(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 620: Binh quý thần tốc
Thiên Khải hoàng đế nghe xong, không khỏi gật đầu.
Thật ra, lòng dạ hắn sáng như gương, nếu không có Đông Lâm quân, hắn có thể làm gì được đây?
Trông cậy vào Ngụy Trung Hiền?
Ngụy Trung Hiền tuy đã rất tận lực, nhưng Thiên Khải hoàng đế hiểu rõ, cho dù dựa vào Ngụy Trung Hiền, Đại Minh cũng chỉ có thể dựa vào Hán Vệ, thu thêm một chút thuế ruộng, miễn cưỡng ổn định cục diện mà thôi.
Muốn thật sự giải quyết vấn đề, cơ bản là không có bất kỳ khả năng nào.
Nhưng hôm nay, có đội Đông Lâm quân được huấn luyện nghiêm chỉnh này, mọi chuyện đã hoàn toàn khác biệt.
Dưới gầm trời này, người thông minh nhiều không kể xiết.
Hắn Trương Tĩnh Nhất không thông minh hơn bất kỳ ai, Thiên Khải hoàng đế cũng chẳng thông minh hơn ai.
Bởi vì không cần quá thông minh, thực ra lại rõ ràng hơn ai hết vấn đề hiện tại nằm ở đâu.
Phát hiện vấn đề... quá dễ dàng, đừng nói là Thiên Khải hoàng đế và quần thần, cho dù là người kể chuyện rong ngoài đường, một khi bàn đến cảnh loạn trong giặc ngoài hiện tại, cũng có thể nói ra ngọn nguồn.
Cần phải giải quyết vấn đề, đã là khó như lên trời.
Thiên Khải hoàng đế lúc trước là không có lực lượng, nhưng bây giờ có.
Hắn chắp tay sau lưng, trên lầu thành này nói: "Điều một bộ phận tướng sĩ, nghỉ ngơi tại chỗ nửa canh giờ, lập tức xuất phát, binh quý thần tốc, chậm trễ không được. Tiếp theo... Trẫm ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc là kẻ nào to gan lớn mật. Còn nữa, phải gấp rút triệu Đặng Kiện dẫn theo một nhóm Cẩm Y Vệ tinh nhuệ gấp rút chi viện Giang Nam, chuyện ở đây... không thể thiếu hắn."
Ý tứ này không cần nói cũng biết!
Trương Tĩnh Nhất bèn gật đầu đáp vâng.
Sau đó, hai người trên hành lang tường thành này, giữa bức tường đổ nát đó, ngồi xuống đất, ăn chút bánh hấp, uống nước từ bình giữ nhiệt, tạm thời no bụng.
Ngay sau đó, một đội quân gồm một ngàn năm trăm người nhanh chóng tập hợp.
Thiên Khải hoàng đế tự mình lên ngựa, cùng Trương Tĩnh Nhất, dẫn người tiến về thành Nam Kinh.
Trên thực tế... phụ cận đây đã có người biết được tin tức.
Khắp nơi đều có tin đồn, nói rằng giặc cỏ đã chiếm được quân trấn.
Chính vì vậy, quân dân bách tính ở các làng xã xung quanh tám dặm đã chật cứng trên quan đạo, kẻ chạy nạn đông như cá diếc qua sông.
Bên Giang Nam, người dân vẫn còn hoảng sợ trước lưu dân.
Ở đây, sự thống trị của các thân sĩ càng thêm vững chắc.
Hơn nữa, người đọc sách ở đây nhiều, họ đã sớm coi giặc cỏ là hồng thủy mãnh thú, đủ loại lời đồn đại kiểu giặc cỏ ăn tim gan người lan truyền rất nhiều.
Bởi vậy... khi biết giặc cỏ Nam tiến, sau đó, các thôn trại quanh đây đã có thân sĩ đứng ra, tổ chức nhân lực lập trại tự vệ.
Trong tình huống bình thường, đây là thủ đoạn của các đại sĩ thân, nhà họ giàu có, người đông, chiêu mộ m���y trăm người, co mình trong đại trạch của mình, cất giấu lương thực, vũ khí cũng có sẵn, dù sao trong nhà còn nuôi thợ rèn.
Những tiểu sĩ thân kia thì không có được khí phách như vậy, nhiều người phụ thuộc vào các đại sĩ thân, có người dứt khoát đưa cả nhà bỏ trốn, không ít bách tính cùng tá điền thấy thế, cũng sợ hãi, dắt díu cả gia đình, mong bỏ chạy đến Tô Châu hay Nam Kinh, bọn họ cảm thấy nơi đó tường thành cao, giặc cỏ có lẽ không vào được.
Mà Đông Lâm quân một đường tây tiến, liền gặp không ít đội ngũ như vậy, họ tắc nghẽn trên quan đạo, khắp nơi đều có tiếng khóc than, may mà vừa nhìn thấy có đại quân đến, mọi người liền nhao nhao né tránh.
Thành Nam Kinh bên này thì vẫn như cũ ca múa thái bình.
Trong thuyền hoa đó, lại nhận được tin tức mới nhất.
Đám người như cũ uống rượu mua vui, nói chuyện phiếm, đợi có một người hầu cận mang tin tức từ trong quân trấn đến, đưa cho người đang ngồi ở chủ vị. Người này mở tờ giấy, lại nhấp một ngụm rượu, mới cười cười nói: "Không ngờ, Vương Thì Mẫn kia lại cùng một nhóm người tòng quân rồi."
Đám người nghe xong, ngẩng đầu nhìn người ngồi trên ghế chủ vị, đều nở nụ cười.
"Thật là hổ phụ vô khuyển tử." Có người không ngớt lời tán thưởng.
Lập tức có một người nói: "Kẻ này cũng có phong thái của Ban Siêu, Trương Khiên."
Ha ha...
Mọi người đều có chút tán thưởng.
Đây cũng là lời nói thật, những người đọc sách, hiện tại gặp nguy cơ, những người khác thì vẫn ngày ngày uống rượu mua vui ở Tần Hoài Hà, hiếm có vài kẻ gan dạ, đương nhiên... cũng khiến người ta phải sáng mắt.
"Quân trấn có đại quân năm vạn, mà Đàm tướng quân lại là lão tướng, có ông ấy tọa trấn, thành Nam Kinh sẽ phòng thủ kiên cố được. Ta nghe Đàm tướng quân gần đây truyền báo, nói quân giặc không quá mấy ngàn, những người này... lại vô cùng to gan lớn mật, bàn về can đảm, thì Đông Lâm tặc quân này cũng chẳng kém là bao."
Có người gật gù nói: "Bàn về lý thì, đúng là như vậy, chỉ là... can đảm vô dụng, vào Giang Nam, chỉ là tự lao vào đầm lầy, đây là tự tìm đường chết mà thôi."
Đám người nghe xong, lại nhao nhao nở nụ cười.
Người cầm đầu bèn cười nói: "Được rồi, không cần bận tâm, chúng ta cứ chờ tin chiến thắng truyền đến là được. Đúng rồi, còn có một tin tức tốt..."
Nói đến đây, hắn ngừng một chút, thừa nước đục thả câu.
Đám người liền đều nhìn về phía người cầm đầu.
Người cầm đầu cười nhạt nói: "Ích Vương điện hạ, đã quyết định, khởi hành đến thành Nam Kinh rồi."
Đám người nghe xong, trầm trồ ngẩng mắt, đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Ban đầu bọn họ cho rằng... Ích Vương chưa chắc đã có đảm đương này.
Dù sao, tại Giang Tây làm Tiêu Dao Vương gia, khoái hoạt không gì sánh được, thực tế không cần tranh đoạt vũng nước đục này.
Thế là, có người liền nhịn không được hỏi: "Tiên sinh, Ích Vương điện hạ này... rốt cuộc có ý gì?"
Người cầm đầu liền nói: "Ngài ấy là thấy hôn quân tàn bạo, lòng lo xã tắc, lo lắng giang sơn Đại Minh cuối cùng thua trong tay tên tiểu tử Chu Do Giáo kia, thế là rút kinh nghiệm sâu sắc, quyết tâm... khởi hành đến Nam Kinh. Chỉ c��n ngài ấy vừa đến, chúng ta vây hãm Đông Lâm tặc quân này đến chết, nếu còn có thể bắt được hôn quân kia và Trương Tĩnh Nhất, liền mời ngài ấy tại thành Nam Kinh nhiếp chính, đến lúc đó sẽ tính toán tiếp."
Đám người nhẹ nhàng thở ra, trong mắt đều tăng thêm mấy phần thần thái.
Tên tiểu tử Chu Do Giáo kia, mang theo Đông Lâm quân đến, đây đối với tuyệt đại đa số người mà nói, nếu nói không hoảng sợ, ấy là lừa người.
Dù sao... quét sạch mấy ngàn tàn binh hết đà này thì dễ, nhưng chuyện này làm sao mà kết thúc được đây?
Biện pháp tốt nhất, chính là mời một người tôn thất gần huyết thống đứng ra chủ trì đại cục, hơn nữa, người này nhất định phải là người nhà.
Ích Vương Chu Do Mộc, người này... được phong ở Giang Tây, mà Giang Tây vốn đã là đất lành, cũng là nơi văn phong cường thịnh, chính vì vậy, Chu Do Mộc này cũng được hun đúc bởi nơi này, thư họa của ngài ấy đều là nhất tuyệt.
Người như vậy, thực ra trong lòng mọi người, lại rất hài lòng.
Có người thầm nói: "Ta biết Ích Vương là một Hiền Nhân, hiện tại ngài ấy bằng lòng đứng ra chủ trì đại cục, thì không thể tốt hơn nữa, Đại Minh xem ra có hi vọng phục hưng rồi."
Người cầm đầu nói: "Ngài ấy lần này quyết tâm tiến Nam Kinh, là gánh vác trách nhiệm lớn lao, phiên vương không được triều đình ý chỉ, không được rời khỏi phiên địa của mình, đây là tổ chế, chỉ là hiện tại, tình thế bức bách, cũng chỉ có thể như vậy. Chúng ta... lại không cần phải vội, trước cứ chờ tin tức từ Hiếu Lăng vệ bên kia đến."
Đám người nhao nhao xưng là.
Lại có người hỏi: "Thành Nam Kinh bên kia, Ngụy Quốc Công cùng Nam Kinh Lục Bộ, sẽ có cái nhìn thế nào?"
"Bọn họ ư?" Người cầm đầu với vẻ lơ đễnh, thản nhiên nói: "Bọn họ có thể có cái nhìn gì chứ, các vị công thần Nam Kinh này, cùng chúng ta tất nhiên là vui buồn có nhau, có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục."
Đám người âm thầm gật đầu.
Văn võ quan lại Đại Minh tại Giang Nam, có mối liên hệ lợi ích quá sâu với người bản địa.
Giữa họ đã sớm dung hợp làm một, các cự phú bản địa và đám thân sĩ, là kẻ có tiền, có lương thực, những khoản thuế ruộng này đã thông đồng từ lâu, mà Nam Kinh Lục Bộ, tuyệt đại đa số Thượng thư cùng Thị lang, vốn là bị trục xuất từ Bắc Kinh đến, bọn họ bị buộc xa rời trung tâm triều đình Bắc Kinh, phần lớn đều tự cho mình có tài nhưng không gặp thời, đối với hoàng đế vốn cũng bất mãn, lại thêm cùng đám thân sĩ Giang Nam cùng chung chí hướng, đương nhiên, cũng liền hòa hợp làm một.
...
Ngụy Quốc Công phủ.
Ngụy Quốc Công Từ Hoằng Cơ, mấy ngày nay cũng không ngủ ngon giấc, ông ta chính là vào năm Vạn Lịch thứ hai mươi ba thừa kế tước vị, phụng chỉ kiêm chức Thư ký Nam Kinh quân phủ.
Đến năm Vạn Lịch ba mươi lăm, hiệp phòng Nam Kinh, kiêm quản Hậu quân Đô Đốc phủ.
Đến năm Vạn Lịch thứ ba mươi bảy lại phụng chỉ Đề Đốc Giang phòng, có thể nói, Từ Hoằng Cơ cơ bản nắm giữ binh mã Giang Nam trong tay.
Bất quá, chờ đến Thiên Khải hoàng đế sau khi lên ngôi, Từ Hoằng Cơ lấy cớ bệnh tật, từ bỏ quân chức, thế là triều đình liền ban cho ông ta chức Thái Tử Thái Bảo, vẫn luôn ở nhà dưỡng bệnh.
Chỉ là các sự tình Giang phòng Giang Nam và trong quân, lại hầu như đều giao cho con trai ông ta là Từ Văn Tước.
Từ Hoằng Cơ tuy nói là đang dưỡng bệnh, trên thực tế quân vụ Giang Nam, tuyệt đại đa số thời gian vẫn do ông ta thao túng, đây cũng không phải ông ta nhất định phải độc quyền, mà là vô số quan võ Giang Nam, hầu như đều nhờ thế Ngụy Quốc Công trấn thủ Nam Kinh mà được tiến cử, nói môn sinh cố cựu của ông ta phân bố khắp Giang Nam cũng không quá lời.
Mọi người có chuyện gì, vẫn tìm ông ta trước tiên.
Từ Hoằng Cơ thân thể yếu ớt, mỗi ngày đều nghỉ ngơi trong dưỡng sinh đường của Công phủ, lúc này ông ta tựa ở trên ghế trúc, trên người khoác một lớp áo lông mỏng, bên cạnh mấy nữ tỳ rón rén hầu hạ.
Mà Từ Hoằng Cơ ho khan vài tiếng, sau đó, liền có một người trung niên mặc Phi Ngư Phục đỏ thẫm tiến đến, nói với Từ Hoằng Cơ: "Phụ thân."
Người này chính là Từ Văn Tước.
"Ai..." Từ Hoằng Cơ nói: "Đêm qua vi phụ trong giấc mộng, mơ thấy có người sát nhập vào thành Nam Kinh, Văn Tước, con nói... Giấc mơ này giải thích thế nào đây?"
Từ Văn Tước liền nói: "Đây chỉ là mộng mà thôi, phụ thân cần thả lỏng tinh thần, huống chi, giấc mơ thường ngược lại."
Từ Hoằng Cơ cười khổ nói: "Chỉ trách... trách Từ gia chúng ta liên lụy quá sâu, hiện tại Nam Bắc triều đình, đã đến thế nước lửa không dung, Từ gia chúng ta, lại thành nơi đầu sóng ngọn gió, bất kể nói thế nào, Từ gia ta đời đời chịu quốc ân mà."
"Đời đời chịu là quốc ân, chứ không phải ân đức của tên Chu Do Giáo kia." Từ Văn Tước nói: "Hắn Chu Do Giáo làm điều ngang ngược, không cho chúng ta yên ổn, còn gì để nói nữa. Phụ thân, thân thể phụ thân không tốt, chuyện Nam Kinh, nhi tử tự sẽ sắp xếp ổn thỏa."
Từ Hoằng Cơ nghe xong, nhất thời im lặng, sau một hồi lâu, ông ta mới nói: "Lão phu chỉ là lo lắng, Từ gia chúng ta giẫm vào vết xe đổ của Thành Quốc Công phủ."
Từ Văn Tước mặt nghiêm túc nói: "Chính vì vậy, cho nên nhi tử cho rằng, để không giẫm vào vết xe đổ của Thành Quốc công, chúng ta mới phải cá chết lưới rách. Tên Chu Do Giáo kia, khinh người quá đáng, chưa tiêu diệt được hắn... chúng ta sẽ không có ngày yên ổn."
Từ Hoằng Cơ gật đầu, tựa hồ tiếp nhận ý của Từ Văn Tước, sau đó ông ta lại thở dài, mới nói: "Một mình thâm nhập Giang Nam... Thật không hiểu, lão phu thật không hiểu nổi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.