Vẫn là ba giờ sáng, giữa những tiếng ngáp dài liên hồi của Lâm Hiền, trận đấu chính thức bắt đầu. Quả nhiên đội tuyển Pháp đã tấn công vũ bão, cuối cùng giành chiến thắng với tỷ số 2:0 và hiên ngang tiến vào vòng chung kết.

"Aaaaaa!!!"

Cao Dương hệt như một cây lau nhà lên cơn, điên cuồng lau sàn cho Lâm Hiền: "Tuyệt vời quá, Lâm Hiền! Chúng ta phát tài rồi!! Kiếm được cả năm lương rồi!!"

"Không đúng, hình như chúng ta nhầm trọng tâm rồi thì phải?" Lâm Hiền bỗng giật mình phản ứng lại, nhìn Cao Dương đang điên cuồng lau nhà: "Tớ gọi cậu đến đây là để bàn chuyện giấc mơ, sao lại thành ra xem World Cup với cậu thế này?"

"A ha ha..." Cao Dương đứng bật dậy, khoanh tay đi đi lại lại hai vòng: "Thực ra, tớ vẫn không tin rằng giấc mơ của cậu có thể tiên đoán tương lai, dù sao thì chuyện này quá mức hoang đường." "Nhưng! Nếu cuối cùng Argentina vẫn vô địch trong trận chung kết, y như những gì cậu đã thấy trong giấc mơ, thì có lẽ chuyện đó thật sự không thể tưởng tượng nổi!" "Trận chung kết sẽ diễn ra sau vài ngày nữa, tớ nhất định sẽ đến nhà cậu xem trận đấu!"

Lâm Hiền đành bất lực: "Tớ thấy không cần phải tiếp tục xác thực nữa đâu, cậu đừng đến. Thực ra cậu muốn một kẻ mù bóng đá như tớ mua vé số, tớ cũng mua cửa hai đội này thắng, rõ ràng là thực lực chênh lệch quá lớn." "Nói này Lâm Hiền, lần sau cậu cũng mua ít vé số đi, không thể thấy tớ lái Land Rover mà cứ để anh em tiếp tục chịu khổ mãi được? Tớ thấy lần sau có thể chơi lớn, mua hẳn Argentina thắng!" "Nói sau đi, tớ không có tâm trạng."

Sau khi tiễn Cao Dương, Lâm Hiền ngủ thẳng một mạch đến tận trưa. Hôm nay là cuối tuần không phải đi làm, cảm giác được ngủ nướng thật sảng khoái. Thế nhưng buổi chiều lại có việc, Lâm Hiền định đến bệnh viện thăm con gái của giáo sư Hứa Vân.

Vài ngày trước, Triệu Anh Quân đã dặn Lâm Hiền mua chút quà đến thăm. Lâm Hiền đã hỏi qua cố vấn học tập, được biết giáo sư Hứa Vân thường làm nghiên cứu ở phòng thí nghiệm của trường vào các ngày trong tuần, chỉ đến bệnh viện vào cuối tuần để thăm con gái. Vì vậy, nếu muốn gặp ông, đến bệnh viện vào cuối tuần là thời điểm thích hợp nhất.

Sau khi ăn trưa xong, Lâm Hiền mua vài túi quà rồi bắt taxi đến Bệnh viện Trực thuộc Đại học Đông Hải. Bệnh viện này có thể xem là một trong hai cơ sở hàng đầu tại thành phố Đông Hải. Bên trong tập hợp vô số chuyên gia, uy tín rất cao, những bệnh nan y mà mọi nơi trên toàn quốc không chữa được đều sẽ được chuyển đến đây. Vì vậy, nếu đến cả các chuyên gia ở đây đều nói rằng con gái của giáo sư Hứa Vân không thể tỉnh lại... có lẽ thật sự không còn chút hy vọng nào nữa.

Nghĩ đến một cô gái từ bốn, năm tuổi đã trở thành người thực vật, phải nằm trên giường bệnh trải qua cuộc đời mà bản thân không hề hay biết, điều đó thật sự khiến người ta đau lòng khôn xiết. Nhưng điều này càng làm tăng thêm sự nghi ngờ trong lòng Lâm Hiền—— Tại sao giáo sư Hứa Vân lại không muốn đổi sản phẩm nghiên cứu thất bại của mình thành tiền, rồi chuyên tâm ở bên con gái hoặc cho con gái được hưởng chế độ điều trị tốt hơn? Chẳng lẽ... cái gọi là phẩm giá của nhà khoa học lại quan trọng đến mức đó sao?

Tòa nhà khoa nội cao hơn hai mươi tầng, con gái của giáo sư Hứa Vân ở phòng bệnh tầng 17. Lâm Hiền dựa theo thông tin trên biển số phòng, nhanh chóng tìm được đích đến. Đây là một phòng bệnh đơn, trên biển số phòng có ghi ba chữ [Hứa Y Y], chắc hẳn là tên con gái của giáo sư Hứa Vân.

Cửa phòng bệnh mở hé. Lâm Hiền khẽ gõ cửa, cánh cửa gỗ trơn trượt liền lập tức mở ra... Cảnh tượng bên trong khiến Lâm Hiền kinh ngạc vô cùng.

Từ trong ra ngoài, căn phòng chất đầy đủ loại quà tặng cao cấp, tất cả đều vô cùng đắt tiền. Trên những món quà và hoa tươi này còn đính kèm thiệp chúc mừng của các công ty mỹ phẩm lớn, không ít trong số đó là những ông lớn mỹ phẩm nổi tiếng toàn cầu... Xem ra Triệu Anh Quân nói không sai chút nào.

Giờ đây, giáo sư Hứa Vân chính là miếng mồi ngon béo bở trong mắt các công ty mỹ phẩm trên khắp thế giới. Chất hóa học mà ông coi là nỗi nhục, coi là sản phẩm thất bại, trong mắt các công ty mỹ phẩm này, lại chính là một mỏ vàng khổng lồ.

Ở vị trí cạnh cửa sổ của phòng bệnh, đặt một chiếc giường bệnh đa năng. Trên tấm ga trải giường màu xanh, một cô gái gầy gò nằm lặng lẽ. Cánh tay cô đặt trên mép giường, thật sự minh chứng cho câu "chỉ còn da bọc xương". Lúc này, bắp chân nhỏ bé mà giáo sư Hứa Vân đang nâng trong tay, cẩn thận uốn cong kéo giãn để tập thể dục... cũng teo nhỏ đến mức không còn nhìn thấy một chút cơ nào.

Cô giống như một con búp bê sứ mỏng manh, chỉ cần chạm nhẹ vào là có thể vỡ tan. Lâm Hiền đứng lặng ở cửa, không nói một lời nào. Những người thực vật đã nằm liệt giường hơn mười năm như thế này, có lẽ cơ bắp toàn thân đã sớm teo rút hoàn toàn. Dù kiên trì tập các bài kéo giãn cho họ mỗi ngày thì cũng chỉ có thể đổi lại sự an ủi về mặt tinh thần mà thôi.

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn phong vị của bản dịch này.