Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 734: Giết diệt tam tộc

Chỉ là, những người này dù sao cũng đã từng làm giặc cỏ.

Bản tính hoang dã khó lòng thay đổi, nếu để họ trở về làm dân thường, e rằng khi bị quan lại nhỏ khi dễ, họ sẽ lập tức lại kéo nhau vào rừng làm cướp.

Trương Tĩnh Nhất trầm ngâm một lát rồi nói: "Khi chiêu hàng, Bệ hạ đã hứa xá miễn cho họ. Vậy thì họ tất nhiên phải được xá miễn. Lời hứa của Bệ hạ đáng giá ngàn vàng, lẽ nào lại vì tư lợi mà bội ước? Chỉ là... việc an trí những người này cũng không hề dễ dàng. Thần có một kế sách."

Thiên Khải hoàng đế mỉm cười nhìn Trương Tĩnh Nhất: "Khanh cứ nói đừng ngại."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Trước mắt có thể an trí họ, sau đó đưa họ ra quan ngoại. Bệ hạ, ở quan ngoại có rất nhiều Mã Phi, các tộc sống hỗn tạp. Chi bằng ta lập một đội quân ngay tại quan ngoại, để họ tự mình xây dựng thành trấn, khai thác mỏ, làm nông. Cứ để họ tự bầu chọn thủ lĩnh của mình, triều đình sẽ sắc phong một chức quan. Như vậy, khi trên lưng ngựa, họ vẫn là đám Mã Phi hùng mạnh; khi xuống ngựa, họ sẽ khai thác mỏ, sửa cầu, chẳng phải rất tốt sao?"

Thiên Khải hoàng đế nghe xong, trong lòng lại có chút lo lắng. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Trương Tĩnh Nhất đề nghị đưa người ra quan ngoại, thì nếu sau này thực sự xảy ra chuyện, dù sao cũng là Trương gia phải đối mặt, và Trương Tĩnh Nhất chắc chắn sẽ nghĩ cách kiểm soát.

Thế là Thiên Khải hoàng đế cười nói: "Vậy thì tốt quá. Các khanh thấy thế nào?"

Vừa nói, Thiên Khải hoàng đế vừa nhìn chăm chú vào Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung và những người khác.

Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung nhìn nhau.

Quan ngoại rất vất vả, đây là sự thật.

Tuy nhiên, theo lời Trương Tĩnh Nhất, có vẻ như triều đình sẽ không làm xáo trộn biên chế giặc cỏ, không giải tán họ, cũng không tiến hành chỉnh biên. Điều này đối với Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung mà nói, ngược lại khiến họ an tâm không ít.

Dù sao, nhóm giặc cỏ sợ nhất là bị triều đình tính sổ sau này. Một khi giải tán, họ chẳng khác nào hoàn toàn bị triều đình nắm trong tay.

Mọi người vẫn có thể ôm thành một khối, ít nhất vẫn còn chút cảm giác an toàn.

Trương Hiến Trung dẫn đầu nói: "Đâu dám không tuân mệnh."

Ngược lại, Lý Tự Thành cẩn trọng nói: "Chỉ là đi quan ngoại... e rằng các huynh đệ sẽ đói khổ rách nát. Ban đầu ở Quan Trung, chúng tôi đã cùng đường mạt lộ, kêu trời trời không thấu, lúc này mới đành bất đắc dĩ làm giặc..."

Lời này của hắn, nghe qua loa thì vô cùng lớn mật.

Thế nhưng, nghe kỹ lại, vẻ tức giận vốn định lộ ra của Thiên Khải hoàng đế cũng nhanh chóng tiêu tán.

Lý Tự Thành đưa ra sự khó xử này, ngược lại cho thấy hắn thực lòng quy hàng. Chính vì thực lòng quy hàng nên mới dám nêu ra khó khăn, tránh cho tương lai lại phát sinh rắc rối.

Thế là Thiên Khải hoàng đế nói: "Những việc này không cần phải lo lắng. Một khi ra quan ngoại, Trương khanh tự sẽ an bài cho các ngươi. Có Trương khanh ở đó, còn có thể để các ngươi chịu đói sao? Những chuyện khác trẫm còn lo, chứ riêng việc đói khổ rách nát này, trẫm lại không hề lo."

Trương Tĩnh Nhất cũng nói: "Phải rồi, khi ra quan ngoại, sẽ cấp cho các ngươi đất đai, lại cho các ngươi nhận thầu vài mỏ. Khoáng thạch này, Trương gia sẽ định giá thu mua. Ngoài ra, giai đoạn đầu sẽ cung cấp đủ lương thực, hạt giống lúa mạch, cùng trâu ngựa, nông cụ cho các ngươi. Đây là lời ta nói, tuyệt đối không thiếu sót."

Mặc dù vẫn cảm thấy những điều kiện này hậu đãi quá mức, đến mức có chút không đáng tin.

Tuy nhiên, Lý Tự Thành, Trương Hiến Trung và những người khác dù sao cũng coi như yên lòng phần nào.

Ít nhất không còn nguy cơ bị "tá ma giết lừa".

Ngay lúc này, lại có một giọng nói chói tai cất lên: "Chúng tội dân kính ngưỡng thánh ân, thật sự cảm động đến rơi lệ."

Thiên Khải hoàng đế nghe giọng nói này, không khỏi khẽ chau mày.

Đó là vấn đề về khẩu âm.

Trong thời đại này, tuyệt đại đa số người đều có giọng quê hương rất đậm đặc, nhưng duy chỉ có người này lại nói tiếng phổ thông rất thuần khiết.

Có thể nói, người nói tiếng phổ thông thuần thục như vậy không nhiều. Dưới gầm trời này, chỉ có một loại người mới có cơ hội như vậy, đó là người thuở nhỏ được dạy tiếng phổ thông... người đọc sách.

Thế là Thiên Khải hoàng đế nói: "Nơi đây còn có người đọc sách sao?"

Đám người liền nhao nhao quay về phía người vừa nói mà nhìn.

Không phải Tôn Chi Giải thì là ai kia?

Thiên Khải hoàng đế chỉ vào Tôn Chi Giải nói: "Ngươi là ai?"

Tôn Chi Giải tiến lên phía trước, cung kính nói: "Học sinh Tôn Chi Giải."

"Ngươi là người đọc sách sao?" Thiên Khải hoàng đế hỏi.

Tôn Chi Giải nói: "Vâng, học sinh không chỉ là người đọc sách, còn... còn... từng là Tiến sĩ."

Thiên Khải hoàng đế chợt nhớ tới người này.

Tức thì, hắn cùng Trương Tĩnh Nhất liếc nhìn nhau.

Tôn Chi Giải liền với vẻ mặt khổ sở nói: "Học sinh nhất thời hồ đồ mà đi theo giặc, nhưng sau khi bị kẹt trong doanh trại giặc, lại không một ngày nào không hướng về Đại Minh. Hôm nay nhìn thấy long nhan, liền không nhịn được muốn giãi bày nỗi lòng cùng Bệ hạ, để Bệ hạ hiểu rõ nỗi oan ức của học sinh."

Thực ra hắn cũng bất đắc dĩ.

Quá mức tuyệt vọng.

Vốn là một Tiến sĩ đang yên đang lành, vì chuyện Tân Chính mà chạy đi tìm nơi nương tựa Lý Tự Thành.

Sở dĩ lựa chọn Lý Tự Thành, cũng là vì hắn tự thấy Đại Minh đã có dấu hiệu vong quốc, mà Lý Tự Thành tại Vũ Xương mở khoa cử, lại khá có khí tượng của một minh chủ.

Bản thân là Tiến sĩ, một khi đã tìm nơi nương tựa, cho dù Lý Tự Thành không thích hắn, nhưng với thân phận này, cho dù là Thiên Kim Mãi Cốt, hắn cũng nhất định sẽ được trọng dụng. Tương lai khi tân triều thành lập, hắn không thiếu được sẽ là Tòng Long Công Thần, được phong hầu bái tướng.

Thiên Khải hoàng đế lập tức nhìn về phía Trương Tĩnh Nhất, ra hiệu nháy mắt.

Trương Tĩnh Nhất lúc này nở nụ cười: "Ngươi chính là Tôn Chi Giải đó sao?"

Tôn Chi Giải không nghĩ tới mình lại nổi danh đến thế, bỗng nhiên có chút bất an, nhưng vẫn nói với vẻ cười gượng: "Học sinh chính là."

Trương Tĩnh Nhất lại chỉ vào những người khác nói: "Những người này vào rừng làm cướp là để cầu sinh, còn ngươi... ta lại biết, ngươi đi làm giặc là để theo đuổi một hồi vinh hoa phú quý. Hôm nay, thật lòng mà nói, tuyệt đại đa số những người này đều là do triều đình có lỗi với họ, khiến họ không còn đường để đi. Ngươi lại khác, ngươi sinh ra đã có phú quý, triều đình chưa hề có lỗi với kẻ như ngươi. Vậy nên, kẻ như ngươi làm giặc mới là đáng ghét nhất. Những người khác có thể tha thứ, nhưng triều đình làm sao có thể dung thứ cho ngươi?"

"Bệ hạ, kẻ như vậy quyết không thể bỏ qua, nên tịch biên diệt tộc để răn đe!"

Thiên Khải hoàng đế đã sớm hận đến nghiến răng nghiến lợi, chiếu theo thỉnh cầu của Trương Tĩnh Nhất, không chút do dự nói: "Cứ theo lời khanh nói! Người đâu, mau bắt hắn xuống!"

Một tiếng hiệu lệnh, đám người liền nhao nhao tiến lên phía trước.

Tôn Chi Giải sợ hãi tột độ kêu lớn: "Tha mạng, tha mạng! Bệ hạ lẽ nào lại nói mà không giữ lời?"

Thiên Khải hoàng đế chỉ lạnh lùng nhìn hắn nói: "Chẳng lẽ trẫm phải là hôn quân mới giữ lời hứa sao? Bây giờ không thể nói mà không giữ lời sao? Đối với cái xương cốt giặc cướp như ngươi, trẫm lại nói không giữ lời thì sao?"

Tôn Chi Giải mặt ngây ra, quả thật không đi theo lẽ thường.

Mới đó Thiên Khải hoàng đế còn nói chắc như đinh đóng cột, điều này mới khiến hắn buông bỏ nỗi lo trong lòng.

Chỉ là, việc phải đi theo ra nơi quan ngoại nghèo nàn đó, hắn lại không chịu. Trước đây hắn đi theo Lý Tự Thành làm giặc cỏ là vì hắn cảm thấy sớm muộn cũng sẽ theo Lý Tự Thành vào kinh thành, thật không nghĩ qua việc phải theo Lý Tự Thành ra quan ngoại mà chịu đựng nỗi khổ cơ hàn nơi đó.

Cho nên, trong sự tuyệt vọng đối với Lý Tự Thành, hắn lúc này mới đứng ra, hy vọng có thể mượn cơ hội này để được Thiên Khải hoàng đế thông cảm, để bản thân một lần nữa vào triều làm quan.

Nhưng trớ trêu thay... Hắn làm sao cũng không ngờ, Thiên Khải hoàng đế nói trở mặt là trở mặt.

Lúc này, Cẩm Y Vệ Thiên Hộ Lưu Văn Tú đi theo đến đã chẳng còn khách khí, dẫn theo vài Giáo úy, liền một tay đè Tôn Chi Giải xuống.

Tôn Chi Giải liền khóc thét lên rằng: "Tội thần có việc muốn tố giác! Lý Tự Thành này còn cấu kết với những kẻ phản tặc trong kinh thành... muốn gây họa loạn kinh thành..."

Mắt thấy không còn đường sống, Tôn Chi Giải dự định quăng ra một vài tin tức để cầu miễn tội chết.

Lý Tự Thành này vốn dĩ thấy Tôn Chi Giải có kết cục như vậy, trong lòng rất có vài phần không đành lòng, vốn còn muốn lớn mật xin tha cho Tôn Chi Giải.

Thế nhưng, nghe xong lời Tôn Chi Giải, hắn liền lập tức nuốt lời định nói trở lại trong bụng.

Thiên Khải hoàng đế lại lơ đễnh cười lớn nói: "Ngươi cho rằng trẫm quan tâm sao? Hoặc là ngươi cho rằng cầm thứ này, liền có thể miễn tội chết? Đè xuống đi, cho trẫm tàn độc mà trừng trị! Trở lại kinh thành sau đó, lại đem tên giặc này ngàn đao bầm thây!"

Tôn Chi Giải lập tức lại lớn tiếng tru tréo, đau đến mức không muốn sống, khóc rống lên.

Thiên Khải hoàng đế liền xuống ngựa, lập tức nói: "Trẫm vừa rồi có nói lời không giữ lời, chư khanh cũng không nên để bụng. Làm người ấy mà, lẽ nào nhiều lần đều nói chuyện chắc chắn được sao? Trẫm cho rằng, một người nói lời, mười lần mà có bảy tám lần đáng tin thì đã được xem là người tốt rồi. Các ngươi đừng để chuyện vừa rồi trong lòng. Trẫm đói rồi, các ngươi cùng trẫm dùng bữa, ngày mai xuất phát đi Hàm Đan tu chỉnh, sau đó tiến kinh thành."

Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung nhìn nhau.

Bọn họ hơi đoán không ra tính tình Thiên Khải hoàng đế.

Trương Hiến Trung thậm chí thầm nghĩ trong lòng: Lão già hoàng đế này sao lại giống mình, toàn thân phỉ khí. Rốt cuộc ai mới là phỉ chứ?

Đương nhiên, Trương Hiến Trung vẫn rất thích kiểu này. Dù sao, vẻ thẳng thắn, lại vênh váo ra lệnh như vậy, ngược lại khiến hắn khá có cảm giác tìm thấy đồng loại.

Chỉ là vẫn có một chút không giống nhau, lão già hoàng đế này sẽ không làm thơ, nhưng không có được cái tình hoài như lão Trương ta.

Đám người thấy Thiên Khải hoàng đế trực tiếp đi vào đại trướng của Lý Tự Thành, với vẻ không chút câu thúc, liền từng người một nối gót đi vào.

Lúc này, Thiên Khải hoàng đế cho người phân phát lương khô kỵ binh. Đám người vừa ăn, trong lòng ngược lại có chút hâm mộ, vì khẩu phần lương thực này so với giặc cỏ tốt hơn không biết bao nhiêu lần.

Thiên Khải hoàng đế ăn uống no nê, sau đó cảm khái rằng: "Mấy người các ngươi, tổng thể mà nói vẫn còn hiểu chuyện. Trẫm vốn định chém tận giết tuyệt các ngươi, may mắn nhờ có Trương khanh đã từng kể cho trẫm nghe về thảm trạng gặp nạn ở Quan Trung trước đây. Trẫm suy nghĩ kỹ lưỡng, lúc này mới có thể thông cảm cho các ngươi. Nghĩ kỹ lại, ai lại cam lòng làm giặc đâu, chẳng qua là không sống nổi mà thôi. Bởi vậy... Việc hàng đầu để trị thiên hạ, chính là để người dân sống được, những cái khác đều là lý thuyết suông. Ăn cơm mới là đạo lý lớn nhất trời."

Trương Hiến Trung là người thẳng thắn, lập tức hớn hở nói: "Đúng, đây là chân lý! Bệ hạ cùng thần nghĩ giống nhau!"

Lý Tự Thành ngược lại tỏ ra thận trọng, hắn nói: "Bệ hạ, lời Tôn Chi Giải vừa rồi nói... thực sự là như vậy... Tội dân quả thực có cấu kết với một số người trong kinh thành. Lần này đến đây, cũng là vì... đã ước định với bọn họ, rằng họ sẽ làm loạn trong kinh thành, còn ta sẽ phối hợp tác chiến ở bên ngoài..."

Đã đến nước này, nếu không nói sự thật, vậy thì thật sự là muốn chết.

Lý Tự Thành là một người cực kỳ thông minh, tự nhiên hiểu rõ rằng chuyện này quyết không thể giấu giếm. Bởi vì... Hắn đột nhiên ý thức được, những quan quân bên cạnh Bệ hạ này, từng người một tinh thần khí hoàn toàn khác biệt. Những người này, bản thân thực sự không đánh lại họ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free