Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 945: Đại ca

Câu hỏi của Tề Ninh rõ ràng khiến Hoa Kiểm Hương cảm thấy hơi kỳ lạ. Nàng do dự một lát rồi không kìm được hỏi: "Vị thầy bói đó là ai, đại gia vì sao lại muốn hỏi đến ông ta ạ?"

"À, không có gì đâu." Đối phương đã không biết thì Tề Ninh cũng chẳng nói nhiều. Anh trầm ngâm một chút rồi hỏi: "Cô còn có thân nhân nào khác không? Cha cô vẫn còn chứ?"

"Trước khi bị bán đến Đông Hải, tôi cũng đã nhận được tin tức là cha tôi đã qua đời rồi." Hoa Kiểm Hương buồn bã nói.

"Nói như vậy, cô không còn thân nhân nào sao?" Tề Ninh trong lòng dâng lên sự đồng cảm.

Môi Hoa Kiểm Hương khẽ nhúc nhích, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng không thốt nên lời. Tề Ninh cảm thấy nàng dường như có điều muốn nói nên nhẹ nhàng bảo: "Cô không cần e ngại điều gì. Chúng ta đã có duyên ngồi cùng nhau thế này, nếu có chuyện gì khó xử, cô cứ nói ra, có lẽ tôi có thể giúp được một chuyện nhỏ cũng nên."

"Tôi... tôi cũng không biết anh ấy có tính là thân nhân không." Hoa Kiểm Hương trầm mặc một lát, rồi cúi đầu nói khẽ: "Anh ấy bảo tôi... bảo tôi gọi anh ấy là đại ca, đối với tôi cũng rất tốt. Có đôi khi tôi thật sự xem anh ấy như huynh trưởng vậy!" Nói đến đây, nàng cười ngại ngùng.

Tề Ninh lập tức chú ý, hỏi: "Anh ấy? Cô nói anh ấy là ai?"

Hoa Kiểm Hương suy nghĩ một chút rồi mới nói: "Tôi cũng không biết tên họ của anh ấy, chỉ gọi anh ấy là đại ca thôi." Nàng khẽ ngẩng đầu nhìn Tề Ninh một cái, nói nhỏ: "Anh ấy cũng giống đại gia, đối xử với mọi người rất hòa nhã. Cho dù tôi có lỡ làm sai điều gì, anh ấy cũng không giận."

Tề Ninh rõ ràng nhận thấy, khi Hoa Kiểm Hương nhắc đến vị đại ca kia, giữa hai hàng lông mày nàng hiện lên vẻ nhu hòa, trong đôi mắt thậm chí còn mang theo một tia ôn nhu khó giấu.

Tề Ninh lờ mờ cảm thấy mình đã nắm bắt được điều gì đó. Anh vừa nhấc tay định lấy bầu rượu trên bàn trang điểm thì Hoa Kiểm Hương thấy thế, vội vàng đứng dậy, nhanh hơn Tề Ninh một bước đã cầm lấy bầu rượu. Nàng vội vàng rót rượu cho Tề Ninh, rồi hai tay nâng chén, cẩn thận từng li từng tí đưa cho anh. Tề Ninh nhận chén rượu, khẽ gật đầu, nhếch môi ra hiệu Hoa Kiểm Hương ngồi xuống, rồi cười nói: "Cách hừng đông còn rất sớm, nếu cô không buồn ngủ, chúng ta cứ ngồi đây trò chuyện một lát nhé?"

"Đại gia cứ tùy ý ạ." Hoa Kiểm Hương thuận theo nói: "Tôi không buồn ngủ."

Tề Ninh mỉm cười nói: "Vị đại ca kia của cô hẳn là một người rất thú vị. Chi bằng cô kể cho tôi nghe một chút về anh ấy, anh ấy là người ở đâu?"

"Tôi... tôi không biết." Hoa Kiểm Hương lắc đầu: "Tôi không biết anh ấy từ đâu tới đây, cũng không biết anh ấy muốn đi đâu. Đầu xuân năm ngoái, tôi mới lần đầu tiên nhìn thấy anh ấy."

"À?"

"Cũng giống như tối nay vậy." Hoa Kiểm Hương nói khẽ: "Đêm hôm đó, tôi không cẩn thận đụng phải một vị khách, vị khách nhân kia liền đá tôi ngã lăn trên đất một cước, còn cầm ghế định nện tôi!" Nàng nói đến chuyện này, ngữ khí rất bình tĩnh. Tề Ninh biết những chuyện bị người sỉ nhục như vậy đối với Hoa Kiểm Hương mà nói có lẽ đã thành chuyện cơm bữa. Chỉ nghe Hoa Kiểm Hương tiếp tục nói: "Ngay vào lúc đó, đại ca đột nhiên xuất hiện, cản người kia lại, cũng giống như tối nay đại gia ra tay cứu tôi vậy!"

Tề Ninh khẽ giật mình, chợt hiểu ra vì sao Hoa Kiểm Hương lại nhắc đến vị đại ca kia. Rõ ràng là hành động ra tay cứu giúp tối nay đã khiến Hoa Kiểm Hương không tự chủ mà nghĩ đến anh ta, không kìm được mà nói ra.

"Các cô chính là như thế quen biết sao?"

Hoa Kiểm Hương gật đầu: "Đêm đó đại ca cũng đưa tiền cho má mì, cũng như đại gia vậy, đến phòng của tôi. Đêm đó anh ấy không nói gì, chỉ uống rượu, đến gần sáng mới rời đi." Trong mắt nàng tràn đầy vẻ ngọt ngào: "Tôi cứ nghĩ sau này sẽ không còn gặp lại anh ấy nữa, thế nhưng ba ngày sau, anh ấy lại đến chỗ tôi, hơn nữa vẫn cứ chỉ uống rượu, không nói một lời nào."

Tề Ninh thở dài: "Xem ra vị đại ca kia của cô tửu lượng rất khá."

"Anh ấy... anh ấy tửu lượng thật tốt." Hoa Kiểm Hương nói: "Thế nhưng tôi luôn cảm thấy anh ấy có vẻ buồn bã không vui, dường như lúc nào cũng có tâm sự. Lần thứ ba anh ấy đến, anh ấy mang cho tôi chút quà bánh, sau đó hỏi thăm về gia cảnh của tôi."

"À?"

"Tôi kể cho anh ấy nghe về thân thế của mình, anh ấy cũng không nói thêm lời nào. Ngày hôm sau lúc gần đi, anh ấy bảo tôi sau này gọi anh ấy là đại ca, anh ấy nói... nói tôi có dung mạo thật giống em gái anh ấy." Hoa Kiểm Hương nói: "Hơn một tháng sau, anh ấy mới lại đến, lại mang đến cho tôi đồ ăn ngon. Tôi liền hỏi anh ấy xem tôi có thật giống em gái anh ấy không. Anh ấy nói mắt tôi nhìn giống hệt em gái anh ấy, còn kể cho tôi biết là em gái anh ấy đã mất tích từ năm mười ba tuổi, anh ấy tìm rất nhiều năm rồi mà vẫn tìm mãi không thấy."

Tề Ninh khẽ nhấp một ngụm rượu, cũng không nói chen vào.

"Sau đó, mỗi tháng anh ấy đều đến chỗ tôi một lần, mỗi lần đến đều sẽ trò chuyện với tôi." Hoa Ki��m Hương nói: "À, anh ấy... anh ấy còn tặng tôi một bức họa, đại gia có muốn xem không?"

Tề Ninh vội nói: "Được, tôi xem bức họa đó là gì."

Hoa Kiểm Hương đứng dậy, ngồi xổm xuống, kéo ra một chiếc rương gỗ dưới gầm giường. Chiếc rương trông có vẻ đã rất cũ kỹ. Hoa Kiểm Hương kéo rương ra, mở rương, sau đó cẩn thận từng li từng tí lấy bức tranh từ bên trong. Bên ngoài bức tranh được bọc bằng vải thô. Rõ ràng Hoa Kiểm Hương rất trân trọng bức họa này, nàng vô cùng nhẹ nhàng mở lớp vải thô ra, rồi lấy bức tranh từ bên trong ra, hai tay nâng niu, cẩn thận từng li từng tí đưa cho Tề Ninh.

Tề Ninh biết Hoa Kiểm Hương rất trân trọng bức họa này, cho nên khi nhận lấy cũng vô cùng cẩn thận. Anh nhận thấy trong căn phòng này vậy mà không có chỗ nào để trải bức tranh ra, trong khi Hoa Kiểm Hương đã vô cùng nhu thuận đi đến vuốt phẳng trải giường.

Chiếc giường gỗ này cũng vô cùng đơn sơ, dù ga giường đã cũ nhưng may mà vẫn khá sạch sẽ. Tề Ninh tiến đến đặt bức tranh lên giường, chậm rãi trải ra. Hoa Kiểm Hương cầm ngọn đèn lên, đứng bên giường, chiếu sáng cho Tề Ninh, nhưng lại không dám đứng quá gần, không phải sợ Tề Ninh mà là sợ không cẩn thận dầu đèn nhỏ xuống bức họa.

Tề Ninh nhờ ánh đèn, lúc này mới thấy rõ, đây là một bức hải đồ. Biển cả mênh mông vô tận trên bức họa này hiện lên vẻ sóng vỗ ào ạt, gió thổi mặt biển xoáy tròn, dâng lên từng đợt sóng nhỏ. Nơi chân trời, hải âu bay lượn tự do tự tại, cuối đường chân trời, một vầng mặt trời đỏ rực hiện lên rất rõ ràng.

Nói thật lòng, lực bút của bức tranh này không tính là xuất sắc bao nhiêu, nhưng khí thế hùng vĩ vô ngần của biển cả vẫn được thể hiện rõ trong bức họa này.

"Đây là bức họa vị đại ca kia tặng cho cô sao?" Tề Ninh cẩn thận ngắm nhìn bức tranh. Toàn bộ bức họa chỉ có cảnh biển, không có lạc khoản, cũng không có bất kỳ dấu vết chữ viết nào khác: "Anh ấy có nói đây là tranh của ai vẽ không?"

"Tôi đã hỏi đại ca rồi, anh ấy nói... nói đây là do chính tay anh ấy vẽ ạ."

"Anh ấy vì sao lại muốn tặng cô bức họa này?" Tề Ninh nghi ngờ hỏi.

Hoa Kiểm Hương giải thích: "Đại ca biết sau khi đến Đông Hải, tôi vẫn luôn bị giam trong Túy Liễu Các này, chưa từng ra ngoài một lần nào. Anh ấy hỏi tôi đã từng nhìn thấy biển cả chưa, tôi... tôi nói nếu một ngày nào đó má mì thả tôi tự do, tôi sẽ đến bờ biển tận mắt xem biển cả trông như thế nào." Nàng mang trên mặt vẻ ước mơ, khóe môi hé nở nụ cười ngọt ngào: "Đại ca nói nhất định sẽ có ngày đó, đến lần sau anh ấy đến, liền mang đến cho tôi bức họa này."

"Thì ra là thế." Tề Ninh khẽ gật đầu, đã hiểu rõ duyên cớ, lập tức cau mày nói: "Giá trị của cô ở Túy Liễu Các này cũng không cao mà? Cô đã có dung mạo cực giống em gái anh ấy, hơn nữa anh ấy đối xử với cô rất tốt, vậy vì sao không giúp cô chuộc thân?"

Dung mạo Hoa Kiểm Hương đã bị hủy hoại, trở thành tạp dịch ở Túy Liễu Các, giá trị của cô ta trên thực tế thậm chí còn kém hơn những tạp phụ khác. Túy Liễu Các dù có lòng dạ độc ác đến mấy, e rằng cũng không còn tâm tư muốn kiếm khoản tiền lớn từ người nàng nữa.

Hoa Kiểm Hương cúi đầu xuống, im l���ng.

Tề Ninh nhìn là biết ngay, vị đại ca kia hẳn là chưa từng đề cập đến chuyện chuộc thân. Trong lòng tuy có chút kỳ lạ, nhưng anh cũng không tiện nói thêm gì nữa, vẫn chăm chú nhìn bức họa này, chỉ mong có thể tìm ra được điểm kỳ lạ nào đó từ đó.

"À, vị đại ca kia trông như thế nào, cô có tiện nói cho tôi biết không?" Tề Ninh bất động thanh sắc hỏi.

Hôm nay, Tề Ninh cũng không tìm thấy điểm đặc biệt nào khác từ Hoa Kiểm Hương. Chỉ có việc nàng đột nhiên nhắc đến vị đại ca kia khiến anh phải lưu tâm suy nghĩ. Theo phán đoán của Tề Ninh, Hoa Kiểm Hương dường như không cố ý nhắc đến người đó, nhưng vì đã chủ động nói ra, cũng chứng tỏ nàng không có ý giấu giếm.

"Dáng người anh ấy không cao, mặt gầy dài, lông mày rất đậm." Hoa Kiểm Hương có ấn tượng sâu sắc về vị đại ca kia, mở miệng là nói ngay: "Làn da anh ấy màu đồng, bất quá tôi nghe nói người sống ở bờ biển thì màu da đều như vậy. Hơn nữa tay anh ấy rất lớn, cũng cực kỳ thô ráp, có những vết chai dày cộm!" Nàng dừng một chút rồi mới nói khẽ: "Cổ tay trái anh ấy có một vết sẹo, dường như là bị người chém bị thương."

"Vết sẹo ư?" Tề Ninh nheo mắt lại: "Cô xác định anh ấy là người Đông Hải sao?"

Hoa Kiểm Hương lắc đầu nói: "Anh ấy không phải người Đông Hải. Lần đầu tiên anh ấy nói chuyện với tôi, tôi... tôi liền biết anh ấy không phải người Đông Hải. Chính anh ấy cũng nói, quê hương anh ấy cũng ở Nhạc Dương, là đồng hương với tôi."

"Nhạc Dương người?"

"Nhưng anh ấy nói mình đã đến Đông Hải rất nhiều năm rồi." Hoa Kiểm Hương nói: "Cho nên khẩu âm giống người Đông Hải, nhưng nếu cẩn thận nghe kỹ, khẩu âm vẫn mang hương vị Nhạc Dương."

Tề Ninh trầm ngâm một lát rồi nhẹ giọng hỏi: "Ngoài ra, còn có thứ gì anh ấy để lại không? Tôi thấy vị đại ca kia của cô rất thú vị, nếu có cơ hội, tôi rất muốn kết bạn với anh ấy."

Hoa Kiểm Hương nở một nụ cười mỉm chi: "Hai vị đều là người tốt, nếu gặp nhau, nhất định có thể thành bạn bè." Nghĩ đến điều gì đó, nàng đặt ngọn đèn xuống, giơ tay lên, tháo chuỗi dây chuyền đơn sơ trên cổ xu���ng, đưa cho Tề Ninh: "Sợi dây chuyền này cũng là đại ca tặng tôi, anh ấy nói có thể phù hộ tôi bình an."

Trước đó Tề Ninh đã chú ý đến sợi dây chuyền này, chỉ là không nhìn thấy mặt dây chuyền. Lúc này anh mới thấy rõ, trên sợi dây thừng đen như mực, treo một vật màu ngà sữa, trông giống như vành trăng khuyết. Tề Ninh đưa tay đón lấy, đưa lại gần dưới đèn nhìn kỹ một chút, lại phát hiện vật đó dường như là một chiếc răng đã được mài giũa. Cầm vào tay nhẵn bóng, nhưng rõ ràng đây không phải răng người, giống như răng của một loài động vật nào đó. Nhất thời anh lại không nghĩ ra được đó là răng của loài động vật gì, không khỏi hỏi: "Đây là một chiếc răng sao?"

"Là răng cá mập!" Hoa Kiểm Hương giải thích: "Đại ca nói trong biển rộng, cá mập là loài hung hãn nhất. Anh ấy lấy răng cá mập, sau đó mài giũa thành hình dạng này, luôn mang bên mình." Nàng nhìn chằm chằm chiếc răng cá mập, hơi cảm động nói: "Đại ca đem sợi dây chuyền này tặng cho tôi, nói sau này đeo sợi dây chuyền này, liền có thể gặp dữ hóa lành, tai qua nạn khỏi!"

"Răng cá mập?" Tề Ninh biến sắc, vội hỏi: "Cô nói anh ấy lấy răng cá mập, sau đó tự mình mài giũa thành hình dạng này, chẳng lẽ là chính anh ấy đã giết cá mập sao?"

Hoa Kiểm Hương lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết. Đại ca rất ít nói chuyện, cho nên có vài điều tôi cũng không dám hỏi kỹ."

"Răng cá mập... răng cá mập!" Tề Ninh tự lẩm bẩm, đột nhiên ý thức được điều gì đó, trong mắt tinh quang chợt lóe, hỏi: "Cô nương Thính Hương, lần cuối cùng cô nhìn thấy đại ca là khi nào?"

"Cũng khoảng hơn mười ngày trước thôi ạ." Phản ứng của Tề Ninh khiến Hoa Kiểm Hương có chút bối rối.

"Cá mập biển!" Tề Ninh nhắm mắt lại, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Hắc Hổ Sa!"

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng thưởng thức tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free