(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 735: Nắm vững thắng lợi
Lý Tự Thành nói về những kẻ ở kinh thành.
Thiên Khải hoàng đế lại tỏ vẻ khinh thường.
"Chuyện này, trẫm cũng có biết đôi chút." Hắn liền quay sang Lý Tự Thành nói: "Những kẻ này quả thực đáng hận, nhưng chẳng đáng bận tâm, trẫm về kinh thành sẽ có thể tóm gọn bọn chúng một mẻ."
Lý Tự Thành cười khổ gật đầu. Thiên Khải hoàng đế không tiếp tục truy vấn, điều này cho thấy ngài đã sớm nắm chắc phần thắng.
Nói đến cũng thật buồn cười.
Mười năm trời mắng người ta là hôn quân, cuối cùng lại phát hiện, 'vị hôn quân' này có thủ đoạn cao tay hơn nhiều so với mình tưởng tượng.
Ngày kế tiếp, đại quân trùng trùng điệp điệp xuất phát.
Từng bản tấu chương dồn dập và những mệnh lệnh Thiên Khải hoàng đế ban ra cũng đồng thời được truyền đi khắp nơi.
Kỳ thực lúc này, mới chính là thử thách thực sự đối với toàn bộ Đông Lâm quân.
Bởi vì vấn đề an trí gần hai trăm ngàn người, làm sao để đảm bảo họ có cơm ăn áo mặc, đây đã không phải một huyện Hàm Đan nhỏ bé có thể gánh vác nổi.
Không những thế, làm sao để đảm bảo họ không quấy nhiễu dân chúng, thậm chí không giẫm đạp phá hoại hoa màu ven đường, để làm tốt những việc này, quả thực phải tốn hết tâm tư.
May mắn thay, Đông Lâm quân bên này đã sớm có phương án ứng phó.
Bản chất của Đông Lâm quân chính là đào tạo tầng lớp quan võ cấp dưới và các cán bộ cốt cán trong quân. Những người này không chỉ tác chiến dũng mãnh, quan trọng hơn là trong quân họ vốn đã có chương trình học về tổ chức nhân lực, vật lực. Lúc này, ba vạn đại quân cùng nhau thực hiện chức trách của mình, mọi thứ đều đâu vào đấy, trật tự.
Điều khiến Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung khá bất ngờ và vui mừng là, đối với họ lại chẳng hề có người nào bị tạm giam.
Chỉ là cứ để họ dẫn bộ hạ theo quân đi.
Thái độ đối xử như vậy, nào giống tù binh?
Đến mức Lý Tự Thành cũng nhịn không được thở dài nói: "Phản mười năm, hôm nay thật không biết nên khóc hay nên cười."
Trương Hiến Trung nói: "Lý huynh đệ cũng có cảm giác như vậy sao?"
Người đâu phải cỏ cây, sao không có cảm xúc? Lý Tự Thành nói: "Họ không phái người tạm giam, tức là không lo lắng chúng ta bỏ trốn. Điều này đã cho thấy họ yên tâm về chúng ta. Nếu chúng ta quả thật chạy trốn, ngược lại chẳng coi trọng nghĩa khí, còn thua cả heo chó. Đừng nói các huynh đệ sẽ khinh thường chúng ta, chính bản thân chúng ta cũng sẽ coi thường mình. Huống chi họ có sự tự tin đến vậy, cũng chứng tỏ quan quân này lợi hại. Nhìn lại mấy năm nay, quan quân tiến bộ thần tốc. Trước đây nếu không hàng, e rằng giờ này chúng ta đã thành hài cốt trong mộ rồi."
Trương Hiến Trung cũng không khỏi thở dài nói: "Ta cũng không nghĩ tới, hôm nay lại đi đến bước đường này. Ngươi nói... Lý huynh đệ..."
Nói đến đây, Trương Hiến Trung cố gắng hạ giọng: "Khi trước, ngươi từng có nghĩ đến việc làm Thiên Tử không?"
Lời này trong tình cảnh hiện tại là cực kỳ kiêng kỵ, Lý Tự Thành liền rất cảnh giác nhìn Trương Hiến Trung, cảm thấy tên này muốn hãm hại mình.
Trương Hiến Trung lại cười, tiếp tục hạ giọng nói: "Kỳ thực nói thật, ta từng nghĩ tới, nhưng bây giờ, suy nghĩ này đã sớm tan biến! Khí số Đại Minh, ta xem vẫn chưa hết, không chỉ chưa dứt, nói không chừng còn có hy vọng phục hưng. Ta cứ ngỡ triều đình này toàn hôn quân gian thần, hiện tại xem ra, ngươi nhìn xem bệ hạ, nhìn lại Liêu Đông Quận vương bên cạnh bệ hạ, còn có các võ thần đi theo, ai nấy chẳng phải thông minh tháo vát?"
"Mẹ nó, tất cả là do mấy tên đọc sách chết tiệt trên kia làm, những kẻ đọc sách này, thật sự là khiến cho lòng người đọc sách cũng đen tối."
Lý Tự Thành gật đầu phụ họa nói: "Đúng vậy, chung quy vẫn bị bọn họ lừa."
"Tương lai Lý huynh đệ có tính toán gì không?"
"Dự định?" Lý Tự Thành cười khổ nói: "Giờ đây ta đã nản lòng thoái chí, khó nói trước được điều gì. Tương lai có lẽ sẽ vào chùa làm hòa thượng."
Trương Hiến Trung ngẫm nghĩ, thở dài: "Ta thì không như vậy. Trong lòng ta vẫn còn vướng bận trần tục, nhưng... nếu thiên hạ quả thật thái bình, ta cũng muốn tìm một nơi vắng vẻ, suốt ngày làm thơ, rồi đem thơ ta góp thành văn tập, giao phó cho người hiểu mình."
Lý Tự Thành lại nói: "Bây giờ lại còn chưa thể nghĩ những thứ này. Liêu Đông ra sao, ta vẫn chưa biết, huống chi nói muốn thành lập nông công vệ, đóng quân ngoài cửa ải, cũng không biết sẽ thế nào. Vẫn là trước hết an trí các huynh đệ rồi tính sau."
"Đúng là đạo lý này."
...
Thiên Khải hoàng đế cũng có những tâm sự riêng của mình.
Lần đại thắng này, ngược lại khiến ngài học được một vài kỹ năng mới.
Ở một mức độ nào đó, việc tha thứ và rộng lượng với người khác, thực sự đã khiến chính ngài cảm thấy vô cùng thoải mái. Ngài nghĩ đến việc an trí giặc cỏ, rồi lại nghĩ đến tình hình trong kinh thành, liền nhịn không được gọi Trương Tĩnh Nhất đến trước mặt: "Trương khanh, ngươi nói những kẻ này, là thật lòng quy thuận sao?"
Trương Tĩnh Nhất suy nghĩ một chút rồi nói: "Thần khó nói."
Thiên Khải hoàng đế khó hiểu nói: "Khó nói là sao?"
Trương Tĩnh Nhất liền nói: "Bởi vì quyền chủ động không nằm ở bọn họ, mà ở nơi bệ hạ. Nếu như bệ hạ thánh minh, quét sạch mọi mưu đồ chính trị, mà phương pháp Tân Chính có thể chiếm được lòng người, khiến trăm họ thiên hạ thật sự có thể no đủ, như vậy những kẻ như Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung, cho dù có dị tâm, thì cũng làm được gì? Bọn họ cho dù còn muốn gây họa trở lại, e rằng chẳng thể sai khiến nổi một ai."
"Nhưng nếu thiên hạ này vẫn như trước, vẫn là những tên quan lại xấu xa, những kẻ cấu kết tư thương, bao che cho bọn thân sĩ lòng tham không đáy, như vậy cho dù không có Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung này, thiên hạ này sẽ lại xuất hiện bao nhiêu những kẻ như Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung nữa? Nói cho cùng, vấn đề này của bệ hạ, thần khó trả lời, bởi đáp án thực ra nằm trong tâm bệ hạ."
Thiên Khải hoàng đế nhịn không được than vãn: "Ngàn vạn thần dân sinh tử vinh nhục, giang sơn xã tắc của tổ tông, tất cả đều đặt cả lên vai trẫm sao? May mắn trẫm có lòng yêu dân, lại quả thực còn khá là thánh minh, nếu không, thật không biết phải làm sao."
Lời này liền có chút không biết xấu hổ.
Bất quá... Trương Tĩnh Nhất còn không biết xấu hổ hơn ngài: "Đúng vậy, nếu không phải bệ hạ có tài năng như Nghiêu Thuấn, làm sao có thể khiến triều cương chấn hưng, lại làm sao có thể mở ra cục diện như ngày hôm nay?"
Thiên Khải hoàng đế tỏ vẻ hài lòng, lập tức nói: "Trẫm nếu là Nghiêu Thuấn, ngươi chính là Y Doãn, Lã Thượng, trẫm sẽ không để ngươi chịu thiệt."
Trương Tĩnh Nhất cũng tỏ vẻ hài lòng, chỉ tiếc là, sự hài lòng này chỉ có thể nói riêng giữa quân thần, nếu đặt ở bên ngoài, số người tán thành e rằng sẽ không nhiều.
Lúc này, Thiên Khải hoàng đế lại chuyển sang chuyện khác, nói: "Việc an trí đám giặc cỏ này vô cùng mấu chốt, tuyệt đối không thể xem thường. Việc này trẫm giao phó cho ngươi."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Thần mấy ngày nay sẽ truyền thư về cho gia phụ, để ông ấy chuẩn bị sẵn sàng ở Liêu Đông. Mọi khoản chi tiêu, thần xin chịu trách nhiệm."
Hai người bàn bạc xong, lập tức, Thiên Khải hoàng đế liền đặt ánh mắt về hướng kinh thành, trong mắt ngời lên tia u quang, trầm ngâm hồi lâu không nói một lời.
...
Kinh thành...
Trương Nghiêm Chi những ngày này vô cùng cảnh giác, hắn không ở tại nhà mình, mà dưới màn đêm, lựa chọn ở trong một Thành Hoàng Miếu nhỏ bé trong thành.
Thành Hoàng Miếu này bình thường sẽ không có người đến dò xét, hắn chỉ ăn mặc như một khách buôn.
Những ngày này, hắn vẫn luôn tìm cách giữ liên lạc với bên ngoài thành.
Khi biết được Lý Tự Thành dốc toàn lực tiến đánh kinh thành, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Sau đó... lại lần lượt có mật sứ Lý Tự Thành phái tới. Hắn lại nghe Cao Nghênh Tường và Trương Hiến Trung cũng dẫn mười vạn quân tiến về phía Bắc, điều này liền như cho Trương Nghiêm Chi uống một viên Định Tâm Hoàn.
Nhưng rồi sau đó, liền không có thư tín.
Điều này khiến Trương Nghiêm Chi không khỏi bắt đầu sợ hãi, thế là vội phái người đi dò xét, mới biết được... thì ra bệ hạ đã biết Lý Tự Thành phái người tiến đánh, phong tỏa các yếu đạo trong kinh đô, cấm tuyệt mọi tin tức.
Điều này càng khiến Trương Nghiêm Chi như kiến bò trên chảo nóng.
Chỉ là càng vào lúc này, hắn lại càng không dám phái người đi đưa thư tín.
Dù sao... quá nguy hiểm, một khi bị người tra ra việc hắn bí mật cấu kết với Lý Tự Thành, đây chẳng khác nào tự tìm đường c·hết! Thế nhưng một khi cắt đứt liên lạc, Trương Nghiêm Chi lại càng thêm đứng ngồi không yên.
Hắn hiện tại thật giống như một con ruồi không đầu, điều đáng sợ là... hắn thừa hiểu rõ, lần này nếu Lý Tự Thành không mang binh vào kinh, thì khi Thiên Khải hoàng đế hồi kinh, chính là lúc tìm hắn tính sổ.
Hắn rõ ràng hơn ai hết, tội lỗi hắn đã phạm quá lớn.
Mà thủ đoạn của vị hôn quân kia vốn đã ngoan độc, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn.
Bởi vậy, điều duy nhất hắn có thể làm hiện tại, chính là... khởi sự ngay trong kinh thành.
Từng cổ đông một đều đã được lên danh sách, ngoài ra, còn có một số hộ vệ và tử sĩ mà Trương gia ngày thường vẫn nuôi dưỡng trong kinh thành.
Những người này không nhiều, nhưng hơn ở chỗ đã sớm cùng Trương gia trên một con thuyền.
Bất quá Trương Nghiêm Chi rõ ràng hơn ai hết, chỉ dựa vào những người này thì xa xa không đủ.
Trừ phi...
Hắn bấm đốt ngón tay.
Hắn đã tính toán được rằng, giặc cỏ Vũ Xương, e rằng lúc này đã tiến vào Bắc Trực Đãi.
Gặp thời điểm mấu chốt nhất này, hắn quyết tâm... động thủ.
"Chuẩn bị kiệu!"
Hắn ngồi trên một chiếc kiệu êm ái, từ trong Thành Hoàng Miếu nhỏ bé kia đi ra. Sau đó... chiếc kiệu này lượn lờ gần nửa vòng kinh thành, tựa hồ là sợ hãi bị người truy tung. Sau khi xác định không có người theo dõi phía sau, chiếc kiệu lại rẽ vào một con hẻm.
Cuối cùng, dừng lại trước một phủ đệ.
Trương Nghiêm Chi ngồi trong kiệu nói: "Mang bái thiếp của ta vào đi."
Kiệu phu nhận lấy bái thiếp được đưa ra, liền tiến đến gõ cửa.
Chờ một lúc, liền có người đến truyền báo: "Lão gia... phía phủ nói, lão gia bọn họ thân thể không được khỏe..."
"À... thân thể không được khỏe..."
Ngồi trong kiệu, Trương Nghiêm Chi nhe răng cười, dùng giọng gần như không thể nghe thấy nói: "Lúc nhận cổ phần của chúng ta thì tinh thần lắm, giờ lại muốn tránh chuyện, hắn tránh được sao?"
Nói xong, hắn lại nói: "Mang thêm bái thiếp của ta vào đi, nói cho đối phương biết, rằng... sổ sách bên ta có một vài chỗ chưa được rõ ràng, nên mong được chỉ giáo."
"Vâng."
Thế là lại qua một lát, cuối cùng, cánh cổng lớn của phủ đệ kia cũng mở ra.
Một người có dáng vẻ quản gia đi ra, hướng kiệu của Trương Nghiêm Chi mà hành lễ, thấp giọng nói: "Lão gia nhà ta nói, Trương tiên sinh không cần xuống kiệu nhập nhà, nếu không ngại thì cứ dùng kiệu mà vào."
Trương Nghiêm Chi không lên tiếng, bất quá chiếc kiệu kia cũng đã ung dung, theo sự dẫn đường của quản gia, trực tiếp đi vào trong phủ.
Sau đó, chiếc kiệu này liền dừng lại trước một căn phòng khách.
Đây hiển nhiên là hậu viện, phòng lớn phía trước ắt sẽ dễ lộ bí mật. Hiển nhiên chủ nhân nơi đây sợ bị người nhìn thấy, nên mới chọn địa điểm này.
Màn kiệu được vén lên, liền thấy chủ nhân nơi đây cười nói: "Khách quý lâm môn, khó trách sáng nay có chim sẻ đậu trên đầu cành."
Phiên bản tiếng Việt này, với những chỉnh sửa tinh tế, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.