Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 790: Khải hoàn

Charlie là một người hiểu chuyện.

Hoặc nói đúng hơn, hắn nắm rõ mọi quy trình.

Điều này hoàn toàn khác với những người còn đôi chút mơ hồ, bởi hàng đã đầu hàng rồi, còn cố gắng làm gì nữa!

Vì vậy, thái độ của hắn rất rõ ràng và thẳng thắn.

Đó là, người đã giao cho các ngươi xử trí, ta không nói gì thêm, cứ tùy ý xử lý.

Hạm thuyền đương nhiên cũng là chiến lợi phẩm của các ngươi, các ngươi muốn tháo dỡ hay gộp lại, đó là việc của Đại Minh các ngươi.

Thân phận của ta là một tù binh, ta sẽ an phận làm tròn bổn phận của một tù binh.

Yêu cầu duy nhất là thư tín.

Điều này rất quan trọng.

Bởi vì hắn và gia đình các thuyền viên còn cách xa vạn dặm, cho dù hiện tại đang lâm vào tình cảnh này, ít nhất cũng nên để họ biết mình đang ở trong tình thế nào.

Không chỉ có vậy, với tư cách là chỉ huy, hắn có nghĩa vụ viết một bức thư đầy nhiệt huyết gửi lên Quốc vương, một lần nữa khẳng định lòng trung thành của mình, và đương nhiên, cũng đề cập thêm nhiều vấn đề thực tế.

Nói tóm lại, hắn tin rằng, mình cùng thân thuộc của các sĩ quan và hạm đội sẽ tìm cách gây áp lực lên Quốc vương. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có đại diện của Pháp Vương mang theo thành ý lớn lao đến để trao đổi với Đại Minh.

Trước đó, ta cứ thành thật tuân theo là tốt nhất.

Nói rõ ra, nghĩa là ngài bảo làm gì, tôi làm nấy.

Trương Tĩnh Nhất lúc này cảm thấy vô cùng chấn động. Đây là lần đầu tiên hắn gặp một tù binh hợp tác đến vậy.

Họ thậm chí còn chu đáo đến mức nghĩ sẵn cả phương án quản lý tù binh cho Trương Tĩnh Nhất.

Thư gửi Pháp Vương và người nhà sẽ được người của Trương Tĩnh Nhất tiến hành thẩm tra trước.

Hạm thuyền cùng kim ngân trên tàu tự nhiên toàn bộ thuộc về Đại Minh, không liên quan gì đến họ, những người Pháp trên hạm... Nếu có thể, họ thậm chí nguyện ý tự mình thành lập một doanh trại giam giữ, sau đó tự giam mình vào đó. Trong quá trình bị giam cầm, mọi chi phí đều có thể yêu cầu Đại Minh đòi từ phía nước Pháp.

Nói tóm lại, không làm phiền ngài bất cứ điều gì, tôi sẽ tự sắp xếp mọi thứ rõ ràng.

Trương Tĩnh Nhất thì không bận tâm chuyện này, những người này... Để sau rồi tính cũng được.

Trương Tĩnh Nhất hỏi: "Tình hình các hạm thuyền khác thế nào?"

Charlie thành thật đáp: "Tình hình cũng không khá hơn chúng tôi là bao. Đa số hạm thuyền đều thiếu lương thực và nước ngọt, thuốc nổ cũng không được bổ sung, dược phẩm cũng khan hiếm. Thậm chí có không ít hạm thuyền không được sửa chữa hiệu quả. Tôi e rằng... nếu họ không thể cập bến, thì có lẽ... tình huống sẽ rất tồi tệ. Nghe nói có một số hạm thuyền đang cố gắng tiến về phía Macao... muốn thử vận may... hy vọng có thể nhận được một chút tiếp tế ở đó. Bởi vậy, đề nghị của tôi là... nếu Điện hạ ngài đã phái một đội quân đồn trú ở Macao, thì họ sẽ hoàn toàn không còn bất cứ hy vọng nào."

Trương Tĩnh Nhất cười nói: "Những điều này, ta đã nghĩ từ lâu rồi. Chỉ là... Sao lúc trước ngươi không đi Macao?"

Charlie liền lập tức đáp: "Macao quá nhỏ, căn bản không thể tiếp tế cho một hạm đội lớn. Ngay cả khi đi... e rằng cũng khó mà tiếp tế được. Hơn nữa... tôi nghĩ, nếu trong hải chiến, Hải quân Đại Minh không chọn tiêu diệt toàn bộ, mà cố tình tấn công các hạm thuyền tiếp tế, thì chiến lược của Điện hạ chắc chắn là cắt đứt nguồn tiếp tế, dập tắt hy vọng của hạm đội! Trong tình thế đó, làm sao có thể còn lưu lại Macao chứ?"

"Bởi vậy, lúc ấy tôi đã phán đoán rằng, Điện hạ ngài có thể đã phái một lượng lớn quân đội tập kết tại Macao. Chỉ cần hạm đội cập bến, những hạm đội đang lâm vào đường cùng đó sẽ sa vào bẫy."

Trương Tĩnh Nhất không nhịn được cười. Thật lòng mà nói... điểm này, quả đúng như lời Charlie nói, đã sớm được tính toán kỹ lưỡng.

Những hạm đội này có thể bất ngờ tấn công cảng khẩu bất cứ lúc nào. Không phải quân Đại Minh không làm gì được chúng, mà là chúng luôn có thể tấn công vào lúc bất ngờ.

Nhưng bây giờ, khi đã biết trọng điểm của chúng là Macao, chỉ cần phái một chi quân Đông Lâm ở đó để ung dung ứng phó là đủ.

Đối với các cửa khẩu khác, toàn bộ chọn chiến lược "vườn không nhà trống". Chỉ cần chúng dám tiến vào Macao, sẽ nhận một đòn chí mạng.

Trương Tĩnh Nhất rất hài lòng nói: "Không tệ, ngươi là một người thông minh."

"Điện hạ... Tôi quả thực có chút trí tuệ, thế nhưng trí tuệ của tôi phán đoán, là dựa trên cơ sở trí tuệ cao siêu của Điện hạ ngài. Chính vì Điện hạ ngài cao minh, nên tôi mới có thể đưa ra dự đoán trên cơ sở đó." Charlie không bỏ lỡ cơ hội khéo léo nói.

Ngừng lại một chút, Charlie dường như nghĩ ra điều gì đó, rồi lại nói: "Tuy nhiên Điện hạ ngài có nghĩ đến chưa, đến lúc đó... sẽ có rất nhiều hạm thuyền cập bến, quá nhiều người sẽ trở thành tù binh của ngài, nào là người Anh, người Hà Lan, người Bồ Đào Nha, người Tây Ban Nha... thậm chí cả lính đánh thuê Thụy Sĩ. Số lượng đông đảo như vậy... có thể sẽ gây một chút phiền toái cho Điện hạ. Nếu như đem họ toàn bộ xử tử, thì lại có thể cản trở sự nhân từ của ngài, nhưng cũng không thể tùy tiện phóng thích. Nhất định phải để họ chịu đủ đau khổ. Điện hạ có nghĩ đến việc quản lý họ như thế nào chưa?"

Trương Tĩnh Nhất dường như lập tức hứng thú, chăm chú nhìn hắn nói: "Xem ra ngươi đã có biện pháp."

Charlie nói: "Tôi nghe nói, người Hà Lan quản lý các thuộc địa của họ, vì bản thân họ ít người, nên thường tìm kiếm một nhóm thiểu số trong thuộc địa, ban đặc quyền cho họ, rồi dùng nhóm thiểu số này để quản lý phần đông dân chúng. Cứ như vậy, nhóm thiểu số này, vì là người bản địa nên hiểu phong tục tập quán, cũng biết thiên văn địa lý, có thể đưa ra nhiều lời khuyên hữu ích cho người Hà Lan. Hơn nữa, với thân phận và tài trí hơn người của họ, người Hà Lan càng cần dùng vũ lực để bảo hộ họ, từ đó họ mới có thể cai quản được phần đông thổ dân."

"Đề nghị của tôi cũng tương tự phương pháp của người Hà Lan. Cứ nói như tôi đây, tôi và đồng đội của tôi rất hiểu rõ người Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Anh Quốc và cả người Thụy Sĩ. Chúng tôi rõ tập tục của họ, hiểu ngôn ngữ của họ, và cũng biết họ đang nghĩ gì trong đầu..."

"Nếu Điện hạ ngài... tán thành lời tôi, tôi và bộ hạ của tôi rất sẵn lòng cống hiến sức lực cho Điện hạ." Charlie liếc mắt một cái, rồi cẩn thận ngẩng đầu nhìn Trương Tĩnh Nhất.

Dù đầu hàng, thì cũng phải làm người đầu hàng điển hình, điểm này Charlie rất tự hiểu rõ!

Hắn nóng lòng dẫn hạm đội đến đầu hàng trước, kỳ thực đây cũng là một phần nguyên nhân không nhỏ. Dù sao trên thế giới này, đâu đâu cũng có nhu cầu về kẻ quản lý, và Charlie cũng không ngại lợi dụng ưu thế đi đầu hàng của mình để thay đổi tương lai của mình ở phương Đông.

Trương Tĩnh Nhất lại trầm ngâm, không tỏ thái độ. Vẻ mặt hắn điềm nhiên, khiến người ta không thể đoán được tâm tình, chỉ thản nhiên nói: "Trước cứ đưa người xuống đã, những chuyện khác, hãy xem xét sau."

Thế là, Pháp hạm đội vừa đầu hàng, cục diện sáu tỉnh ven biển đã hoàn toàn sáng tỏ.

Quân Lý Định Quốc đã sớm tiến đến Macao, đại quân trực tiếp tiến vào Macao.

Quả nhiên, nửa tháng sau, các hạm thuyền bắt đầu đổ bộ lục tục tại khu vực Macao. Những kẻ đói khát này ào ạt đổ bộ, rồi nhanh chóng ngoan ngoãn chịu trói.

Nếu có kẻ ngoan cố chống cự, đều bị tiêu diệt không chút thương xót.

Trương Tĩnh Nhất cũng đã gác lại công việc ở Trấn Giang, cấp tốc hồi kinh.

Lúc này đang là tiết đầu xuân. Khi ngồi thuyền buồm đến Thiên Tân Vệ, nơi đây đã mang dáng dấp của một đại đô thị phồn thịnh.

Trước kia, nơi này là cửa ngõ đường biển của Đại Minh, do đó là một trọng trấn quân sự. Nhưng cùng với sự phồn vinh của đường thủy, Thiên Tân Vệ, với vai trò là nút giao thông quan trọng, cũng dần trở nên sầm uất hơn về thương mại.

Cho đến khi đường sắt được xây dựng, nơi đây trở thành điểm nút giao thông đường bộ và đường sắt, đồng thời vẫn là nơi hội tụ của các tuyến đường thủy. Bởi vậy, vô số thương nhân đã tụ họp về đây.

Trương Tĩnh Nhất được hộ vệ đưa lên ga đường sắt. Tại đây, một đoàn tàu hơi nước đã chờ sẵn, bảy tám toa xe chật kín quan binh vũ trang đầy đủ cùng các Cẩm y vệ viên.

Ngày hôm sau, tàu hơi nước chậm rãi tiến vào kinh thành.

Lúc này... Tôn Thừa Tông đã đứng chờ ở sân ga.

Tin tức Trấn Giang sớm đã truyền đến kinh thành.

Vương Văn Quân thông đồng với giặc, đã là chuyện không thể chối cãi, bởi chứng cứ quá chi tiết và xác thực, đến nỗi chẳng còn chút đường nào để biện bạch.

Tuy nhiên, tranh cãi vẫn còn tiếp diễn.

Có người cho rằng, Trương Tĩnh Nhất tự ý xử trí Đốc Sư, phạm vào tối kỵ, cần phải nghiêm trị không tha. Bằng không... hôm nay dám động Đốc Sư, ngày mai chẳng phải dám làm cả Thiên Tử hay sao?

Cũng có người cho rằng, thông đồng với giặc nguy hại quá lớn. Nếu không thể tùy cơ ứng biến, thế tất sẽ làm tình hình thêm xấu đi. Tình thế cấp bách phải hành động linh hoạt, nếu không sẽ không thể bình định được sáu tỉnh.

Giữa lúc mọi người đang tranh cãi ầm ĩ.

Khi tin tức Trương Tĩnh Nhất sắp về kinh được loan báo.

Lúc này, thánh chỉ lại được ban ra, sai Nội Các Đại Học Sĩ Tôn Thừa Tông đích thân ra nghênh tiếp Trương Tĩnh Nhất.

Thoáng chốc... thái độ trong cung đã rõ như ban ngày, không cần phải nói thêm.

Nội Các Đại Học Sĩ chính là Tể Phụ. Tể Phụ đích thân ra đón Trương Tĩnh Nhất vào kinh, quy cách này có thể nói là vô cùng long trọng.

Chỉ những người có địa vị vô cùng tôn quý, hoặc lập được đại công, mới có thể hưởng vinh dự đặc biệt này.

Rõ ràng, đây là Bệ hạ đã công nhận đại công lao của Trương Tĩnh Nhất!

Khi công lao đã được thừa nhận, đương nhiên cũng đồng nghĩa với việc việc xử trí Vương Văn Quân không có bất kỳ vấn đề gì.

Xuống tàu, tại sân ga, Tôn Thừa Tông và Trương Tĩnh Nhất làm lễ chào hỏi.

Tôn Thừa Tông cười cười, dẫn lời nói: "Nghe tin khải hoàn, có thể nói là cả triều chấn động, Bệ hạ càng vui mừng khôn xiết... Thật không dễ dàng chút nào. Chỉ là... Tình thế sáu tỉnh hiện giờ ra sao? Dù nghe nói hải chiến đại thắng, nhưng việc vây quét tàn dư sau đó cũng không thể xem nhẹ."

Trương Tĩnh Nhất mỉm cười nói: "Tôn Công yên tâm, đã sắp xếp ổn thỏa."

Tôn Thừa Tông không hỏi thêm nữa, ông hiểu rõ, nếu Trương Tĩnh Nhất đã nói vậy, chắc chắn đã có kế hoạch chu toàn. Chuyện hải tặc, không cần phải lo lắng nữa.

Tôn Thừa Tông liền nhớ ra một vài chuyện, bèn nói: "Trước kia, lão phu đã hết lời tiến cử Trương đô đốc. Nay nhắc lại chuyện này, cũng không phải muốn làm kẻ 'khôn ngoan sau trận' để tranh công cầu lợi, mà là... Trong thời cuộc hiện nay, với những đại sự như vậy, trông cậy vào hạng người như Vương Văn Quân thì chẳng ích gì!"

"Vương Văn Quân thông đồng với giặc là một chuyện khác. Nếu chỉ xét về tài năng, hạng người như hắn mà được phái ra ngoài, thì chỉ làm lỡ dở trăm họ của đất nước mà thôi. Thế nhưng trớ trêu thay, lại chính hạng người như vậy... mới có thể trở thành quan lớn trấn giữ biên giới. Đại Minh ta tệ nạn chất chồng đã lâu, và đây... chính là căn bệnh nan y lớn nhất."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải câu chuyện một cách mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free