Âu Dương Đông cùng Dư Gia Lượng là hai kẻ dũng cảm đã chọn một con đường mà ngay cả bản đồ du lịch cạnh cổng khu thắng cảnh cũng không hề đánh dấu. Vì sự cố chấp của mình, họ đã phải trả giá đắt. Họ lạc đường, buộc phải tá túc qua đêm tại một quán trọ nhỏ do một nông dân trong núi tự mở.

Sáng sớm hôm sau, Dư Gia Lượng rướn cổ nuốt nốt quả trứng gà luộc cuối cùng, rồi uống sạch một bát cháo ngô to đầy ắp. Anh ta vừa nhai rào rạo hai cọng dưa muối, vừa vội vàng rút ví ra định trả tiền. Đây là chuyến du lịch núi do anh ta mời Đông Tử ca, tuyến đường khó quên này cũng là do anh ta đề xuất ban đầu. Anh ta làm sao có thể để Đông Tử ca móc tiền chứ?

Bà chủ nhà, một người phụ nữ nông dân, lau mạnh đôi tay ướt đẫm vào chiếc tạp dề bẩn thỉu, cười ha hả nói: "Hai anh ăn xong rồi à? Một đêm cộng thêm hai bữa cơm tổng cộng là hai trăm hai mươi tư tệ. Anh cứ trả hai trăm hai mươi là được, số lẻ khỏi cần..."

Đang lục ví và túi quần tìm những tờ tiền bạc, miệng Dư Gia Lượng như thể bị nhét một quả trứng gà: "Bao nhiêu?" Anh ta đơn giản không thể tin vào tai mình. "Bao nhiêu?"

"Hai trăm bốn mươi." Thấy vẻ mặt Dư Gia Lượng không ổn, bà chủ nhà liền rụt rè cúi gằm mặt xuống. Bà ta cầm chiếc giẻ lau bàn đen thui phủi đi phủi lại trên chiếc bàn gỗ sơn đỏ đã loang lổ và cũ nát, nhưng giọng điệu của bà ta lại chẳng hề run sợ chút nào: "Hai người một đêm cộng thêm một bữa tối và một bữa sáng, tổng cộng hai trăm bốn mươi tệ."

"Cái gì?!" Lần này Dư Gia Lượng cuối cùng cũng nghe rõ những tiếng phổ thông pha giọng địa phương nặng trịch phát ra từ miệng người phụ nữ. Anh ta chống tay lên bàn đứng phắt dậy, đôi mắt ti hí nhỏ dài lúc này đã trợn tròn. "Cái gì! Hai trăm bốn mươi tệ?! Chỉ cái nhà rách rưới này, chăn ẩm ướt với mấy bát cháo dưa muối mà cô dám thu chúng tôi hai trăm bốn mươi à? Cô mở khách sạn đấy à!" Âu Dương Đông vội kéo lại Dư Gia Lượng, còn người đàn ông chủ nhà đang ngậm điếu thuốc, đứng bên bức tường thấp trong sân mò mẫm chiếc xe đạp cũng nghe thấy tiếng động lớn này. Ông ta chỉ liếc nhìn thờ ơ rồi lại lấy gậy gỗ gõ mạnh vào bánh xe đạp dính đầy đất hoàng thổ khô cứng.

Âu Dương Đông một tay kéo Dư Gia Lượng mặt đỏ tía tai, rồi ngẩng mặt mỉm cười xin lỗi bà chủ: "Đại tẩu đừng chấp, cậu ta nói tiếng Phủ Dương không được sõi cho lắm nhưng mấy từ chửi bới thì lại rất chuẩn đấy." Rồi anh ta nói tiếp: "Bớt cho chúng tôi một trăm tệ được không." Trong lòng anh ta cũng bực tức, dù c�� bớt một trăm tệ thì giá này cũng gần như là cướp của. Nhưng chẳng còn cách nào khác, ai bảo hôm qua họ quên hỏi giá. Bây giờ dù người ta có đòi tám trăm, một nghìn cho mấy bát cháo dưa muối thì họ cũng đành chịu.

"Một trăm tám mươi tệ." Người đàn ông kia thong thả đứng dậy, hút một hơi thuốc rồi phả khói ra thật xa, rồi ném cây gậy vào đống củi. Ông ta vừa phủi tro trên tay và quần áo, vừa nói mà không thèm ngẩng đầu lên.

Cuối cùng vẫn là Âu Dương Đông móc một trăm bốn mươi tệ ra mới xoa dịu được hai vợ chồng kia. Anh ta vội vã kéo Dư Gia Lượng đang sưng sỉa mặt mày, như thể sắp nổ tung, rời khỏi ngôi làng heo hút, chỉ lác đác vài nhà đó. Ai gặp phải chuyện như vậy cũng đành phải tự nhận xui xẻo. Không chỉ phải móc ra đủ hai trăm bốn mươi tệ tiền phòng tiền cơm, mà còn bị người ta coi là trò cười mà trách mắng một phen. Nếu Dư Gia Lượng nổi nóng, lỡ tay đụng chạm đến ông chủ hay bà chủ, không chừng còn phải móc ra một khoản tiền thuốc thang lớn. Thôi thì coi như bỏ tiền mua lấy sự bực tức rồi cho qua.

Hai người không còn tâm trí để tiếp tục chuyến hành trình đến vùng núi nhỏ nữa. Khi băng qua một sườn núi và nhìn thấy con đường xi măng rộng rãi, bằng phẳng, cùng một góc của tòa nhà khách sạn lộng lẫy ẩn sau ngọn đồi đối diện, cả hai càng thêm giận sôi mà không thể trút ra. Nếu tối hôm qua chịu đi thêm vài bước nữa, họ đã đến được khách sạn tiện nghi, đã có thể tắm nước nóng, ăn bữa tối thơm ngon, thoải mái duỗi chân trên chiếc giường mềm mại, sạch sẽ mà xem ti vi... Nhưng giờ đây, mong muốn duy nhất của họ là được lái xe về Phủ Dương ngay lập tức.

Khi trả lại chiếc xe Santana đã đưa họ vào núi cho Hướng Nhiễm, Lư Nguyệt Văn liền kể cho Âu Dương Đông một chuyện: Túc Đàn đã quay lại. Suốt hai ngày nay, cô ấy liên tục gọi điện thoại đến nhà họ, hỏi về tung tích Âu Dương Đông, và còn nhắn nhủ Âu Dương Đông khi về Phủ Dương phải gọi điện lại cho cô ấy ngay. "Cậu để Tiểu Đàn ra sao thế?" Lư Nguyệt Văn không hề để ý Hướng Nhiễm đang nháy mắt ra hiệu, chỉ cười híp mắt vặn hỏi Âu Dương Đông: "Em nghe Tiểu Đàn nói chuyện mà thấy lạc cả giọng, cứ như bị cậu chọc tức đến phát điên vậy. Nếu không phải khu núi nhỏ đó lớn như thế, em đoán chừng cô ấy cũng sẽ đuổi vào núi tìm cậu đấy."

Lời trêu chọc này chỉ khiến Âu Dương Đông cười khổ. "Tôi có thể làm gì cô ấy chứ? Hơn một năm rồi tôi không gặp cô ấy, thì làm sao mà chọc tức cô ấy được? Thực ra, anh ta mới là người nên hỏi cô ấy muốn làm gì mình, xem thử cô ấy đã gây ra bao nhiêu chuyện phiền phức cho anh ta. Đến giờ, căn phòng của anh ta chưa bao giờ yên ổn, còn để cô Ân tốn công giới thiệu thêm một cô bạn gái nữa. Nếu không phải vì cô ấy, liệu anh ta có phải trốn đông trốn tây như con thỏ trong những ngày nghỉ hiếm hoi của mình không?"

"Tiểu Dư, cậu có biết một người tên là Phương Phương...?" Hướng Nhiễm nhíu mày, cố sức suy nghĩ cái tên xa lạ đó. "Chàng trai trẻ của đội Thông Huệ Thượng Hải tên là Phương Phương...". Anh ta thật sự không nhớ nổi người này tên gì.

"Phương Sướng?"

"Đúng rồi, chính là cậu ta! Cậu có biết cậu ta không?"

"Biết chứ, tôi và cậu ấy lớn lên cùng khu tập thể, cùng vào trường thể dục, cùng vào đội thiếu niên Liêu Ninh, mới tách nhau ra ba năm trước." Dư Gia Lượng nghi ngờ nhìn Hướng Nhiễm. "Cậu ấy có chuyện gì à?"

"Không có gì, cậu ấy cũng đến chỗ chúng ta thử tập. Hôm qua cậu ấy còn nhắc đến cậu... Thật ra cũng không có gì." Phương Sướng là cầu thủ thứ hai mà đội Hỉ Lạc chuẩn bị chiêu mộ cho kế hoạch lớn của mình. Năm nay, cậu ấy cũng đã ra sân bảy, tám trận trong giải hạng B, phong độ khá ổn định, luôn là một cầu thủ có tiềm năng lớn ở vị trí thủ môn. Ngay khi Hỉ Lạc biết tin cậu ấy muốn chuyển nhượng, họ lập tức liên lạc. Hai ngày nay, câu lạc bộ đang đàm phán hợp đồng với cậu ấy.

Lư Nguyệt Văn cũng không mấy bận tâm đến những chuyện đó. Cô ấy chỉ quan tâm đến chuyện của Âu Dương Đông và Túc Đàn, vẫn nhiệt tình khuyên bảo, rót vào tai Âu Dương Đông những lời như "Túc Đàn là cô gái tốt, có một người phụ nữ giúp cậu lo toan việc nhà thì cậu đỡ phải bận tâm". Vô tình, cô ấy lại bắt đầu đóng vai bà mối. Cô ấy không biết rằng Âu Dư��ng Đông lúc này, vừa nghe đến chuyện đó đã có cảm giác trời đất quay cuồng. "Nếu cậu thấy cô ấy không hợp, tớ giới thiệu cho cậu người khác. Không phải ai xa lạ đâu, chính là em vợ của lão Chân. Hai hôm trước, hai vợ chồng lão Chân còn nhờ tớ nói chuyện này với cậu, ai ngờ chớp mắt cái cậu đã lên núi rồi. Người ta là nữ quan tòa của tòa án đấy, học vấn cao, là thạc sĩ đó nha. Người cũng xinh đẹp, dáng người cũng hợp với cậu... Hay là bây giờ tớ gọi điện thoại cho cô ấy, bảo cô ấy tranh thủ đến đây vào buổi trưa để hai người gặp mặt một lần?" Vừa nói, cô ấy đã đứng dậy tìm điện thoại di động của mình.

Âu Dương Đông lúc này chỉ muốn nhanh chóng quay về tỉnh thành. Đừng nói bữa trưa, ngay cả chén trà còn chưa kịp nguội này anh ta cũng chẳng có thời gian uống. Đám cưới của Lưu Nguyên đang trong quá trình chuẩn bị, anh ta cũng phải về xem có cần giúp đỡ gì không. Huấn luyện viên trưởng bên Trùng Khánh còn chưa chốt, anh ta phải hỏi thăm xem năm sau ai sẽ đảm nhiệm vị trí này, tiện thể hỏi luôn tính khí, bản tính của vị huấn luyện viên trưởng đó. Hôm nay lại là sinh nhật Tần Chiêu, năm ngoái anh ta đã không đi rồi, năm nay nếu không đi nữa thì thật ngại quá... Với một đống lý do thật giả lẫn lộn, Âu Dương Đông cuối cùng cũng từ chối được ý tốt của Lư Nguyệt Văn. Giờ đây anh ta phải về tỉnh thành thôi. Còn về Dư Gia Lượng, Âu Dương Đông cũng chẳng bận tâm đến cậu em này nữa, dù sao cậu ấy cũng đã là người của Hỉ Lạc rồi, huống chi cậu ấy còn có người anh em thủ môn tên Phương gì đó ở Phủ Dương...

Âu Dương Đông lại một lần nữa trở về căn nhà mà mấy ngày trước anh ta đã vội vã rời đi.

Rời đi. Hay đúng hơn là chạy trốn khỏi chính ngôi nhà của mình. Âu Dương Đông nâng niu một ly trà nóng hổi, ngồi trên sofa tự giễu cười. Anh ta làm sao lại ra nông nỗi này rồi?

Trong phòng khách rộng lớn yên tĩnh không một tiếng động. Từ phía cửa thư phòng hé mở ở một góc phòng khách cũng không vọng ra tiếng gõ bàn phím lách cách. Trong phòng cũng không có mùi thuốc lá bạc hà thoang thoảng quen thuộc, điều này cho thấy nữ tác giả kia không có ở nhà. Trên khay trà vương vãi mấy gói đồ ăn vặt đã mở hoặc chưa mở. Dưới sàn nhà trước sofa là vô số vỏ hạt dưa rải rác – không cần hỏi cũng biết, đây chắc chắn là "kiệt tác" của Túc Đàn. Cô ấy cũng không có ở nhà. Anh ta tìm Lưu Nguyên xin số điện thoại di động mới của cô ấy, nhưng gọi thế nào cũng không liên lạc được. Người này luôn miệng nói muốn tìm anh ta, vậy mà khi anh ta tìm thì cô ấy lại chẳng bắt máy...

Điện thoại di động của anh ta lại reo lên vào lúc này. Nhưng đó không phải cuộc gọi từ Túc Đàn.

"Cậu vẫn còn ở Phủ Dương à?" Đây là Lưu Lam. Khi Âu Dương Đông vừa từ Trùng Khánh về tỉnh thành, cô ấy đã đi công tác ngoại tỉnh; đến khi cô ấy về, Âu Dương Đông lại đã đi Phủ Dương. Giờ đây Âu Dương Đông về tỉnh thành thì cô ấy lại dẫn ê-kíp của mình đến vùng nông thôn khác để quay chương trình. "Đi khu núi nhỏ chơi thế nào rồi?"

"Bình thường thôi, cũng coi như giải quyết xong một nỗi niềm riêng." Âu Dương Đông khẽ nhếch môi. "Mà cô thì sao, chuyến đi lần này thuận lợi không?" Lưu Lam làm chuyên mục truyền hình thuộc thể loại phóng sự chuyên sâu, những bản tin kiểu này thường gặp phải rất nhiều khó khăn khó lường, hiếm khi nào thuận lợi hoàn thành.

"Tạm ổn. Chỉ là hai hôm nay thời tiết ở đây không tốt, đường sá lại quá tệ nên chúng tôi không vào được. Người thì có thể vào, nhưng thiết bị thì không. Nếu mai vẫn không được, tôi sẽ thuê người giúp khuân vác thiết bị vào trong."

Âu Dương Đông có thể tưởng tượng được thần thái của Lưu Lam: đôi môi mím chặt, cắn răng, ánh mắt to tròn chớp chớp còn vương chút ưu tư... Khóe miệng anh ta đã thấp thoáng nụ cười.

"Vậy các cô cũng phải cẩn thận một chút..."

Trong lời nói có sự quan tâm, nhưng sự khách sáo lại càng thêm đậm đặc. Thật lạ lùng, Đông Tử và Lưu Lam nói chuyện từ bao giờ lại trở nên như thế này? Chẳng lẽ anh ta đã gạt bỏ tình cảm sâu kín chôn giấu trong lòng sao, hay là anh ta đã trở nên khôn khéo và từng trải hơn?

"Cậu ở tỉnh thành còn phải ở bao lâu?" Lưu Lam im lặng một lúc lâu rồi lại hỏi. Cũng như chúng ta, cô ấy bỗng nhận ra ý vị sâu xa trong lời nói vừa rồi, điều này khiến cô ấy có chút bất an. Lần này, anh ta có hy vọng vào đội tuyển quốc gia không? Cô ấy chợt nhận ra, đã lâu rồi, mỗi khi anh ta gọi điện thoại cho cô ấy, giọng điệu đều như thế, cứ bình thản như một người bạn, tùy ý nói chuyện này chuyện kia, không còn thận trọng chú ý từng câu chữ hay cách dùng từ như trước nữa. Điều này nói rõ điều gì?

"Chuyện vào đội tuyển quốc gia thì cũng khó nói." Dĩ nhiên, Âu Dương Đông không thể nào đoán được tâm tư đột nhiên rối bời của Lưu Lam chỉ qua hai câu nói ngắn ngủi đó. Anh ta đứng dậy, đi đến góc tường để thêm nước vào ly trà. "Tôi ở tỉnh thành bao lâu là tùy thuộc vào việc lần này có vào được đội tuyển quốc gia hay không. Nếu vào được thì khoảng thứ Ba tuần sau là phải đến Bắc Kinh báo danh; còn nếu không, tôi dự định cuối tuần sau sẽ về huyện nhà. Ở tỉnh thành bạn bè, người quen quá đông, gần như chẳng có cách nào nghỉ ngơi cho tử tế. Giờ tôi chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để ở vài ngày... À không, không cần đâu, tôi còn sợ không có thời gian ăn ké một bữa cơm của cô sao?" Âu Dương Đông vừa nói vừa cười. "Chờ tôi từ Bắc Kinh hoặc huyện nhà trở về đi. Lần này thời gian thật sự quá gấp..."

Lưu Lam cuối cùng cũng nhận ra ý nghĩa đằng sau những lời chuyện phiếm tưởng chừng vô thưởng vô phạt giữa bạn bè này. Âu Dương Đông đã từ bỏ, hay đúng hơn là đã gần như buông bỏ, anh ta đại khái đã nhận ra cô ấy sẽ không hy sinh vì anh ta; còn anh ta, sự nghiệp bóng đá đang bước vào đỉnh cao, anh ta cũng không thể vì cô ấy mà hy sinh được. Phong độ của anh ta trong hai trận đấu cuối cùng của giải đấu đã khiến ngay cả những đồng nghiệp chuyên viết về bóng đá ở đơn vị Lưu Lam cũng phải kinh ngạc; các tờ báo thể thao còn liên tục mấy kỳ coi anh ta là ứng cử viên sáng giá cho đội tuyển quốc gia khóa mới, thậm chí còn thảo luận về những chiến thuật mà đội tuyển quốc gia có thể áp dụng trong vòng loại sắp tới.

Mãi đến khi một cán bộ của phòng tuyên truyền địa phương đến gõ cửa, cầm lấy ống nghe điện thoại, Lưu Lam mới bừng tỉnh khỏi trạng thái mơ màng.

"Cậu về rồi à?"

Vẫn còn hơi thất thần, Âu Dương Đông nâng niu ly trà, ngẩng mặt lên mới thấy Thiệu Văn Giai đang chào mình. Nụ cười của cô ấy trông có vẻ gượng gạo, gương mặt vốn luôn rạng rỡ giờ lại hốc hác. Cô ấy gắng gượng cúi người rót cho mình một ly nước, rồi ngẩng đầu nuốt vội nắm thuốc trong tay. Cô ấy nhắm mắt, thở dốc một hơi rồi chầm chậm đi đến vịn lưng sofa, từ từ ngồi xuống. Từ máy lọc nước đến sofa, chỉ hai bước chân thôi mà cô ấy cũng đi không vững.

Âu Dương Đông hướng nàng gật đầu một cái. Xem ra nghề tác giả này cũng chẳng dễ dàng gì, nhìn cô ấy cũng mệt mỏi ra nông nỗi nào rồi.

"Bạn gái cậu tìm được cậu rồi à?" Thiệu Văn Giai biết sắc mặt mình không được tốt, lúc này bụng cô ấy đau như có ai đang dùng dao khoét. Đây là bệnh đau dạ dày, với một người thường xuyên thức đêm như cô ấy thì không lạ gì, nhưng lần này cơn đau dữ dội hơn nhiều. Cô ấy đã ngủ thiếp đi mà vẫn bị những cơn đau khó chịu này hành hạ cho tỉnh giấc. Nhìn Âu Dương Đông đang dùng ánh mắt nghi hoặc quan sát mình, cô ấy bỗng nhận ra cảnh tượng hiện tại của mình thật sự không muốn để anh ta nhìn thấy. Hình tượng của mình chắc chắn rất tệ. Trên người vẫn còn nguyên bộ đồ khi thức đêm viết lách, mái tóc bù xù, gương mặt hẳn là tái nhợt và dính đầy bụi bẩn – cô ấy còn cảm thấy rõ lớp dầu và tro bám chặt trên má...

"Bạn gái?" Âu Dương Đông theo bản năng lặp lại một lần. "À, đây là đang nói Túc Đàn. Nếu cô nói Túc Đàn thì cô ấy là bạn của tôi, chứ hai chữ 'bạn gái' thì không liên quan. Nhưng nếu cô nói theo nghĩa rộng 'bạn gái' thì đúng là như vậy."

Thiệu Văn Giai cố gắng nặn ra một nụ cười thông cảm. Lúc này, cô ấy thậm chí chẳng còn sức để nói chuyện. Cô ấy nghiêng người dựa vào lưng ghế sofa, lại phải dùng một tay chống đỡ để không bị đổ sụp xuống.

"...Cô bị bệnh à?"

"Bệnh dạ dày. Coi như là bệnh nghề nghiệp đi." Thiệu Văn Giai cúi thấp mắt, cắn môi nói. Lại một cơn đau ập đến, lần này ngay cả tay bưng ly nước của cô ấy cũng run rẩy, cơ bụng bên phải co giật.

"Cô... có muốn tôi đi mua thuốc cho cô không?" Âu Dương Đông nhìn nỗi thống khổ của cô ấy, có chút không đành lòng. "Hay là để tôi đưa cô đến bệnh viện kiểm tra một chút?"

"...Tôi đã uống thuốc rồi. Không sao đâu, một lát nữa sẽ ổn thôi..."

Âu Dương Đông lại nhìn cô ấy chằm chằm một lúc lâu. Có lẽ cô ấy nói đúng, bệnh đau dạ dày này quả thật không cần thiết phải đến bệnh viện. Hơn nữa, anh ta cũng vừa thấy cô ấy nuốt mấy viên thuốc, tác dụng của thuốc cần có thời gian phát huy.

Điện thoại di động của anh ta lại reo lên, đây là điện thoại của Đỗ Uyên Hải. Nhờ màn trình diễn xuất sắc trong giải đấu, lần này Đỗ Uyên Hải cũng rất có khả năng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, hơn nữa nghe nói còn có hy vọng lớn trở thành thủ môn chính. Trong điện thoại, anh ta mời Âu Dương Đông tối nay đi ăn uống, tiện thể nói một chuyện: Anh ta cùng vài người bạn hợp tác mở một cửa hàng quần áo thương hiệu lớn ở khu vực sầm uất nhất tỉnh thành, ngày mai sẽ khai trương. Anh ta hy vọng Âu Dương Đông sáng mai có thể đến giúp anh ta "mở hàng", "trang hoàng chiêu bài" (dù Âu Dương Đông không phải thành viên đội Thuận Khói nhưng ở thành phố này, anh ta vẫn là một nhân vật nổi tiếng...).

"Được thôi, sáng mai tôi sẽ đến ngay," Âu Dương Đông liền đồng ý ngay lập tức. Nhưng bữa tối nay thì anh ta thật sự không muốn đi. Tối qua ở cái nhà trọ nông dân kia, tiếng lợn gà gáy inh ỏi cộng thêm tiếng rên rỉ đau khổ của Dư Gia Lượng đã khiến anh ta thức trắng đêm, chẳng ngủ được chút nào. Giờ thì mí mắt anh ta cứ dính vào nhau vì buồn ngủ.

"Tối nay cậu làm sao có thể không đến được chứ, tôi gọi điện cho Chu Phú Thông bảo cậu ấy đến đón cậu nhé..."

Nhưng Âu Dương Đông đã không còn nghe được anh ta nói gì nữa.

Thiệu Văn Giai vừa cố gắng đặt ly nước lên bàn trà thì sơ ý làm rơi vỡ ly thủy tinh xuống sàn nhà. Cùng với tiếng vỡ loảng xoảng, cả người cô ấy đau đớn co quắp như con tôm trên sofa, ánh mắt chợt trở nên mơ màng...

"Viêm ruột thừa. Không phải đau dạ dày mà chính là viêm ruột thừa. Cái này cần làm phẫu thuật." Vị bác sĩ với khuôn mặt lạnh băng chỉ hỏi Thiệu Văn Giai vài câu qua loa rồi đưa ra kết luận. Ông ta ghi vào cột "tình trạng bệnh, chẩn đoán, ý kiến xử lý" trong bệnh án rồi dừng bút, liếc nhìn Thiệu Văn Giai đang ôm bụng rên rỉ, rồi lại nhìn sang Âu Dương Đông đang đứng sau lưng cô ấy, mặt không đổi sắc hỏi: "Thế nào?"

"Cái gì thế nào?" Âu Dương Đông thật sự là nghe không hiểu ý tứ trong lời nói của vị bác sĩ này. Cần phẫu thuật thì cứ làm thôi, lẽ nào bác sĩ còn cần hỏi ý kiến bệnh nhân về chuyện này sao? Chẳng phải là vô lý sao.

"Tôi... không phẫu thuật đâu." Thiệu Văn Giai, với gương mặt xanh xao vì căn bệnh dạ dày hành hạ, ôm bụng, cúi đầu lí nhí nói. "Không phẫu thuật có được không?" Cô ấy khó nhọc ngẩng đầu nhìn vị bác sĩ với khuôn mặt lạnh lùng đầy vẻ chuyên nghiệp, rồi lại quay nhìn Âu Dương Đông đang đứng sau lưng. Cô ấy sợ phẫu thuật, đó là một nhát dao rạch trên bụng, sẽ chảy bao nhiêu máu chứ? Nghĩ đến cảnh đó, cô ấy suýt khuỵu xuống đất... Hơn nữa, nếu phẫu thuật sẽ để lại một vết sẹo xấu xí trên bụng, thật sự rất khó coi mà...

Âu Dương Đông dĩ nhiên sẽ không nghĩ tới những suy nghĩ trong đầu cô ấy, nhưng nếu cô ấy không muốn phẫu thuật thì ai cũng không thể ép buộc được. Anh ta chỉ đành nhắm mắt hỏi bác sĩ: "Ngoài phẫu thuật ra, còn có cách nào khác không? Ví dụ như uống thuốc, tiêm chích gì đó..."

"Truyền nước biển. Cái này cũng có thể kiểm soát bệnh tình của cô ấy." Vị bác sĩ hiểu ý nhìn Thiệu Văn Giai, miệng thì trả lời Âu Dương Đông: "Tuy nhiên, tốt nhất là phẫu thuật cắt bỏ thì sẽ dứt điểm, nếu không phẫu thuật thì không chừng lúc nào bệnh sẽ tái phát."

"Tôi truyền nước biển, tôi truyền nước biển." Như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, Thiệu Văn Giai kích động đến mức sắc mặt cũng hồng hào lên không ít. Cô ấy thậm chí nghiêng đầu, ngẩng mặt lên, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Âu Dương Đông. "Làm ơn cậu đồng ý cho tôi truyền nước biển được không."

Âu Dương Đông còn chưa kịp bày tỏ thái độ gì thì vị bác sĩ kia đã kéo một tờ đơn thuốc ra, bút bay lượn như rồng rắn vẽ lên mấy hàng chữ mà chỉ có bác sĩ trong nhà thuốc mới đọc được, rồi đưa cho Âu Dương Đông: "Anh đi đóng tiền rồi đưa cô ấy đi truyền nước biển." Ông ta thực sự không hiểu tại sao người chồng trẻ tuổi này lại có thể từ chối yêu cầu nhỏ nhoi này của vợ mình, nên đã bỏ qua luôn cả thời gian để họ bàn bạc.

Mãi đến khi Thiệu Văn Giai nằm trên giường bệnh và mơ màng ngủ thiếp đi, Âu Dương Đông mới chợt nhớ ra một chuyện quan trọng: anh ta còn chưa ăn bữa trưa.

Anh ta chỉ có thể đi quầy tạp hóa ở tầng dưới bệnh viện mua hai cây xúc xích cùng một bát mì ăn liền, rồi rót nước từ bình thủy trong phòng bệnh (chẳng biết có phải là nước sôi không), anh ta tìm một chiếc ghế, ngồi bên giường bệnh của Thiệu Văn Giai và ăn qua loa bữa trưa.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên tập.