(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 812: Giết hại
Thật ra thì, với tư cách là một thành viên Đồng Học Hội, những lời Chu Hàn Lâm nói ra lại chứa đựng điều kiêng kỵ.
Tiến triển quá nhanh của Liêu Đông, ở một mức độ nào đó, đối với Thiên Khải Hoàng đế mà nói, lại hàm ý rằng trong thiên hạ đang xuất hiện một phiên trấn hùng mạnh.
Sản lượng thép và sắt đã vượt qua khu vực nội quan.
Dân số tăng lên đáng kể, những kẻ giặc cỏ và Kiến Nô ban đầu đã tiến hành khai khẩn đất đai quy mô lớn.
Tài sản cũng tăng vọt.
Tất cả những điều này đều có nghĩa là… ở phía bắc Đại Minh, một phiên trấn mới đang dần dần trỗi dậy, và thực lực của phiên trấn hùng mạnh này thậm chí còn cường đại hơn cả Kiến Nô trước đây.
Trên lý thuyết, đây đều không phải là chuyện tốt lành gì đối với triều đình và Thiên Tử.
Thế nhưng Chu Hàn Lâm vẫn thành thật bẩm báo, không tiếc lời ca ngợi…
Cách thức tư duy của các thành viên Đồng Học Hội có sự khác biệt.
Bộ lý luận này của họ xoay quanh việc gia tăng sức sản xuất, và họ chìm đắm trong sự phát triển đến mức không thể kiềm chế.
Vì vậy, mục tiêu theo đuổi của họ cũng không giống lắm với những gì trước đây.
Ít nhất vào lúc này, bất kể là Thiên Khải Hoàng đế hay các học viên khác đang ngồi đó, như Nội Các Đại Học Sĩ Lý Khởi Nguyên và những người khác, đều sáng rực hai mắt.
"Tuyệt vời," Lý Khởi Nguyên nói. "Bệ hạ, điều này chứng tỏ Liêu Đông đã đi đúng hướng. Với một vùng biên thùy nghèo nàn như Liêu Đông mà còn đạt được những thành tựu kinh người này, vậy nếu hai kinh mười ba tỉnh cùng ức vạn bách tính trong Đại Minh nội địa học theo… thì sẽ ra sao? Đại Minh sẽ phục hưng đến mức nào, đây thực sự là dấu hiệu để bước vào kỷ nguyên hưng thịnh nhất thiên hạ!"
Thiên Khải Hoàng đế có vẻ hơi kích động: "Đúng, đúng, Đồng Học Hội ở nội địa chúng ta… chung quy vẫn còn tụt hậu, chỉ mang danh Đồng Học Hội mà vẫn còn dậm chân tại chỗ ở nội địa. Hãy nhìn ra ngoài biên quan mà xem, đây mới thực sự là nơi gió nổi mây vần, là chỗ để làm đại sự. Theo trẫm thấy, không thể cứ thế này mãi. Tân Chính chẳng những phải tiếp tục phổ biến, mà còn cần tìm kiếm thêm nhiều người cùng chung chí hướng, thâm nhập khắp các châu huyện trong thiên hạ, mới có thể thay đổi cái khí trọc này của thiên hạ. Hôm nay, trong cuộc họp này, phân hội Tử Cấm Thành của chúng ta sẽ biểu quyết hai vấn đề. Thứ nhất là, có nên phái một nhóm đủ số học viên, thuộc mọi ngành mọi nghề, đến Liêu Đông học tập hay không. Không thể cứ như trước đây chỉ phái người đi cưỡi ngựa xem hoa, mà phải thâm nhập vào mọi khía cạnh mới được. Thứ hai là vấn đề phát triển của Đồng Học Hội. Nhân số vẫn còn quá ít, hơn nữa, các học viên Đồng Học Hội ở nội địa phần lớn đều là quan lại. Chỉ dựa vào những người này thì chưa đủ. Trẫm nghe nói các học viên ở Liêu Đông đã phát triển hội viên đến cả những kẻ giặc cỏ, không, những lưu dân. Đồng học chúng ta thực tế đang 'một cốc nước không cứu nổi một xe củi đang cháy', làm sao có thể làm đại sự đây?"
Lý Khởi Nguyên nói: "Cần phải phát triển, nhưng cũng cần thận trọng, không thể để đủ hạng người tràn ngập vào trong đó. Tuy nhiên, việc thâm nhập vào trăm nghề, tuyên truyền tôn chỉ của Đồng Học Hội, lại là một việc cấp bách."
"Rất tốt…" Thiên Khải Hoàng đế ánh mắt quét qua: "Thưa các ủy viên, các học viên, còn ai có ý kiến gì không?"
Chu Hàn Lâm nói: "Khi thành lập đoàn thăm quan, tốt nhất nên bao gồm đại diện từ chính trị, thương mại, quân sự, học thuật và dân chúng. Mà nh��ng người được chọn, theo thần thấy, vẫn nên ưu tiên các học viên trẻ tuổi. Người trẻ tuổi tiếp thu nhanh hơn, hơn nữa, sự phát triển của Đồng Học Hội trong tương lai còn cần nhờ vào họ."
Mọi người mồm năm miệng mười, đại khái đã thống nhất được một phương án.
Lập tức, người liền được cử đi soạn thảo công văn, chuẩn bị ban hành xuống dưới.
Thấy thời gian đã không còn sớm, mọi người đều nhao nhao đứng dậy: "Bệ hạ, chúng thần cáo lui."
Thiên Khải Hoàng đế khẽ nhướng mày: "Không cần lúc nào cũng gọi Bệ hạ. Chúng ta cùng chung chí hướng, cứ gọi trẫm là đồng học!"
Trên tuyến đường sắt từ kinh thành đến Liêu Đông, bên trong đoàn tàu hơi nước đang lao nhanh, là hai toa xe chở các học viên Đồng Học Hội từ nội địa đến tham quan, học tập.
Khi họ đến Lữ Thuận, người đón tiếp họ chính là ủy viên Lưu Văn Tú.
Sau khi bày tỏ sự hoan nghênh, ông liền nhanh chóng tổ chức một cuộc họp với các ủy viên Đồng Học Hội địa phương. Sau đó, họ đã đưa ra một điều lệ để sắp xếp công việc.
Mà lúc này, Trương Tĩnh Nhất cũng đang rất bận rộn.
Bởi vì đặc sứ của Sa Hoàng đã đến.
Khi Ural sụp đổ, toàn bộ nước Nga Sa Hoàng cũng lâm vào một bầu không khí hoảng loạn nào đó, điều này thật ra có thể lý giải được.
Người Đông Slav sinh sống tại giao điểm Âu Á, khi người Mông Cổ tây chinh trước đây, họ là những người đã thực sự chứng kiến "thiết quyền phương Đông".
Trước đó, họ đã chịu đủ sự nô dịch của người Mông Cổ, mà thời gian họ triệt để thoát khỏi sự thống trị của Hãn Quốc thật ra cũng chỉ vỏn vẹn chưa đầy một trăm năm.
Nay… lại xuất hiện một nhóm người phương Đông mới, hơn nữa, những người phương Đông này hiển nhiên còn cường đại hơn.
Điều thực sự khiến giới quý tộc khiếp sợ không phải ở điểm này.
Mặc dù các quý tộc có dã tâm ngút trời, giáo hội cũng có dục vọng bành trướng cực mạnh.
Nhưng một khi gặp phải kẻ địch thực sự hùng mạnh, khi bá nghiệp hóa thành tro tàn, những quý tộc Slavic cùng Sa Hoàng này sẽ quay trở lại trạng thái của một trăm năm trước, phải dâng cống phẩm và thuế ruộng, thần phục những người phương Đông, thành thật cụp đuôi.
Dù sao, Mông Cổ Hãn Quốc vào lúc đó, chung quy chỉ là một đế chế du mục nguyên thủy.
Điều này có nghĩa là, họ là một đế quốc quân sự chứ không phải một cường quốc văn hóa và chính trị. Một cường quốc đơn thuần về quân sự, ngoài việc cướp bóc, thật ra không am hiểu việc cai trị bằng văn hóa.
Chính vì có sự thiếu sót như vậy, nên dù bị chinh phục, Mông Cổ Hãn Quốc cũng chỉ yêu cầu họ nộp thuế hàng năm mà thôi, vẫn cần nể trọng giới quý tộc và các giáo sĩ để thu thuế và kiểm soát tầng lớp nông nô bình thường.
Nhưng Sa Hoàng, giới quý tộc và các giáo sĩ cũng không ngu xuẩn, họ nhanh chóng ý thức được nhóm người phương Đông mới này không chỉ có sức chiến đấu không nhỏ, vũ khí tinh xảo, hơn nữa hiển nhiên còn sở hữu một bộ thủ đoạn văn hóa và chính trị cao cấp của riêng mình.
Như vậy… cuộc xâm lăng mới này, có lẽ sẽ mang ý nghĩa… những người phương Đông này thậm chí hoàn toàn không cần đến Sa Hoàng và quý tộc, mà vẫn có thể trực tiếp cai trị và kiểm soát văn hóa đối với đám nông nô.
Lần này, Sa Hoàng phái ra sứ đoàn, ngoài việc muốn thăm dò thực hư, còn muốn xem liệu có thể thương lượng được chút gì không, biết đâu lại thực sự đàm phán thành công.
Sứ giả gặp Trương Tĩnh Nhất, hai bên trao đổi những lời thăm hỏi xã giao.
Khi sứ giả hỏi thăm về khả năng ngh�� hòa.
Trương Tĩnh Nhất lại trầm ngâm, sau đó thở dài nói: "Ta cũng muốn hòa. Chắc hẳn Quý Sứ cũng đã biết, ta là người đứng đầu phản đối việc binh đao chạm trán. Chỉ có điều… hòa hay chiến, một mình ta quyết định không xuể, vẫn là quý vị tự thảo luận nội bộ đi."
Vị sứ giả này có chút ngớ người, hắn không hiểu đây là ý gì.
Mà đúng lúc này, bên ngoài đại sảnh, truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
Lập tức, hơn mười người bước vào.
Hơn mười người này, ai nấy đều có làn da trắng nõn, mũi cao, mắt sâu.
Mang đặc trưng của người Slav.
Họ mặc quân phục, thân hình thẳng tắp.
Quan quân đi đầu nói: "Shanenov bái kiến Điện hạ."
Trương Tĩnh Nhất khẽ gật đầu với hắn, lập tức nói: "Người này là đặc sứ của Sa Hoàng, đặc biệt đến để nghị hòa. Vốn dĩ Bổn Vương nghĩ đến dân chúng, cũng có ý định nghị hòa. Chỉ là nghĩ lại, các ngươi cũng là người Nga, tất nhiên vẫn nên hỏi ý kiến của các ngươi thì thỏa đáng hơn."
Sau khi Shanenov nghe người phiên dịch bên cạnh Trương Tĩnh Nhất truyền lời lại một hồi, ngay lập tức, hắn cùng những sĩ quan khác đều biến sắc.
Vị đặc sứ này hiển nhiên đã ý thức được thân phận của Shanenov và đồng bọn, sắc mặt lập tức lộ vẻ khinh thường.
Dù sao… hắn có thể bày tỏ kính ý và tôn trọng đối với Trương Tĩnh Nhất, thế nhưng đối với những kẻ phản bội như Shanenov, tất nhiên là không thèm để vào mắt.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra.
Lại thấy Shanenov không hề do dự bất ngờ thò tay vào ngực.
Hắn ta đúng là rút ra một khẩu súng ngắn.
Các vệ sĩ bên cạnh hoàn toàn không ngờ tới lại có kẻ giấu vũ khí đi vào đây. Một số người đã phản ứng kịp thời nhất.
Nhưng đã quá muộn.
Lại thấy Shanenov giơ súng ngắn lên, nhằm thẳng vào phía sau đầu vị đặc sứ. Ba tiếng nổ "đoàng đoàng đoàng" vang lên…
Lửa tóe ra từ nòng súng.
Ngay sau đó, khói súng cuộn lên.
Mà đúng lúc này, đúng lúc vị đặc sứ còn đang bất ngờ chưa kịp phản ứng, đầu của vị đặc sứ này đã bị viên đạn bắn nát bét.
Những kẻ đi theo vị đặc sứ phía sau lập tức kinh hãi, ai nấy đều muốn tránh né.
Nhưng đã quá muộn.
Các quân quan sau lưng Shanenov không chút do dự, kẻ thì rút súng, người thì rút dao găm, hung tàn thực hiện một cuộc tàn sát gần như hành hình.
Chỉ trong giây lát.
Toàn bộ sứ đoàn đã bị giết sạch.
Shanenov vứt vũ khí xuống, quỳ lạy Trương Tĩnh Nhất: "Điện hạ là vương giả nhân từ, lẽ ra nên lật đổ sự thống trị tàn bạo của Sa Hoàng, giải cứu bách tính phía tây Ural. Theo ngạn ngữ phương Đông, đó là 'điếu dân phạt tội', tại sao lại muốn giảng hòa với Sa Hoàng tàn bạo đó? Hạ thần đối với điều này vô cùng không hiểu. Hôm nay, chúng thần đã giết chết những con chó săn của Sa Hoàng này, mong Điện hạ đoạn tuyệt ý nghĩ đó. Chúng thần tự biết nghiệp chướng nặng nề, nguyện ý chết trên chiến trường để lập công chuộc tội."
Trước khi đến, thật ra họ đã rõ Liêu Vương đang tiếp đãi sứ giả của Sa Hoàng.
Trên thực tế, ở Liêu Đông, người sợ nghị hòa nhất chưa chắc đã là Trương Tĩnh Nhất, mà lại chính là những kẻ đầu hàng như Shanenov.
Dù sao, một khi nghị hòa, thì những kẻ như họ còn ý nghĩa gì?
Họ đã là tội nhân của Sa Hoàng, từ đây vĩnh viễn không thể trở về cố hương của mình.
Huống chi, sau khi quy thuận, dưới trướng Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung, trong trận chiến này, họ cũng tương tự được chia chiến lợi phẩm.
Không thể phủ nhận… chiến lợi phẩm rất phong phú, mà lại là vàng ròng bạc trắng thật sự. Chỉ trong phút chốc, họ bỗng ý thức được… tương lai của mình… chưa chắc đã tồi tệ, thậm chí… còn rất nhiều hy vọng.
Sau khi đến Liêu Đông, thấy được thế giới phồn hoa này, càng khiến họ hiểu rõ rằng họ có thể kiếm được nhiều tiền hơn, sau đó sống một cuộc sống sung túc ở Liêu Đông này.
Mà sự xuất hiện của đặc sứ đã chặt đứt mọi đường lui và hy vọng của họ.
Tối hôm qua, họ gần như không ngủ, trốn vào một nơi cùng nhau thảo luận suốt một đêm, cuối cùng… đã đưa ra một kết luận.
Những chuyện khác đều có thể gác lại, nhưng vị đặc sứ này phải chết.
Thế là… đặc sứ đã chết.
Mà điện đường trong vương phủ của Trương Tĩnh Nhất, lại trở thành lò sát sinh.
Đối với điều này, Trương Tĩnh Nhất không hề biến sắc. Hắn chỉ thở dài, đứng dậy nói: "Chuyện này không hay ho gì, lần sau đừng làm vậy nữa."
Shanenov kích động nói: "Hạ thần không dám tái phạm."
Mọi diễn biến và lời văn trong đoạn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.