(Đã dịch) Cẩu Đặc Vụ, Hảo Thống Khoái Dừng Lại, Đừng Giày Vò Ta - Chương 648: Phía dưới nghe đồn
Tôi nhắc lại lần nữa, vụ việc rò rỉ danh sách này thuộc về phạm vi chức năng của Đặc Cao Khoa. Nếu anh không phối hợp, không thành vấn đề, chúng tôi sẽ đưa anh đi. Cao Binh vung tay, muốn áp giải Vùng Quê Ngự Nam về.
Đúng lúc đó, Đỗ Nhất Minh của Đặc Cao Khoa xuất hiện, lập tức túm lấy Vùng Quê Ngự Nam.
Vùng Quê Ngự Nam thấy sắp bị dẫn đi, chân lập tức mềm nhũn.
Dù run rẩy nhưng hắn không dám hé răng.
"Sao? Cùng về một lượt chứ?" Cao Binh hỏi.
"Các anh đi trước đi, tôi tiện thể dạo chơi một lát." Tần Thiên nói.
"Được."
Cao Binh và Đỗ Nhất Minh liền đưa Vùng Quê Ngự Nam về Cục Đặc vụ trước.
Đợi khi họ đi khỏi, Tần Thiên mới đứng dậy.
"Mấy cậu tiếp tục tìm manh mối trong nhà hắn." Tần Thiên phân phó cấp dưới.
Tần Thiên cũng tự mình xem xét kỹ lưỡng.
Anh chủ yếu tập trung vào các hóa đơn, giấy tờ giao dịch và thông tin vận chuyển, hy vọng tìm ra dấu vết tẩu tán tài sản.
Nhưng Vùng Quê Ngự Nam dường như đã xử lý mọi thứ rất gọn gàng, không để lại chút dấu vết nào.
Tần Thiên có chút thất vọng, xem ra đành phải tìm điểm đột phá từ chính Vùng Quê Ngự Nam.
Đúng lúc Tần Thiên đang thất vọng, anh thấy vài tấm ảnh chụp chung trong ngăn kéo, liền lấy ra xem.
Một tấm ảnh trong số đó đã thu hút sự chú ý của Tần Thiên.
Trong tấm ảnh đó, có Vùng Quê Tại Hùng, Vùng Quê Ngự Nam, Độ Biên lương y và một người đàn ông khác.
Tần Thiên rút tấm ảnh ra, lật mặt sau, thấy một cái tên: Thạch Nguyên Tác Phẩm Xuất Sắc.
Tần Thiên đút tấm ảnh vào túi rồi rời đi.
Trên xe.
"Tần cục phó, anh có biết Vùng Quê Ngự Nam và Vùng Quê Tại Hùng có quan hệ gì không?" Một thành viên đội hành động Nhật Bản hỏi.
"Chắc là người nhà hoặc họ hàng, hình như đang phụ trách tài chính cho hắn." Tần Thiên đáp.
"Một trưởng phòng thì cần gì phải có người đặc biệt lo chuyện tiền bạc chứ? Tôi nói cho anh biết, Vùng Quê Ngự Nam và Vùng Quê Tại Hùng là một cặp tình nhân." Anh đội viên nói.
"À?"
Tần Thiên suýt nữa thì phun máu.
"Tình nhân?"
"Đúng vậy."
"Thân thích gì đều là giả, dù cùng họ nhưng họ không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào." Anh đội viên nói.
Tần Thiên cảm thấy tam quan sụp đổ. Năm 1939 mà đã có chuyện như vậy rồi ư? Xem ra từ xưa đến nay, ở đâu cũng có chuyện lạ.
"Ra là vậy, ghê thật." Tần Thiên cảm khái nói.
Khi xe về đến Đặc Cao Khoa, Tần Thiên cho phép những người khác trở về cục. Thấy Trương Liêu và Lữ Trung Nghĩa đang đứng ở cổng, anh liền bảo họ lên xe.
"Hai cậu đi đâu vậy? Sao không thấy mặt?" Tần Thiên hỏi dò.
"Tần cục phó, tôi có chuyện này muốn nói với anh." Trương Liêu nói.
"Ừm. Nói đi."
"Đỗ Nhất Minh đang bị giám sát." Trương Liêu đáp.
"Cái gì?" Tần Thiên dừng xe giữa đường, rút thuốc lá ra, đưa cho mỗi người một điếu rồi tự mình châm lửa.
Ba người ngồi trên xe bên vệ đường, hút thuốc.
"Tại sao?"
"Không rõ. Chắc là ý của Doihara lão sư, có phải ông ta nghi ngờ hắn rồi không?" Trương Liêu đáp.
"Chắc là chuyện trạm gác ngầm khiến họ nghi ngờ hắn là Thanh Long?" Lữ Trung Nghĩa chen vào.
"Ngay cả cậu cũng nghĩ vậy sao?"
"Mấy anh em dưới quyền đều đồn thổi như thế." Lữ Trung Nghĩa đáp.
"Ồ, có đồn gì về tôi không?" Tần Thiên hỏi dò.
"Cái này... cũng có ạ." Lữ Trung Nghĩa ngập ngừng.
"Có gì mà không dám nói, nói đi."
"Họ đồn anh là Đảng Cộng sản." Trương Liêu nói thay.
Tần Thiên lúc này nghiêng đầu, kinh ngạc hỏi: "Tại sao? Tôi có vẻ hư hỏng thế này, làm sao giống Đảng Cộng sản được?"
"Hoàn toàn ngược lại. Mọi người đều thấy anh tốt bụng, hễ gặp chuyện là đứng ra xin xỏ cho mọi người, lại không bao giờ dùng nhục hình ép cung, chưa từng tán thành giết oan hay lạm sát, đặc biệt là đối xử tốt với cấp dưới. Điểm này hoàn toàn không giống một đặc vụ." Trương Liêu đáp.
"Khỉ thật, cái logic quái quỷ gì thế này." Tần Thiên bực bội nói: "Làm người tốt mà còn bị các cậu nghi ngờ. Thôi được rồi, xuống xe đi, tôi về nhà đây."
"Khoan đã, vậy các cậu giám sát Đỗ Nhất Minh có phát hiện gì không?" Tần Thiên lại hỏi.
"Không có dấu vết nào đáng ngờ, duy chỉ có điều này." Trương Liêu lại dừng lại một chút.
"Đừng có nói chuyện nửa vời, sốt ruột chết tôi." Tần Thiên rít mạnh một hơi thuốc.
"Đỗ Nhất Minh mỗi đêm đều có một hiện tượng rất kỳ lạ: vào lúc nửa đêm, hắn lại đột nhiên kêu thét lên, đêm nào cũng vậy, như thể vừa bừng tỉnh sau cơn ác mộng." Trương Liêu đáp.
"Chuyện này rất bình thường thôi mà. Làm đặc vụ, giết nhiều người như vậy, trước đây hắn còn ở Thẩm Dương, nơi mà sự tàn sát còn khủng khiếp hơn, làm sao mà không gặp ác mộng được chứ?" Tần Thiên giải thích.
"Tần cục phó, anh cũng gặp ác mộng sao?"
"Thôi được rồi, xuống xe đi. Đỗ Nhất Minh và Haruki tự mình điều tra Yamakawa Yumi, có tiến độ gì thì báo cáo cho tôi. Ngoài ra, sau này bất kỳ hành động nào của đội hành động cấp dưới cũng phải kịp thời thông báo cho tôi." Tần Thiên nói.
"Được rồi, vậy chúng tôi đi trước."
Chờ hai người họ xuống xe, Tần Thiên liền cảm thấy mâu thuẫn trong lòng.
Mặc dù anh và Quân Thống đã khó lòng hóa giải thù hận, nhưng đó là thù riêng. Xét về đại cục, Tần Thiên cũng không muốn Thanh Long bị Đặc Cao Khoa công phá.
Tần Thiên tìm đến Lâm Tô Nhã.
Lâm Tô Nhã từng vài lần lọt vào tầm ngắm của Đặc Cao Khoa, nhưng cô ấy luôn hành động cẩn trọng, khéo léo dùng sự kiên nhẫn để đối phó với kẻ thù.
Nhưng quá tam ba bận.
Nếu cứ như vậy, lần sau Lâm Tô Nhã sẽ không còn cơ hội nữa.
Do đó, hiện tại Lâm Tô Nhã đang vô cùng thận trọng.
"Sau này em và anh nên hạn chế tiếp xúc. Những việc của em hãy cố gắng để Nga Mi làm. Hiện tại đám đặc vụ đang căm ghét chúng ta lắm." Tần Thiên nói.
"Vâng, em biết. Em cũng đã báo cáo với cấp trên rằng chúng ta sẽ lấy việc thu thập tình báo làm trọng điểm, những chuyện khác bớt làm ho��c không làm, an nguy của anh là quan trọng nhất." Lâm Tô Nhã nói.
"Ừm, hôm nay anh tìm em là muốn nhờ em liên lạc với người ở Thẩm Dương, anh muốn điều tra kỹ hơn về Đỗ Nhất Minh. Hiện tại không chỉ anh, mà cả Thổ Phỉ Nguyên và những người khác cũng nghi ngờ Đỗ Nhất Minh là Thanh Long. Anh cảm thấy hắn tám phần chính là Thanh Long." Tần Thiên thở dài, lòng đầy mâu thuẫn.
"Vậy nếu hắn thật sự là Thanh Long, anh định làm gì? Anh không thể giúp hắn được. Chuyện này chúng ta không thể can thiệp." Lâm Tô Nhã đã sợ hãi. Tần Thiên đã giúp đỡ quá nhiều người rồi, tuyệt đối không thể giúp Thanh Long, nhất là khi hắn đang bị Doihara nghi ngờ.
"Nhưng mà, Đỗ Nhất Minh không phải do Thổ Phỉ Nguyên một tay nâng đỡ lên sao? Sao lại không tin tưởng hắn chứ?" Lâm Tô Nhã rất hoài nghi.
"Em vẫn nên nhờ bên đó điều tra kỹ hơn đi. Việc giúp hay không không phải do anh quyết định. Có những lúc, khi bánh xe lịch sử lăn đến, chúng ta đều không thể nào lựa chọn, tất cả chúng ta cũng chỉ là những con sâu cái kiến mà thôi." Tần Thiên nói.
Trong trời đất này, con người nào có quyền được lựa chọn.
"Được rồi, em sẽ giúp hỏi thăm tình hình." Lâm Tô Nhã gật gật đầu.
Tần Thiên về đến nhà, chị gái Tần Hoài Hà đã bày sẵn một bàn đồ ăn ngon lành.
"Sao hả? Tay nghề chị gái tạm được chứ? Nhanh khen chị đi." Tần Hoài Hà có tính cách tươi sáng, lạc quan.
Điều này khiến không khí gia đình cũng náo nhiệt hẳn lên.
"Vâng, chị đúng là rất giỏi giang." Tần Thiên nói.
"Thôi đi, thằng nhóc này lạ thật. Sao lại không thân thiết gì với chị thế, trước đây đâu có vậy." Tần Hoài Hà quay sang Cố Thục Mỹ, hỏi dò: "Ở nhà nó cũng thế này à?"
"Không có đâu ạ, ở nhà anh ấy thân với em lắm." Cố Thục Mỹ ngượng ngùng nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.