"Bá Huân, trong phòng có chuyện gì sao?"

Tiếng nói dịu dàng từ ngoài cửa bỗng nhiên vang lên, lập tức khiến Từ Trực đang vùi đầu vào án thư tỉnh lại. Hắn chợt nhận ra vừa nãy tiếng đầu mình đập vào bàn quá lớn, thầm than một tiếng, Từ Trực vội vàng thu dọn bàn án xong mới ho khan một tiếng đứng dậy nói: "Là Giản di nương chăng? Hài nhi không có việc gì." Vội đi hai bước ra mở cửa, Từ Trực vừa hé cửa phòng đã thấy quả nhiên đúng như mình nghĩ, mấy vị tiểu thiếp mà phụ thân để lại đều đang đứng trước cửa phòng mình nhìn vào, mà người duy nhất dám đến gõ cửa hỏi han chính là Giản Linh – thị nữ thân cận trước kia của mẫu thân hắn. "Chắc là tiếng con làm rơi sách vừa nãy đã quấy rầy các vị di nương?"

Tùy tiện tìm một cái cớ để che đậy, Từ Trực cũng không bận tâm đến vị "tiểu nương" trên danh nghĩa này, đi trước dẫn Giản Linh vào phòng. Giản Linh cũng theo Từ Trực nói thêm vài câu, thấy biểu hiện của Từ Trực tự nhiên, tạm thời trong phòng cũng không có gì khác thường, ngược lại cũng không hỏi nhiều mà chỉ xoay người nói muốn quay về. Trước khi đi còn dặn dò Từ Trực đừng quá lao lực, bệnh mới vừa khỏi vẫn nên chú ý giữ gìn thân thể, dù đọc sách có quan trọng đ���n mấy cũng không thể vì thế mà làm đổ bệnh.

"Hài nhi ghi nhớ rồi," Từ Trực thấy Giản Linh chỉ dạo một vòng đã muốn quay về, đành phải tiễn nàng ra đến ngoài cửa. Đóng cửa lại, Từ Trực gãi gãi mái tóc dài trên đầu khiến hắn cực kỳ không thích nghi, thầm mắng vị phụ thân "hời" kia một tiếng "cầm thú," cưới một đám tiểu thiếp còn không lớn hơn hắn mấy tuổi. Nếu tính cả tuổi tâm lý, thì cả đám mẹ này lại chẳng có ai lớn hơn hắn, điều này thì có thể không nói, nhưng hai vị tiểu mẹ còn nhỏ hơn tuổi hiện tại của hắn hai tuổi thì tính sao đây! Hắn cũng thực sự "cạn lời" rồi. Bất quá, cái tên này cưới nhiều tiểu thiếp như vậy mà hắn vẫn không có lấy một huynh đệ tỷ muội nào. Chẳng lẽ vị phụ thân "tiện nghi" này chỉ là một kẻ hữu danh vô thực, nhìn được mà chẳng dùng được gì sao?

Lắc lắc đầu, xua hết mớ ý nghĩ lung tung ấy đi, Từ Trực mới đắc ý quay trở lại, định tiếp tục dốc sức nghiền ngẫm những tàng thư này.

Nội dung này được truyen.free dày công biên dịch, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm độc nhất vô nhị.

"Tỷ tỷ về rồi!" Từ khi Giản Linh theo Từ Trực vào nhà, Dương Lan đã canh giữ ngoài cửa. Thấy Giản Linh bước ra, nàng liền vội quay đầu nói với các vị tỷ tỷ khác đang ở trong phòng một tiếng rồi đón Giản Linh đến gần: "Tỷ tỷ, công tử hắn không sao chứ?"

Nghe câu hỏi có chút lo lắng của Dương Lan vừa tiến đến, Giản Linh vốn đang trầm tư nhất thời mỉm cười dịu dàng, lắc lắc đầu mặc cho Dương Lan đỡ mình vào phòng. Cả đoàn y nhân tố y giai ảnh đều đợi ở cửa, đợi Giản Linh và Dương Lan đến gần hơn một chút liền lần lượt hỏi han những câu hỏi tương tự như Dương Lan. Hiện giờ người mà các nàng đặt trọn niềm tin chỉ còn lại một mình Từ Trực, nếu Từ Trực lại có vấn đề gì thì các nàng thật sự không còn đường sống. Có thể nói, hiện tại các nàng còn quan tâm đến sức khỏe của Từ Trực hơn cả chính hắn. Một chút gió thổi cỏ lay cũng đủ khiến các nàng thấp thỏm lo âu. Lần trước Từ Trực đột nhiên ngất xỉu đã khiến các nàng kinh hồn bạt vía, nếu lại xảy ra lần nữa thì còn sống được nữa không đây.

"Bá Huân không có việc gì, hẳn là chỉ vì tâm trạng buồn bực mà thôi, các muội cũng không cần lo lắng gì cả, Từ gia tuyệt đối sẽ không suy tàn đâu." Giản Linh nhìn đám muội muội không nơi nương tựa này, lại nghĩ đến chính mình cũng chẳng khác gì, nhất thời lòng buồn bã chẳng còn bao nhiêu hứng thú. Đương nhiên, Giản Linh vẫn mở lời an ủi mọi người đôi chút, rồi cả đám người cứ thế vây quanh quay trở về buồng trong không cần nói thêm.

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt và phong vị độc đáo của nguyên tác.

Tiễn Giản Linh xong, Từ Trực trở về tiếp tục chăm chỉ đọc đống tàng thư mà Dũng Thúc không biết moi từ đâu ra. Từng quyển từng quyển thẻ tre được lật xem, Từ Trực cũng dần dần xây dựng được bức tranh khái quát về thế giới này trong đầu.

Về cơ bản, thế giới này có chút tương tự với thời kỳ Tam Quốc kéo dài từ thế giới Phong Thần Bảng. Đương nhiên, những thần tiên, phật, thánh nhân gì đó tự nhiên là không có. Suy cho cùng, cũng chỉ là một vài luyện khí sĩ hấp thụ tinh khí đất trời để cường hóa bản thân, theo phò tá quốc chủ của mình mà đấu pháp thôi. Đồng thời, con đường phát triển chủ đạo của thế giới này cũng không có quá nhiều thay đổi. Quần hùng tranh bá, Xuân Thu Ngũ Bá đấu đến cuối cùng vẫn là Tam gia phân Tấn, rồi bước vào thời kỳ Bách Gia Tranh Minh của Chiến Quốc. Kế đó chính là Tần Thủy Hoàng – vị hoàng đế đầu tiên xưng đế, nhưng kết quả là Tần triều diệt sáu nước, đốt sách chôn nho, lại chỉ tồn tại hai đời mà mất. Trần Thắng, Ngô Quảng hai huynh đệ dấy lên một khởi đầu tốt đẹp, sau đó Lưu Bang và Hạng Vũ lại bắt đầu cuộc tranh hùng Hán-Sở, giằng co một mất một còn. Bất quá, kết cục cuối cùng vẫn là Bá Vương tự vẫn ở Ô Giang, Lưu Bang lập nhà Hán. Tiếp theo chính là Vương Mãng cướp ngôi nhà Hán, rồi lại bị Lưu Tú cưỡi trâu ra trận đánh cho tan tác, mà Quang Vũ Trung Hưng do Lưu Tú thành lập nhờ đó lại nối dài thêm gần hai trăm năm tuổi thọ cho nhà Hán.

Điều khác biệt trong thế giới này so với lịch sử nguyên bản chính là rất nhiều ghi chép trong chính sử và tư nhân bản chép tay còn lưu truyền đến nay về thời kỳ nhà Chu, với các loại đấu pháp đặc sắc của những đại năng có thể dời núi lấp biển, truy tinh cầm nguyệt. Bất quá, những năng lực này không biết vì sao lại dần dần biến mất trong bụi mờ lịch sử cùng với sự suy vong của thời Chu. Trải qua hơn một ngàn năm đến tận bây giờ, vào cuối thời Hán, đương nhiên không còn những thần thông như tát đậu thành binh, dời sông lấp biển của các đại năng thời Chu như trong thần thoại nữa. Những gì còn lại bất quá cũng chỉ là một chút tiểu pháp thuật như mượn gió cầu mưa, quan tinh vọng khí để suy diễn mấy loại tính toán. Mà ngay cả những điều này cũng không có mấy người làm được! Ví như Từ Trực đã nhìn thấy trong một quyển kinh thư có chú giải về đoạn Tiêu Hà truy đuổi Hàn Tín dưới trăng, chính là Tiêu Hà biết rõ với tu vi võ nghệ của Hàn Tín thì mình tuyệt nhiên không thể đuổi kịp, bèn dùng pháp thuật mượn nước sông Hán Giang gần đó, khiến dòng Hàn Khê vốn chỉ là một con suối nhỏ bỗng chốc dâng trào trong đêm, lúc này mới chặn được đường đi của Hàn Tín. Chỉ có điều, đến nay đã không còn ai có thể sử dụng được thần thông bậc ấy nữa.

Tuy rằng hiện tại những thần thông dời núi mượn nước đã không còn thấy bóng dáng, nhưng vẫn tồn tại một vài điểm dị biệt. Đó chính là hệ thống tu luyện sức mạnh của thế giới này. Bởi vì người dân của thế giới này có thể chất phổ biến cường tráng, một người trưởng thành bình thường đã có thể dễ dàng nâng năm, sáu trăm cân trọng lượng. Người luyện qua võ nghệ một chút thì có thể chống đỡ cả trăm người, thể chất được cường hóa như vượt xa người thường. Còn những người đã chính thức luyện qua các pháp môn luyện khí cổ xưa để lại thì lại càng mạnh đến mức hoàn toàn phi nhân loại. Như Từ Trực đã giải thích trong một quyển bản chép tay có nhiều người chú giải, Bá Vương quả thực đã dùng một thanh trường kiếm chém giết gần vạn quân Hán trong trận Cai Hạ. Mười mấy vạn quân lính tầm thường cùng vô số tướng lĩnh sở hữu sức mạnh phi nhân loại, lại từ khi bị Hàn Tín – người được thần nhân Tiêu Hà gọi là bậc tài kiệt xuất – đích thân bày ra tuyệt sát đại trận, vẫn chưa đến một canh giờ mà Bá Vương đã chém chết hơn vạn người. Sau đó, nếu không phải Bá Vương tự cảm thấy không còn mặt mũi nào về gặp phụ lão Giang Đông, hơn nữa Ngu Cơ cũng đã hương tiêu ngọc vẫn và chính mình muốn chết, e rằng tuyệt sát trận của Hàn Tín vẫn không thể ngăn cản được Bá Vương – một luyện khí sĩ đã đứng trên đỉnh cao nhân loại. Sức mạnh đỉnh cao như vậy, hỏi sao không đáng sợ? Dù sao Từ Trực cũng không muốn biết Lã Bố mạnh nhất thời kỳ này rốt cu���c có mạnh như Hạng Vũ hay không, chắc chắn đó không phải chuyện đáng vui vẻ gì...

Một tay vuốt cằm, Từ Trực nhìn quyển du ký vừa mở ra trước mặt, có chút ngạc nhiên tự hỏi thế giới này hiện tại còn liệu có yêu quái hay những thứ tương tự hay không. Luôn tin vào triết lý làm việc gì cũng phải từ gốc rễ, từng bước tiến lên, Từ Trực chỉ cần cảm thấy phía sau còn một đống lớn sách chưa đọc, thì những chuyện khác có thể tạm quên đi đã. Cách mạng còn chưa thành công kia mà!

Nơi đây, truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả phiên bản dịch độc quyền, chất chứa biết bao tâm huyết.

Khoảng cách Từ Trực đến thế giới này đã lặng lẽ trôi qua hơn ba tháng. Mỗi ngày cửa lớn không ra, cổng trong không bước, Từ Trực cũng cuối cùng đã đọc xong tất cả các loại sách vở chất đống trong phòng mình. Hắn cũng ôn tập lại một lần những thi thư, tranh chữ, các loại thuật suy diễn vọng khí mà tiền thân đã học. Ít nhất hiện tại, việc viết chữ trên thẻ tre đối với Từ Trực vẫn không thành vấn đề.

Vốn dĩ Từ Trực không thể nhanh như vậy mà đọc hết số tàng thư này. Bất quá, sau khi vượt qua giai đoạn đầu với đủ mọi sự không thích nghi, theo mức độ dung hợp ký ức tiền thân của Từ Trực dần dần tiến vào cảnh giới tốt đẹp, không biết vì sao Từ Trực có thể rõ ràng cảm nhận được năng lực suy nghĩ và trí nhớ của mình tăng lên vùn vụt. Toàn bộ đại não cứ như một cỗ máy ghi hình, chỉ cần ánh mắt lướt qua một lần là đã ghi nhớ tất cả. Điều mấu chốt là Từ Trực phát hiện tốc độ tư duy của mình còn nhanh hơn nữa, chỉ cần vừa nghĩ đến chuyện gì đó thì tất cả những gì liên quan đến chuyện đó trong trí nhớ của hắn đều tuôn ra từng cái một, nhanh hơn máy tính rất nhiều.

Đương nhiên đây còn chưa phải là niềm vui lớn nhất. Điều thực sự khiến Từ Trực mừng rỡ như điên kỳ thực là vọng khí thuật mà hắn thu được sau khi dung hợp ký ức tiền thân. Đúng như tên gọi, đây là một bí thuật thiên nhãn thông có thể tự do quan sát khí thế, khí vận của đối phương. Như hiện tại, Từ Trực chỉ cần tập trung tinh thần vào hai mắt, sau một tia ấm nóng nhẹ nhàng lướt qua, toàn bộ thế giới trước mắt sẽ trở nên rực rỡ sắc màu. Mỗi một sự vật đều sẽ có một hoặc nhiều loại màu sắc bao quanh, có thể rõ ràng khiến Từ Trực cảm nhận được mức độ nguy hiểm của một nơi nào đó hoặc một người nào đó mà ánh mắt hắn chiếu tới. Nếu chỉ là đối với người, còn có thể đơn giản phân tích được họa phúc khí vận của họ... Điều này đối với Từ Trực trong thời loạn mà hắn đang sống có thể nói là vô cùng hữu ích, dùng để xu cát tị hung thì tuyệt đối mười phần linh nghiệm! Lại còn khả năng đoán biết họa phúc cát hung này thì càng thần kỳ, quả thật, năng lực này chẳng phải khiến ta thành một kẻ chuyên đoán vận mệnh sao!

Bất quá, mấy ngày nay Từ Trực cũng phát hiện, khuyết điểm của loại vọng khí thuật mà tiền thân tình cờ học được này kỳ thực vẫn còn rất lớn. Nó đòi hỏi tinh thần quá cao. Nếu không phải Từ Trực là do dung hợp tinh thần của hai người thì thật sự không thể đạt đến yêu cầu này. Ngay cả hiện tại, Từ Trực cũng chỉ có thể đại khái cảm nhận được khí thế uy hiếp đối với mình trong phạm vi tầm mắt, chứ ngay cả họa phúc cát hung của một địa phương nhỏ cũng không thấy được. Đồng thời, một ngày nhiều nhất cũng chỉ có thể sử dụng toàn lực để biện tra một lần, sau đó lại phải đau đầu nửa ngày. Điều này cũng khiến Từ Trực không khỏi tự hỏi tại sao tiền thân luyện mười năm cũng không có chút tiến triển nào. Bởi vì lực lượng tinh thần của người bình thường căn bản không thể đạt đến yêu cầu khắc nghiệt này được rồi!

Sau khi tinh thần tăng cường, lợi ích này vẫn còn. Vượt qua giai đoạn thích ứng ban đầu, Từ Trực có thể cảm nhận được cơ thể mình rõ ràng tinh tráng lên không ít. Trực quan nhất là hiện tại, Từ Trực cũng có thể múa được hai ba lần cây trường kích dùng để luyện công của Dũng Thúc. Thấu hiểu sâu sắc rằng chỉ có thể chất mới là cái vốn của cách mạng, Từ Trực đối với điều này lại càng có hứng thú. Dù sao, dù ngươi có trí mưu siêu quần đến mấy thì cũng sẽ luôn có lúc gặp phải vài điều bất ngờ phải không? Người trí giả ngàn lần suy tính cũng có một lần sai sót, chẳng phải vậy sao? Lúc đó, dẫu không địch lại, chí ít cũng phải có đường thoát thân chứ!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến độc giả.