Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cân Trứ Lão Lưu Hỗn Tam Quốc - Chương 14: Đến huyện Quảng

Từ khi năm trước xuống núi, Quản Hợi liền cảm thấy mình quả thực vận rủi đeo bám tận cùng. Đầu tiên, Khổng Dung lão già này không chút nể mặt, toàn bộ lương thảo quanh Bắc Hải có thể điều động đều bị hắn mang đi cả rồi, khiến ta không thể không đến huyện Kịch này mà liều chết với thành tường. Qua cuối năm, lão sào Hậu Lộ của ta suýt nữa bị tên chó chết Tang Bá này chiếm mất. Đến giờ, hai ba mươi vạn thủ hạ ban đầu của ta đã chạy tứ tán, đúng là gặp phải vận đen thực sự!

“Cừ soái, lương thảo của chúng ta chỉ còn đủ dùng hai ngày,” Tưởng Hổ, kẻ đã lăn lộn giang hồ theo Quản Hợi nhiều năm, cũng đành bất lực. Hiện giờ, lương thảo đã thiếu đến mức chỉ những binh sĩ hôm nay ra trận mới được ăn, cứ tiếp tục thế này, người sẽ thực sự bỏ đi hết.

“Ngươi ồn ào cái gì vậy, ồn ào cái gì? Chẳng phải ta đang nghĩ cách hay sao!” Vốn đã phiền muộn, Quản Hợi lại càng không có sắc mặt tốt. Nếu không phải Tưởng Hổ đã theo mình nhiều năm, vẫn một lòng trung thành, Quản Hợi đã muốn khâu cái miệng hắn lại. Ngày nào cũng đến mà ồn ào, lão tử ta nếu có cách thì đã sớm dùng rồi, chẳng phải là vẫn chưa có đó sao!

“Cừ soái, vậy hôm nay còn đánh hay thôi đánh?” Dù Tưởng Hổ cũng vô cùng không muốn hỏi câu này, nhưng không hỏi thì không được, thực sự khiến người ta sầu não muốn chết.

“Ngươi…”

“Đại ca,” Quản Thanh vốn ngồi yên lặng bên cạnh, thấy mặt Quản Hợi đã đen sầm, lần này không thể không lên tiếng, “Đại ca, với tình huống hiện giờ, chúng ta vẫn nên rút quân đi thôi! Các huynh đệ đều không thể chịu đựng thêm nữa.”

“Ôi! Hôm nay trước hết không công thành nữa, chuyện rút quân ngươi cứ để ta suy nghĩ thêm, suy nghĩ thêm đã.” Bị Quản Thanh khuyên nhủ, Quản Hợi vẫn không thể hạ quyết tâm. Rút quân ư? Có thể rút đi đâu đây? Không có lương thực thì rút về rồi có thể làm gì đây? Kỳ thực trong tay Quản Hợi vẫn còn nắm giữ một ít lương thảo, có thể chống đỡ thêm một thời gian nữa cũng được, nhưng nếu không hạ được huyện Kịch, số nhân mã này còn có bao nhiêu người cam lòng theo mình quay về đánh Tang Bá? Vốn dĩ người đã chẳng còn bao nhiêu, nếu ít hơn nữa thì đừng nói đến chuyện đi đánh Tang Bá, người ta không đến đánh đổ mình đã là may lắm rồi.

Lại một lần n���a bị Quản Hợi từ chối, Quản Thanh lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Vốn dĩ, khi tin tức Tang Bá tiến binh truyền đến từ hậu phương, Quản Thanh đã nói trước tiên cần phải hồi binh đánh đuổi Tang Bá rồi hãy tính. Nhưng khi ấy Quản Hợi không nghe, cho rằng chỉ cần tăng thêm lực lượng là có thể công phá Kịch Thành, thế nào cũng không chịu lui binh. Kết quả không bao lâu sau, bên mình đã có vài đạo nhân mã bị Tang Bá xúi giục, nếu không phải phát hiện kịp thời và trấn áp được sự náo loạn, hậu quả đã sớm không thể lường trước được. Hiện giờ càng trực tiếp rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Phía sau, Tang Bá sau khi thu nhận những nhân mã bỏ trốn liền canh giữ tại Chu Hư, mắt nhìn chằm chằm. Còn Kịch Thành phía trước, dù đã lung lay sắp đổ, nhìn như chỉ cần thêm chút lực là có thể đánh ngã, nhưng dù đã thêm bao nhiêu lần lực, nó vẫn không ngã. Đến giờ với quân tâm này, càng không thể đánh hạ Kịch Thành.

Quản Thanh quả thực đã nghĩ đến có thể sẽ có viện binh đến, nhưng lại không ngờ rằng đạo quân này không phải đến từ Lâm Truy, mà là từ Bình Nguyên tới.

Quay lại nói về phía Lưu Bị. Từ khi xuất phát hai ngày trước, Trương Phi và Quan Vũ hai người đi đầu, một đường gấp rút men theo biên giới Thái Sơn, chuyên chọn đường nhỏ, đường hoang để đi, tránh né các thành trì Chương Khâu, Bàn Dương xung quanh, thẳng tiến đến huyện Quảng. Ngay tối hôm qua, họ đã bất ngờ tập kích đến huyện Quảng, phía bên trái của Quản Hợi. Lưu Bị chỉ để Trương Phi lớn tiếng gào thét hai câu rằng mình là Công Tôn Toản phái tới viện trợ Bắc Hải, lập tức liền không đánh mà thắng, chiếm được quyền kiểm soát toàn bộ huyện thành. Tuy nhiên, điều này cũng là bởi vì sau lưng Trương Phi còn có Lưu Bị và Quan Vũ dẫn theo hơn ba ngàn binh mã đang diễu võ dương oai, mới có thể thuận lợi đánh hạ huyện Quảng.

“Huyền Đức công, người xem đại doanh của Quản Hợi này mà xem, bố trí sai lầm chồng chất không nói, khí thế còn bi thảm đến mức nào, xem ra dù chúng ta không đến thì hắn cũng sắp hết thời rồi!” Từ Trực theo Lưu Bị cùng lên núi lén lút tìm hiểu binh mã Quản Hợi, suýt chút nữa vui mừng nở hoa. Khi nãy Từ Trực dùng lực lượng tinh thần dò xét qua một lượt cả đại doanh này, cái gọi là năm sáu vạn nhân mã trong đại doanh ấy, khí thế nhìn thế nào cũng thấy kém cỏi. Như lần trước Từ Trực kiểm tra đại doanh tại Bình Nguyên mà Thiện Kinh trấn giữ, bên trong ấy từng bước đều là sát cơ, kiên cố như tường đồng vách sắt. Còn đại doanh của Quản Hợi này, khí thế cứ như một cái bao tải rách, chỗ nào cũng hở. So với binh mã của mình phía sau đã liên tục tập kích bất ngờ hai đêm, khí thế ấy còn kém không chỉ một chút, quả thực đã sắp đến mức độ tan rã.

“Bá Huân, ngươi còn biết bài binh bố trận sao?” Mất công nhìn hồi lâu mà vẫn chẳng thấy gì, Lưu Bị có chút kinh ngạc hỏi. “Ồ? Bá Huân, ngươi nhìn thấy cách bố trí đại doanh của Quản Hợi sao?” Lưu Bị định thần lại, đầu cứ qua lại nhìn Từ Trực bên cạnh rồi lại nhìn đại doanh Quản Hợi cách mười dặm, suýt chút nữa cứng đờ.

“Có gì lạ đâu, chẳng lẽ chúng ta leo lên đỉnh núi cao thế này là để ngắm cảnh hay tìm tiên sao?” Từ Trực vẫn đang nghiên cứu đại doanh đối diện, bình thản đáp: “Chẳng phải là thị lực tốt hơn ngươi chút sao, bớt trách móc đi.”

Lưu Bị đã hoàn toàn xếp Từ Trực vào hàng ngũ quái vật, chỉ đành bất đắc dĩ bỏ qua. Trời ạ, khoảng cách mười dặm, hơn bốn ngàn mét mà ngươi cũng nhìn thấy, ngay cả cách bố trí của người ta ngươi cũng nhìn rõ mồn một, ngươi bảo lão tử ta còn có thể nói gì nữa.

“Vậy Bá Huân, ngươi cứ nói đêm nay nên xử lý thế nào đi! Điều cần xem ngươi cũng đã xem rồi, giờ ngươi có thể nói ngươi muốn làm gì được chứ?” Nếu bản thân vẫn chưa làm rõ được tình hình, Lưu Bị liền dứt khoát để Từ Trực tiếp tục phát huy.

“Huyền Đức công đừng nóng vội! Chúng ta cứ về trước rồi hãy nói.” Đối với Từ Trực, người đã từng trải qua công việc thiết kế quảng cáo, việc vẽ một tấm địa đồ qua loa chỉ là chuyện nhỏ. Hắn đi đến đâu cũng lấy từ người Từ Dũng ra tấm lụa và một đoạn bút mực nhỏ. Chỉ hai ba nét đã phác họa lại được đại doanh của Quản Hợi. Đặc biệt, Từ Trực cậy vào mình có lực lượng tinh thần để dò xét, càng vẽ ra rõ ràng từng con đường, từng lều trại theo mức độ mạnh yếu của khí thế vừa rồi.

Theo Lưu Bị trở về huyện Quảng, Từ Trực bước những bước chân vòng kiềng của mình, xiêu vẹo như chim cánh cụt tiến vào đại sảnh. Quan Vũ vốn đang híp mắt, liền trực tiếp nhắm nghiền tròng mắt lại, ông sợ nếu tiếp tục nhìn thì lát nữa sẽ bật cười, không hay chút nào. Còn Trương Phi thì chẳng khách khí như vậy, chẳng chút bận tâm vỗ bàn cười ha hả, bị Lưu Bị nhéo tai lôi ra từ sau án bàn mới chịu ngừng.

“Huyền Đức công, đây là bản phác thảo ta vừa vẽ theo đại doanh của Quản Hợi, con đường tập kích doanh trại đêm nay ta cũng đã vẽ ra rồi, Quan tướng quân người cũng xem qua đi.” Chẳng thèm để ý Trương Phi, kẻ còn côn đồ và ngốc nghếch hơn cả mình, Từ Trực tìm đến chỗ ngồi của mình rồi trực tiếp trải bản phác thảo vừa vẽ ra. Trước khi xuất phát, Từ Trực đã kiến nghị Lưu Bị nên lén lút vào thôn, không nổ súng, dọc đường đi cũng là giấu cờ im trống, đi theo đường nhỏ, chính là để Quản Hợi bất ngờ không kịp trở tay. Thời gian tập kích doanh trại cũng đã định vào đêm nay, dù sao nếu kéo dài quá lâu khó tránh khỏi sẽ lộ tin tức ra ngoài. Đến lúc đó, nếu Quản Hợi biết gần mình có một đạo nhân mã như vậy, nhất định sẽ đề phòng nhiều hơn chút, muốn bất ngờ đi tập kích doanh trại sẽ không còn dễ dàng nữa.

Trước khi chưa nhận được tin tức bộ hạ Quản Hợi làm phản, Từ Trực cũng còn chuẩn bị các kiểu kế sách như làm địch mệt mỏi, quấy nhiễu địch, cuối cùng mới thực hư kết hợp mà tập kích doanh trại Quản Hợi một hai ba lần, hay phản tập kích các loại. Tuy nhiên, hiện giờ đã biết rõ hư thực bên phía Quản Hợi, thì phương pháp có thể đơn giản hơn chút.

Sau khi nói rõ tình hình vừa rồi, thấy Quan Vũ và Trương Phi đều không có ý kiến, Từ Trực liền trực tiếp đẩy nhanh kế hoạch đã định sang bước tập kích doanh trại này. Đêm nay, Trương Phi và Quan Vũ hai vị mãnh tướng sẽ dẫn theo một nhóm nhỏ tinh nhuệ lợi dụng màn đêm xông vào đại doanh Quản Hợi phóng hỏa quấy rối. Dựa theo tình hình Từ Trực vừa nhìn thấy trong đại doanh của Quản Hợi, chỉ cần đồng loạt phóng hỏa, đại doanh ấy tất sẽ loạn. Điều này Từ Trực vẫn dám chắc chắn, dù sao tình hình đại doanh Quản Hợi vừa rồi thực sự quá kém cỏi rồi! Chỉ cần đợi đại doanh Quản Hợi loạn lên, sau đó Lưu Bị sẽ dẫn hai ngàn quân mã còn lại tiến lên, lại có bóng đêm che giấu, dù Quản Hợi có thêm thủ đoạn đến mấy cũng đừng hòng thu nạp nhân mã tái chiến.

“Vậy cứ làm theo lời Bá Huân nói,” Lưu Bị không nghĩ ra còn có sai lầm nào liền trực tiếp ra quyết định. “Nhưng Bá Huân, ngươi vẫn nên đi nghỉ ngơi trư���c đi, thân thể ngươi vẫn còn quá yếu ớt, theo chúng ta bôn ba hai ngày chắc chắn không chịu nổi, đêm nay đừng theo đến nữa, ở lại huyện Quảng là được rồi.”

“…Vậy cũng tốt.” Nhận thấy Lưu Bị không thể nào cho phép mình theo tới, Từ Trực cũng đành tạm thời đồng ý. Từ Trực cũng không ngờ rằng thân thể mình lại kém xa so với đám binh lính quanh năm chém giết trên chiến trường như vậy. Dù hiện tại tinh thần mình còn có thể chịu đựng được, nhưng cơ thể này thì sắp không chịu nổi nữa rồi, khắp nơi đều đau nhức, cứ như sắp tan rã vậy.

Mọi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free