(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 107: Tha hương dị khách (ba mươi hai)
Đám cưới của Lưu Nguyên không hề náo nhiệt như Âu Dương Đông vẫn tưởng. Vì đây đã là lần tái hôn của Lưu Nguyên, hai vợ chồng anh không muốn tổ chức quá phô trương. Họ chỉ mời những người thân cận như Âu Dương Đông, Diệp Cường cùng một vài bạn bè tại thành phố tỉnh về dự. Họ bao trọn một phòng riêng sang trọng, rộng lớn tại một tửu lầu có tiếng và chỉ đặt vỏn vẹn bốn bàn tiệc. Bạn bè thân thiết cũng rất hiểu cho họ. Bởi lẽ, họ cũng là những người từng trải, hiểu rằng điều quan trọng hơn cả là sự thấu hiểu và tôn trọng lẫn nhau trong tình yêu, là việc có thể cùng nhau sống hòa thuận những năm tháng về sau, chứ không phải những thứ hào nhoáng khiến người ngoài ngưỡng mộ. Những điều đó, với họ, đều không quan trọng và không cần thiết.
Một lần nữa trở thành chú rể, Lưu Nguyên mặc bộ vest phẳng phiu, cài một bông hoa tươi trên ngực. Anh run rẩy cụng ly, mời rượu từng bàn. Khuôn mặt tròn trịa, phúc hậu của anh tràn ngập niềm hân hoan, vui sướng không thể kìm nén. Ngay cả cô dâu, người vốn không mấy khi uống rượu, cũng không nhịn được nâng ly uống vài ba chén cùng khách khứa. Nàng cũng rất vui, không chỉ vì ngày trọng đại của mình mà còn vì con gái nàng. Cô con gái Túc Đàn vốn trầm tính của nàng giờ đây đang an tĩnh ngồi bên cạnh Âu Dương Đông, rất điềm đạm nhã nhặn trò chuyện cùng mọi người. Mỗi khi nhìn Túc Đàn gắp thức ăn cho Âu Dương Đông, hai vợ chồng Lưu Nguyên lại nhìn nhau, rồi cùng nở nụ cười hạnh phúc đầy ý nhị. Hai người trẻ tuổi cuối cùng cũng đến với nhau, đó chính là điều họ mong mỏi nhất...
Âu Dương Đông cũng vô cùng khó xử.
Từ khi Túc Đàn kéo tay anh bước vào tửu lầu, anh đã cảm thấy không tự nhiên. Anh định lảng tránh một cách tùy ý, nhưng đổi lại là hành động siết chặt hơn của Túc Đàn, khiến anh không dám nhúc nhích. Cứ thế, anh đành để cô nắm tay kéo đi gặp mẹ và họ hàng bên ngoại, rồi phải cung kính chào hỏi các dì, các bác trong tiếng hò reo trêu chọc của mọi người. Những người thân ấy hiển nhiên biết anh là ai, họ cũng biết mối quan hệ giữa anh và Lưu Nguyên. Khi Âu Dương Đông kính cẩn gọi tên họ, ai nấy đều nhìn anh chằm chằm. Những người anh em họ, chị em họ xấp xỉ tuổi Túc Đàn thậm chí còn cười đùa nói thêm vài câu trêu chọc với Túc Đàn... Sau một vòng chào hỏi, Âu Dương Đông đã toát mồ hôi hột vì Túc Đàn. Còn Diệp Cường và vợ, những người ngồi cạnh anh, chỉ mỉm cười nhìn anh. Trong lòng Diệp Cường và vợ, Túc Đàn và Âu Dương Đông chính là một cặp trời sinh, xứng đôi v��a lứa nhất.
Bữa tiệc cưới này đối với Âu Dương Đông đơn giản chính là một cực hình, nhưng anh lại tìm mãi không ra lý do để rời đi. Anh chỉ có thể gượng gạo mỉm cười, bưng ly rượu gần như chẳng kịp uống mà ngồi đó chịu đựng khổ sở. Một bàn đầy ắp sơn hào hải vị ăn vào miệng anh như nhai rơm, rượu Mao Đài thơm lừng uống vào cũng chẳng thấy vị gì. Khi mọi người nhìn anh, ai nấy đều nở nụ cười đầy ẩn ý, khiến anh càng cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Anh lúc này chỉ mong có ai đó có thể kéo anh ra khỏi nơi này. Mà bây giờ mới là giữa trưa, buổi chiều anh phải làm gì? Còn bữa cơm tối nữa? Trời ơi, anh gần như muốn than trách Lưu Nguyên: trên đời này có biết bao nhiêu cô gái tốt, tại sao anh lại cứ phải dính dáng đến Túc Đàn thế này chứ...
Vị cứu tinh của anh cuối cùng cũng đã đến, đó là Dư Trung Mẫn, huấn luyện viên thủ môn của câu lạc bộ Triển Vọng Trùng Khánh. Trong điện thoại, anh ta nói với Âu Dương Đông rằng LĐBĐ vừa gửi fax cho câu lạc bộ, trong danh sách hai mươi sáu cầu thủ mới của đội tuyển quốc gia có tên anh. Nếu không có gì bất trắc, chậm nhất là tối mai, tất cả các cầu thủ có tên trong danh sách đều phải có mặt tại căn cứ Hải Canh, Côn Minh để tập trung.
Tối mai tập trung? Không, căn bản không cần đợi đến ngày kia, anh sẽ đi đặt ngay vé máy bay đi Côn Minh trong ngày. Làm sao anh có thể chờ đến ngày kia được? Nếu anh không đi ngay, có lẽ sẽ thực sự bị Túc Đàn quấn lấy, mà anh thì thực sự không hề có ý định tìm hiểu yêu đương gì với cô ấy...
Khi chạng vạng tối, Đỗ Uyên Hải, người cũng nhận được triệu tập lên đội tuyển quốc gia, gọi điện mời Âu Dương Đông cùng đi Côn Minh, thì Âu Dương Đông đã đứng sẵn ở cửa phòng chờ sân bay tỉnh.
Tấm lưới thép đen kịt tách biệt sân bóng với thế giới bên ngoài. Những cầu thủ chính thức mặc áo đỏ và cầu thủ dự bị mặc áo xanh lam đều đang cố gắng thể hiện hết mình, phô diễn trình độ cao nhất của bản thân để chuẩn bị cho hành trình Tây Á sắp tới. Cầu th�� chính thức bây giờ chưa chắc đã là chính thức sau một tuần, và cầu thủ dự bị bây giờ cũng chưa chắc sẽ mãi là dự bị. Huấn luyện viên trưởng mới của đội tuyển quốc gia là một người Đức, ông ấy không hề có định kiến hay thiên vị; chỉ những cầu thủ dùng thực lực và trình độ để gây ấn tượng với ông ấy mới có thể thực sự đứng trên sân đấu. Thỉnh thoảng, vị huấn luyện viên người Đức lại lớn tiếng bằng tiếng Anh yêu cầu các cầu thủ dừng lại, sau đó đi đến trước mặt cầu thủ mắc lỗi, khoa tay múa chân rồi nhanh chóng tuôn ra một tràng tiếng Đức. Người phiên dịch lập tức chuyển lời cho cầu thủ đang ngơ ngác: "Pha bóng này cậu nên xử lý như thế này. Có một hậu vệ ở đây, một người khác đang chạy đến chiếm vị trí, đồng đội của cậu ở hướng kia, vậy nên cậu phải làm như thế này, thế này rồi thế này..."
Đây là buổi tập công khai đầu tiên của đội tuyển quốc gia khóa mới. Bên ngoài tấm lưới thép cao lớn chật kín những người hâm mộ nhiệt tình và phóng viên truyền thông từ khắp nơi trên cả nước đổ về. Họ ôm ấp đủ mọi kỳ vọng và hy vọng, thích thú quan sát các cầu thủ tập luyện, thỉnh thoảng lại hò reo cổ vũ những pha bóng đặc sắc trên sân. Vài cậu bé choai choai mười mấy tuổi len lỏi, chen chúc trong đám đông. Mỗi khi nhân viên tiếp cận, chúng lại cố gắng luồn tay qua ô lưới thép, miệng không ngừng van nài, nói những lời dễ nghe, rồi đưa cuốn vở và chiếc bút đang nắm trên tay cho nhân viên, nhờ anh ta giúp xin chữ ký của các cầu thủ đang ngồi xem trận đấu bên trong sân. Đa số chúng đều phải chịu thất vọng, vì những nhân viên mặt lạnh, vô tư đó rất ít khi để ý đến chúng. Chỉ thỉnh thoảng, khi anh ta có tâm trạng tốt hoặc thấy một người hâm mộ trông có vẻ dễ mến, anh ta mới im lặng nhận lấy bút và cuốn sổ, nhanh chóng đi vào sân, nhờ các cầu thủ đang ngồi hoặc đứng vội vàng ký tên cho những người hâm mộ si tình này, rồi lại nhanh chóng quay ra, dúi cuốn vở vào tay cậu bé đang kích động đến run rẩy.
Âu Dương Đông choàng một chiếc khăn lông, rồi ký tên mình lên một cuốn vở mỏng. Trên trang giấy đó dán tấm hình anh giang rộng hai cánh tay như cánh chim bay lượn sau khi ghi bàn.
Nhưng Âu Dương Đông phong độ ngời ngời ngày đó giờ đây ngay cả dự bị cũng không phải. Ngay buổi tập đầu tiên, khả năng phòng ngự tệ hại của anh đã khiến vị huấn luyện viên trưởng người Đức nóng tính tức giận đến run người. Nếu không phải nể mặt hai vị quan chức cấp cao của LĐBĐ đang có mặt tại buổi tập, ông ta đã đạp cho Âu Dương Đông vài cước rồi. Ông ta chưa từng thấy một cầu thủ phòng ngự tệ đến mức đó. Cánh trái do anh trấn giữ cứ như một con đường cao tốc thông thoáng, đối thủ dễ dàng vượt qua anh để đột phá. Khi trợ lý huấn luyện viên đưa các số liệu thống kê cho ông ta, ông ta đã lập tức đưa ra quyết định: Anh chàng thanh niên cao gầy này không phải kiểu cầu thủ mà ông ta cần, và sẽ là người đầu tiên bị loại ngay sau khi đợt tập huấn kết thúc. Ông ta cũng không hiểu tại sao LĐBĐ Trung Quốc lại gọi một cầu thủ không có chút đặc điểm nào như vậy vào đội tuyển quốc gia. Rốt cuộc họ coi trọng điểm gì ở anh ta? Là phòng ngự sao? Điều này tuyệt đ��i không thể nào! Mười chín lần phòng ngự 1 chọi 1, anh ta chỉ thành công cản phá đối thủ vỏn vẹn bốn lần! Tấn công ư? Trừ tốc độ không đến nỗi chậm ra, anh ta hoàn toàn vô dụng. Chín lần đột phá, chỉ ba lần thành công đưa bóng đi, mà trong ba lần chuyền bóng đó cũng không có lấy một lần gây ra chút uy hiếp nào. Điểm sáng duy nhất có lẽ là một cú sút xa từ khoảng cách hai mươi lăm mét, nhưng bóng cũng bay chệch khung thành rất xa... Hoặc là vì anh ta có thể đá cả hai chân, mà trong đội hình này chỉ có hai cầu thủ thuận chân trái.
Dù anh ta có thể đá cả hai chân, huấn luyện viên trưởng cũng sẽ không cần một cầu thủ phòng ngự tệ hại như vậy. Đến trận đấu thực sự, chẳng phải sẽ là món quà tặng không cho đối thủ sao? Hơn nữa, người này luôn quên nhiệm vụ của một tiền vệ cánh. Cứ đá một lúc là anh ta lại vô thức bó vào giữa, điều này không chỉ làm rối loạn đội hình mà còn để lại một khoảng trống lớn cho đối thủ xoay sở.
Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng không lập tức loại Âu Dương Đông. Đến cuối buổi tập phân nhóm, ông vẫn cho Âu Dương Đông vào sân và tiếp tục để anh đá cánh trái, dù anh vẫn chưa quen và cũng không muốn đá ở vị trí này. Khó mà nói được huấn luyện viên trưởng làm vậy vì mục đích gì, nhưng những người hâm mộ và phóng viên có mặt đều là người trong nghề. Họ lập tức nhận ra rằng cầu thủ trẻ mới nổi lên vào cuối giải đấu này trên thực tế không có thực lực của một tuyển thủ quốc gia.
Vương Tân Đống, cầu thủ ��ã chuyển nhượng sang Thụy Khánh Tường ở Thiểm Tây, linh hoạt dùng chân phải giữ bóng, rồi giả vờ như sắp tăng tốc. Âu Dương Đông lập tức vọt lên một bước dài bên cánh trái, nhưng Vương Tân Đống chỉ lắc người giả vờ sang phải. Âu Dương Đông mất vị trí và thăng bằng, và Vương Tân Đống dễ dàng gẩy bóng vượt qua Âu Dương Đông đang cười khổ... Phía đội hình chính lại tạo ra một pha tấn công nguy hiểm. Nếu không phải hậu vệ đứng trên vạch khung thành nhanh mắt, nhanh chân phá bóng ra xa, pha tấn công này chắc chắn đã kết thúc bằng một bàn thắng...
Huấn luyện viên trưởng, người đang đóng vai trọng tài, thậm chí còn không thèm liếc nhìn Âu Dương Đông khi đi ngang qua anh.
"Cậu này trình độ tệ quá!" Một phóng viên từ tờ báo bóng đá lớn ở miền Nam vừa bĩu môi vừa cầm máy ảnh, nghi ngờ hỏi đồng nghiệp người Trùng Khánh bên cạnh, "Với trình độ thế này mà câu lạc bộ Triển Vọng cũng ký hợp đồng với anh ta, còn trả lương cao như vậy ư? Đầu óc bọn họ có vấn đề à?" Chuyện Triển Vọng dùng mức lương trả cho cầu thủ đội tuyển quốc gia để giữ chân Âu Dương Đông đã không còn là tin mới trong giới bóng đá. Tám Sao Vân Nam, đội vốn căm ghét anh vì vụ lỡ hẹn đột ngột, cũng không thể không thừa nhận rằng họ tuyệt đối không thể nào chi trả nhiều tiền như vậy chỉ vì một cầu thủ.
Mấy phóng viên Trùng Khánh cùng bật cười. Họ đều biết Âu Dương Đông tập luyện như thế nào. "Biểu hiện hôm nay của anh đã là cố gắng lắm rồi, không thấy đầu anh cũng đổ mồ hôi sao? Nếu là ở câu lạc bộ, trong các buổi tập phân nhóm, có khi anh ta còn chẳng thèm làm động tác phòng ngự, cứ để đối thủ dễ dàng vượt qua để tổ chức tấn công, rồi rất tùy tiện đá đại một cú là xong. Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến màn trình diễn của anh ta trong trận đấu. Khi đó Âu Dương Đông mới thực sự là Âu Dương Đông, với những pha đi bóng đột phá hoa mắt và những đường chuyền quyết định không tưởng, khiến đối thủ khó lòng phòng bị."
"Không thể nào!" Vị phóng viên miền Nam có thâm niên không hề nhỏ nháy mắt nghi ngờ, "Một cầu thủ không hết mình trong tập luyện làm sao có thể phô diễn trình độ cao đến thế trong trận đấu? Tôi thà tin rằng những màn trình diễn chói sáng của Âu Dương Đông trong vài trận đấu kia chỉ là sự thăng hoa nhất thời. Dù trong một mùa bóng, Âu Dương Đông cũng đá chừng mười trận đấu, nhưng thành tựu lớn nhất của anh ta cũng chỉ là vào hai, ba vòng đấu cuối cùng, nhờ anh ta và các đồng đội tấn công không ngừng nghỉ, đồng lòng đoàn kết như một sợi dây thừng, Triển Vọng đã thành công trụ hạng. Hơn nữa, ở vòng áp chót, anh còn dùng gót chân đánh gót ghi bàn vào lưới đội Bắc Kinh, một bàn thắng có thể nói là hoàn hảo. Tuy nhiên, đó chỉ là khoảnh khắc. Bóng đá, môn nghệ thuật này, dù sao cũng dựa vào sự khổ luyện ngày này qua tháng khác của cầu thủ mà dần dần thành hình..."
Mấy phóng viên Trùng Khánh nhếch mép. "Đúng vậy, anh nói không sai. Chỉ có tập luyện mới có thể giữ vững tiêu chuẩn, chỉ có tập luyện mới có thể nâng cao kỹ thuật. Nhưng Âu Dương Đông này có lẽ là một trường hợp đặc biệt. Nghe nói một số cầu thủ Nam Mỹ bình thường cũng thể hiện gần giống anh ta. Chẳng hạn như Romario lừng danh, dường như chính là kẻ lười biếng đến nỗi không muốn đi thêm một bước chân nào. Trên sân tập, anh ta thể hiện đầu voi đuôi chuột. Nếu luật lệ cho phép, có lẽ anh ta sẽ còn lái xe nhỏ từ giữa sân vào khu cấm địa. Nhưng điều này vẫn không ngăn cản anh ta công phá hàng phòng ngự trong trận đấu, hơn nữa thường xuyên ghi vài bàn thắng liền mạch..."
"Đấy là cầu thủ Nam Mỹ, đấy là Romario..." Vị phóng viên của tờ báo lớn miền Nam kia khịt mũi khinh thường, với vẻ mặt và thần thái không thể nghi ngờ nói với các đồng nghiệp, "Các anh nghĩ Âu Dương Đông này cũng có thể giống những cầu thủ đến từ thiên đường bóng đá đó sao? Người ta có thiên phú, có cảm giác bóng đá bẩm sinh không gì sánh kịp! Âu Dương Đông... chậc chậc... một cầu thủ mà hai từ 'bóng đá' bằng tiếng Bồ Đào Nha còn chưa chắc đã đọc trôi chảy, dựa vào đâu mà dám so với người ta!"
Các phóng viên Trùng Khánh biết điều im lặng. Đúng vậy, Âu Dương Đông dựa vào đâu mà so với Romario chứ? Anh ta cũng đâu phải Romario, càng không ph��i đến từ Nam Mỹ. Anh ta chỉ có thể tập luyện chăm chỉ, nhưng anh ta lại chẳng chịu tập. Vậy anh ta phải làm gì đây?
Năm ngày sau, đội tuyển quốc gia công bố danh sách hai mươi hai cầu thủ tham gia hành trình Tây Á, không có tên Âu Dương Đông. Anh chỉ còn cách thu dọn hành lý trở về tỉnh thành.
Lôi Nghiêu, người cùng phòng với Âu Dương Đông, ngồi ở mép giường lặng lẽ nhìn anh lấy vài bộ quần áo đơn giản từ tủ, rồi đặt hai cuốn sách và một cuốn tạp chí tiểu thuyết dày cộp trên đầu giường vào chiếc túi du lịch màu đen. Hai người họ vốn đã có khoảng cách sâu sắc từ khi còn ở câu lạc bộ, nên khi được phân đến cùng một phòng, họ gần như chẳng mấy khi nói chuyện. Mỗi khi Âu Dương Đông xem ti vi sau buổi tập, Lôi Nghiêu thường đi tìm thợ đấm bóp hoặc đến gặp đội y để vật lý trị liệu. Còn khi Lôi Nghiêu xem ti vi, Âu Dương Đông thường ôm một cuốn sách, gối đầu lên chăn nệm cuộn tròn đọc sách hoặc đi tìm những đồng đội quen thuộc khác để trò chuyện. Cứ thế, trong sự gượng gạo, hai người đã trải qua bảy ngày dài dằng dặc mà lại ngắn ngủi đó.
Một lần nữa bị loại, Âu Dương Đông không quá bất ngờ. Anh đã sớm đoán trước được kết quả này. Khi tập luyện, anh căn bản không thể hưng phấn nổi. Nhìn người khác hò hét chạy như bay trên sân cỏ, hai chân anh nặng trịch như đeo chì. Những động tác vốn có thể dễ dàng thực hiện trong trận đấu thì giờ đây, khi anh cố gắng làm, chỉ khiến người hâm mộ và phóng viên đứng xem phải bật cười. Ngay cả các quan chức LĐBĐ tranh thủ thời gian rảnh đến xem cũng đều trưng ra vẻ mặt cười khổ, chưa kể vị huấn luyện viên trưởng người Đức mặt mày cau có và các thành viên ban huấn luyện đội tuyển quốc gia. Đúng vậy, lại một lần nữa bị loại khỏi hành trình của đội tuyển quốc gia. Chuyện này không thể trách ai khác, chỉ có thể trách chính bản thân anh, tất cả là do cái thái độ tập luyện đáng ghét đó...
Nhưng Âu Dương Đông trong lòng tràn đầy tiếc nuối. Lần rời đi đội tuyển quốc gia này, anh không biết bao giờ mới có thể một lần nữa khoác lên mình chiếc áo trắng của đội tuyển, thi đấu vì vinh quang tổ quốc, vì kỳ vọng của người hâm mộ. Cũng không biết mục tiêu đó bao giờ mới thực hiện được... Ôi, cái màn trình diễn tệ hại của anh, nó đã để lại ấn tượng quá xấu...
Âu Dương Đông cũng ngồi ở mép giường. Anh lấy tất cả những món đồ lộn xộn trong túi du lịch, quần áo, sách vở... gì cũng lấy ra, trải thành một đống lớn trên giường rồi thong thả sắp xếp lại. Anh chỉ có thể dựa vào những việc này để tạm thời kìm nén những suy nghĩ hỗn độn đang bủa vây, mới có thể ngăn không cho nỗi buồn sâu sắc tràn ngập.
Anh rất khó chịu. Gương mặt ủ rũ và đôi môi mím chặt đã nói rõ tâm trạng của anh. Nếu không phải Lôi Nghiêu đang ngồi đối diện, anh chắc chắn sẽ gào thét thật lớn vài tiếng để trút bỏ. Dù sao, lúc này trong khu tập trung cũng không còn mấy người, buổi chiều hội nghị vừa kết thúc, phần lớn đồng đội đã rủ nhau đi vào thành phố. Họ muốn tận dụng hai mươi bốn giờ nghỉ ngơi quý báu này để thư giãn, bởi đã mệt mỏi rã rời sau một tuần căng thẳng.
"... Đông Tử." Lôi Nghiêu khó khăn lắm mới thốt ra hai tiếng đó. Đây là lần đầu tiên anh gọi Âu Dương Đông như vậy, dù ở câu lạc bộ hai người cũng rất ít khi nói chuyện.
Âu Dương Đông kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lôi Nghiêu đang ngồi ở mép giường. Cái người từng vung ghế đánh mình trong phòng thay đồ, giờ lại đang nói chuyện với mình sao? Anh nghi ngờ nhìn Lôi Nghiêu, người bỗng trở nên chần chừ, đoán xem Lôi Nghiêu muốn nói gì. Anh ta chuẩn bị nói gì với mình?
Lôi Nghiêu lại mím môi, hồi lâu không nói gì. Mãi đến khi Âu Dương Đông lại cúi đầu sắp xếp lại quần áo lộn xộn, anh mới chậm rãi nói: "Đông Tử... Cậu là một cầu thủ giỏi."
"À?!" Âu Dương Đông ngẩng đầu cẩn thận đánh giá Lôi Nghiêu. Anh muốn xem liệu lời nói của tiền đạo vốn ít nói này là thật lòng hay đang châm chọc mình. Cần biết rằng, những chuyện lùm xùm giữa họ không hề kết thúc chỉ vì Vương Tân Đống và vài tuyển thủ quốc gia khác chuyển nhượng. Hai người họ gần như đã không nói chuyện suốt nửa năm, ngay cả khi anh kiến tạo cho Lôi Nghiêu ghi bàn, Lôi Nghiêu cũng cố tình vòng qua anh để ăn mừng với đồng đội khác...
"Thật đó, Đông Tử, tôi nói thật lòng. Cậu là một cầu thủ giỏi." Lôi Nghiêu không nhìn Âu Dương Đông, mắt anh vẫn dán vào chai nước suối trong tay, "Cậu có tư cách vào đội tuyển quốc gia..." Anh lại dừng lời, không biết nên nói thế nào. Anh cũng không tiện đánh giá kiêu ngạo về những đối thủ cạnh tranh của Âu Dương Đông, dù sao người bị loại là Âu Dương Đông chứ không phải họ. "Tôi không biết người khác nghĩ sao, nhưng tôi phải nói với cậu, trong lòng tôi, cậu là một người đồng đội rất tốt. Cậu luôn có thể tạo cơ hội ghi bàn cho tôi..."
"Thật sao?" Âu Dương Đông lại nở nụ cười khổ. Nhận được lời khen ngợi như vậy từ tiền đạo chính của đội tuyển quốc gia, ít nhiều cũng là một sự an ủi. Dù nó không thể giúp anh tiếp tục ở lại đội tuyển quốc gia, nhưng ít nhất khi trở lại câu lạc bộ, hai người có lẽ sẽ không còn quá nhiều hiềm khích. Điều này chỉ có lợi chứ không hại cho cả đội bóng lẫn hai người.
Lôi Nghiêu đã tiễn Âu Dương Đông đến tận cổng chính căn cứ Hải Canh. Trên đoạn đường dài từ khu nhà ở của đội tuyển quốc gia đến cổng, cả hai đều không nói lời nào. Khi chia tay, họ cũng không bắt tay. Sự thay đổi đột ngột trong mối quan hệ khiến cả hai đều không thật sự thích ứng được. Nhìn chiếc taxi chở Âu Dương Đông dần khuất xa, Lôi Nghiêu mới chậm rãi lẩm bẩm một câu, với giọng đủ nhỏ đến mức ngay cả chính anh cũng không nghe rõ:
"Thật xin lỗi." < Bản văn này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.