(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 153: Danh liệt thứ nhất
Thiên Khải Hoàng đế với dáng vẻ lười nhác thường ngày, nhưng nghĩ bụng cũng chẳng có việc gì, bèn dứt khoát nói: "Nơi đó đông người, e là không tiện."
Ngụy Trung Hiền bí hiểm nói: "Bệ hạ, cách trường thi không xa có một tòa lầu cao có thể nhìn thẳng xuống vị trí yết bảng, nơi đó vừa yên tĩnh lại có thể bao quát toàn cảnh. Dù giá cả có phần đắt đỏ, nhưng vì bệ hạ... nô tài dẫu có nghèo khó cũng cam lòng. Nô tài đã sớm sai người bao trọn căn phòng nhỏ tốt nhất, bệ hạ cứ đến đó, đảm bảo sẽ không có ai quấy rầy."
Thiên Khải Hoàng đế bật cười: "Ngươi đúng là tri kỷ, lại có tầm nhìn xa đến vậy."
Ngụy Trung Hiền, kẻ luôn tìm cách lấy lòng Thiên Khải Hoàng đế, vội đáp: "Đâu có đáng gì đâu ạ."
Thế là, Thiên Khải Hoàng đế phấn chấn tinh thần khởi hành, hào hứng ngồi xe ngựa đến trường thi.
Sau đó, lại xuống xe ở cửa sau của một nơi gọi là Túy Nguyệt Lâu, dưới sự bao vây của mấy chục cấm vệ, ngài trực tiếp lên thẳng lầu ba, nơi dường như có mấy căn phòng nhỏ.
Thiên Khải Hoàng đế nhìn quanh hoàn cảnh nơi đây, không khỏi tán thưởng: "Nơi này quả nhiên quá đỗi yên tĩnh, Ngụy Bạn Bạn thật có lòng."
Ngụy Trung Hiền vội tươi cười đáp: "Đâu có, đó chỉ là việc nô tài nên làm thôi ạ."
Nói rồi, Ngụy Trung Hiền dẫn Thiên Khải Hoàng đế bước vào một căn phòng nhỏ. Nào ngờ, vừa mới định nhấc chân bước vào, từ sương phòng sát vách bỗng nhiên một người chậm rãi bước ra, vừa đi vừa dường như đang nói chuyện với ai đó: "Vẫn còn sớm mà... Ít nhất cũng phải đợi hết một nén nhang nữa..."
Hắn vừa ra, suýt chút nữa đã đâm sầm vào Thiên Khải Hoàng đế.
Thiên Khải Hoàng đế chăm chú nhìn vào, nhất thời kinh ngạc.
Người kia ngẩng đầu lên, cũng sững sờ.
Mãi lâu sau, người kia mới thốt lên: "Bệ hạ... Bệ hạ... Nơi này... Sao bệ hạ lại tới đây? Bệ hạ ơi, ngài là thân thể vàng ngọc, sao có thể như bách tính bình thường mà đi lung tung khắp nơi thế này? Thần... Lão thần..."
Nói đoạn, người nọ cúi gập người, rồi bắt đầu lau nước mắt.
Người này chính là Lễ Bộ Thượng Thư Lưu Hồng Huấn. Lưu Hồng Huấn cũng đến để xem bảng. Ông ta tuy là Quan Chủ Khảo, nhưng vì bài thi đều được dán kín tên, nên ông ta chỉ có thể sắp xếp thứ tự bài văn. Sau khi ông ta rời khỏi trường thi, giám khảo chuyên trách mới chịu trách nhiệm gỡ bỏ niêm phong tên, rồi yết bảng.
Chính Lưu Hồng Huấn cũng muốn biết, quyển văn chương mà mình đã định là thần tác kia rốt cuộc là do ai sáng tác.
Đương nhiên, trong lòng ông ta dự đoán là Lưu Nhược Tể, bởi ông ta nghĩ, chỉ có đại tài tử như vậy mới có được văn phong ấy.
Ai ngờ được, mình đang cao hứng đến thế, lại gặp phải Hoàng đế ở đây.
Với cương vị là Lễ Bộ Thượng Thư, Lưu Hồng Huấn rất đau lòng trước những hành động của Thiên Khải Hoàng đế. Vị bệ hạ này trông chẳng giống một vị minh quân chút nào, cung điện này chẳng lẽ là nhà xí hay sao? Bệ hạ sao có thể muốn đến là đến, muốn đi là đi như vậy?
Nếu có bất trắc gì xảy ra, thì biết làm sao đây!
Lưu Hồng Huấn là một người rất trọng lễ nghĩa, giờ khắc này, ông ta đã khóc, mà khóc rất đau lòng.
Thiên Khải Hoàng đế có chút gượng gạo, việc này nếu mà truyền ra ngoài, e rằng lại có đại thần phải lên tiếng chất vấn một phen.
Thế là Thiên Khải Hoàng đế lúng túng một hồi lâu, lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền nghiêm mặt nói: "Ôi, hóa ra Lưu khanh cũng ở đây. Lưu khanh, hôm nay ngươi không trực ban sao? Sao lại chạy đến tận đây? Trẫm nhớ rõ, hôm nay đâu phải ngày nghỉ, ngươi là Lễ Bộ Thượng Thư... Chẳng lẽ không nên đi trực?"
Lưu Hồng Huấn: "..."
Thoáng chốc, Lưu Hồng Huấn nín khóc.
Đương nhiên hôm nay ông ta phải trực, nhưng với cương vị Lễ Bộ Thượng Thư, thì Lễ Bộ Đường đối với ông ta mà nói thật đúng là như nhà xí, chẳng phải muốn đến thì đến, muốn đi thì đi hay sao?
Lúc này, đến phiên Lưu Hồng Huấn lúng túng.
Thiên Khải Hoàng đế cũng đúng lúc nghiêm mặt nói: "Thôi được rồi, bổng lộc ngươi nhận, là mồ hôi nước mắt của trăm họ... Lưu khanh nhận bổng lộc, lại nhàn nhã ở đây sao?"
Lưu Hồng Huấn lập tức đáp: "Thần thấy bệ hạ xuất cung như vậy cũng là không đúng."
Thiên Khải Hoàng đế nói: "Trẫm đang nói vấn đề của ngươi, đừng có đánh trống lảng."
Lưu Hồng Huấn nhất thời á khẩu, đột nhiên nói: "Bệ hạ, sắp yết bảng rồi ạ."
Thiên Khải Hoàng đế cũng lười truy cứu thêm: "Đi, đi phòng nhỏ của ngươi xem sao."
Nói đoạn, ngài nghênh ngang đi thẳng tới.
Lưu Hồng Huấn lại bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng kêu lên từ bên ngoài: "Bệ hạ... Đừng mà..."
Đáng tiếc, đã muộn.
Thiên Khải Hoàng đế đã đẩy cửa.
Sau đó nhìn thấy bên trong là một đống người chen chúc.
Từng người trong số đó nín thở.
Khi cánh cửa mở ra, đồng tử của họ đều co rút lại.
Thiên Khải Hoàng đế ánh mắt quét qua, trong lòng cũng giật thót mình, vội vàng đóng cửa lại, lồng ngực phập phồng.
Thấy phản ứng kỳ lạ của Thiên Khải Hoàng đế, Ngụy Trung Hiền tò mò hỏi: "Bệ hạ, bên trong có gì ạ?"
Thiên Khải Hoàng đế với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi nói: "Ngươi còn nói nơi này thanh tịnh, nơi này thanh tịnh ở chỗ nào chứ?"
Lúc này... cánh cửa lại từ bên trong mở ra.
Hoàng Lập Cực bước ra khỏi sương phòng trước.
Sau đó là Tôn Thừa Tông.
Rồi Binh Bộ Thượng Thư...
Hình Bộ Thượng Thư...
Từng người một lần lượt nối đuôi nhau bước ra.
Tất cả mọi người đều có chút gượng gạo.
Thật ra thì điều này cũng dễ hiểu.
Vừa rồi, khi Hoàng Lập Cực và những người khác ở bên trong vừa nghe thấy tiếng bệ hạ, liền lập tức im bặt, sợ bị phát hiện.
Bây giờ đã bị lộ, tự nhiên là ngoan ngoãn bước ra hành lễ.
Thiên Khải Hoàng đế liền với vẻ mặt tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Hoàng khanh đó, ngươi là Thủ phụ Đại Học Sĩ, làm thế này để làm gương ư? Tôn sư phụ, không ngờ ngươi cũng ở đây!"
Hoàng Lập Cực lúc này liền dập đầu nói: "Bệ hạ sao có thể tùy tiện vi hành xuất tuần? Nếu có chút sơ suất..."
Nói đến đây, người thông minh ��ều biết nên dừng lại đúng lúc.
Thiên Khải Hoàng đế tất nhiên là rất thông minh, bèn vung tay lên: "Xem bảng."
Thế là, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Rồi nhao nhao trở lại phòng nhỏ.
Trong chốc lát, sương phòng trở nên sôi nổi.
Có người nói: "Không biết Lưu Nhược Tể kia đã đến xem bảng chưa nhỉ?"
Đương nhiên, đây là những lời thì thầm nhỏ giọng.
Hiển nhiên, rất nhiều người đã từ chỗ Lưu Hồng Huấn mà biết được kỳ khoa cử năm nay xuất hiện một quyển Kỳ Văn, tám chín phần mười chính là do Lưu Nhược Tể sáng tác.
Tất cả mọi người đều có lòng yêu tài, muốn gặp mặt một lần.
Nhắc đến Lưu Nhược Tể, mặt Thiên Khải Hoàng đế liền tối sầm lại.
Lúc này, Lễ Bộ Thượng Thư Lưu Hồng Huấn thận trọng từng li từng tí nói: "Bệ hạ, thần nghe được một chút tin đồn, nói là bệ hạ lại đích thân đi tìm Lưu Nhược Tể."
"Đâu có chuyện đó." Thiên Khải Hoàng đế nghiêm mặt nói: "Trẫm tìm một kẻ đọc sách làm gì? Các ngươi đều là thần tử của trẫm, trẫm tìm có ích lợi gì chứ?"
Mọi người đều im lặng.
Biểu lộ của chư thần đại khái đều mang ý: "Chúng thần đều biết, bệ hạ đừng giả vờ."
Thiên Khải Hoàng đế lại trưng ra vẻ mặt lý lẽ rành mạch, như thể muốn nói: "Trẫm đã bảo không làm thì là không làm, các ngươi làm gì được trẫm?"
Thiên Khải Hoàng đế lúc này lại khôn khéo chuyển đề tài, hỏi: "Các ngươi nói, đệ tử Quản Thiệu Ninh của Trương Tĩnh Nhất có đỗ không?"
Đám người nghe xong, chỉ cười một tiếng, không ai đáp lại.
Không khí trở nên gượng gạo.
Thật vậy, lúc này im lặng còn hơn vạn lời.
Sáng sớm, Trương Tĩnh Nhất đã dẫn Quản Thiệu Ninh đến cửa trường thi. Lúc này, đám người càng lúc càng đông.
May mà Trương Tĩnh Nhất dẫn theo mười Cẩm Y Giáo Úy đến, ai nấy đều mặc ngư phục, tay nắm chuôi Tú Xuân Đao đeo bên hông.
Thoáng chốc, đám sĩ tử xem bảng đều lộ vẻ cổ quái, dĩ nhiên là tránh xa ra.
Đương nhiên, cũng không ít người thì thầm xì xào: "Cẩm Y Vệ cũng tới xem bảng, chắc hẳn có liên quan đến Quản Thiệu Ninh kia?"
"Quản Thiệu Ninh quả là nỗi sỉ nhục của giới sĩ tử chúng ta. Kẻ này bất học vô thuật, chỉ biết phụ họa, người như vậy, còn mong đỗ đạt cao sao?"
"A... Lưu tướng công tới rồi."
Vừa có người nhắc đến Lưu tướng công, những người xung quanh đều xôn xao. Ai nấy đều khâm phục học vấn và nhân cách của Lưu Nhược Tể, tự giác nhường ra một con đường cho ông ta.
Lưu Nhược Tể chính là chậm rãi bước đến, mặt mỉm cười, dáng vẻ thận trọng.
Đám người thấy phong thái rạng ngời của ông, lại không kìm được lớn tiếng khen ngợi. Có người nói: "Lần này Lưu tướng công chắc chắn sẽ đứng đầu bảng."
Lưu Nhược Tể chỉ cười đáp lại một tiếng.
Đương nhiên, dù bề ngoài khiêm tốn, nhưng miệng Lưu Nhược Tể vẫn nói: "Vãn sinh tài hèn học mọn, để chư vị chê cười."
Nói rồi, ông tiến đến dưới bảng yết.
Khóe mắt ông không khỏi liếc nhìn về phía Quản Thiệu Ninh.
Lưu Nhược Tể, một người xuất thân từ gia đình một nhà ba tiến sĩ, thật sự chưa chắc đã sợ Cẩm Y Vệ. Ông nho nhã lễ độ tiến lại gần một chút, nói: "Lần trước, có chút hiểu lầm với Quản huynh. Quản huynh không bị thương chứ? Thật sự là mấy người bọn họ ra tay nặng quá, mong Quản huynh rộng lòng tha thứ."
Ông nói chuyện rất khách khí, với dáng vẻ ôn tồn lễ độ.
Nhưng nếu suy nghĩ kỹ những lời của ông, lại thấy ẩn chứa sự thương hại của người ở địa vị cao đối với kẻ yếu thế.
Đại khái ý là: "Ngươi đã quá đáng thương rồi, để ta an ủi ngươi một chút."
Trương Tĩnh Nhất nghe rõ mồn một, liền hỏi Quản Thiệu Ninh: "Người này là ai?"
Quản Thiệu Ninh đáp: "Lưu Nhược Tể."
Trương Tĩnh Nhất "ồ" một tiếng.
Sau đó...
Cả ba người đều im lặng.
Không lâu sau, cuối cùng cũng bắt đầu yết bảng.
Lúc này, Lưu Nhược Tể trở nên nhiệt tình, nhìn về phía Quản Thiệu Ninh nói: "Ta đến giúp Quản huynh xem có tên không."
Nói đoạn, ông ngẩng mắt lên, tìm kiếm tên trên bảng.
Những tờ bảng dán ra đầu tiên là danh sách Cống sĩ xếp hạng thấp. Ý là, không chừng tổ tiên Quản Thiệu Ninh bốc khói xanh, được đỗ đấy chứ.
Thế nhưng, xem xét kỹ thì không có tên Quản Thiệu Ninh.
Lưu Nhược Tể liền tỏ vẻ tiếc nuối cho Quản Thiệu Ninh.
Ngay sau đó, từng tấm bảng tiếp tục được dán ra.
Dưới bảng yết, từng người im lặng, chăm chú nhìn chằm chằm vào bảng với ánh mắt trực câu câu.
Lưu Nhược Tể quay đi quay lại mấy tấm thông báo vẫn không có tên Quản Thiệu Ninh, không khỏi nói: "Đáng tiếc."
Đây là vẻ tiếc hận cho Quản Thiệu Ninh.
Mà khẩu khí của Lưu Nhược Tể lại rất nhẹ nhàng thoải mái, ông không hề lo lắng cho thành tích của mình.
Thỉnh thoảng... có người cao hứng reo lên: "Ta đỗ rồi!"
Tâm trạng kích động lộ rõ trên mặt.
Đây chính là cá chép hóa rồng mà!
Phải biết, mặc dù đỗ Thi Hội, vẫn chỉ là Cống Sinh, chưa thể xưng là Tiến sĩ, nhưng Thi Đình tiếp theo chỉ mang tính hình thức mà thôi. Vì vậy, ở một mức độ nào đó, Cống sĩ chính là Tiến sĩ.
Cuối cùng, tấm bảng cuối cùng cũng bắt đầu được dán lên.
Lưu Nhược Tể mặt mỉm cười. Tấm bảng cuối cùng này chính là danh sách ba người đứng đầu bảng.
Ông theo bản năng, chỉ hướng vị trí đứng đầu bảng mà nhìn, bởi vì ông nghĩ, kỳ Thi Hội này, không có gì bất ngờ xảy ra, người đứng thứ nhất, hẳn phải là chính ông ta.
Thế nhưng... khi ánh mắt ông ta dừng lại trên bảng.
Nhất thời... Vẻ mặt bình thản như không kia bỗng trở nên ngưng trọng, rồi sau đó... lại hóa thành dáng vẻ càng không thể tin nổi.
Vị trí đầu bảng kia chễm chệ viết một cái tên... Quản Thiệu Ninh!
Quyền sở hữu nội dung biên tập này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được phép tái sử dụng.