Quản Thiệu Ninh…

Đúng là Quản Thiệu Ninh.

Rõ ràng Lưu Nhược Tể không hề ý thức được mình vừa đụng phải một đối thủ biến thái đến nhường nào.

Hắn thực sự quá thông minh, không sai chút nào.

Và gia thế học vấn uyên thâm của hắn cũng không hề sai.

Một nhà có ba tiến sĩ, được hưởng những tài nguyên giáo dục tốt nhất thiên hạ, kỳ thực… cơ hội hắn giành vị trí đầu bảng, hay còn gọi là “Hội nguyên” trong truyền thuyết, thực sự rất lớn.

Thật không may, lần này, hắn lại đụng phải Quản Thiệu Ninh!

Hắn không hề biết, Quản Thiệu Ninh trông có vẻ chất phác, không có bối cảnh gia tộc sâu rộng trước mặt hắn, mới thực sự là cao thủ cấp biến thái!

Trong lịch sử, người này với gia cảnh bần hàn, căn bản không có bao nhiêu điều kiện học tập, chỉ nhờ việc đọc sách trong đạo quán, vậy mà vẫn một đường vượt mọi cửa ải, cuối cùng đoạt được danh hiệu Thám Hoa.

Điều này cũng giống như, Lưu Nhược Tể ngươi đã dốc hết toàn lực, mới có thể lọt vào top đầu.

Mà Quản Thiệu Ninh… lại chỉ dùng ba, bốn phần mười công lực, trong lịch sử vẫn có thể xếp thứ ba, chỉ kém ngươi một chút mà thôi.

Nhưng bây giờ… mọi chuyện đã khác, Trương Tĩnh Nhất đã dồn tài nguyên lên Quản Thiệu Ninh, tốn hơn một tháng trời để tổng lực dốc sức vào phút chót.

Kết quả là, Quản Thiệu Ninh phát huy sáu, bảy phần thực lực, và đạt được hạng nhất.

Quản Thiệu Ninh rất ít khi giao lưu với người khác, đặc biệt là ít khi luận bàn với kẻ sĩ, nên chính hắn cũng chưa chắc đã biết mình có tiềm lực lớn đến mức nào.

Hiện tại, hắn ngẩng đầu nhìn tên mình chễm chệ ở vị trí đầu bảng, vậy mà cũng ngây dại một lúc.

Rõ ràng, hắn chưa bao giờ nghĩ mình lại có thể đạt hạng nhất!

Thực ra thứ hạng của hắn ở kỳ thi Hương cũng không cao, dù đã trúng Cử nhân, nhưng lần thi đó, vì nghèo khó nên thi thoảng phải đi làm thêm việc vặt, nên không phát huy hết được thực lực.

Điều này khiến hắn đối với kỳ thi Hội này khá e dè, lo lắng, lúc nào cũng cho rằng mình còn thiếu một chút "hỏa hầu".

Nhưng bây giờ…

Ngẫm kỹ lại, đây chẳng phải là công lao của Trương Tĩnh Nhất sao? Đã cấp cho hắn những điều kiện hậu đãi, và còn tìm được nhiều tài liệu học tập cho hắn.

Quản Thiệu Ninh hít sâu một hơi.

Hắn sau đó nhìn thấy dưới tên mình, chính là tên của Lưu Nhược Tể.

Đưa mắt nhìn Lưu Nhược Tể cách đó không xa.

Có thể thấy rõ thần sắc thất thần, ủ dột tựa như có tang của Lưu Nhược Tể.

Quản Thiệu Ninh quyết định an ủi hắn: “Lưu huynh… cũng thi không tệ.”

Không tệ ư? Còn thành ư? Quá ư qua loa.

Lời này nếu là từ miệng bất kỳ ai khác nói ra, tuyệt đối bị cho là nực cười, nhưng từ miệng Quản Thiệu Ninh nói ra, lại không có một chút cảm giác không hài hòa nào.

Lưu Nhược Tể vẫn ngây ra như phỗng, chẳng còn vẻ đắc chí, tự mãn như trước.

Hắn có thể chấp nhận việc mình về nhì.

Nhưng không thể chấp nhận, hắn lại đứng sau Quản Thiệu Ninh.

Phải biết, mấy ngày nay, mọi người nhao nhao lấy Quản Thiệu Ninh ra làm trò cười, nói hắn chẳng qua chỉ là kẻ bất học vô thuật, phế phẩm, vì thi cử không ra gì, nên mới muốn dựa dẫm vào Hán Vệ.

Thế mà một kẻ phế phẩm như vậy, lại…

Dưới bảng, vẫn im lặng như tờ.

Rất nhiều thí sinh, rõ ràng cũng bị chấn động.

Sự sôi nổi, náo nhiệt khi xem bảng trước đây, hôm nay lại hoàn toàn không thấy tăm hơi.

Lúc này, Quản Thiệu Ninh lại hướng Trương Tĩnh Nhất chắp tay vái một cái nghiêm túc, nói: “Được ân sư dạy bảo, hôm nay học sinh… may mắn không làm nhục mệnh.”

Trương Tĩnh Nhất vô cùng vui mừng, không nghĩ tới Quản Thiệu Ninh lại mạnh đến vậy.

Đầu óc của tên này… rốt cuộc là lớn lên như thế nào vậy?

Loại người này nếu đặt vào hậu thế, chỉ sợ là thuộc loại học sinh tiểu học huyền thoại liên tục nhảy bảy, tám lớp, sau đó ung dung thi đỗ Thanh Hoa, Bắc Đại làm một học bá đi.

Chỉ là…

Trương Tĩnh Nhất rất rõ ràng, một người dù thông minh đến mấy, cũng phải dùng đúng chỗ, nửa đời đầu của Quản Thiệu Ninh coi như bị hủy hoại, đều dùng vào Tứ Thư Ngũ Kinh, trừ việc vùi đầu vào sách vở ra thì chẳng có thành tích gì. Nếu kiếp sau vẫn như vậy, thì dù tương lai có đỗ trạng nguyên, cũng phí hoài thiên tư tuyệt đỉnh này của hắn.

Thế là Trương Tĩnh Nhất nói: “Ngươi khá thông minh, có thiên tư như vậy, thực sự khiến người ta phải trầm trồ, chỉ bất quá…”

Nói đến đây, hắn ngừng lại một chút.

Lúc này, xung quanh quá đỗi yên tĩnh, đến mức Trương Tĩnh Nhất nói, mỗi người đều có thể nghe rõ mồn một.

Trương Tĩnh Nhất tiếp tục nói: “Chỉ bất quá, nếu ngươi tương lai làm quan, vẫn chỉ là cùng những kẻ chỉ biết nói suông kia giống nhau, miệng toàn lời sáo rỗng, khoác lác, mỗi ngày chỉ biết tốn thời gian tụ tập cùng nhau ngâm thơ, đối đáp. Chẳng hề biết dấn thân vào thực tế, lại cùng một số người giống nhau, chỉ hiểu được tự xưng mình là thanh lưu gì đó, như vậy… phần thiên tư này của ngươi, coi như là lãng phí.”

“Đại trượng phu, nên lập công lao hiển hách muôn đời! Đây cũng là Khổng Phu Tử đề xướng, cho nên từ trước đến nay, Thánh Hiền nào mà không văn có thể an dân, võ có thể định quốc đâu? Ngược lại, kẻ ngồi không nói suông, hưởng thụ bổng lộc triều đình, mỗi ngày say mê trong những chuyện tầm phào vô bổ, chẳng qua là một nhóm con sâu mọt mượn danh Khổng Phu Tử mà thôi. Ta hy vọng ngươi có thể trở thành những người như Trương Khiên và Vương Dương Minh, chứ không phải những kẻ nói như rồng leo, làm như mèo mửa vô dụng kia. Trong kỳ thi Hội, thứ hạng bao nhiêu không quan trọng. Quan trọng là, đây không phải là điểm cuối cùng của ngươi, đây bất quá chỉ là điểm xuất phát của nhân sinh m�� thôi, rõ chưa?”

Những lời này, Trương Tĩnh Nhất nói đầy uy lực.

Nhằm vào hiện tượng cuối thời Minh này, Trương Tĩnh Nhất đã muốn nói từ lâu.

Chỉ là… nếu lúc trước hắn là một Cẩm Y Vệ Bách Hộ mà tùy tiện nói ra trước công chúng như thế này, thì không biết sẽ bị bao nhiêu người cười chê, mắng nhiếc, nói hắn không biết trời cao đất rộng là gì.

Nhưng bây giờ… mọi chuyện đã khác, ta đây hiện tại đã có sức nặng hơn nhiều.

Lưu Nhược Tể và những người khác nghe được lời nói này, thực sự vừa tức vừa phẫn nộ.

Cái tên đáng chết này… hắn đang quanh co chửi xỏ người khác.

Đây là nhục nhã chúng ta, những người đọc sách, mà lại là ngay trước mặt bọn họ!

Bọn hắn xấu hổ và phẫn nộ khôn tả, rất muốn đứng ra, ra sức phản bác, lớn tiếng chế giễu một phen.

Chỉ là ngày hôm nay…

Từng người một đều không thể cất lời, thật giống như Trương Tĩnh Nhất dùng bít tất thối bịt miệng bọn họ, rồi tặng cho họ mấy cái tát, mà họ lại không thể nhúc nhích được chút nào.

Nhưng có người, tỉ như Quản Thi���u Ninh, lại lắng nghe rất chăm chú, hắn tín nhiệm Trương Tĩnh Nhất, biết rõ Trương Tĩnh Nhất sẽ không làm hại mình, cẩn thận nghiền ngẫm những lời Trương Tĩnh Nhất nói xong, liền thành tâm khâm phục, chắp tay nói: “Cẩn tuân giáo huấn, ân sư đại ân, suốt đời khó quên.”

Trương Tĩnh Nhất lúc này lại thở dài nói: “Đặc biệt là không muốn học những người này.”

Nói đoạn, đưa tay ra, chỉ trỏ, ngón tay cuối cùng chỉ thẳng vào Lưu Nhược Tể.

Lưu Nhược Tể thấy thế, xấu hổ, phẫn nộ khôn tả, hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống đất ngay lập tức.

Trương Tĩnh Nhất lại mỉm cười nói: “Nếu không, đỗ Tiến sĩ thì sao chứ, một nhà mười tám vị Tiến sĩ thì có thể làm được gì? Dù cho tiếng tăm "Văn Danh" cả nhà già trẻ của họ có lẫy lừng đến mấy thì cũng được gì? Thiên hạ này, thương sinh bách tính, qua mười năm, hai mươi năm, năm mươi năm sau, sẽ chẳng còn ai nhớ đến cái "Văn Danh" chó má của bọn họ nữa. Những gì người trong thiên hạ ghi nhớ, vĩnh viễn là những người bảo vệ thiên hạ thái bình, có thể để cho họ có cơm ăn áo mặc no đủ. Cái thứ "Văn Danh" chó má đó, chẳng qua chỉ là sự thổi phồng lẫn nhau mà thôi. Được rồi, không nói những chuyện này, nói tức giận ra thì lại có vẻ ta Trương Tĩnh Nhất lòng dạ hẹp hòi, không thể chịu nổi đám người đọc sách này. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, ta không phải không nhìn nổi, mà là khinh thường, quốc gia nuôi kẻ sĩ, cho đến ngày nay, rốt cuộc lại nuôi ra những con lợn… Mỗi lần nghĩ đến đây, thật là khiến người ta cảm giác sâu sắc tiếc nuối.”

Nói đoạn, chắp tay sau lưng, phun ra hai chữ: “Đi thôi.”

“À.” Quản Thiệu Ninh nghiêm túc gật đầu liên tục.

Sau khi nghe xong những lời này của Trương Tĩnh Nhất, hắn bỗng nhiên cũng cảm thấy, việc đỗ Hội nguyên cũng chẳng oai phong đến thế.

Đây chỉ là điểm xuất phát của nhân sinh mà thôi, làm đại sự… thế thì việc đạt vị trí đầu bảng, đầu danh đâu có thấm vào đâu?

Những lời này của Trương Tĩnh Nhất, ngược lại đã giúp Quản Thiệu Ninh hiểu ra, nếu nói trước đây, trong miệng hắn kêu Trương Tĩnh Nhất ân sư, chỉ là muốn trút một mối hận trong lòng, nhưng bây giờ… hắn lại cảm thấy mình nhận được không ít giáo huấn quý báu, rất thẳng thắn.

Những lời này, người đọc sách bình thường nghe được, đương nhiên khinh thường ra mặt.

Dù sao, giá trị quan của bọn hắn đã hình thành và trở nên cố chấp.

Nhưng Quản Thiệu Ninh lại khác, hắn xuất thân nghèo hèn, đã nếm trải mùi vị đói khổ, rách rưới! Nếu Tứ Thư Ngũ Kinh hữu dụng đến vậy, thì làm sao người như hắn lại phải chịu cảnh đói khổ, rách rưới?

Nói tóm lại, Thánh Nhân giáo hóa… rõ ràng cũng không có tác dụng quá lớn, thiên hạ có biết bao danh sĩ như vậy, cũng không giúp được bao nhiêu cho những khó khăn của thiên hạ này.

Mà điều thực sự nên làm, chính là trở thành những người như Trương Khiên và Vương Dương Minh, không… quan trọng không phải là học theo học vấn của họ, mà là noi gương họ, lập nên một sự nghiệp, công lao hiển hách.

Trương Tĩnh Nhất vừa cất bước đi, Quản Thiệu Ninh cũng không còn lưu luyến bảng danh sách này nữa, thậm chí không muốn nhìn thêm một lần, vinh quang Hội nguyên mang lại, cũng chỉ là khoảnh khắc đó mà thôi, hắn hiện tại lấy lại tinh thần, xoay người, không hề ngoảnh đầu nhìn lại, bước theo Trương Tĩnh Nhất, đi về phía xa.

Chỉ để lại đám sĩ tử sắc mặt biến đổi.

Và cả Lưu Nhược Tể kia.

Mãi rất lâu sau, mới có một sĩ tử miễn cưỡng tiến lên, hướng Lưu Nhược Tể chắp tay nói: “Chúc mừng Lưu huynh, đỗ hạng nhì…”

Lưu Nhược Tể: “…”

Trên Túy Nguyệt Lâu, Thiên Khải Hoàng đế và mọi người, rõ ràng vì còn ở cách xa nên tất nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra bên dưới.

Chỉ biết bảng đã được dán, thoáng chốc, tinh thần mọi người phấn chấn.

Đương nhiên, bảng danh sách khoảng cách quá xa, đứng ở trên lầu khẳng định là không thể nhìn rõ, cho nên cần phải có người chạy vặt, đi chép lại danh sách.

Cho nên mọi người chỉ có thể ở đây lo lắng chờ đợi.

Bất quá… từ lầu trên nhìn xuống, lại phát hiện năm nay xem bảng không giống những năm trước, những năm trước đều rất náo nhiệt, ồn ào, thi thoảng lại truyền ra tiếng ồn ào, huyên náo, thậm chí có người khóc lớn, có người cười to.

Thế mà năm nay, dưới bảng danh sách kia… lại dường như quá đỗi yên tĩnh…

Sự tĩnh lặng đến mức không thể tin được.

Bất quá Lễ Bộ Thượng Thư Lưu Hồng Huấn cũng rất hài lòng, không khỏi gật gù đắc ý, khen ngợi rằng: “Năm nay xem bảng, đám thí sinh giữ trật tự nghiêm chỉnh, im lặng như tờ, ai nấy đều khiêm tốn, th��c sự đáng quý. Có thể thấy lứa sĩ tử khoa này, chẳng phải tầm thường, Bệ hạ… lão thần rất là vui mừng!”

Người đọc sách lần này, tốt.

Người đọc sách lúc trước, không tốt!

Đây là vì sao đâu?

Ngươi nói vì sao đâu?

Lưu Hồng Huấn không khỏi đắc ý nhìn Thiên Khải Hoàng đế, hắn cảm thấy mình ám chỉ đã rất rõ ràng.

Thiên Khải Hoàng đế lúc trước chưa xem bảng, tất nhiên cũng liền không biết nguyên do bên trong, càng không nghe ra thâm ý trong lời nói của Lưu Hồng Huấn.

Chỉ hờ hững nói: “Ừm.”

Lưu Hồng Huấn “….”

Truyen.free hân hạnh được chia sẻ bản dịch này, mọi quyền lợi về nội dung đều thuộc về đội ngũ dịch thuật của chúng tôi.