ngươi, ngươi cũng không thể để tam nương quá khó xử. Ninh nhi ngoan, ngươi buông ra trước đi, chúng ta, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế."

Giọng nói nhỏ nhẹ của nàng càng khiến Tề Ninh trong lòng thêm yêu thích. Hắn kề tai Cố Thanh Hạm nói: "Tam nương, ta đã nói rồi, dù có khó khăn gì, ta cũng phải biến nàng thành người phụ nữ của ta. Cho dù nàng nói thế nào, cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay ta."

Cố Thanh Hạm mặt lạnh tanh, hừ một tiếng: "Vậy ngươi xem tam nương là gì? Đồ chơi sao? Tề Ninh, ngươi khiến ta quá thất vọng rồi."

"Trong lòng ta kính trọng nàng, tuyệt đối không có ý khinh nhờn tam nương." Tề Ninh khẽ nói, trong lòng suy nghĩ có nên tiết lộ thân phận thật sự của mình cho Cố Thanh Hạm hay không. Nếu làm rõ chân tướng, hai người sẽ không còn quan hệ thân thích, tình yêu đôi lứa cũng sẽ không còn bất kỳ trở ngại tâm lý nào. Nhưng việc này vô cùng hệ trọng, nhất thời hắn cũng không dám tùy tiện nói ra.

Cố Thanh Hạm tuy mặt lạnh tanh, nhưng bị Tề Ninh ôm chặt, gò má vẫn ửng hồng. Nàng khẽ vặn eo, buồn bã khẩn cầu: "Ninh nhi, ngươi sắp thành hôn rồi, trong lúc này, tuyệt đối không thể làm chuyện như vậy. Ta không thể phụ lòng tam thúc của ngươi, ngươi cũng không thể phụ lòng cô nương Tây Môn. Ngươi bây giờ là Cẩm Y Hầu, với thân phận và địa vị của ngươi, sau này muốn loại phụ nữ nào mà chẳng có được. Vì tam nương đã vất vả cho nhà các ngươi bấy nhiêu năm, ngươi hãy tha cho tam nương đi."

Tề Ninh lắc đầu, khẽ nói: "Tam nương, phụ nữ thiên hạ có bao nhiêu đi nữa, nhưng trong lòng ta đã có nàng thì dù thế nào cũng không thể buông bỏ." Ôm cơ thể mềm mại đó của Cố Thanh Hạm, Tề Ninh tâm thần chấn động. Bàn tay lúc đầu ôm sau lưng nàng không kìm được mà trượt xuống, đến vòng eo tinh tế của Cố Thanh Hạm, rồi lại tiếp tục di chuyển xuống dưới. Cố Thanh Hạm run lên, thốt lên: "Không được!" Nàng ra sức giãy giụa: "Đồ tiểu hỗn đản, ngươi, ngươi mau buông ra! Ngươi mà không buông, ta, ta thật sự sẽ giận đấy!" Nàng biết chỉ uy hiếp thôi chưa chắc có tác dụng với Tề Ninh, giọng nói nhỏ lại: "Chúng ta sẽ nói chuyện tử tế."

Tề Ninh chăm chú nhìn khuôn mặt xinh đẹp c��a Cố Thanh Hạm, lại nhìn vào đôi mắt quyến rũ của nàng. Cố Thanh Hạm không dám đối mặt với ánh mắt Tề Ninh, ánh mắt né tránh. Tề Ninh khẽ thở dài: "Tam nương muốn thương lượng với ta chuyện gì?"

Cố Thanh Hạm cắn cánh môi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi buông ra trước đi, chúng ta bàn bạc xem chuyện này nên giải quyết thế nào."

"Vậy nàng nhìn vào mắt ta trước đi." Tề Ninh nói: "Nàng ngay cả mắt ta cũng không nhìn, làm sao ta biết nàng thành tâm thương lượng chứ?"

Cố Thanh Hạm cảm thấy có chút phiền muộn, nhưng tình thế bức bách, lại lo lắng tên tiểu hỗn đản này được một tấc lại muốn tiến một thước. Nàng do dự một chút, cuối cùng ngước đôi mắt đẫm lệ nhìn vào mắt Tề Ninh.

Đôi mắt đẹp của nàng vừa đối đầu với ánh mắt Tề Ninh liền hơi bối rối. Trong mắt Tề Ninh tràn ngập ánh mắt dịu dàng như nước, trên mặt hắn mang theo nụ cười nhẹ.

Con mắt là cửa sổ tâm hồn, qua đôi mắt của một người, hoàn toàn có thể đọc được tâm tư đối phương.

Cố Thanh Hạm là một phụ nữ trưởng thành, lại càng là một phụ nữ thông minh. Ánh mắt dịu dàng của Tề Ninh, làm sao nàng lại không đọc hiểu được? Phụ nữ vốn dĩ cực kỳ nhạy cảm trong phương diện tình cảm, có thể nhạy bén nhận ra tình cảm của đàn ông đối với mình. Từ trong mắt Tề Ninh, Cố Thanh Hạm lại nhìn thấy sự ái mộ sâu sắc mà một người đàn ông dành cho một người phụ nữ.

Cố Thanh Hạm trong lòng khẽ giật mình. Đôi mắt ban đầu tràn đầy bối rối của nàng, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt dịu dàng như nước của Tề Ninh, không hiểu sao, nàng lại bình tĩnh hơn rất nhiều. Nàng miễn cưỡng nở một nụ cười, nụ cười này lại đầy phong tình vạn chủng. Ngay lập tức, trong đôi mắt đẹp lại thoáng hiện vẻ mê mang, nhất thời nàng không biết nên nói gì.

"Tam nương, ta biết trong lòng nàng cũng có ta, nếu không lần trước nàng sẽ không đưa chiếc khăn lụa kia cho ta." Tề Ninh ôn nhu nói: "Chiếc khăn lụa đó ta vẫn luôn mang trên người, như thể tam nương vẫn luôn ở bên cạnh ta mỗi ngày vậy."

Cố Thanh Hạm nhắm mắt lại, khẽ nói: "Ninh nhi, ngươi, ngươi có lẽ đã hiểu lầm ta. Ta, ta thật ra không có ý gì khác, chỉ là!" Trái tim nàng đập loạn, lại không biết nên nói thế nào. Nàng vốn là một thiếu phụ cực kỳ khôn khéo, những năm ở Hầu phủ, dù gặp phải chuyện khó giải quyết đến mấy, nàng cũng có thể xử lý thành thạo. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, giờ phút này đầu óc nàng lại có chút hỗn loạn, không biết nên ứng phó th��� nào.

"Chỉ là cái gì?" Tề Ninh khẽ cười nói: "Tam nương cũng không nói ra được sao?"

"Ninh nhi, ngươi suy nghĩ kỹ một chút. Chúng ta bây giờ tựa như đang đứng bên bờ vực, chỉ cần sơ ý một chút thôi, sẽ rơi xuống vách núi." Cố Thanh Hạm than nhẹ một tiếng, nói một cách chân thành, sâu sắc: "Nếu chúng ta làm điều không nên làm, ngươi sẽ đối mặt với cô nương Tây Môn thế nào? Còn ta, sau khi ta chết, ta sẽ đối mặt với tam thúc của ngươi thế nào?"

Tề Ninh thấp giọng nói: "Trong lòng ta nắm chắc. Ta đang nghĩ cách để chúng ta có thể đường đường chính chính ở bên nhau, tuyệt đối sẽ không để nàng phải chịu ủy khuất. Chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút thì sẽ không sao."

Cố Thanh Hạm hai gò má ửng hồng, ngượng ngùng khẽ mắng một tiếng, tức giận nói: "Cẩn thận? Làm sao mà cẩn thận được? Loại chuyện này, làm sao có thể cẩn thận? Chẳng lẽ!" Nàng khẽ cắn bờ môi, ngước mắt liếc Tề Ninh một cái, giọng căm giận nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta lén lút qua lại với ngươi như thế sao? Không được, tuyệt đối không được! Cho d�� chết, ta cũng không làm vậy đâu. Cho dù không ai biết, ta cũng không làm loại chuyện đó. Ngươi, ngươi mau dừng tay lại đi."

"Tam nương, tại sao nàng lại không thể hiểu ta chứ?" Tề Ninh cười khổ nói.

Cố Thanh Hạm trừng mắt liếc hắn một cái, giọng căm giận nói: "Hiểu ngươi ư? Ngươi cái đồ phá hoại này, còn không biết xấu hổ nói lời như vậy. Ta phải hiểu ngươi thế nào? Ngươi đơn giản chỉ là muốn...!" Tim nàng đập thình thịch, cúi đầu nói: "Dù sao đàn ông đều là cái đức hạnh đó, ta mới không nghe lời ngươi đâu. Ngươi, ngươi đừng hòng!"

Tề Ninh nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Cố Thanh Hạm, trên chóp mũi tú mỹ lấm tấm mồ hôi li ti. Hắn biết thiếu phụ này đang khẩn trương, thấp giọng nói: "Tam nương, ta cam đoan với nàng ngay bây giờ, chỉ cần nàng không đồng ý, ta, ta tuyệt đối sẽ không đối xử với nàng như vậy. Trừ phi một ngày nào đó chính nàng nguyện ý, hai chúng ta mới..."

"Không có đâu, không có đâu, sẽ không có ngày đó đâu." Cố Thanh Hạm mặt đỏ bừng, xấu hổ kêu khẽ: "Ta nói không có ngày đó thì sẽ không có ngày ��ó. Dù sao ngươi đừng hòng! Chính ngươi hãy sớm dừng cương trước bờ vực, sớm dẹp bỏ cái tâm tư đó đi, đừng nghĩ đến ta nữa. Ninh nhi, ngươi nghe lời đi, được không?"

Tề Ninh nhíu mày, hơi bực bội nói: "Tam nương, tại sao nàng lại nói không rõ ràng gì vậy? Dù sao nàng cũng đừng trách ta, nếu muốn trách thì chỉ trách chính nàng sinh ra quá đẹp thôi, đời này ta đều không thể buông bỏ nàng."

"Bây giờ, bây giờ ngươi chỉ giỏi nói lời ngon ngọt." Cố Thanh Hạm gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, đôi mắt đẹp sóng sánh: "Nếu thật là như vậy, ngươi sẽ lại biến thành một người khác!" Lời vừa ra khỏi miệng, nàng lại cảm giác mình nói sai, câu nói này tuyệt đối không nên nói ra, muốn rút lại cũng không kịp nữa.

Tề Ninh tinh ý đến nhường nào, nghe xong lời này, trong lòng cảm thấy vui vẻ, vội nói: "Tam nương, nếu nàng không tin, ta bây giờ có thể lập tức thề với trời. Dù có chuyện gì xảy ra, ta đối với nàng tuyệt đối sẽ không thay đổi. Nếu vi phạm lời thề, thì..." Còn chưa nói xong, Cố Thanh Hạm đã đưa tay đặt lên môi hắn, nhìn hắn chằm chằm nói: "Không cần lung tung thề. Ta đâu có thèm lời thề của ngươi."

Tề Ninh thuận tay nắm chặt bàn tay ngọc mềm mại của nàng, rồi cười nói: "Tam nương đã đồng ý rồi sao?"

"Đồng ý cái gì?" Cố Thanh Hạm đôi mắt đẹp khẽ xoay chuyển: "Ta chỉ đồng ý trước là sẽ giúp ngươi lo liệu hôn sự cho tốt. Còn về chuyện ta rời khỏi Tề gia, để sau này chúng ta bàn bạc lại. Ngươi buông tay trước đi, ta còn có chuyện muốn nói với ngươi."

Tề Ninh thấy giọng nói của nàng đã dịu đi không ít, trong lòng vui vẻ. Dù không nỡ, hắn vẫn buông ra, thấp giọng hỏi: "Tam nương còn có chuyện gì?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free