Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 813: Chinh phục

Shanenov và các quân quan theo sau hiển nhiên chẳng thèm để mắt đến thi thể của đám đặc sứ nằm la liệt trên đất.

Đến nước này, nói không chút áy náy với Cố Quốc là điều không thể.

Nhưng bây giờ, sáu bảy ngàn binh sĩ doanh quân Nga, mạng sống như chỉ mành treo chuông. Giờ đây, bọn họ đã là tội nhân lớn nhất trong mắt Chính Giáo và Sa Hoàng, không còn đường lựa chọn.

Huống hồ... chiến đấu ở đây vì người Liêu Đông, quả thực rất đáng giá.

Thậm chí, bọn họ còn được chứng kiến đường sắt, thấy được nhiều kiểu súng đạn mới hơn.

Trong các nhà xưởng súng đạn ở Liêu Đông, dù là người Kiến Nô hay quân lưu dân của Trương Hiến Trung, Lý Tự Thành, họ luôn có thể kịp thời phản hồi các vấn đề của vũ khí từ chiến trường.

Căn cứ vào những vấn đề này, nhà xưởng súng đạn đã tiến hành cải tiến. Từ đao, thương, kiếm, kích cho đến đại bác và súng cầm tay, vô số vũ khí đều đang từng bước được hoàn thiện.

Đương nhiên, những nhân mã viễn chinh về phía Tây này lại không mấy hứng thú với trọng pháo hay trường súng. Điều họ yêu thích nhất chính là khẩu súng ngắn Shanenov đang giắt trong ngực.

Món đồ này tiện lợi khi mang theo, có thể khai hỏa ngay cả khi đang phi ngựa, và rất thích hợp cho cận chiến. Quan trọng nhất là nó không yêu cầu quá nhiều tiếp tế.

Lần này, khi quay về Liêu Đông, việc đầu tiên họ làm chính là mua sắm súng ngắn.

Cùng với việc mua sắm số lượng lớn quân nhu, nguồn vốn của Trương gia lại một lần nữa được xoay vòng, trở nên dồi dào.

Lúc này, Trương Tĩnh Nhất đánh giá Shanenov, thản nhiên ngồi xuống, vừa cười vừa nói: "Quân Nga doanh hiện tại có bao nhiêu người rồi?"

Shanenov kính cẩn đáp: "Điện hạ, có 6.433 người."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Quân số cũng không ít. Vậy còn Sa Hoàng... Sa Hoàng nắm trong tay bao nhiêu binh mã?"

"Điều này cũng khó mà nói." Shanenov suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu nói về thời điểm hiện tại, có lẽ chỉ khoảng mười vạn quân, bao gồm Cận Vệ Quân của Sa Hoàng và kỵ binh. Tuy nhiên, nếu một khi chiến tranh bùng nổ, ta nghĩ họ có thể trưng triệu và động viên thêm nhiều người hơn nữa."

"Sức chiến đấu thì sao?" Trương Tĩnh Nhất tiếp tục hỏi.

Shanenov lại nghĩ ngợi: "Các binh sĩ phần lớn có thể chịu đựng gian khổ, chỉ là việc quân lương thì thật khó nói hết. Áo quần của họ phần lớn mỏng manh, suất ăn thường ngày cũng đạm bạc. Tuy nhiên, đất đai của họ mênh mông, và Sa Hoàng phong tước cho các chư hầu ở khắp nơi. Nếu muốn lần lượt tiêu diệt từng nơi, chưa kể, sau đầu xuân khi đất đóng băng tan ra, đất đai sẽ cực kỳ lầy lội, điều này sẽ làm giảm đáng kể tốc độ hành quân, cũng như kéo dài thời gian tiếp tế cho các đạo quân. Biện pháp tốt nhất... chính là phải liều lĩnh, thẳng tiến Moscow."

"Moscow là nơi ngự trị của Sa Hoàng. Tuy có Cận Vệ Quân tầng tầng bảo vệ, nhưng đây cũng là trung tâm đầu não lớn nhất trong toàn bộ lãnh thổ nước Nga. Chỉ cần chặt đứt đầu mối then chốt này, không chỉ khiến Sa Hoàng phải thần phục, mà còn có thể biến cả nước Nga rộng lớn thành những mảnh đất rời rạc, dễ bề kiểm soát. Sau khi chiếm đóng nơi đây, có thể phái người chiêu an; kẻ nào ngoan cố không chịu phục tùng sẽ bị thảo phạt, còn ai nguyện ý xưng thần thì cứ tiếp tục hợp tác với họ. Mọi chuyện như vậy sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Đợi đến tương lai, nếu đường sắt Liêu Đông có thể được xây dựng vào nội địa của họ, thì lúc đó, ngay cả muốn không thần phục cũng khó."

Nói xong, Shanenov lại tiếp lời: "Khi đến Liêu Đông, ta mới hay thế giới rộng lớn đến nhường nào, và nhận ra trên đời này lại có những con thuyền kiên cố, hỏa pháo lợi hại đến thế! Hùng tâm của Điện hạ hiển nhiên không chỉ dừng lại ở nước Nga. Nếu có thể chiêu an quân lính người Nga, tiếp tục tây tiến, chinh phạt Ottoman, nơi đó đất đai càng thêm phì nhiêu, hơn nữa còn chiếm giữ những cảng khẩu tốt nhất thế giới, kết nối với trung tâm thế giới..."

Shanenov quả là một con người kiên cường.

Hắn hẳn là cảm thấy hổ thẹn với những đồng bào của mình.

Thật lòng mà nói, nếu không phải Sa Hoàng coi hắn là kẻ phản nghịch, hắn sẽ không dẫn người cùng nhau đầu hàng Trương Hiến Trung và Lý Tự Thành.

Nếu không phải Sa Hoàng muốn giảng hòa với Liêu Vương điện hạ, hắn càng không thể đích thân tự tay mình giết sứ giả của Sa Hoàng.

Có thể nói, hắn bị tình thế căng thẳng dồn ép, hết lần này đến lần khác đẩy đến bước đường này.

Sâu thẳm trong lòng, rốt cuộc hắn vẫn chảy dòng máu và mang giá trị quan của người Nga.

Nhưng chuyến đi đến Liêu Đông này, đã khiến hắn chợt nhận ra... nước Nga của Sa Hoàng chắc chắn không thể tự bảo toàn.

Hắn ở đây đã được thấy tàu hỏa hơi nước, thấy thiết giáp hạm trên cảng khẩu, thấy súng đạn tinh xảo, thấy vô số tài phú hội tụ về nơi đây.

Thậm chí, hắn còn thấy một tham vọng thống trị thế giới đang bùng cháy.

Có lẽ theo hắn thấy, vị Liêu Vương trước mắt này cũng không có ý định thống trị và kiểm soát thế giới.

Thế nhưng... mỗi người mà hắn tiếp xúc ở Liêu Đông, dường như đều đang chờ đợi điều gì đó.

Bách tính phổ thông không ngừng truyền tụng những câu chuyện về các nhà thám hiểm, những người đã phát tài lớn ở Ural, những thủy thủ theo thương thuyền ra khơi, cách họ vinh quy bái tổ.

Các thương nhân thì không ngừng thảo luận về thị trường mới, cùng với những nơi sản xuất nguyên liệu mới. Mỗi khi nói đến việc khai phá đất đai mới, họ đều hớn hở mặt mày, trong mắt không che giấu được sự tham lam. Loại dục vọng tham lam không đáy này, dường như vĩnh viễn không thể thỏa mãn.

Những quân nhân ở đây, dường như mỗi ngày đều nghĩ cách để thu hoạch được quân công.

Đúng v���y... Vũ khí của họ quá tinh xảo. So với các quốc gia khác, họ không cần phải trả một cái giá quá lớn mà vẫn có thể đạt được quân công!

Mà quân công chính là con đường tốt nhất để thay đổi vận mệnh mỗi người. Trong tình huống tỷ lệ tổn thất cực thấp, việc thay đổi vận mệnh của mình, đây đối với tuyệt đại đa số người trẻ tuổi mà nói, đều là một sự cổ vũ cực lớn.

Tại nơi đây, mỗi người đều đang bàn luận về thế giới. Mặc dù bị giới hạn trên một bán đảo, nhưng sự quan tâm của họ đến thế giới bên ngoài lại vượt xa tất cả mọi người trên thế giới.

Chính vì vậy, Shanenov đã có phán đoán, đó chính là... họ đã trở nên không thể ngăn cản.

Và chút lương tâm còn sót lại vì nước Nga của hắn, điều duy nhất có thể làm, chính là thỉnh cầu Liêu Vương điện hạ, để người Nga cũng trở thành một phần của Liêu Đông, thậm chí là thần dân, từ đó tiếp tục tham gia cuộc chinh phạt phương Tây vì Liêu Đông, đóng vai một nhân vật phó tướng cấp cao.

Nếu cuộc chinh phạt đã không thể tránh khỏi, thì ít nhất cũng nên cố gắng giành được một địa vị không tồi trong đế quốc này, trước khi nó được tái thiết lập hoàn chỉnh.

Trương Tĩnh Nhất thông minh đến nhường nào, dường như cũng hiểu rõ tâm tư của hắn.

Mỉm cười, rồi lại khẽ thở dài nói: "Trong cuộc công phá Moscow lần này, các ngươi hãy làm tiên phong. Hãy nói với Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung, đây là lời của bản vương."

Shanenov chợt hiểu ra ý nghĩa của lời đó. Hắn quay đầu nhìn về phía mấy chục quan quân.

Những quân quan này, nghe lời dịch của phiên dịch Mông Cổ, dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó, lập tức từng người đều cảm thấy được khích lệ.

Trong quân lưu dân, chiến lợi phẩm của tiên phong là nhiều nhất, hơn nữa tiên phong cũng luôn đồng nghĩa với đội ngũ tinh nhuệ.

Đương nhiên, không chỉ dừng lại ở đó, việc để họ dẫn đầu công phá Moscow cũng có nghĩa là Liêu Vương rất có thể sẽ công nhận Shanenov và những gì hắn đại diện.

Chiếm được Moscow, tương lai bọn họ sẽ trở thành công thần, trở thành những người đại diện mới của người Nga, tương lai có thể chiêu mộ quân lính khắp nước Nga, tham gia chinh chiến ở phương Tây.

"Đa tạ điện hạ." Shanenov lắp bắp nói một câu tiếng Hán.

Trương Tĩnh Nhất tiếp tục nói: "Lần này tiến vào phía Tây Ural, cần đại lượng phiên dịch. Do đó, việc bồi dưỡng phiên dịch chính là quan trọng nhất. Trong doanh quân Nga của các ngươi, nếu có người trẻ tuổi có tiềm năng, có thể tạm thời ở lại học ngôn ngữ. Những chuyện khác, bản vương sẽ không can thiệp. Còn về vấn đề Sa Hoàng, giờ đây bọn họ đã không còn là vấn đề nữa."

Shanenov và đoàn người hành lễ, rồi hăm hở cáo lui.

Trương Tĩnh Nhất lúc này nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, không khỏi thở phào một hơi. Thật ra còn có một phiên dịch được sứ đoàn Sa Hoàng mang theo, vì có tướng mạo người Mông Cổ phương Đông nên không bị giết chết. Chỉ là khi nhìn những người khác trong sứ đoàn, hắn đã tái mét mặt mày, toàn thân run rẩy không ngừng.

Trương Tĩnh Nhất nhìn hắn một cái, rồi ôn hòa nói: "Ngươi không cần sợ hãi, người là bọn họ giết, bản vương xưa nay không gây sát thương bừa bãi, nên sẽ không hại tính mạng ngươi."

"Đúng, đúng." Vị phiên dịch hồn bay phách lạc kia chỉ có thể cố gắng trấn tĩnh lại mà nói: "Liêu Vương điện hạ chí cao vô thượng, ngài thật nhân từ..."

Trương Tĩnh Nhất dường như cũng không kiên nhẫn nghe những lời đó, liền ngắt lời hắn, lạnh nhạt nói: "Ngươi trở về nói v��i Sa Hoàng, bản vương lấy thương sinh làm trọng, vốn muốn bãi binh, cùng nhau nghị hòa. Nhưng sự việc đã đến nước này, nghị hòa tuyệt đối không thể nữa rồi. Đến lúc đó, hãy gặp nhau trên chiến trường vậy."

Phiên dịch nào dám nói thêm điều gì khác, dưới ánh mắt nhàn nhạt của Trương Tĩnh Nhất, hắn chỉ biết răm rắp đáp lời: "Dạ."

Chưa đầy mấy ngày, sau khi chỉnh đốn, đội quân lưu dân lại chuẩn bị xuất phát.

Chỉ là lần này, trang bị của họ hiển nhiên tinh xảo hơn nhiều, hơn nữa số quân lính chiêu mộ được cũng nhiều hơn.

Ngoài doanh quân Nga, Lão Doanh của Trương Hiến Trung và Lão Doanh của Lý Tự Thành, còn có một đội mạo hiểm gia theo sau. Những người này phần lớn là những kẻ không chịu an phận, muốn đến phương Tây mạo hiểm.

Do đó, quân số đã gần ba vạn người, trong khi trâu ngựa theo quân lại vượt quá chín vạn con, đồ quân nhu khác thì càng không đếm xuể.

Lúc này, Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung có chút nôn nóng, quyết định xuất phát sớm hơn.

Bởi vì trong lúc quân lưu dân đang chỉnh đốn, quân Kiến Nô đã điên cuồng tàn sát ở phía trước.

Do sự sơ suất của họ, quân lưu dân đã tiến triển thần tốc. Đợi đến khi Hoàng Thái Cực cùng các quý tộc Kiến Nô này tỉnh táo lại, thì phát hiện người ta đã mở toang cánh cửa dãy núi Ural.

Thật ra, áp lực của quân Kiến Nô vẫn rất lớn.

Số phụ nữ và trẻ em cần nuôi sống quá nhiều. Chủ yếu là vì trước đó đã được hưởng thụ cuộc sống sung túc, nên mức sống của nữ quyến và gia thuộc ở hậu phương cũng vì thế mà tăng lên. Cái gọi là "từ tiết kiệm thành xa hoa thì dễ, từ xa hoa trở lại tiết kiệm thì khó" mà.

Để có được thu nhập lớn hơn, bọn họ cũng không thể để quân lưu dân chiếm hết mọi lợi ích.

Chính vì vậy, những người Kiến Nô không sợ giá rét này, thế mà ngay trong mùa đông, bắt đầu ùn ùn vượt qua dãy núi Ural, tấn công khắp nơi trên vùng đất đóng băng của nước Nga.

Hơn nữa, họ ngạc nhiên phát hiện, càng tiến về phía Tây, đất đai lại càng phì nhiêu.

Trừ cái đó ra, quân Kiến Nô bắt đầu liều mạng chiêu mộ nhân lực ở các bộ lạc Mông Cổ để bổ sung vào chỗ trống nhân lực ở tiền tuyến.

Sau khi liên tiếp nhận được tin chiến thắng từ tiền tuyến, Lý Tự Thành và Trương Hiến Trung trong lòng liền vang lên hồi chuông cảnh báo lớn.

Họ đột nhiên ý thức được, nếu cứ tiếp tục trì hoãn, e rằng ngay cả một ngụm canh cũng không còn mà uống. Thừa cơ quyết đoán, họ hạ quyết tâm lập tức xuất kích.

Cảm ơn Dữu Lầu minh chủ đã ủng hộ, nhân dịp Tết tôi đã thực hiện phẫu thuật chỉnh mắt, không thể ngồi máy tính lâu, cần được phục hồi từ từ, vì vậy việc cập nhật cũng cần được khôi phục dần dần.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free