Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 961: Phong phú điều kiện

Điền Tuyết Dung nhìn Tề Ninh, thấy Tề Ninh vẫn điềm tĩnh, thong dong, trong lòng liền hiểu ý, khẽ nói: "Chỉ cần Lư Tử Hằng rút lại những lời đó, ta vậy sẽ không truy cứu nữa." Nàng thầm nghĩ, Tề Ninh đã đánh cho Lư Tử Hằng không còn ra hình người, như vậy cũng coi như đã trừng phạt tên đó thích đáng rồi.

Giang Mạn Thiên lại cười nói: "Điền đông gia quả nhiên là rộng lượng." Hắn hắng giọng một tiếng, mấy tên tùy tùng phía sau lập tức tiến lên.

Hai tên tùy tùng khiêng một món đồ, phía trên phủ kín lụa đỏ, đi đến cách Tề Ninh không xa rồi đặt xuống. Một tên tùy tùng khác lại ôm một cái hộp gấm đưa đến tay Giang Mạn Thiên, còn hai tên tùy tùng kia thì ôm hai hộp gấm khác, đặt lên bàn trà trước mặt Điền Tuyết Dung.

Tề Ninh bất động thanh sắc, mỉm cười hỏi: "Hai vị đây là có ý gì?"

Giang Mạn Thiên tiến lên, đưa hộp gấm trong tay ra, nói: "Hầu gia, đây là Đông Hải địa chí do thảo dân biên soạn, đã tốn không ít tâm tư khảo chứng thực hư, kính xin Hầu gia chỉ điểm."

Tề Ninh "A" một tiếng, đứng dậy tiếp nhận, mở ra nhìn thoáng qua, thấy bên trong quả nhiên là một quyển sách. Hắn thầm nghĩ, Giang Mạn Thiên khí chất nho nhã, kiểu tặng quà này cũng mang phong cách của bậc văn nhân.

Giang Mạn Thiên lập tức đi tới kéo tấm lụa đỏ ra, trong phòng bỗng chốc rực lên một màu huyết hồng. Ánh mắt Tề Ninh và Điền Tuyết Dung gần như đồng thời bị thu hút, ngay lập tức nghe thấy Điền Tuyết Dung kinh hô một tiếng: "Đây là... đây là Huyết San Hô!" Nàng lập tức che miệng lại, nhìn chằm chằm vật kia với vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Tấm lụa đỏ được kéo ra, bên trong quả thật là một khối san hô, nhưng màu san hô huyết hồng, tựa như máu tươi vừa đổ lên vậy. Khối san hô kia tạo hình kỳ lạ, tinh mỹ vô cùng, khiến cả đại sảnh bỗng trở nên rực rỡ bởi khối Huyết San Hô này.

"Điền đông gia có nhãn lực tốt thật." Giang Mạn Thiên khẽ cười trên mặt, ngữ khí thong dong, trấn tĩnh: "Đây là Huyết San Hô được tìm thấy từ biển sâu. Để tránh làm tổn hại khối san hô này, phải huy động mười mấy dũng sĩ tinh thông thủy tính, tốn năm sáu ngày mới vớt lên được. Dù không thể nói là cực kỳ trân quý, nhưng cũng coi là vật hiếm có, kính xin Hầu gia vui lòng nhận."

Vẻ kinh ngạc trong mắt Điền Tuyết Dung vẫn chưa tan, đôi môi mềm mại khẽ mấp máy, nhưng cuối cùng nàng vẫn không nói gì.

Tề Ninh nhìn khối Huyết San Hô kia, liền biết đây tuyệt đối là kỳ trân dị bảo quý hiếm, hơn nữa giá trị của nó chắc chắn không nhỏ. Hắn mỉm cười lắc đầu nói: "Vật này quá đỗi quý giá, Đông Hải địa chí thì bản hầu xin nhận, còn Huyết San Hô thì bản hầu e rằng không thể nhận." Cười ha hả một tiếng, hắn nói: "Bản hầu đến Đông Hải chưa được mấy ngày, nếu nhận khối Huyết San Hô này, chỉ sợ rất nhanh ngoài đường đã đồn ầm lên rằng bản hầu đến Đông Hải nhận hối lộ."

Giang M���n Thiên cũng mỉm cười rạng rỡ, nói: "Hầu gia quá lo lắng rồi. Chuyện xảy ra hôm nay tại Xem Triều Lâu, tuy thảo dân không có mặt ở đó, nhưng thân là hội trưởng của Đông Hải Thương hội, để Hầu gia phải chịu kinh sợ tại buổi yến tiệc, thảo dân khó thoát khỏi tội lỗi. Khối Huyết San Hô này chưa từng được trưng bày, cũng chưa từng lộ diện với người ngoài. Việc nó có giá trị hay không, cũng tùy thuộc vào từng người mà khác nhau. Nói khó nghe một chút, chẳng qua cũng chỉ là một khối đá dưới biển thôi. Hầu gia khó khăn lắm mới đến Đông Hải một lần, thảo dân dâng lên một khối đá dưới đáy biển để Hầu gia thưởng ngoạn, sao có thể coi là đút lót được ạ?"

Tề Ninh cười ha hả nói: "Giang hội trưởng, nếu Giang hội trưởng đã nói như vậy, bản hầu coi như từ chối thì thật là bất kính."

"Điền đông gia, đây là chút tấm lòng của ta và Lư lão gia tử, cô cứ yên tâm nhận, đừng lo lắng gì về chuyện hối lộ." Giang Mạn Thiên từ đầu đến cuối vẫn duy trì nụ cười thong dong: "Sự kinh động ở Xem Triều Lâu hôm nay là lỗi của thương hội chúng ta. Cô có thể không để bụng hiềm khích trước đây, ta và Lư lão gia tử đều vô cùng cảm kích." Hắn đưa tay ra cười nói: "Điền đông gia không ngại mở ra nhìn xem có ưng ý không."

Điền Tuyết Dung liếc nhìn Tề Ninh một cái, thấy Tề Ninh khẽ gật đầu, lúc này mới đưa tay mở một trong hai hộp gấm. So với hộp của Tề Ninh, hai hộp gấm đưa cho Điền Tuyết Dung đều lớn hơn nhiều.

Mở nắp hộp, thứ đầu tiên xuất hiện trong tầm mắt Điền Tuyết Dung lại là mấy tờ văn thư. Nàng hơi kinh ngạc, vươn tay cầm lên. Dưới xấp văn thư, lại là một hộp gấm đầy ắp trân châu, màu sắc như tuyết, trong suốt lấp lánh, nhìn qua liền biết là trân châu thượng hạng nhất.

"Mấy phần văn thư này, Điền đông gia cứ xem trước. Nếu không có vấn đề gì, bây giờ có thể ký tên đồng ý ngay." Giang Mạn Thiên lại cười nói: "Lư lão gia tử để tỏ lòng thành xin lỗi, đã chuyển tặng một cửa hàng ở phố Cùng Thái, Cổ Lận thành cho Điền đông gia. Phố Cùng Thái là con phố phồn hoa nhất Cổ Lận thành. Cửa hàng này, Lư lão gia tử chuyển nhượng, tổng cộng sáu gian, bốn tầng trên dưới, trước đây là tổng tiệm của Quy Nguyên Đường. Hiện giờ đã bắt đầu dọn dẹp, trước giờ Tý đêm nay là có thể dọn dẹp sạch sẽ."

Điền Tuyết Dung hoa dung thất sắc, kinh ngạc nói: "Sao có thể như vậy được?"

"Nếu cô từ chối, lão hủ sẽ quỳ mãi không dậy!" Lư Phi Hàng lại làm bộ muốn quỳ xuống, vẻ mặt chân thành nói: "Việc làm của nghịch tử hôm nay khiến người và thần đều phẫn nộ. Điền đông gia có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, lão hủ không biết lấy gì để tạ ơn. Nghe nói Điền đông gia đang chuẩn bị mở chi nhánh tại Đông Hải, cửa hàng đó có vị trí vô cùng tốt, lại có rất nhiều khách vãng lai, chỉ cần mở cửa là có thể kinh doanh ngay."

Điền Tuyết Dung vội vàng ngăn lại, khó xử nói: "Lư lão gia tử, kỳ thật ta đã tự tìm cửa hàng ở Đông Hải rồi, ngài!"

"Cửa hàng cô tự tìm, có thể dùng vào việc khác." Lư Phi Hàng nói: "Cửa hàng lão hủ chuyển tặng mới là thích hợp nhất để kinh doanh dược liệu. Lão hủ cũng nghe nói, Điền đông gia lần này mang theo thuốc đến Đông Hải là để giải cứu bách tính lê dân. Với tấm lòng Bồ Tát như vậy, phía Đông Hải Thương hội chúng ta, tự nhiên là sẽ hết lòng giúp đỡ."

"Không sai." Giang Mạn Thiên gật đầu nói: "Sau khi Điền Gia Dược Hành mở chi nhánh tại Đông Hải, có thể kinh doanh bất cứ loại dược liệu nào. Hơn nữa, Miêu hội trưởng có ý muốn, Điền đông gia thông minh lanh lợi, là nữ trung hào kiệt, ông ấy cố ý nhường lại vị trí hội trưởng Dược Hành Thương hội. Nếu Điền đông gia bằng lòng, có thể gánh vác trọng trách này."

"Không thể." Điền Tuyết Dung lập tức nói: "Giang hội trưởng, Lư lão gia tử, Miêu hội trưởng là nhân tuyển thích hợp nhất cho vị trí hội trưởng Dược Hành Thương hội. Ta mới đến, cũng chưa quen thuộc với Đông Hải. Hơn nữa, ngay cả khi Điền Gia Dược Hành mở chi nhánh tại Đông Hải, ta cũng chỉ phái người đến đây kinh doanh, bản thân sẽ không thường xuyên ở đây, cho nên!"

Giang Mạn Thiên gật đầu nói: "Đã như vậy, chúng ta sẽ thuyết phục Miêu hội trưởng tiếp tục gánh vác trọng trách. Dù vậy, Điền đông gia cũng phải đáp ứng chúng ta, ký tên vào phần văn thư chuyển nhượng này và mau chóng mang dược liệu của Điền Gia Dược Hành đến Đông Hải để cứu giúp bách tính. À phải rồi, nghe nói Điền đông gia muốn trực tiếp mở xưởng chế dược tại Đông Hải, cần loại xưởng như thế nào, Điền đông gia cứ việc nói. Ngoài ra, các loại dược liệu cần thiết để chế thuốc có thể trực tiếp lấy từ Quy Nguyên Đường, Lư lão gia tử chắc chắn sẽ lấy giá thấp nhất cho Điền Gia Dược Hành." Khẽ mỉm cười, ông nói: "Đây cũng là để Quy Nguyên Đường có chút công việc, Điền đông gia thấy sao?"

Tề Ninh lúc trước từng nói muốn giúp Điền Tuyết Dung giải quyết vấn đề khó khăn về việc mở chi nhánh cho Điền Gia Dược Hành tại Đông Hải. Điền Tuyết Dung biết Tề Ninh đã ra mặt, việc này hẳn là còn có hy vọng, nhưng vạn lần không ngờ sự việc lại thuận lợi đến mức này.

Nàng trước đó chỉ muốn có thể mở một cửa hàng nhỏ tại Đông Hải, sau đó kinh doanh dược vật trị bệnh đường ruột. Đối với việc kinh doanh tại Đông Hải, Điền Tuyết Dung ngay từ đầu đã không nghĩ đến việc có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận, đơn giản là thuận theo ý Đường Nặc và Tề Ninh, để bản thân có được thiện cảm trong lòng họ. Ngoài ra, cũng là muốn cho danh tiếng Điền Gia Dược Hành lớn hơn một chút. Nàng biết, mình chỉ cần thuận theo ý Đường Nặc và Tề Ninh, sau này cũng không phải lo không có các phương thuốc linh đan diệu dược khác.

Thế nhưng những điều kiện mà Giang Mạn Thiên đưa ra hiện giờ lại vô cùng hậu hĩnh. Nếu không phải chính Giang Mạn Thiên, hội trưởng Đông Hải Thương hội, tự mình nói ra, Điền Tuyết Dung còn cảm thấy không thể tin được.

Không chỉ chuyển tặng cửa hàng tốt nhất của Quy Nguyên Đường cho nàng, mà còn cho phép nàng tùy ý kinh doanh đủ loại dược liệu tại Đông Hải. Chỉ riêng điều kiện này, đối với bất kỳ một dược hành nào ở Đông Hải cũng đủ để họ tạ ơn trời đất mà hân hoan rồi. Ngoài ra, Giang Mạn Thiên còn cho phép Điền Gia Dược Hành nhập nguyên liệu chế thuốc trực tiếp từ Quy Nguyên Đường, nói là để chiếu cố việc kinh doanh của Quy Nguyên Đường, nhưng thực chất cũng là ngầm lấy lòng Điền Gia Dược Hành, mà cuối cùng, chính là lấy lòng Tề Ninh.

Những điều kiện hậu hĩnh khó lường như vậy khiến Điền Tuyết Dung nhất thời không biết phải từ chối thế nào.

Tề Ninh lúc này mới lên tiếng: "Giang hội trưởng, Lư lão gia tử, hai vị cứ ngồi xuống nói chuyện đi."

Hai người lúc này mới hành lễ với Tề Ninh, sau khi cảm ơn, liền ngồi xuống ghế đối diện Điền Tuyết Dung.

"Bản hầu đến Đông Hải, nghe được vài lời đồn đãi." Tề Ninh lại cười nói: "Có người nói Điền Gia Dược Hành có thể đưa việc kinh doanh vào Thái y viện, là vì Điền đông gia đã đi cửa sau. Nói khó nghe một chút, ý là Điền đông gia có quan hệ thân thiết với Cẩm Y Hầu phủ, Cẩm Y Hầu phủ ta ở sau lưng vận động, nhờ đó mà Điền Gia Dược Hành một bước lên mây, việc kinh doanh ngày càng phát đạt."

Điền Tuyết Dung nghĩ thầm sự thật vốn dĩ đúng là như vậy, nhưng nàng lại không hiểu vì sao Tề Ninh lại thẳng thắn nói ra như thế.

Giang Mạn Thiên mỉm cười nói: "Hầu gia, Đông Hải cách kinh thành mấy trăm dặm xa, người Đông Hải vốn quen với việc an phận ở nơi mình sinh sống, không thích đi xa, nên không biết nhiều về chuyện bên ngoài. Phàm là có chút tin tức truyền đến, cũng đều được thêm mắm thêm muối, càng lúc càng trở nên hoang đường, đến cuối cùng thì hoàn toàn là lời nói bậy bạ. Việc kinh doanh của Điền Gia Dược Hành không ngừng phát triển, thảo dân cũng có nghe qua, dù biết không nhiều, nhưng cũng hiểu Điền Gia Dược Hành có thể vào được Thái y viện, tuyệt đối không thể là do những lời đồn đại cổ quái kỳ lạ đó mà ra. Thử nghĩ xem Thái y viện là nơi quan trọng đến nhường nào, đó là nơi dùng thuốc cho cung đình, dược liệu sử dụng tuyệt đối không thể xem thường. Điền Gia Dược Hành nếu không có dược liệu thượng hạng, há có thể vào được Thái y viện chứ?"

Tề Ninh giơ ngón cái lên nói: "Giang hội trưởng đúng là người hiểu chuyện, chỉ vài lời đã nói trúng vấn đề." Hắn thở dài, nói: "Thật không dám giấu giếm, Điền Gia Dược Hành có thể đưa việc kinh doanh vào Thái y viện, quả thực có một phần duyên cớ từ Cẩm Y Hầu phủ. Có lẽ hai vị đã nghe nói, trước đó kinh thành đã từng xảy ra một trận dịch bệnh bất ngờ, trong thời gian ngắn đã khiến vô số dân chúng chịu hại nặng nề, nhưng dịch bệnh lại nhanh chóng tiêu trừ trong thời gian ngắn, nguyên nhân là vì đâu?" Hắn đưa tay chỉ về phía Điền Tuyết Dung rồi nói: "Rất nhiều người cũng không biết, chính là vì Điền Gia Dược Hành lúc ấy đã dự trữ số lượng lớn dược liệu có thể chữa trị dịch bệnh, nhờ đó mà rất nhiều người đã thoát khỏi tử thần, kinh thành cũng tránh được một trận khó xử."

Giang Mạn Thiên bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Thì ra là thế. Thảo dân biết chuyện này, nhưng không ngờ lại là Điền Gia Dược Hành đã hỗ trợ ngăn chặn mối nguy nan đó."

Trên mặt Điền Tuyết Dung hơi nóng ran, trong lòng nhớ lại mối nguy nan ngày đó, công thần chân chính chính là Tề Ninh. Lúc Tề Ninh tìm nàng để xin dược liệu, nàng tựa hồ còn đưa ra chút điều kiện, không ngờ lúc này Tề Ninh lại đem công lao đặt hết lên người nàng.

"Chính là bởi vì Điền gia lập được công lao lớn như vậy, cho nên Cẩm Y Tề gia hiểu rõ ý của tri��u đình, giúp Điền Gia Dược Hành tiếp cận Thái y viện. Giang hội trưởng nói không sai, nếu như dược liệu của Điền Gia Dược Hành không thực sự tốt, tôi có muốn giúp cũng chẳng thành công." Tề Ninh mỉm cười nói: "Tóm lại, bản hầu muốn nói với hai vị rằng, hãy trung thành tuyệt đối với triều đình, vì triều đình mà giải lo, gánh khó, triều đình vậy tuyệt đối sẽ không bạc đãi."

Giang Mạn Thiên cùng Lư Phi Hàng lập tức đứng dậy, chắp tay nói: "Nguyện tận trung triều đình, muôn lần chết cũng không chối từ!"

Điền Tuyết Dung nhìn Tề Ninh, chỉ cảm thấy càng nhìn càng thấy vừa mắt. Hôm nay tại Xem Triều Lâu, với thân phận Hầu gia mà đích thân đứng ra giải vây, lấy lại công bằng cho nàng, nàng đã vô cùng cảm động rồi. Lúc này không chỉ giải quyết vấn đề mở chi nhánh cho Điền Gia Dược Hành tại Đông Hải, mà chỉ trong vài ba câu đã đưa ra một lý do hợp lý nhất để giải thích nguyên nhân Điền Gia Dược Hành tiến vào Thái y viện. Trong lòng nàng biết, chút ân tình thiếu người khác như thế này, thật sự khó lòng mà trả hết.

"Hầu gia, hôm nay thảo dân đã biết chân tướng sự việc, thảo dân ở đây xin cam đoan với Hầu gia, trong Đông Hải Thương hội về sau tuyệt đối không một ai dám ở sau lưng nói lời gièm pha, bôi nhọ danh dự của Điền đông gia." Giang Mạn Thiên nghiêm mặt nói: "Nếu thảo dân biết có kẻ nào đó dám tùy tiện dựng chuyện đặt điều, nhất định sẽ lý lẽ phân minh với hắn, thậm chí sẽ tống hắn vào quan phủ, tuyệt không dung thứ."

Tề Ninh vẻ mặt vui mừng: "Giang hội trưởng đã nói vậy, bản hầu yên tâm rồi." Hắn quay đầu nhìn về phía Điền Tuyết Dung, nói: "Điền đông gia, hôm nay cô thật có thể diện. Giang hội trưởng đích thân đến giúp cô xử lý chuyện mở chi nhánh dược hành, Lư lão gia tử còn chuyển nhượng cửa hàng cho cô. Ân tình lớn như vậy, cô còn không cảm ơn hai vị đi."

Điền Tuyết Dung khẽ giật mình, nghĩ thầm chẳng lẽ thật sự phải tiếp nhận những ân huệ từ trên trời rơi xuống này sao, thấy Tề Ninh vẫn nhìn mình chằm chằm, chỉ đành tiến lên hai bước, hành lễ cảm ơn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free