Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 743: Một mẻ hốt gọn

Trương Nghiêm Chi lúc này cũng chẳng màng. Dù sao cũng là chết, mà trước khi chết, chắc chắn sẽ đau đớn đến mức không muốn sống nữa. Cho dù có khiến ngươi ghê tởm thì đã sao! Nếu không phải vì hai người các ngươi – quân thần kia, ta Trương Nghiêm Chi nào đến nỗi có kết cục như vậy!

Hắn căm tức nhìn Thiên Khải hoàng đế, hiện rõ vẻ lẫm liệt không hề sợ hãi. Hơn nữa, hắn cố tình cao giọng, hòng để những người bên ngoài cũng có thể nghe thấy. Trong lòng hắn rõ ràng, trên đời làm gì có bức tường nào không lọt gió, cho dù hôm nay giết hết tất cả những người hắn mang đến, thì nơi đây chẳng phải vẫn còn rất nhiều người khác sao? Những lời này của mình mà truyền ra ngoài, cũng đủ khiến Thiên Khải hoàng đế phải ghê tởm. Kỳ thực, đây cũng chỉ là một thói quen của người xuất thân từ gia đình sĩ phu như hắn mà thôi. Dù là trong bất cứ hoàn cảnh nào, cũng phải mạnh miệng đôi lời, hòng lưu lại danh tiếng cho mình.

Thiên Khải hoàng đế lại chẳng hề tức giận: "Lý Tự Thành? Lý Tự Thành tương lai tất yếu sẽ làm nên đại sự ư? Lời này là thế nào?"

Trương Nghiêm Chi cười lạnh nói: "Bệ hạ khinh thường kẻ sĩ, mà Lý Tự Thành lại trọng đãi, nên anh tài khắp thiên hạ đều quy về túi của hắn, đó gọi là nhân hòa. Bệ hạ đăng cơ đến nay, thiên tai liên miên, sinh linh đồ thán, ấy là mất thiên thời; còn Lý Tự Thành, chiếm cứ Vũ Xương, mở rộng bờ cõi, những nơi đi qua, sĩ dân bách tính đều mang cơm giỏ canh ống mà đón mừng nghĩa quân. Chẳng mấy chốc, hắn sẽ chiếm lấy Giang Nam mà chia cắt thiên hạ, dựa vào hiểm trở Trường Giang, cùng Bệ hạ phân trị Nam Bắc, ấy chính là chiếm được địa lợi. Giang Bắc nay tai nạn cùng cực, Giang Nam thì tai nạn coi như dịu bớt, cho nên Giang Nam ngày càng trở thành kho lúa của thiên hạ, Giang Bắc lại là đất cằn ngàn dặm. Với tình thế kẻ lên người xuống như vậy, thử hỏi Lý Tự Thành làm sao có thể không thành tựu được?

Về quân sự, Lý Tự Thành khởi binh mười năm, triều đình ngày đêm truy kích nhưng vẫn vô kế khả thi đối với hắn. Ngay cả khi hắn chưa làm nên thành tựu gì, triều đình đã phải bó tay, huống chi hôm nay thành tựu của hắn đã hiện rõ, đã có được nền tảng vững chắc cho thiên hạ, thì càng khó lòng trị được. Càng không cần nói, dưới trướng hắn có mấy người đều kính ngưỡng vô cùng, người người nguyện làm tôi tớ cho hắn; sĩ dân thì coi hắn như cha mẹ tái sinh, cứu vớt họ khỏi nguy nan. Còn Bệ hạ thì sao? Bệ hạ... xa hoa lãng phí vô độ, trong lòng chỉ có tư lợi bản thân, miệng thì nói Tân Chính, nhưng chẳng qua chỉ là vỏ bọc để vơ vét của cải cho mình mà thôi. Bệ hạ tên là Thiên Tử, kỳ thực lại là giặc của dân chúng. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, giờ đây đều thuộc về Lý Tự Thành, Bệ hạ có thể bình định được đến bao giờ đây?"

Hắn nói những lời này một cách dõng dạc. Bởi vì quá kích động, đến mức trên trán hắn gân xanh đều nổi lên.

Thế là, hắn căm tức nhìn Thiên Khải hoàng đế, nói: "Chỉ là đáng tiếc... Quốc vận Đại Minh đã kéo dài hơn hai trăm năm, ai ngờ lại vì sự bạo ngược và lạnh lùng của Bệ hạ mà tiêu vong. Bất quá, thiên số có biến, vốn cũng là lẽ thường tình, Đại Minh có hai trăm năm giang sơn đã là khó được. Hôm nay, kẻ sĩ như ta, bị các ngươi coi là giặc, muốn chém muốn xẻo, cũng không có lời gì để nói. Chỉ là ngàn năm sau, hoặc khi Lý Tự Thành lừng lẫy thiên hạ, thế nhân sẽ biết ta Trương Nghiêm Chi là người như thế nào. Còn những kẻ như Bệ hạ và Liêu Đông Quận vương, chẳng qua cũng chỉ là trò cười cho người đời mà thôi!"

Thanh âm của hắn, đến cuối cùng, gần như gào thét, có thể nói là tiếng nói vang đến rung chuyển gạch ngói.

Thiên Khải hoàng đế: "..."

Trương Tĩnh Nhất cũng không nhịn được thầm khâm phục. Nói thật, cái tài hùng biện này, thực sự mình có vỗ mông ngựa cũng chẳng thể sánh bằng.

Thiên Khải hoàng đế hít sâu một hơi, thở dài: "Trương khanh, ngươi nghe đó không? Trẫm và ngươi sẽ bị lưu tiếng xấu muôn đời rồi."

Trương Tĩnh Nhất liền nói: "Bệ hạ, thần lấy làm xấu hổ, là tiếng xấu của thần đã liên lụy Bệ hạ."

Thiên Khải hoàng đế nói: "Đây là kết quả của sự "hợp tác" lẫn nhau, chẳng nói tới ai liên lụy ai."

Trương Nghiêm Chi vốn dĩ nói dõng dạc, kỳ thực hắn sớm đã đoán trước, hôn quân này nghe lời của mình, nhất định sẽ tức giận không kiềm chế được, hoặc là lập tức động thủ giết mình, hoặc là lớn tiếng chế giễu lại. Nào ngờ, người ta lại dửng dưng không mặn không nhạt, cứ như thể... những lời mình mắng không phải nhằm vào hai kẻ quân thần bọn họ vậy. Vô liêm sỉ đến mức này, thật không thể tưởng tượng nổi.

Thiên Khải hoàng đế thở d��i nói: "Lý khanh gia, ngươi đến nói một chút nhìn, hắn nói có đạo lý sao?"

Lúc này đã có một người với gương mặt gượng gạo đứng ra. Hắn khoác lên mình một chiếc áo khoác cũ kỹ. Kỳ thực cũng chẳng còn cách nào khác, trang phục trước đây không thể dùng để chống chọi nổi. Nhưng trong cái mùa đông khắc nghiệt này, dù là hoàng đế hay quan quân bình thường ở dưới, đều mặc chiếc áo khoác này, dù sao mặc cũng không rườm rà mà còn ấm áp.

Lý Tự Thành nghe những lời lẽ đanh thép này của Trương Nghiêm Chi, rất muốn tiến lên tát cho hắn mấy cái ngay lập tức. Nhưng giờ đây đành phải kiên nhẫn nói: "Tên này hồ ngôn loạn ngữ, thật đáng nực cười! Bệ hạ chính là Thánh Quân bậc nhất thiên hạ, mà Đại Minh ta phục hưng có hy vọng. Những lời này tuyệt không phải là tội thần thổi phồng, thật sự là mấy ngày nay cùng Bệ hạ ở chung, nghe thấy và cảm nhận được trong hàng tướng sĩ Đông Lâm quân..."

Trương Nghiêm Chi nghe xong, chỉ cảm thấy buồn cười, liền ha ha cười nói: "Từ xưa đến nay, hôn quân nào chẳng phải luôn có tiểu nhân vây quanh? Qu��n vương mất nước nào mà bên cạnh chẳng có một lũ chỉ biết luồn cúi nịnh hót? Chỉ sợ ngay trước khi mất thiên hạ, những hôn quân này vẫn chẳng hay biết thiên hạ đã thối nát đến mức nào, vẫn bị vô số tiểu nhân vây quanh, tự cho là mình thánh minh sánh ngang Nghiêu Thuấn đó thôi!"

Những lời này của hắn, châm chọc thấu xương. Vẻ mặt lộ rõ sự trào phúng, càng lúc càng rõ ràng.

Lý Tự Thành nói: "Ngươi im ngay!"

Trương Nghiêm Chi nói: "Ngươi là người phương nào, chỉ là một tiểu tốt, cũng dám dạy ta im ngay?"

Lý Tự Thành nói: "Ta chính là trong miệng ngươi nói Lý Tự Thành."

Trương Nghiêm Chi: "..."

Trương Nghiêm Chi nhanh chóng lấy lại tinh thần: "A... Lý Tự Thành là người uy vũ đến nhường nào, người đó chẳng những là Vạn Nhân Địch, lại là hào kiệt lừng lẫy danh tiếng, há lại là hạng người ti tiện như ngươi có thể sánh bằng!"

Lý Tự Thành giận sôi máu, nói: "Trong phong thư đầu tiên, ngươi xưng hô ta là Nghĩa Vương, tự xưng mình gặp phải hôn quân hãm hại, còn nói ngươi sẽ phái cháu mình là Trương Ứng tiến đến Vũ Xương, cùng ta nói chuyện. Phong thư thứ hai lại là cầu cứu, trông cậy ta lập tức phát binh, bên trong còn trích dẫn điển tích Chu Võ Vương phạt Trụ. Những điều này, ngươi quên rồi sao?"

Trương Nghiêm Chi nghe xong, vẻ mặt đắc ý lười biếng ban nãy bỗng nhiên biến sắc. Đây đều là mật thư, hơn nữa những mật thư bí mật như vậy, trong tình huống bình thường, hẳn là chỉ có Lý Tự Thành cùng mấy tâm phúc thân cận mới biết rõ. Người khác làm sao biết được chứ.

Nhưng bây giờ... Lý Tự Thành này sao lại ở đây?

Trương Nghiêm Chi giật mình kinh hãi, lúc này... hắn đột nhiên cảm thấy mình thật ra chỉ là một trò cười.

Trương Nghiêm Chi nói: "Ngươi... Ngươi... Ngươi là Lý Tự Thành."

"Ta tất nhiên là Lý Tự Thành."

"Ngươi... ngươi sao lại ở đây?"

Lý Tự Thành vào lúc này, tự nhiên đáp: "Đương nhiên là đi theo Anh Minh chi Chủ!"

Trương Nghiêm Chi liền cảm thấy trời đất quay cuồng. Một tia hy vọng cuối cùng của hắn cũng tan biến. Vốn cho rằng đến nước này, mình biểu hiện một chút khí tiết, cho dù là chết, ít nhất còn tranh thủ được một danh tiếng. Tương lai thay đổi triều đại, biết đâu những người nghe danh tiếng của mình cũng có thể vì thế mà tiếc nuối. Nào ngờ... hiện tại ngoài việc làm cho mình trở thành một kẻ tiểu xảo, chẳng còn gì khác.

Mà những lời này, không ít người bên ngoài Minh Luân Đường cũng nghe thấy. Trong đám người, có người nói: "Lý Tự Thành quả nhiên là đã quy phục triều đình..."

Lời vừa dứt. Mọi người càng thêm xôn xao. Đây chẳng phải là trò đùa hay sao? Thế là, tiếng kêu rên nổi lên bốn phía.

"Trương Nghiêm Chi hại ta rồi!"

"Ta mù mắt rồi, sao lại vướng vào chuyện này chứ..."

Thiên Khải hoàng đế cũng đã sa sầm nét mặt. Những phản tặc ngu xuẩn này, hắn coi như đã trêu đùa đủ rồi. Thế là, nghiêm nghị nói: "Người đâu, tóm hết bọn chúng lại cho ta!"

Tiếng còi vang vọng.

Lý Tự Thành đứng ở một bên, chỉ vừa nghe tiếng còi, trong lòng liền không nhịn được khâm phục. Các học viên Quân Giáo này, nghiêm chỉnh chấp hành mệnh lệnh, gần như hoàn toàn làm việc theo mệnh lệnh. Một đội quân như vậy, mỗi lần nhìn họ hành sự, lại càng thêm chấn động.

Lập tức, ào ào, rất nhiều học viên bắt đầu gắn lưỡi lê. Sau đó, một hàng người hướng về nhóm phản nghịch đang bị vây hãm mà tiến tới, vai kề vai, bắt đầu không ngừng thu hẹp không gian của bọn chúng. Nhóm phản tặc sớm đã luống cuống tay chân. Có người còn đang kêu rên, có kẻ nói: "Đừng giết người, đừng giết người!" Nhưng cũng có một vài kẻ tuyệt vọng, lúc này quát ầm lên: "Liều mạng!" Giơ đao. Hướng về đội ngũ học viên kia liền xông lên.

Chỉ tiếc... người còn chưa kịp đến gần, đội hình lưỡi lê này căn bản không có bất kỳ sơ hở nào. Ở trước mặt một học viên, hắn đâm một nhát dao, nhát dao ấy vừa nhanh vừa độc. Trong nháy mắt, trước ngực người này liền bị lưỡi lê đâm một lỗ thủng; khi lưỡi lê rút ra, máu tươi dâng trào, trong miệng phát ra tiếng kêu rên, lập tức ngã xuống đất tắt thở. Mấy kẻ khác... còn chưa kịp chạm đến một sợi lông của học viên, đã bất ngờ bị đâm. Tất cả những điều này, chỉ diễn ra trong nháy mắt.

Mà đội ngũ học viên, vẫn không hề tán loạn, đạp lên thi thể, tiếp tục tiến lên, không ngừng dồn ép nhóm phản nghịch. Tuy chỉ chết có mười mấy người, hơn nữa những kẻ này chết vô cùng thống khổ, gần như không có chút sức phản kháng nào, ngã xuống đất, tắt thở ngay lập tức. Nhưng lập tức khiến tất cả phản nghịch trong lòng chỉ còn lại tuyệt vọng. Cái gọi là phản kháng, trước sức mạnh tuyệt đối này, quả thật chỉ như trò cười.

Cho nên, rất nhiều người bắt đầu quỳ xuống đất, cuối cùng ngày càng nhiều người quỳ rạp xuống đất. Ngay sau đó, từng đội Cẩm Y Vệ, liền từ khe hở trong đội ngũ mà xuyên qua, bắt đầu kéo từng người ra, trực tiếp lôi đi. Tất cả những điều này, sự phối hợp có thể nói là kín kẽ, cứ như thể đã có sẵn một quy trình vậy.

Người bị bắt, bị lôi ra, trước tiên là giáng một cú đấm, để đối phương mất đi bất kỳ ý định hay sức lực chạy trốn nào. Sau đó, trực tiếp trói lại, ném ngay một cái, rồi lấy một chiếc thẻ số, treo lên cổ hắn, tiếp tục với người kế tiếp.

Một nhóm Cẩm Y Vệ đã ào ào xông vào Minh Luân Đường. Kẻ đầu tiên bị áp giải ra ngoài chính là Ngô Khiêm. Ngô Khiêm lúc này tỉnh người ra, trong miệng hắn kêu to: "Tha mạng, tha mạng! Ta còn biết... còn biết..."

Đáng tiếc, không ai để ý đến hắn. Nói thật, những chi tiết mưu phản, Cẩm Y Vệ nắm rõ còn hơn hắn nhiều. Lúc này, không ai nghe lời hắn nói, cũng không ai có hứng thú muốn biết thêm điều gì từ miệng hắn.

Mà Trương Nghiêm Chi kia, vẫn không ngừng kêu la, hình như có chút hóa điên, trong miệng nói: "Lý Tự Thành, đồ rượu túi cơm, đồ phế vật nhà ngươi! Ta mù mắt rồi... ta sao lại tin tưởng kẻ như ngươi! Ngươi chết đi, ngươi chết đi!"

Lý Tự Thành thế là tự mình tiến lên phía trước, trước tiên tát hắn một cái, mắng: "Câm ngay cái miệng thối của ngươi lại!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free