Bệ hạ hành sự rất nhanh gọn. Hơn nữa, Người trực tiếp ban chỉ dụ, căn bản không cho trăm quan kịp bàn bạc. Trước khi chỉ dụ được ban ra, ngoại trừ một số ít người, hầu như không ai hay biết. Kết quả là, bách quan đều nghẹn họng nhìn trân trối. Trương Tĩnh Nhất cũng bối rối. Kiểu hành động này, đúng là bất chấp tiếng xấu mà làm tới. Quả nhiên... lợi lộc làm mờ mắt. Nghe nói trong cung lại khôi phục vẻ xa hoa trước đây, chi tiêu cũng bắt đầu gia tăng. Xa hoa lãng phí? Có tiền thì xa hoa lãng phí một chút thì có sao?

Thực ra nhà họ Trương cũng từng một lần xa hoa lãng phí, khi trước Đặng Kiện nhân lúc giá còn thấp, đã mua không ít tòa nhà. Hiện nay, chọn một căn chiếm diện tích lớn nhất, rộng rãi nhất, sau mấy tháng cho người sửa chữa, liền sắp sửa dọn đến ở. Dinh thự chiếm diện tích bảy mươi lăm mẫu đất, với diện tích rộng lớn như vậy, đủ để sánh ngang với những hào tộc trong kinh thành. Phần lớn đồ bày biện bên trong đều là đồ mới mua, tuy nhiên lại mới quét sơn. May mà gạch ngói không bị đụng đến, chủ yếu là mua sắm thêm nhiều gia cụ. Chỉ là mùi sơn còn chưa bay hết. Mặc dù Trương Thiên Luân rất muốn sớm dọn đến ở – bởi lẽ suốt đời ông chưa từng được ở một tòa nhà lớn như vậy – Trương Tĩnh Nhất lại không ngừng khuyên can, cho rằng phải chọn ngày lành tháng tốt khác. Mùi sơn này, nếu không bay hết trong một năm rưỡi, người yếu sẽ dễ sinh bệnh.

Trương Thiên Luân vì vậy mà trong lòng tiếc nuối, không khỏi thở dài nói: "Thôi thì cũng tốt, miễn cho bị người khác nói xấu. Nhắc tới nói xấu, phụ thân lại nghĩ tới tam thúc công của con. Tam thúc công của con... Ai..." Lắc đầu, Trương Thiên Luân có vẻ nặng lòng. Trương Tĩnh Nhất bèn tò mò hỏi: "Tam thúc công đó của con, rốt cuộc sống hay c·hết?" "Thực ra phụ thân cũng không biết." Trương Thiên Luân nói: "Không biết tin tức về ông ấy, cũng không rõ sống c·hết của ông ấy ra sao." Trương Tĩnh Nhất không khỏi cảm thán, cậu quá hiểu được cảm xúc của phụ thân. Người càng lớn tuổi, càng dễ nảy sinh lòng quyến luyến. Cũng như tam thúc công này, mặc dù mỗi lần nhắc đến đều như thể dùng để cảnh cáo cậu. Thế nhưng Trương Tĩnh Nhất lại biết, thực ra đó chỉ là một ý nghĩ phụ thân muốn giữ lại mà thôi. Trương gia vốn người trong nhà thưa thớt, người thân ruột thịt chỉ có mấy người như vậy. Cộng thêm Đặng Kiện, Vương Trình, Trương Tố Hoa ba người này là hết rồi, không còn ai khác.

Trương Tĩnh Nhất trong lòng không khỏi cảm thán, bèn hỏi thêm: "Tam thúc công nếu c��n sống, hẳn đã bao nhiêu tuổi rồi?" "Chắc là lớn hơn phụ thân vài tuổi." Trương Thiên Luân nói: "Ông ấy sinh vào ngày mùng chín tháng sáu năm thứ chín niên hiệu Vạn Lịch đời Thần Tông, còn lão phu sinh vào ngày mùng chín tháng chín năm thứ mười hai niên hiệu Thần Tông." Trương Tĩnh Nhất không khỏi kinh ngạc nói: "Tuổi tác nhỏ như vậy, vậy thì, thân thể của A Gia lúc ấy lại tráng kiện vô cùng." Trương Tĩnh Nhất trong lòng mừng thầm, cái thân thể này, nhìn lại cũng không đến nỗi tệ như vậy. Theo như di truyền học mà nói, chậc chậc... Trương Thiên Luân liền trừng Trương Tĩnh Nhất một cái: "Súc sinh, ngươi nói bậy bạ gì vậy?" Chuyện khác Trương Thiên Luân có thể không quan tâm, thế nhưng nếu liên quan đến tổ tông thì lại khác. Thấy Trương Thiên Luân nổi giận, Trương Tĩnh Nhất vội nói: "Không, không có đâu phụ thân, người đừng nghĩ sai, ý của con là..." Nghĩ mãi không ra cớ gì, cậu bèn chớp mắt nói: "A, con chợt nhớ ra, con phải tiến cung. Bệ hạ muốn bàn bạc với con chuyện chiêu an Hải Tặc."

...

Ngoài biển khơi. Trên đại dương bao la, muôn tr��ng sóng biếc, mấy cánh hải âu trên không trung lượn vòng, bay lượn giữa biển xanh trời biếc. Một con hải âu chầm chậm hạ xuống, rồi đáp xuống một hòn đảo. Hòn đảo này không lớn, có hình bán nguyệt. Chính vì thế, chỗ lõm vào của hình bán nguyệt liền trở thành một bến cảng nhỏ tự nhiên tránh gió. Trong bến cảng nhỏ có bảy tám chiếc thuyền biển đang neo đậu, lớn nhỏ khác nhau, cánh buồm đã được hạ xuống. Mà lúc này, sâu trong đảo, dọc theo sườn núi, là từng dãy nhà tranh. Vị trí quan trọng nhất lại là một kiến trúc tương tự như Đại Trại.

Lúc này, rất nhiều người từ bốn phương tám hướng kéo đến. Những người này ai nấy đều có làn da ngăm đen, vẻ mặt dữ tợn. Một thiếu niên ngoan ngoãn theo sau một lão già, đỡ ông ấy đi về phía Đại Trại đó. Lão già đó nói: "Chờ lát nữa vào trong, không được hé răng một lời, hiểu chưa? Cũng tuyệt đối không được tùy tiện nhìn ngang ngó dọc, tuyệt đối không thể làm cho Bắc Bá Thiên lão nhân gia không vui." "A Gia." Thiếu niên gật đầu, nhưng lại tò mò hỏi: "Bắc Bá Thiên ghê gớm đến vậy sao?" "Đương nhiên rồi, hắn giết người không chớp mắt. Bọn hảo hán 36 đảo chúng ta đều sợ hắn. Nếu chọc hắn không vui, có khi hắn sẽ dìm ngươi xuống biển cho cá ăn đấy." Thiếu niên nghe vậy, không nén được bật cười nói: "Thế nhưng bọn hảo hán chúng ta, đều là những nhân vật hung ác, kẻ nào mà chẳng giết người không chớp mắt?"

Lão già được thiếu niên gọi là A Gia này, rõ ràng là đưa cháu mình đi trải nghiệm cuộc sống. Lúc này, ông tiện tay tháo quả bầu treo bên hông xuống, sau đó uống một ngụm rượu chứa bên trong. Rượu vào cổ họng, ông thở ra một hơi dài, rồi nói tiếp: "Ngày thường, A Gia chỉ cho con ở trên đảo, rất ít khi cho con ra đây trải nghiệm cuộc sống, sợ con còn nhỏ tuổi, không hiểu quy củ của biển khơi này. Bất quá A Gia hiện tại cảm thấy con cũng đã lớn rồi, có một số việc, là nên nói cho con biết."

Nói đến đây, ông dừng một chút, rồi tiếp tục nói: "Con à, Bắc Bá Thiên này, không chỉ đáng sợ vì giết người. Thật muốn bàn về sự hung ác, con nói không sai, khắp thiên hạ này, kẻ nào kiếm ăn trên biển mà không hung ác đâu? Kẻ không hung ác thì sống nổi sao? Chỉ bất quá... Bắc Bá Thiên này ngoài sự hung ác ra, điều quan trọng nhất chính là... hắn nghĩa khí ngút trời." "Nghĩa khí ngút trời?" Thiếu niên nghe xong, hứng thú hẳn lên: "E rằng là nói quá lên thôi, chưa chắc đã làm được." Lão giả nghe hắn nói vậy, lập tức giận dữ, gõ vào đầu cậu ta, hung tợn nói: "Ngươi đừng có nói bậy, thằng nhóc con, ngươi còn dám bất kính với Bắc Bá Thiên sao? Ngươi có biết, Bắc Bá Thiên này, trước kia cũng là một công tử nhà giàu trong kinh thành không? Nhà hắn giàu có, nghe nói trước kia cha và anh ông ta đều làm quan đấy. Chỉ cần có huynh đệ gặp hoạn nạn tìm đến hắn, hắn tuyệt đối không nhíu mày, chiêu đãi mọi người ăn uống xa hoa, tận tâm chu đáo." Thiếu niên khinh thường nói: "Chuyện này cũng chẳng tính là gì."

Lão giả cười lạnh nói: "Có một lần, Lĩnh Nam đại hàn. Cái mùa đông năm đó, không biết vì sao, vùng Lĩnh Nam đó, lạnh thì lạnh đến đâu được chứ. Thế nhưng sau trận đại hàn năm đó, không ít huynh đệ kiếm ăn trên biển ở Lĩnh Nam ai nấy đều lạnh cóng. Đúng lúc này, Bắc Bá Thiên nghe tin, thế mà trong đêm liền mua sắm một lô lớn áo bông, cưỡi ngựa phi đến Lĩnh Nam. Mất một tháng mới đưa tới nơi. Nghe nói chuyến đó, vì đưa áo bông, hắn tiêu tốn rất nhiều tiền bạc, chi phí vận chuyển áo bông bằng hàng chục con ngựa trạm trung gian cũng không hề nhỏ. Áo bông thực ra chẳng đáng mấy đồng tiền, nhưng Lĩnh Nam lại không có áo bông chống lạnh. Ngươi nói xem, chẳng phải đây là việc đưa than sưởi ấm giữa trời tuyết sao?" Thế là, thiếu niên này cuối cùng cũng không nhịn được mà há hốc mồm kinh ngạc.

Lão giả lại nói: "Còn có một lần, có một người huynh đệ tốt, chết ở bên ngoài. Ở nhà hắn có một người vợ đang mang thai. Bắc Bá Thiên với người huynh đệ này vốn là bằng hữu. Nghe xong chuyện, Bắc Bá Thiên lập tức nói với mọi người: 'Góa phụ này hiện giờ chồng đã mất, tương lai e là khó lòng vượt qua. Đứa bé trong bụng nàng, sinh ra sẽ không còn cha. Ta với huynh đệ kia là bằng hữu sinh tử, vậy hôm nay ta dứt khoát cưới chị dâu!'. Đương nhiên, đây là cưới giả, nhưng với lý do như vậy, ông ấy để chị dâu về nhà mình chăm sóc. Đợi đứa bé sinh ra, ta chính là cha nó. Từ đó về sau, ta sẽ đối xử với nó như con ruột của mình." "A..." Thiếu niên nghe đến đó, không nén được mà dâng lên lòng kính trọng.

Lão giả lại nói: "Hắn làm những việc này, cuối cùng bị người nhà ông phát hiện, rồi bị đuổi ra khỏi nhà. Hắn vốn là công tử nhà giàu có tiền, sau này lại tiêu tan hết tiền bạc, tự mình trải qua thời gian khổ cực, nhưng chưa bao giờ vì thế mà than vãn. Hễ còn có huynh đệ bốn bể năm châu tìm đến hắn, hắn tuyệt đối không từ chối. Cuối cùng, bởi vì bị một người bạn liên lụy, ông ấy buộc phải chạy khỏi Kinh Sư, từ đó suy bại khắp nơi, ra biển làm cướp. Ngươi nói xem, một người như vậy, ngươi có thể bất kính sao?" Thiếu niên lần này thành thật, gật đầu nói ngay: "Hảo hán như vậy con lại rất thích."

Lão giả nhân tiện nói: "Cho nên tại 36 Đảo này, nếu chủ thuyền nào có mâu thuẫn, nói chung đều nhờ hắn đứng ra điều giải. Chỉ cần hắn lên tiếng, các huynh đệ đều thật lòng khâm phục. Chúng ta cướp thuyền trở về, hàng hóa cướp được cũng nhờ hắn cân nhắc phân chia, như vậy các huynh đệ mới tin phục. Nếu người nào có mối thù truyền kiếp, cũng cần tìm hắn, do hắn đứng ra chủ trì công đạo. Không nói địa phương khác, chỉ nói riêng mảnh hải vực này, chỉ cần báo ra tên của hắn, ai dám lỗ mãng? Chúng ta kiếm ăn ở Bắc Hải, cho nên mới có cái tên Bắc Bá Thiên. Mấy ngàn người ở chư đảo này kiếm ăn, đều dựa vào hắn để dẫn dắt mọi người. Sau này con ra biển làm cướp, cần nhớ kỹ: ở vùng Bắc Hải này, con không cần sợ ai cả, duy chỉ có nếu là Bắc Bá Thiên, con nhất định phải nhường. Người khác phân phó con điều gì đó, con tuyệt đối không thể dễ dàng tin theo, nhưng nếu là Bắc Bá Thiên phân phó con làm việc, con lại nhất định phải toàn lực ứng phó. Chúng ta tôn Bắc Bá Thiên làm chủ, tự nhiên cũng phải noi theo nghĩa khí của Bắc Bá Thiên." Thiếu niên thẳng thắn đáp: "Cháu nhớ kỹ rồi ạ."

Thiếu niên lúc này trong lòng đã nảy sinh lòng sùng kính, không nhịn được lại hỏi: "Bắc Bá Thiên này tên gọi là gì?" Lão giả liền kéo mặt xuống, tức giận nói: "Thằng khốn nạn nhà ngươi, đến quy củ cũng không hiểu! Chúng ta xuống biển làm giặc, vốn là những kẻ triều đình truy nã. Ở dưới biển, thì phải đổi tên đổi họ, cho dù là ai cũng không thể tùy tiện tiết lộ tên thật của mình. Nếu không, tai mắt triều đình sẽ mang họa đến cho gia đình! Thậm chí, e rằng ngay cả tổ tông chôn dưới đất cũng phải bị nghiền xương thành tro! Những lời này, chớ nói là ta không biết, dù ta có biết rõ thì cũng nhất định phải giữ kín đến c·hết trong bụng."

Đang khi nói chuyện, một già một trẻ này đã tới trong Tụ Nghĩa sảnh. Rất nhiều Hải Tặc như bọn họ, cũng lũ lượt kéo đến, ai nấy trang phục, ăn mặc đều quái dị, lại còn có mấy người Bồ Đào Nha cũng lẫn trong đó. Ngay lúc này, lại có một người thong thả bước vào. Đám người vừa nhìn thấy người này, lập tức phấn chấn tinh thần, thi nhau vồn vã chào hỏi. Người này chỉ mỉm cười gật đầu với mọi người, chắp tay sau lưng, rồi nói với một tên Hải Tặc tai to mặt lớn đang đứng gần cửa nhất: "Hoàng Mao Quái, ngươi vẫn khỏe chứ? Ha ha, xem ra dạo này ăn uống no đủ lắm đây." Tên Hải Tặc tai to mặt lớn tên Hoàng Mao Quái đó vô cùng cung kính nói: "Đều là nhờ phúc của ngài, nhờ danh tiếng của ngài, đi đâu cũng được việc. Lão nhân gia ngài dạo này vẫn ổn chứ?"

Truyện dịch thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.