(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 109: Bệ hạ thánh minh
Nghe Triệu Tễ nói, Dương Nhàn thế mà không hề phản đối.
Vội vàng gật đầu đáp: "Đúng vậy, đúng vậy."
Bày ra vẻ rộng lượng, như tư thái của kẻ chiến thắng, nếu bụng dạ không đủ bao la, sao Dương Nhàn có thể khiến người khác phục tùng được?
Thế là hắn liền vội vàng sai người đi mời.
Một lát sau, Trương Tĩnh Nhất thế mà lại dẫn theo một vị Tổng Kỳ đến.
Vị Tổng Kỳ này tất nhiên là Đặng Kiện.
Triệu Tễ cùng Dương Nhàn và những người khác nhao nhao ra nghênh đón, mời Trương Tĩnh Nhất ngồi xuống.
Ngay sau đó, mọi người ổn định chỗ ngồi.
Trương Tĩnh Nhất nghe nói có người mời mình ăn cơm thì không từ chối, cơm còn chưa ăn thì sống làm gì nữa?
Cố gắng phấn đấu cũng chính là vì kiếm kế sinh nhai mà.
Ngồi xuống xong, nhìn thấy bàn tiệc thịt cá phong phú, lại có mấy ca nữ được mời đến gảy đàn, chơi tỳ bà, không khí vô cùng náo nhiệt.
Mọi thứ đều tốt, chỉ có điều mấy người này hễ cao hứng là lại bắt đầu giải trí.
Đương nhiên... đó là một hình thức giải trí tương đối lành mạnh.
Kẻ nào dám ở trước mặt Cẩm Y Vệ mà chơi bời không lành mạnh, Trương Tĩnh Nhất tự tin rằng loại người đó còn chưa được sinh ra.
Thế là... bọn họ bắt đầu ngâm thơ đối đáp.
"Nào nào nào, Trương Bách Hộ cũng tới tham gia." Dương Nhàn cười nói với Trương Tĩnh Nhất.
Trương Tĩnh Nhất đờ đẫn cả người.
Mẹ nó! Cái trình độ thi từ của ta đây, dù có là trích dẫn cổ thi cũng đéo thể chép ra được. Cái duy nhất mà ta có thể đọc thuộc lòng, thì cũng chỉ là "Thấm Viên Xuân - Tuyết", hoặc là những bài chúc mừng tân lang, đọc lịch sử. Hay là để ta đọc cho chư vị nghe một đoạn, để mọi người mở mang tầm mắt, biết thế nào là "khí chất vương bát" chăng?
Trương Tĩnh Nhất liền trực tiếp xua tay nói: "Không biết, không biết, các ngươi cứ đối của các ngươi, ta ăn của ta."
Nói xong, hắn giơ đũa lên, tiếp tục ăn uống.
Dương Nhàn dùng ánh mắt đồng tình nhìn Trương Tĩnh Nhất.
Nói chung trong mắt hắn, một người mà ngay cả văn thơ đối đáp cũng không biết, thơ phú cũng chẳng làm được, cơ bản chẳng khác gì người tàn tật hạng ba.
Triệu Tễ cũng không khỏi cảm thấy xấu hổ, hắn muốn làm dịu không khí, chủ yếu là để Trương Tĩnh Nhất đang "vô cùng xấu hổ" có một lối thoát, bèn nói: "Không biết Trương Bách Hộ có sở thích tiêu khiển nào không, cũng không thể chỉ mãi ăn uống rượu thịt như vậy được."
Trương Tĩnh Nhất nghĩ nghĩ, giải trí ư?
Có chứ!
Thế là vung tay lên: "Đặng Tổng Kỳ!"
Đặng Kiện lập tức đứng ra: "Có thần đây ạ!"
Trương Tĩnh Nhất nói: "Đến đây, bi��u diễn lại màn ngực phá đá mà ngươi đã làm lần trước cho ta xem nào."
Dương Nhàn: "..."
Triệu Tễ: "..."
Mấy vị văn sĩ khác... trên mặt lộ ra vẻ giễu cợt.
Đặng Kiện nghe xong thì nổi giận, dù gì ta cũng là nhị ca của ngươi, ngươi gọi ta đến, ngươi ngồi đây ăn, ta đứng trơ ra đây thì thôi, vấn đề là...
"Mẹ nó!" Đặng Kiện, bắt chước lối chửi bới Tam Tự Kinh của Trương Tĩnh Nhất, chửi lên: "Trương Bách Hộ, Trương lão đệ, ngươi còn coi ta là huynh đệ không vậy? Ngươi lại bắt ta phá đá bằng ngực ư? Lần trước phá là đá giả, lần này ngươi muốn ta phá đá thật sao? Lương tâm ngươi bị chó gặm rồi sao? Làm quan cái kiểu gì mà đến mạng của huynh đệ cũng không cần vậy?"
Trương Tĩnh Nhất: "..."
Nhất thời á khẩu, nghẹn họng không nói được gì.
Sao không nói sớm lần đó là đá giả chứ.
Thế này thì hay rồi, bầu không khí hơi có chút gượng gạo.
Triệu Tễ bỗng nhiên hối hận, thực sự không nên mời vị Bách Hộ Trương này đến, thảm kịch mà, đúng là mắt như mù, kết giao với hạng người này thì có ích gì chứ.
Dương Nhàn vẫn giữ vẻ mặt quan tâm như thể nhìn một đứa trẻ thiểu năng.
Mấy vị văn sĩ bèn cười ha hả, rồi lại bắt đầu bàn tán sôi nổi về Thiên Kiều phường.
Một buổi yến tiệc, nói chung là cứ thế mà tan cuộc.
Trương Tĩnh Nhất rời đi có chút chật vật, hắn thề lần sau sẽ không bao giờ đi ăn cơm với loại người đọc sách như thế này nữa. Toàn bộ thời gian đều dùng vào thơ phú, đối đáp văn chương, chứ không phải là một bữa ăn đúng nghĩa.
Trương Tĩnh Nhất vừa đi.
Mấy vị văn sĩ liền không khỏi ôm bụng cười phá lên.
Triệu Tễ cũng chỉ gượng cười cho qua chuyện.
Dương Nhàn cười mỉm nói: "Suy cho cùng cũng là kẻ thô lỗ, chẳng thể nào bước chân vào chốn tao nhã được."
Triệu Tễ không tiện bày tỏ sự đồng tình, nhưng cũng chẳng phản đối.
Ngày hôm sau, Dương Nhàn dẫn Triệu Tễ đi một vòng quanh Thiên Kiều phường. Hai ngày sau, Triệu Tễ liền vào cung phục mệnh.
Thiên Khải hoàng đế hầu như đã quên bẵng chuyện này, cho đến khi Triệu Tễ vào yết kiến, ngài mới nhớ lại việc Hoàng Lập Cực trước đây đã hết sức đề nghị công khảo Dương Nhàn.
Ngài có vẻ không mấy tình nguyện, thế nhưng tấu báo từ Đông Xưởng đã được trình lên.
Danh tiếng của Dương Nhàn quả thực rất tốt, hiện giờ khắp kinh thành đều đồn đại chuyện hắn yêu dân như con!
Thực hư chuyện Dương Nhàn có yêu dân như con hay không, Thiên Khải hoàng đế đương nhiên cũng không rõ, ngài lại càng thêm hoài nghi. Nhưng nếu có thể nhân cơ hội này để người này phục chức một cách quang minh chính đại, thì dù sao làm Hoàng đế cũng có thể nhân cơ hội này để chứng tỏ mình là người nhìn xa trông rộng, cũng không có gì thiệt thòi.
Chủ yếu là vì danh tiếng quá tệ, cần phải bồi bổ lại, để còn có chiêu trò mà dùng cho những lần sau tệ hại hơn nữa.
"Khanh gia tới Thiên Kiều phường, thấy thế nào?"
"Bệ hạ, quả nhiên danh xứng với thực, khiến thần mở rộng tầm mắt."
"Nói như vậy, Thiên Kiều phường chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, đã có biến đổi sao?"
"Nào chỉ là biến hóa, quả thực là thay da đổi thịt. Dân chúng nơi đó an cư lạc nghiệp, có thể xem là một điển hình, tiếng lành đồn xa."
"Thật có chuyện như vậy ư?" Thiên Khải hoàng đế lắc đầu.
"Thần không dám khi quân."
Thiên Khải hoàng đế thở dài nói: "Được rồi, trẫm biết rồi."
Ý ngài đại khái là, cứ như thế mà làm, xem ra cũng chỉ còn cách phục chức cho Dương Nhàn.
Đương nhiên, đây dù sao cũng là chuyện nhỏ nhặt, dù là phục chức, trong lòng Thiên Khải hoàng đế, Dương Nhàn cũng chỉ là một Thị Độc nhỏ bé, chẳng khác gì sâu kiến, không đáng bận tâm.
Thiên Khải hoàng đế bất chợt nhớ ra điều gì, bèn hỏi: "Khi khanh đi công khảo, có ghé qua Thanh Bình phường không?"
"Cái này..."
Thấy vẻ mặt của hắn, Thiên Khải hoàng đế lập tức hiểu ra.
Thế là Thiên Khải hoàng đế nói: "Trẫm biết rồi."
"Nhưng thần có gặp Trương Bách Hộ."
Thiên Khải hoàng đế bỗng nhiên tỏ ý hứng thú, hỏi: "Sao thế?"
Triệu Tễ có vẻ do dự nói: "Thần không dám càn lời."
Thiên Khải hoàng đế nói: "Ngươi cứ nói đừng ngại, nói gì trẫm cũng sẽ không trách tội."
Triệu Tễ lúc này mới đánh bạo nói: "Kẻ này thô tục thật, đúng là một tên mãng phu. Xem ra... lời Tôn Các Lão nói trước đây có chút quá sự thật. Hạng người như vậy, có thể làm Bách Hộ ở biên trấn thì được, chứ quả thực không nên làm quan một vùng."
Điều này hiển nhiên không phải lời mà Thiên Khải hoàng đế muốn nghe, sắc mặt ngài bỗng trở nên khó coi, tiếp tục phất tay áo nói: "Trẫm biết rồi, lui xuống đi."
Thấy Thiên Khải hoàng đế vô cùng không vui, lòng Triệu Tễ thấp thỏm bất an. Hắn tự nhủ: "Đây không phải Bệ hạ bảo ta cứ nói thẳng sao? Thần đã nói thẳng rồi mà."
Hắn cuống quýt cáo lui.
Thiên Khải hoàng đế đợi hắn đi rồi, thở dài một tiếng.
Danh tiếng của Trương Tĩnh Nhất, sao mà tệ hại đến thế?
Chỉ vì văn võ bất đồng chăng?
Mấy ngày qua trời liên tục đổ mưa lớn.
Lòng Thiên Khải hoàng đế cũng nặng trĩu không ít.
Hai ngày sau, Hoàng Lập Cực và Tôn Thừa Tông vào yết kiến.
Thiên Khải hoàng đế đứng tại hành lang trước điện sưởi, nhìn màn mưa trút xuống. Gặp trận mưa thế này, Tử Cấm Thành lại có thể xuất hiện cảnh tượng Thiên Long khạc nước cực kỳ hiếm thấy.
Thiên Long là chỉ hàng ngàn đầu rồng đá vươn ra dưới cột cung điện. Mỗi khi trời mưa, nước mưa sẽ theo miệng rồng phun ra. Mưa càng lớn, số lượng miệng rồng thoát nước càng nhiều. Chỉ khi mưa lớn đến thế này, mới có thể xuất hiện cảnh tượng hùng vĩ như vậy.
"Bệ hạ..." Hoàng Lập Cực hướng Thiên Khải hoàng đế hành lễ, nói: "Nơi này mưa to gió lớn, xin Bệ hạ vào lầu tránh mưa."
"Không ngại." Thiên Khải hoàng đế khoát khoát tay, toát lên vẻ lo lắng, nói: "Trẫm đang nghĩ, trận mưa lớn thế này đã kéo dài mấy ngày, e rằng dân chúng sẽ gặp nạn."
Hoàng Lập Cực nói: "Các bộ đang tìm cách giải quyết, xin Bệ hạ đừng lo. À, còn có một chuyện nữa, liên quan đến việc phục chức cho Dương Nhàn kia..."
Thiên Khải hoàng đế thản nhiên nói: "Tấu chương các khanh trình lên, trẫm đã xem rồi. Hai ngày nữa, trẫm sẽ phê duyệt. Một Thị Độc nhỏ bé thôi, mà cũng khiến Hoàng khanh phải nặng lòng đến thế sao?"
"Đây là nguyện vọng của dân chúng..." Hoàng Lập Cực lúng túng nói: "Thần là Tể Phụ, cũng phải tuân theo Dân Nguyện."
Thiên Khải hoàng đế nói: "Vậy khanh nói xem, Trương Tĩnh Nhất và Dương Nhàn ai ưu tú hơn, ai kém hơn?"
Hoàng Lập Cực im lặng. Bệ hạ sao cứ mỗi ngày bận tâm mấy chuyện vặt vãnh này chứ?
Hắn dừng một chút, mới nói: "Nghĩ bụng, e là Dương Nhàn vẫn hơn một bậc. Dân chúng đều ca ngợi Dương Nhàn, chứ chưa từng nhắc đến Trương Tĩnh Nhất."
Thiên Khải hoàng đế không cam tâm. Ngài kỳ thực không quan tâm ai có danh tiếng tốt hơn, ngài quan tâm là... ai mới thực sự tốt hơn. Thiên Khải hoàng đế bèn quay sang Tôn Thừa Tông hỏi: "Tôn sư phụ thì sao? Tôn sư phụ có ý kiến gì không?"
Tôn Thừa Tông liếc nhìn Thiên Khải hoàng đế một cái.
Ông hiểu rõ tính cách vị học trò này của mình: dễ đi đến chỗ cực đoan. Ở một mức độ nào đó, vị học trò này cũng mong muốn nhận được sự tán thành của người khác. Trương Tĩnh Nhất là người do chính học trò này lựa chọn, mọi người đều biết, ngài ấy có chút không nuốt trôi được cục tức này.
Tôn Thừa Tông suy nghĩ một chút nói: "Việc ngồi đây bàn luận ai ưu tú hơn ai kém hơn, thần thấy vô nghĩa."
"Sao lại vô nghĩa chứ?" Thiên Khải hoàng đế cau mày nói: "Nếu không có ưu khuyết, tốt xấu, chẳng phải là không phân biệt được thị phi sao?"
Tôn Thừa Tông bình thản nói: "Vị minh quân hiền đức sẽ không chỉ nghe lời đồn, mà phải tự mình chứng kiến mới là thật."
"Tôn sư phụ có ý là...?" Thiên Khải hoàng đế hai mắt sáng rực.
Tôn Thừa Tông lập tức nghiêm mặt: "Thần chẳng nói gì cả."
Thiên Khải hoàng đế lộ ra nụ cười, nói: "Ngài nói đúng, đây là một ý hay, quả nhiên không hổ là Tôn sư phụ, ha ha... Trẫm muốn mục sở thị."
Hoàng Lập Cực sợ hết hồn, vội vàng nói: "Bệ hạ, giờ đang mưa mà."
"Trời mưa thì sao chứ?" Thiên Khải hoàng đế nói xong, liền bước ra khỏi hành lang, trực tiếp đi vào màn mưa.
Chỉ thoáng chốc, việc này thực sự làm Hoàng Lập Cực và Tôn Thừa Tông sợ hãi, liền vội vàng quỳ xuống tâu: "Xin Bệ hạ hãy bảo trọng long thể, xin ngài mau vào."
Thiên Khải hoàng đế hiển nhiên định giở trò vô lại: "Không vào đâu, trừ khi trẫm được mục sở thị."
Tôn Thừa Tông trong lòng cảm thấy dở khóc dở cười.
Ông nhìn Thiên Khải hoàng đế đã ướt sũng, bỗng nhiên nhớ lại buổi chiều bảy năm trước. Vị Thiên Tử khi ấy vẫn còn là thiếu niên, cũng tinh nghịch như vậy, còn ông thì không thể không nghiêm mặt dạy dỗ vị học trò mang thân phận Thiên Tử ấy.
Giờ khắc này... Dường như Thiên Khải hoàng đế lúc này không hề cao lớn, nhưng Tôn Thừa Tông lại thấy trong lòng dâng lên vài phần cảm động, đôi mắt cũng không kìm được mà ướt lệ.
Hoàng Lập Cực thì vội vàng nói: "Bệ hạ, Bệ hạ ơi, ngài không thể làm thế được..."
Sau một canh giờ...
Thiên Khải hoàng đế, vẻ mặt vui vẻ, liền lên xe ngựa.
Phía sau cũng có mấy chiếc xe ngựa đi theo. Trong một cỗ xe đó, Hoàng Lập Cực đang trừng mắt nhìn chằm chằm Tôn Thừa Tông nói: "Tôn Công, có chuyện gì xảy ra, ngươi phải chịu trách nhiệm đấy."
Tôn Thừa Tông nghiêng đầu tựa vào thành xe chợp mắt. Trong tình cảnh này, ngoài giả chết ra, ông chỉ còn cách vờ ngủ mà thôi.
Trong một chiếc xe khác, Ngụy Trung Hiền dựa vào thành xe. Lúc này hắn vẫn chưa hoàn hồn, chỉ thấy một thái giám được lòng hắn, vẻ mặt vẫn còn ngây ngô.
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.