Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 385: Ngự thẩm vấn

Thôi Trình Tú lập tức trở nên nơm nớp lo sợ.

Vì là một thành viên thân cận trong phe cánh của thái giám, Thôi Trình Tú đương nhiên lo sợ bệ hạ sẽ giận cá chém thớt với mình. Y không khỏi nghĩ lại, nếu thực sự gây ra hậu quả khôn lường, chẳng phải cuối cùng người đen đủi lại là hắn, một Thượng Thư Binh Bộ hay sao?

Hiện giờ, những hãn tướng kia ngày càng vô pháp vô thiên, chẳng chịu quản giáo, và chính Lý Như Trinh là kẻ đã đụng chạm đến quá nhiều người.

Thôi Trình Tú cho rằng việc định tội theo hướng này có lợi, bởi lẽ Lý Như Trinh đã một mực khẳng định mình chỉ là do Ngô Tương sai khiến, hành động như vậy chẳng khác nào đã đâm lao thì phải theo đến cùng. Chỉ cần Lý Như Trinh là kẻ tòng phạm, thì mọi chuyện vẫn còn đường cứu vãn, và nhiều người sẽ có thể yên tâm. Cùng lắm thì, dù có phải giết Lý Như Trinh, triều đình vẫn có thể chọn một kẻ tầm thường nào đó trong Lý gia để ban thưởng chức tước, an ủi lòng người.

Thế nhưng, Thiên Khải hoàng đế rõ ràng vô cùng phẫn nộ về việc này.

Thiên Khải hoàng đế lập tức nhìn về phía Hoàng Lập Cực nói: "Hoàng khanh thấy sao?"

Hoàng Lập Cực nghĩ nghĩ, nói: "Bệ hạ... Việc này quả thực khó giải quyết, chi bằng hãy nhìn chung đại cục."

Cái gọi là "đại cục"... ý là đừng làm phức tạp thêm, hãy nhanh chóng kết án, để Ngô Tương phải c·hết.

Thiên Khải hoàng đế lại không cam tâm, tiếp tục hỏi Tôn Thừa Tông: "Tôn sư phụ có cao kiến nào chăng?"

Tôn Thừa Tông lại chỉ thở dài nói: "Kỳ thực việc này, cũng có liên quan đến thần. Cho tới nay, triều đình thực thi chính sách "người Liêu giữ đất Liêu", mà Hùng Đình Bật cực lực phản đối, cho rằng các tướng lĩnh ở Liêu Đông đã sớm thối nát. Những kẻ này bám rễ ở Liêu Đông, sự hưng vong của Liêu Đông đã gắn liền với họ, lòng họ sớm đã không còn hướng về triều đình. Bởi vậy, một khi việc bảo vệ lãnh thổ đụng chạm đến lợi ích của họ, họ liền có thể phản lại triều đình. Nhưng khi đó, cả triều đều cho rằng phương lược mà Hùng Đình Bật đưa ra là những lời vô căn cứ, kể cả thần cũng cho rằng việc này là không thể làm. Cho nên, dưới sự dung túng ấy, kết quả là các tướng lĩnh ở Liêu Đông ngày càng kiêu ngạo, hống hách!"

"Vấn đề của Lý Như Trinh, suy cho cùng, vẫn nằm ở chính sách "người Liêu giữ đất Liêu". Bởi vì yêu cầu người Liêu giữ đất Liêu, triều đình không thể không liên tục thỏa hiệp với những tướng lĩnh này. Mỗi một lần c·hiến t·ranh thất bại, triều đình lại không thể dứt khoát hạ quyết tâm xử phạt các bại tướng, cuối cùng họ vẫn được bảo toàn. Còn khi c�� được chút thắng lợi nhỏ, họ liền ba hoa khoác lác, đòi hỏi tiền bạc và lương thực nhiều hơn, không biết bao nhiêu kẻ nhân cơ hội này mà được phong hầu bái tướng. Cứ như thế, tình hình Liêu Đông ngày càng chuyển biến xấu, nhưng những kẻ lập công ở đây lại được ban thưởng và thăng tiến địa vị ngày càng nhiều. Họ đã sớm kết thành một khối vững chắc như thép."

Nói đến đây, Tôn Thừa Tông dừng lại một chút, rồi mới nói tiếp: "Viên Sùng Hoán dâng thư, cũng là sợ rằng việc trực tiếp lấy tội danh mưu phản để trừng phạt Lý Như Trinh sẽ khiến các tướng lĩnh Liêu Đông phản ứng dữ dội. Hiện tại hắn đang thanh trừ những kẻ sâu mọt trong hàng ngũ tướng lĩnh Liêu Đông, nhưng cũng có không ít người... tuy được coi là những tướng lĩnh làm tròn bổn phận, thì trước đây chẳng lẽ họ chưa từng dựa dẫm vào Lý gia sao? Lúc này, lòng họ cũng đang hoảng sợ. Chính vì vậy, Viên Sùng Hoán mới tấu thư nói: "Người Liêu gọi họ Lý trấn giữ Liêu Đông, một lòng thần phục, không dùng họ Lý thì không được." Nhưng Lý gia này, hết lần này đến lần khác chiến bại ở Liêu Đông, quân Kiến Nô nhiều lần đều nhờ vào sự bại trận của họ mà thu được thắng lợi, thì hà cớ gì lại "một lòng thần phục" họ được? Những lời đó, chẳng qua chỉ là cái cớ."

"Thế nhưng mặt khác, những điều Viên Sùng Hoán nói trong tấu chương của mình thực ra cũng có thâm ý riêng. Lý Như Trinh bị định tội, chắc chắn sẽ khiến các tướng lĩnh Liêu Đông, những người Liêu bị họ kích động, và cả nội bộ triều đình nảy sinh mâu thuẫn. Cho nên... mong bệ hạ xử lý việc này hết sức thận trọng."

Tôn Thừa Tông nói xong, lại nói: "Phải xử lý vấn đề tướng lĩnh Liêu Đông lại là một chuyện khác, việc cấp bách hơn cả, vẫn là thay đổi tình trạng "người Liêu giữ đất Liêu". Nếu không... ngày hôm nay một Lý Như Trinh, ngày mai sẽ là ai đây?"

Tôn Thừa Tông đã nêu ra vấn đề cốt lõi: chính sách "người Liêu giữ đất Liêu" rõ ràng đã thất bại. Về mặt quân sự, chính sách ấy đã không thể thay đổi được thất bại của triều đình ở Liêu Đông. Còn về mặt chính trị, ảnh hưởng của nó lại quá lớn.

Thiên hạ có biết bao tướng lĩnh, nhưng vì Liêu Đông có chiến sự, còn các nơi khác thái bình, nên chỉ có ở Liêu Đông mới có thể lập công! Nhờ sự sắp đặt kéo dài nhiều năm của Lý Thành Lương, những "công lao" như vậy đã giúp không biết bao nhiêu thân tín của ông ta được cất nhắc. Những người này nhờ công lao mà thăng tiến nhanh chóng, hầu như nắm giữ toàn bộ quân đội ở Cửu Biên.

Trong số hơn ba mươi vị tổng binh (tức là người cầm quân) trên khắp thiên hạ, hơn một nửa đều xuất thân từ những kẻ có mối quan hệ sâu xa với Lý gia. Huống hồ, còn có Kinh Doanh, biết bao người nhờ lập công ở Liêu Đông mà được đề bạt về đây? Một mặt, những người khác không có cách nào ngóc đầu lên. Mặt khác, những kẻ đứng đầu quân đội này, nhờ vào "quân công", lại chiếm cứ hết thảy các chức vụ trọng yếu. Chớ nói ở Liêu Đông, ngay cả trong Kinh Doanh, có bao nhiêu kẻ cùng bọn chúng chung một giuộc thì thật khó mà nói rõ.

Đề nghị của Tôn Thừa Tông quả là đúng trọng tâm: việc này tốt nhất đừng truy cứu quá sâu, dứt khoát "đâm lao phải theo lao". Nhưng chính vì việc này, bệ hạ cần nhận thức sâu sắc tình hình, lập tức sửa đổi đường lối, giải quyết tận gốc mối họa ngầm từ chính sách "người Liêu giữ đất Liêu". Chỉ có như vậy, mới có thể giải quyết triệt để vấn đề Lý gia.

Nói rõ hơn, đó là phải tỉa bỏ cánh chim trước, sau đó mới nhổ rễ cây, chứ không phải động chạm ngay vào Lý gia mà gây ra xáo trộn.

Thiên Khải hoàng đế phủ án, cúi đầu trầm ngâm.

Mãi nửa ngày sau, ông mới nhìn sang Ngụy Trung Hiền: "Ngụy bạn bạn, sao ngươi lại không nói gì?"

Ngụy Trung Hiền liếc Thiên Khải hoàng đế, rồi lại nhìn Thôi Trình Tú. Rõ ràng, Ngụy Trung Hiền vẫn khá để tâm đến đề nghị của người con nuôi Thượng Thư Binh Bộ này. Bởi vậy, Ngụy Trung Hiền suy nghĩ một chút rồi nói: "Lý Như Trinh này hẳn nghĩ rằng triều đình và bệ hạ không thể làm gì được hắn, ngay cả khi hắn phạm phải tội tày trời, cũng sẽ có vô số người ra sức biện hộ cho hắn. Nên mới một mực khẳng định rằng Ngô Tương là chủ mưu, còn hắn chỉ là kẻ bị che mắt. Thực ra, hắn đã tính toán kỹ, liệu trước được sẽ có ngày hôm nay, đây là cố ý tạo cho bệ hạ một cái bậc thang để xuống mà thôi."

Lời nói này lập tức lại càng làm bùng lên cơn giận của Thiên Khải hoàng đế.

Ngụy Trung Hiền lại nói: "Thế nhưng, lời các vị đại nhân nói cũng không phải không có lý. Mọi việc nên suy nghĩ cặn kẽ rồi mới làm. Một khi Lý Như Trinh bị coi là chủ mưu, chắc chắn sẽ kéo theo nhiều người khác, khiến lòng người lập tức hoang mang sợ hãi. Nô tài ý là... hay là trước cứ để Ngô Tương làm chủ mưu, còn những chuyện khác, hãy để sau hẵng tính."

Thiên Khải hoàng đế không đưa ra ý kiến gì.

Ngược lại, Điền Nhĩ Canh lúc này đã hiểu ý Ngụy Trung Hiền, liền vội vàng bước tới tâu rằng: "Bệ hạ, thần nghe nói Lý Như Trinh kia trong nhà ngục, Trương Tĩnh Nhất đã tra khảo hắn, nhưng đến giờ... vẫn chưa có kết quả gì. Lý Như Trinh vẫn một mực chối bỏ. Thần cho rằng... nếu cứ theo cách thẩm vấn này, cho dù có tra tấn đến đâu, thì kết quả có được cũng chỉ là do nghiêm hình bức cung, e rằng khó mà khiến lòng người phục."

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Thiên Khải hoàng đế lạnh lùng liếc Điền Nhĩ Canh.

Điền Nhĩ Canh nói: "Hay là giao cho Bắc Trấn Phủ Ti..."

"Hừ." Thiên Khải hoàng đế hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc lẹm nhìn thẳng vào Điền Nhĩ Canh, như thể lập tức nhìn thấu tâm tư nhỏ nhen của hắn, rồi mắng: "Đến nước này, ngươi còn muốn tranh quyền đoạt lợi ư? Ngươi có phải bị điên rồi không, ngươi cũng xứng tranh công với Trương Tĩnh Nhất ư?"

Lời này đã vô cùng gay gắt.

Điền Nhĩ Canh hoảng hồn, vội vàng cúi rạp: "Đáng c·hết!"

Thiên Khải hoàng đế vẻ mặt âm trầm, chắp tay sau lưng, thong thả đi mấy bước, cuối cùng nói: "Ngày mai... Đình Nghị, trẫm muốn đích thân thẩm vấn Lý Như Trinh này tại Đình Nghị!"

Lúc này mọi người mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nếu là ngự thẩm vấn, thì kết quả lại tốt nhất, bởi lẽ không thể tra tấn, Lý Như Trinh chắc chắn sẽ một mực chối bỏ việc mình là chủ mưu. Đến lúc đó, nếu các quan lại... nói thêm vài lời, thì mọi chuyện vẫn còn đường cứu vãn.

Thiên Khải hoàng đế ánh mắt lạnh lùng lướt qua gương mặt đám người, môi mím chặt, như thể đang kiềm nén quá nhiều cơn giận, cuối cùng phất tay áo nói: "Cứ vậy đi."

Nói rồi, ông sải bước mà đi.

...

Trương Thuận đến.

Hắn, một quản bếp của Thượng Thiện Giám, vẫn thường xuy��n chạy về Tân huyện. Sau khi truyền đạt tin tức bệ hạ muốn ngự thẩm vấn xong, Trương Tĩnh Nhất tựa như đã sớm biết kết quả, trên mặt không hề có vẻ ngạc nhiên, chỉ cười cười nói: "Vất vả rồi, vậy ngày mai, hãy áp giải phạm nhân vào cung đi."

Trương Thuận cười nói: "Cha nuôi về, con lại không đến vấn an. Hiện giờ cha nuôi công vụ bề bộn, con cũng không tiện quấy rầy. Chờ thêm mấy ngày, con..."

"Ít lải nhải, tiền đâu?" Trương Tĩnh Nhất lại quá đỗi trực tiếp. Hắn nghĩ, đằng nào thì tên này có tiền cũng sẽ phung phí hết, chi bằng để mình giữ cho. Thế là Trương Tĩnh Nhất lại nói: "Không phải là nhất định phải có tiền của con, chỉ là sợ con ở bên ngoài phung phí, không biết tính toán, lại sợ con có tiền mà sinh ra thói hư tật xấu nào đó. Đây là gom góp lại để lo chuyện cưới vợ cho con. Khi nào con cưới vợ, ta đây, với tư cách người cha, sẽ dùng số tiền này để lo liệu hôn sự cho con."

Trương Thuận: "..."

Kỳ thực Trương Thuận không biết, Trương Tĩnh Nhất thực sự rất quan tâm đến chuyện hôn nhân của hắn. Làm thái giám, cô độc lẻ loi, sớm muộn cũng phải tìm một đối tượng đối thực, nếu không, đến tuổi già, liền thật sự là người cô đơn. Cha con lo lắng cho nhau, ấy mới là phụ tử từ hiếu.

Đưa tiễn Trương Thuận xong, Trương Tĩnh Nhất lại như được tiếp thêm tinh thần, lúc này... thời cơ đã đến.

Hắn phấn chấn tinh thần, sau đó đến công phòng ngồi xuống, rồi phân phó thư lại đang đợi bên ngoài: "Đem Vương Trình cùng Đặng Kiện gọi đến."

Sau một lát, hai người bước vào.

Trương Tĩnh Nhất trước hỏi Đặng Kiện: "Chuẩn bị xong chưa?"

Đặng Kiện bình tĩnh mà nói: "Đã chuẩn bị xong, xin Tân Huyện Hầu cứ yên tâm."

Trương Tĩnh Nhất gật đầu gật đầu, lập tức lại nhìn về phía Vương Trình: "Mọi việc điều tra đến đâu rồi?"

"Đã có manh mối." Nói rồi, Vương Trình theo trong tay áo lấy ra một phần mật báo, đưa đến trước mặt Trương Tĩnh Nhất.

Trương Tĩnh Nhất xem xong, liền cười lớn: "Rất tốt, ngày mai ngự thẩm, các ngươi hãy chia nhau hành động, nhớ kỹ... đừng để lọt bất kỳ con cá nào... Còn về phía Lý Như Trinh..."

Trương Tĩnh Nhất suy nghĩ đắn đo một lát, rồi nói: "Hãy điều động đội huấn luyện."

Cả hai đồng thanh đáp: "Vâng!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free