Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 6: Thỉnh công

Không giống với những nha thự khác tấp nập xe ngựa như mắc cửi, trước cửa Cẩm Y Vệ Thiên Hộ Sở lại vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim. Dù có người qua lại, họ cũng đa phần cúi đầu, bước nhanh mà đi, chẳng dám nán lại dù chỉ một lát.

Vì thế, bên ngoài Thiên Hộ Sở, ngay cả giữa ban ngày ban mặt, vẫn bao trùm một không khí âm u.

Mấy tên Giáo úy đứng gác, tay đặt lên chuôi đao, thấy có người đến, trong đó có một người nhận ra Vương Trình và Đặng Kiện.

Vương Trình và Đặng Kiện cũng là Giáo úy của Đông Thành, nhưng người này không lập tức vui vẻ chào hỏi, mà sắc mặt chợt trở nên nghiêm nghị, tay ấn chặt chuôi đao bên hông, lớn tiếng hô: "Vương Giáo úy, Đặng Giáo úy, Thiên Hộ đang muốn tìm các ngươi..."

Vương Trình lập tức tiến lên, chắp tay hành lễ: "Ba huynh đệ chúng ta, vừa đúng lúc cũng muốn bái kiến Lưu Thiên Hộ."

Người kia cũng không chần chừ, lập tức vào trong thông báo.

Lát sau quay trở lại, liếc nhìn ba người Vương Trình một cái, nói: "Ăn nói cẩn thận một chút, Thiên Hộ đang nổi giận đấy, chớ có chuốc họa vào thân." Rồi lại hỏi: "Trương Tĩnh Nhất đã tới chưa?"

Trong lòng Trương Tĩnh Nhất khá kích động, không ngờ mình lại nổi tiếng đến vậy.

Thế là hắn tiến lên, học theo dáng vẻ Vương Trình vừa nãy mà hành lễ: "Chính là ta."

Người kia lại dò xét Trương Tĩnh Nhất từ trên xuống dưới một lượt, rồi tỏ vẻ khinh thường quay đầu đi, nói: "Phó Thiên H�� gặp nạn, vậy mà ngươi vẫn thong dong tự tại đến thế sao, hừ..."

Trương Tĩnh Nhất: "..."

Vương Trình hóa giải bầu không khí khó xử, ba người mới tiến vào trong đường.

Trong công đường, Lưu Thiên Hộ đã ngồi chễm chệ ở đó. Hiển nhiên, hắn đã nhận ra Trương Tĩnh Nhất, chỉ liếc nhìn Trương Tĩnh Nhất một cái, trong lòng đã nộ khí ngập trời, không thể phát tiết, cười khẩy nói: "Trương Tĩnh Nhất..."

"Tiểu chất..." Trương Tĩnh Nhất với vẻ mặt chuyên nghiệp của kẻ làm ăn, liền tươi cười tiến lên, cười hòa nhã nói: "Tiểu chất kính chào Lưu thế bá. Nha... Lưu thế bá chẳng phải cùng tuổi với gia phụ sao? Sao nhìn qua lại trẻ trung đến lạ thường, khiến tiểu chất không khỏi kinh ngạc!"

Mặt Lưu Văn bỗng chốc sa sầm, giận dữ đỏ bừng cả mặt, nhưng theo bản năng vẫn sờ sờ mặt mình. "Da mình thật sự tốt đến vậy sao?"

"Lớn mật! Ngươi chính là con của kẻ phạm tội, mà còn dám đi lang thang khắp Kinh Sư! Phụ thân ngươi tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc, ngươi đây là muốn tự chui đầu vào rọ sao? Một kẻ bất tài vô dụng như ngươi, đã sắp đến đường cùng, còn dám ở đây nói năng hồ đồ! Người đâu, mau bắt nó lại, trói gô rồi đuổi khỏi kinh thành!"

Lưu Văn tự cho rằng cách xử lý của mình rất thỏa đáng, vừa gọn gàng lại khéo léo. Với cái tính của tiểu tử này, nếu còn ở lại kinh thành thì chẳng khác nào tự đâm đầu vào chỗ chết, nên tranh thủ tống cổ đi càng sớm càng tốt.

Dù ngoài mặt đang giận dữ đỏ bừng, nhưng khi đã nói ra những lời đó, lòng hắn vẫn không khỏi mềm lại. Vốn định nói sẽ chuẩn bị cho hắn ít bạc, để dù có ra khỏi kinh thành cũng có thể an thân lập mệnh.

Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra.

Lại thấy vẻ mặt Trương Tĩnh Nhất vẫn không chút lay chuyển, mà chỉ nói một câu: "Ai nói ta là con của kẻ phạm tội?"

Vừa dứt lời, lời nói ấy coi như đã đập tan hết ý tốt của Lưu Văn. Thế là Lưu Văn liền nhíu mày hỏi: "Ngươi còn muốn hồ đồ đến mức nào nữa?"

Hắn coi như đã mở mang tầm mắt, từng nghe nói tiểu tử Trương Tĩnh Nhất này là một tên khốn nạn thập ác bất xá, hôm nay xem như đã được tận mắt chứng kiến.

Lại thấy Trương Tĩnh Nhất ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tỏ vẻ không hề sợ hãi, nói: "Xin hỏi gia phụ đã phạm phải tội gì?"

Lưu Văn thầm nghĩ, "Ngươi lại còn nhớ mình có một người cha sao? Cha ngươi mà biết con mình ra nông nỗi này, e rằng sẽ đau lòng biết bao!"

Thế là hắn lạnh mặt nói: "Làm việc không hiệu quả, Đông Xưởng đã truy cứu trách nhiệm, báo cáo Bệ hạ. Bệ hạ long nhan tức giận, muốn lấy đó làm gương, răn đe bá quan."

Trương Tĩnh Nhất lập tức hỏi lại: "Không hiệu quả trong việc gì?"

"Đương nhiên là bất lợi trong việc truy tìm Triệu tặc."

"Thế nhưng..." Ấy vậy mà Trương Tĩnh Nhất lại bật cười.

"Hắn còn cười, cái này tiểu súc sinh..."

Cảnh tượng này khiến Lưu Văn trợn tròn mắt, há hốc mồm.

"Cha ngươi đều thành cái dạng này, còn cười được?"

Ngay sau đó, Trương Tĩnh Nhất lại thốt ra lời kinh người mà nói: "Thế nhưng Triệu tặc đã đền tội rồi."

"Đền tội..." Lưu Văn nhất thời ngớ người ra, trong đầu hoàn toàn hỗn loạn.

Nhưng Trương Tĩnh Nhất nói tiếp: "Nếu Triệu tặc đã đền tội, vậy gia phụ của ta chẳng phải vô tội sao?"

"Im ngay!" Lưu Văn nổi nóng.

Ban đầu, nể tình là con trai cố nhân, Lưu Văn động lòng trắc ẩn, còn muốn giúp đỡ một phần nào đó, nhưng đem chuyện như thế này ra đùa cợt, thì không còn là đùa cợt nữa rồi.

Thế là Lưu Văn lạnh lùng nói: "Đừng có nói năng hồ đồ! Triệu tặc có bản lĩnh thông thiên, làm sao có thể dễ dàng đền tội như vậy. Chức trách của cha ngươi là dò la hành tung Triệu tặc, hơn nửa năm qua, ngay cả hành tung Triệu tặc cũng không dò la được, thì càng khỏi phải nói đến chuyện quan binh vây quét. Ngươi chỉ là một kẻ..."

Nói đến đây,

Đặng Kiện đứng một bên, cũng đã kéo kéo một bọc vải, rồi sau đó... một cái đầu người lăn lông lốc xuống!

Cái đầu người vừa chạm đất, lập tức khiến mấy tên Giáo úy đứng gần đó sợ tái mặt mày, ai nấy đều vội vàng đặt tay lên chuôi đao bên hông, như thể sắp rút đao ra vậy.

Trương Tĩnh Nhất liền lập tức chớp lấy cơ hội nói: "Lưu thế bá, đây chính là đầu của Triệu tặc!"

Lưu Văn đã chết lặng, há hốc mồm kinh ngạc.

Hắn vô thức nhìn về phía cái đầu lâu kia. Chủ nhân của cái đầu lâu này có vẻ hung thần ��c sát, cho dù đã chết, vẻ mặt vẫn giữ nguyên sự hung tợn như Kim Cương Nộ Mục, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Ngược lại, trên mặt có một vết đao đỏ tươi, cùng với những gì truyền thuyết kể về Triệu tặc có chút tương đồng.

Thế là Lưu Văn nói: "Ngươi làm sao chứng minh đây là Triệu tặc?"

Lưu Văn lập tức nghĩ đến, "Nhất định là nhà họ Trương đã đến đường cùng, vì cứu Trương Thiên Luân, đã liều lĩnh giết người vô tội để lập công!"

"Đúng... Rất có thể a!"

Trương Tĩnh Nhất lập tức tháo thanh bội đao bên hông xuống.

Lưu Văn lúc này mới chú ý đến thanh bội đao bên hông Trương Tĩnh Nhất, trong lòng liền giật thót.

Bởi vì thanh đao này hiển nhiên không phải thứ mà một thiếu niên như Trương Tĩnh Nhất nên sở hữu.

Trương Tĩnh Nhất lập tức giơ thanh đao này lên, nói: "Đao này chính là lấy được từ người Triệu tặc, Lưu Thiên Hộ xem thử, có nhận ra không?"

Lưu Văn cũng không nói một lời, đứng dậy đi xuống khỏi ghế, đến trước mặt Trương Tĩnh Nhất, nhận lấy thanh đao. Chỉ cần xem xét một chút, liền lập tức hiểu ra.

"Đây là bội đao của quan viên cấp Thiên Hộ trở lên của Bắc Kinh vệ, do Tạo Tác Phường chế tạo. Loại đao này, trên đó đều khắc Minh Văn..."

Nói rồi, Lưu Văn rút lưỡi đao ra, tập trung nhìn vào, lập tức trợn tròn mắt.

Trên đao quả nhiên có Minh Văn, trên đó khắc rõ dòng chữ "Bắc Kinh Vệ Chỉ Huy Thiêm Sứ".

Lưu Văn kinh hãi vô cùng. "Vệ Chỉ Huy Thiêm Sứ là quan võ chính tứ phẩm, mà Chỉ Huy Thiêm Sứ của Bắc Kinh vệ thì..."

Hắn tự lẩm bẩm: "Hồi tháng ba, Bắc Kinh vệ phụng chỉ đi dẹp Triệu tặc, nhưng lại bị Triệu tặc bày phục kích giữa quần sơn. Bởi vậy, Bắc Kinh Vệ Chỉ Huy Thiêm Sứ Dương Hạo chiến tử, quan binh thương vong cũng hơn một trăm bảy mươi người, thanh bội đao của hắn tự nhiên cũng mất tích theo... Chỉ là, dựa vào một thanh bội đao như vậy, mà nói đây chính là Triệu tặc..."

"Còn có!" Trương Tĩnh Nhất lập tức thò tay vào trong tay áo, lục lọi. Một khối Kim Ấn thô ráp, liền đặt vào lòng bàn tay.

Lưu Văn nhìn thấy Kim Ấn, lại một lần nữa ngây người ra.

Trong thiên hạ, người dám khắc Kim Ấn chỉ có Thiên Tử và các chư vương!

Đương nhiên, khối Kim Ấn này hiển nhiên không thể nào do Chế Tạo Cục đúc, dù sao trông nó quá thô kệch!

Hắn nhận lấy Kim Ấn, liền thấy trên Kim Ấn có khắc ba chữ "Thiên Vương Triệu Thành".

Đồng tử Lưu Văn chợt co rút lại, cánh tay cầm Kim Ấn khẽ run rẩy, trong miệng nói: "Tên Triệu tặc này lòng lang dạ sói, tụ tập hàng ngàn người, tự xưng là Thiên Vương, lại còn làm ra vẻ vương giả, tự ý may long bào, lại còn cho thợ thủ công khắc Kim Ấn, dùng Kim Ấn này dán cáo thị khắp nơi, muốn làm phản Thiên Tử. Cẩm Y Vệ ta từng thu được một vài cáo thị của Triệu tặc, trên đó có dấu ấn. Chỉ cần đối chiếu với ấn văn này, liền sẽ rõ ngay."

Nói đoạn, Lưu Văn đem Kim Ấn giao cho một tên Giáo úy đứng bên cạnh: "Đi đối chiếu thử xem, nhanh lên!"

Thứ Kim Ấn này đại diện cho quyền uy của tên Triệu tặc kia, nhất định sẽ giấu kín trong người. Có thanh đao này, nếu Kim Ấn cũng là thật, vậy thì chủ nhân của cái đầu lâu này, chắc chắn chính là Triệu Thiên Vương không còn nghi ngờ gì nữa.

Lưu Văn lập tức kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Trương Tĩnh Nhất, vẻ mặt hắn lộ rõ sự không thể tin được.

N��u đúng là Trương Tĩnh Nhất đã tru sát được Triệu tặc, thì đây sẽ là một công lao lớn đến nhường nào chứ!

Phải biết, tên Triệu tặc này chiêu mộ hơn nghìn người, uy hiếp Kinh Sư, tập kích không biết bao nhiêu thôn làng, giết hại càng không biết bao nhiêu người. Triều đình có thể coi nhẹ bọn giặc cỏ cách xa ngàn dặm, nhưng tuyệt đối không cho phép loại đạo tặc như Triệu tặc hoành hành dưới chân Thiên Tử.

Trương Tĩnh Nhất đứng một bên mỉm cười, định nói gì đó, nhưng lại thấy lúc này Lưu Văn đang vô cùng kích động. Hắn chắp tay sau lưng, đi đi lại lại, vẻ mặt đầy tâm sự, hoàn toàn lơ là ba huynh đệ Trương Tĩnh Nhất.

Sau khi đi đi lại lại không biết bao nhiêu vòng, lúc này, tên Giáo úy cầm Kim Ấn vội vàng quay trở lại. Hắn mang theo một tấm cáo thị đã ố vàng, kinh ngạc nói: "Lưu Thiên Hộ, đã đối chiếu rồi, là dấu ấn độc nhất vô nhị của Triệu tặc!"

Lưu Văn nghe đến đây, đã hít vào một ngụm khí lạnh, cũng không cần tự mình đối chiếu nữa, mà sải bước nhanh đến trước mặt Trương Tĩnh Nhất.

Khi Trương Tĩnh Nhất còn đang ngây người, Lưu Văn liền dùng hai tay nắm chặt lấy tay Trương Tĩnh Nhất, hai mắt nhìn chằm chằm hắn. Mãi lâu sau, Lưu Văn mới chậm rãi mở miệng, kích động mà gọi: "Hiền chất!"

Trương Tĩnh Nhất: "..."

Lưu Văn mặt mày hớn hở: "Đây quả thực là một công lao to lớn tày trời!"

Trương Tĩnh Nhất vội nói: "Đâu có, đây đều là nhờ sự chiếu cố thường ngày của Lưu thế bá, cùng với sự lãnh đạo sáng suốt của Lưu thế bá."

Trong lúc nói chuyện, hắn đã từ trong tay áo lấy ra một viên trân châu. Nhân lúc Lưu Văn đang nắm chặt tay mình, hắn lơ đãng nhét viên trân châu đó vào lòng bàn tay Lưu Văn.

Viên trân châu này giá trị không nhỏ, ít nhất cũng bán được ba bốn mươi lượng bạc, là lấy ra từ hòm báu của Triệu Thiên Vương.

Kẻ làm ăn, à không, kẻ làm xã hội đen mà nói, đặc biệt là trong xã hội xưa này, tất nhiên phải biết chia chác mới thành công được.

Lưu Văn hầu như không nhìn viên trân châu đó. Chỉ cần lòng bàn tay vừa khẽ chạm vào, liền lập tức ước lượng được đây là vật gì. Lại căn cứ vào kích thước viên trân châu, liền hiểu ngay giá trị của nó.

Lúc này, hắn lại nhìn Trương Tĩnh Nhất, bất ngờ phát hiện Trương Tĩnh Nhất bỗng thấy đáng yêu lạ thường.

Nhìn tới nhìn lui, chỗ nào cũng thấy thuận mắt, liền không nhịn được thốt lên: "Ôi chao, không được, không được, ta với cha ngươi..."

Hắn lời còn chưa nói hết, Trương Tĩnh Nhất không ngờ từ trong tay áo lấy ra một thỏi vàng nhỏ.

Thỏi vàng này tuy chỉ lớn bằng nửa ngón cái, nhưng có thể giá trị mấy chục lượng bạc. Vừa nhẹ nhàng đẩy một cái, liền lập tức nhét vào tay Lưu Văn.

Trương Tĩnh Nhất nói: "Lúc trước, phụ thân con thường nhắc đến Lưu thế bá với tiểu chất. Tiểu chất ngưỡng mộ đã lâu, đã sớm mong được gặp mặt. Ngày hôm nay gia phụ lâm cảnh ngục tù, bơ vơ không nơi nương tựa, hoang mang không kế sách, nay lại được gặp Lưu thế bá, đúng như hạn hán gặp mưa rào, tha hương gặp cố tri vậy."

Việc hối lộ tiền bạc, cần phải nhét trước một khoản, sau đó lại thêm tiếp. Ban đầu lễ vật phải thật nặng ký. Lúc đối phương đang vui mừng khôn xiết, lại "hung hăng" dâng thêm một khoản nữa, thì sẽ khiến họ vui mừng gấp bội, vượt xa những gì đối phương mong đợi. Lúc đó, bức tường phòng thủ tâm lý của họ sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Vương Trình và Đặng Kiện đứng một bên, nhìn mà trợn tròn mắt.

"Mẹ kiếp, đây đúng là tiền bạc sao. Cứ thế mà đưa ư?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và câu chuyện vẫn còn dài phía trước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free