Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cân Trứ Lão Lưu Hỗn Tam Quốc - Chương 38: Đại quân xuất phát

Bắt lấy Lão Bát trở về, Từ Thứ nhìn sắc trời, đoán chừng Lưu Bị cùng các tướng sĩ cũng sắp về đến nơi. Nghĩ đi nghĩ lại, ông ấy liền dứt khoát đi thẳng đ���n trướng chính của Lưu Bị. Dù sao buổi tối, hễ Lưu Bị không bận tiệc rượu, mọi người đều đến chỗ ông ấy để “ăn chực”, Từ Thứ cũng lười đi thêm một chuyến.

"Huyền Đức công," Vừa bước vào đại trướng, Từ Thứ đã thấy Lưu Bị chỉ có một mình, sau khi hành lễ, ông ấy cũng tiến đến ngồi cùng.

"Bá Huân tối nay đến sớm thật," Lưu Bị cười lớn, tò mò hỏi. Phải biết rằng, bình thường Từ Thứ luôn là người đến muộn nhất. Nếu không phải huynh đệ Lưu Bị đều quá hiểu cái tính lười biếng côn đồ này của Từ Thứ, chắc chắn trong lòng đã không biết bao nhiêu lần oán thán Từ Thứ ngạo mạn, kiêu căng tự mãn rồi. Nhưng giờ đây đã hiểu Từ Thứ chỉ là lười biếng, Lưu Bị cũng chỉ cười mắng Từ Thứ một tiếng "tên lười" rồi thôi, chẳng hề bận tâm nữa.

"Ai ~ chẳng phải tại thằng Lão Bát này hay sao, cả ngày gây chuyện thị phi," Từ Thứ có chút oán trách, nhéo lấy Lão Bát giơ lên vẫy vẫy, ra ý rằng chính là con chim ngốc có gan to bằng trời này đang làm loạn. Khiến Lão Bát vốn đã bị bóp đến lè cả lưỡi ra, tr��n tròn mắt nhìn, suýt chút nữa thì ngất đi.

"Khà khà, Bá Huân à, vạn vật đều có linh tính, ngươi đừng quá trách móc nó," Lưu Bị dĩ nhiên không muốn bận tâm đến con chim ngốc dám đòi mình gọi nó là Bát Gia này. Nhưng dù sao cũng phải nể mặt Từ Thứ một chút, nên ông ấy nói đại một câu qua loa cho xong, chẳng thèm để ý Từ Thứ vẫn còn xách con chim Lão Bát đó làm trò hề, và bắt đầu nói chuyện bên phía Trương Siêu với Từ Thứ.

Thực ra, trong ấn tượng của Từ Thứ, hình như lần xuất binh này của Tào Tháo không hề có binh mã của Trương Siêu? Mà Tào Tháo lúc ấy chỉ có một thân một mình, một con ngựa đường, căn bản không có quân tiếp viện. Từ Thứ cũng không biết có phải do có Lưu Bị nhúng tay vào nên Trương Siêu mới đồng ý để Tang Hồng đi cùng xuất binh hay không.

Về thời gian xuất binh của hai đạo hậu quân Trương Siêu và Lưu Bị, sau khi Lưu Bị bàn bạc, cũng đã định đoạt xong. Chính là sáng sớm ngày mai, cả quân ăn sáng xong là sẽ xuất phát, thời gian này không khác mấy so với Từ Thứ yêu cầu, vậy thì chẳng có gì khó khăn để bàn bạc n���a.

Phía Tào Tháo thì đã xuất binh vào trưa hôm nay, vội vã như thể trúng tà vậy, không kiềm chế nổi. Binh tướng còn chưa chỉnh đốn xong xuôi, mà Tào Tháo đã vội vã cùng Vệ Tư, Bào Tín hai người xuất binh. Ngay cả Từ Thứ cũng thấy hiếu kỳ, Tào Tháo xuất binh vội vã thế là để làm gì? Nói Tào Tháo và Đổng Trác có thù hằn lớn gì thì hình như cũng không có? Còn nói binh quý thần tốc, trông bộ dạng này cũng chẳng mấy phù hợp cho lắm. Nghĩ đi nghĩ lại vẫn không rõ, Từ Thứ đành gác chuyện này sang một bên. Chẳng phải con giun trong bụng Tào Tháo, nghĩ ngợi lung tung cái này làm gì. Dù sao mình biết lần này Tào Tháo sẽ đối đầu trực diện với Từ Vinh là được rồi.

Lần này có Tào Tháo ở tuyến đầu giao chiến, tiêu hao binh mã của Từ Vinh một trận. Đồng thời, lần này Tào Tháo cũng biết rõ phía sau còn có quân tiếp viện, nói không chừng còn có thể cầm cự được lâu thêm chút nữa. Đến khi hai vạn quân của Lưu Bị và Tang Hồng có đủ sức lực tiến lên, thì kỵ binh bên Từ Vinh cũng hẳn đã bị Tào Tháo kiềm chân. Từ Thứ cũng không tin rằng như thế m�� vẫn không thể đánh bại Từ Vinh.

Đến lúc Từ Thứ cùng Lưu Bị đàm luận tới đây, Quan Vũ và Trương Phi, những người đã sớm đi chuẩn bị việc xuất binh ngày mai, kiểm kê vật tư, cũng đã trở về. Mọi người đã ở cùng nhau lâu như vậy, tự nhiên không còn khách sáo nữa. Sau khi chào hỏi qua lại, Lưu Bị liền bảo thân binh mang thức ăn lên, dù rằng chỉ có vài cọng rau đông quỳ khô khan, cũng tạm tính là món ăn.

Trong khi Trương Phi bẩm báo mọi chuyện với Lưu Bị, thì Lão Bát, con chim đã bị Từ Thứ hành hạ một hồi lâu vẫn còn có chút hoảng hốt, lại bắt đầu khoác lác. Dù thường xuyên bị Từ Thứ vô tình vạch trần, nhưng Trương Phi vẫn cứ làm không biết mệt. Từ chuyện khi còn bé bắt đầu học võ, gặp chuyện bất bình trừ bạo an dân, ông ấy thao thao bất tuyệt kể lể. Chỉ là, rất nhiều tình tiết trong đó thực chất là do Từ Thứ đã từng kể.

Đây là một phần bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

***

Khi trời vừa tờ mờ sáng, từ trong quân doanh của Lưu Bị đã bắt đầu vang lên tiếng kèn lệnh. Những binh sĩ Khăn Vàng đã được Quan Vũ và Trương Phi rèn luyện đâu ra đấy, cũng lục tục đi ra tập hợp dưới sự hiệu lệnh của quân hiệu.

Tiếng người ồn ào náo động, vang vọng trời xanh, Từ Thứ tự nhiên cũng không thể ngủ yên. Bị đánh thức, Từ Thứ dứt khoát khoác áo bào, thức dậy trước. Nhưng với chứng trì hoãn nặng nề cùng tốc độ mặc quần áo, rửa mặt chậm chạp của Từ Thứ, đến khi ông ấy xong xuôi mọi chuyện, ăn uống no say, rồi đi gặp Trương Phi cùng những người khác, thì mặt trời đã lên rất cao rồi.

Khi Từ Dũng và Lưu Ngũ hộ vệ Từ Thứ đến trung quân đại doanh nơi Trương Phi cùng mọi người đang ở, Lưu Bị đã đến trước đó. Thấy Từ Thứ đến liền vội vã sai người dẫn ông ấy cùng tham gia đại hội, cũng chính là buổi điểm tướng trước trận chiến. Việc này Lưu Bị làm rất dễ dàng, không chút áp lực nào, lấy tình mà cảm hóa, lấy lý mà thuyết phục, lấy lợi mà khuyến khích! Sau khi Lưu Bị hùng hồn phát biểu một tràng đầy cảm xúc, ông ấy đã thành công khơi dậy tinh thần chiến đấu của tất cả tướng sĩ bên dưới.

Đợi đến khi Lưu Bị và Từ Thứ cùng huynh đệ đã xong xuôi mọi việc, phía Tang Hồng cũng đã phái người đến thông báo Lưu Bị có thể xuất phát. Người ta, Tang Hồng đã đi trước một bước rồi.

Nói đến lần này, tuy trên danh nghĩa Trương Siêu là tổng chỉ huy, nhưng vì Trương Siêu không đích thân dẫn binh mà để Tang Hồng thay thế, khiến Lưu Bị trở thành người nắm giữ vị trí chủ đạo. Đáng tiếc, Tang Hồng hình như cũng có suy nghĩ riêng, không muốn đi cùng một đường với Lưu Bị. Khi Lưu Bị liên lạc vào hôm qua, Tang Hồng đã nói rõ hai quân sẽ xuất phát tách riêng.

Chỉ có điều, suy cho cùng Tang Hồng cũng biết bên mình binh lực vốn đã ít, lại toàn là bộ binh. Nếu không may đụng phải đội tinh nhuệ du kỵ do Đổng Trác phái ra càn quét, cướp bóc thì e rằng không hay. Nên ông ấy cũng đã hẹn kỹ với Lưu Bị là hai quân sẽ giữ khoảng cách gần, vừa bảo vệ vừa bổ trợ lẫn nhau.

Nhận được tin tức từ Tang Hồng, Lưu Bị cũng không đợi thêm nữa. Vốn dĩ, khi xuất binh lần này, đám chư hầu còn ở Toan Táo cũng nên đến tiễn đưa mới phải. Kết quả hôm nay, ngoài Khổng Dung và Kiều Mạo đã từng đến, những người khác thì chẳng ai tới cả!

Điều càng khiến Lưu Bị âm thầm tức giận là vừa nãy Khổng Dung còn nói lát nữa Trương Mạc lại muốn tụ tập để nghịch ngợm. Khiến sắc mặt Lão Lưu lập tức đen sầm lại không ít. Vốn dĩ ngày đó, khi Trương Mạc hùng hồn quyết định cho Tào Tháo xuất binh, Lưu Bị còn cảm thán Trương Mạc không hổ là một trong Bát Trù, khí phách này vẫn còn đó. Đặc biệt sau đó, Trương Mạc còn phái người đến Hà Nội Lỗ Dương để liên lạc hai huynh đệ Viên Thiệu và Viên Thuật cùng xuất binh, khiến Lưu Bị còn tưởng rằng Trương Mạc thật sự muốn cương quyết một phen, liều mạng với Đổng Trác một lần. Kết quả mới chưa đầy hai ngày, Trương Mạc giờ đây đã lại trở về nguyên hình, chỉ biết cả ngày ăn uống say sưa. Ngươi nói Lưu Bị làm sao có thể không bực bội chứ!

Lưu Bị lười không muốn tranh cãi với đám chư hầu không biết cầu tiến này nữa. Sau khi đã sắp xếp xong xuôi toàn bộ lương thảo và quân nhu, Lưu Bị trực tiếp hạ lệnh toàn quân nhổ trại, xuất phát! Cứ để tên mập Đổng Trác đó mà đối phó!

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch đầy đủ và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free