(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 185: Mùa xuân phong mùa hè mưa (hai mươi ba)
Bầu trời tối mịt, không một ánh sao lấp lánh. Nơi chân trời thỉnh thoảng lóe lên những tia chớp nhợt nhạt, rồi tiếng sấm ầm ì từ nơi xa xôi vọng lại. Hai bên đường, cành cây trong cơn cuồng phong giật mạnh đung đưa, lá cây xào xạc không ngừng. Không khí tràn đầy mùi bụi đất khô hanh, tất cả những điều đó báo hiệu một trận mưa to đã được mong đợi từ lâu sắp đến. Những hạt mưa li ti đã rơi xuống mặt, cánh tay và mu bàn tay Âu Dương Đông. Cái cảm giác mát lạnh đó khiến tâm trạng vốn đang nặng trĩu của anh vơi đi phần nào.
Anh thật muốn được đắm mình vào cơn mưa này, để những giọt nước lạnh buốt xua đi nỗi phẫn uất và thống khổ đang chất chứa trong lòng, không thể nào trút bỏ. Tất cả là vì Dư Gia Lượng – người bạn, người anh em, đồng đội mà anh đã quen biết từ khi ở Trùng Khánh. Tên này vậy mà trơ trẽn đề nghị anh hãy vì hắn mà hy sinh lợi ích của đội bóng, bỏ rơi một đồng đội khác để hắn trở lại vị trí chủ lực! Lúc ấy, anh thật muốn tát thẳng vào mặt tên khốn kiếp này hai cái, để hắn tỉnh táo lại. Nhưng cuối cùng anh đã không làm vậy, thậm chí anh còn không dạy dỗ hai người trẻ tuổi đó, mà chỉ một mình rời khỏi nơi khiến anh không thể nán lại dù chỉ một khắc...
Dư Gia Lượng, sao hắn lại dám đưa ra một ý kiến đê tiện đến thế?!
Sao hắn lại trở thành một người như vậy?!
Hai câu hỏi đó, Âu Dương Đông đều không thể nào trả lời. Cũng giống như anh không hiểu vì sao năm đ�� Cường Tử và Tùng Xung lại bỏ phí tiền đồ rộng mở mà sa chân vào con đường lầm lỡ. Anh có thể hiểu tâm trạng của Dư Gia Lượng khi không được đá chính, nhưng lại không thể lý giải vì sao hắn không tự mình đổ mồ hôi để giành lấy sự ưu ái của ban huấn luyện, mà lại muốn đi theo cái kiểu "đường tắt" chẳng ra sao này...
Nếu không phải trong tay còn đang cầm một cuốn tạp chí, anh thật muốn đứng đó để mình được hưởng cái mát lành của trận mưa sắp tới. Nhưng cuốn tạp chí này lại không thể dính mưa, anh chỉ đành vội vã ba chân bốn cẳng chạy về khu nhà tập thể.
Khi Âu Dương Đông chạy thục mạng về đến căn nhà ba tầng riêng biệt của Đội Một Vui Sướng, những hạt mưa li ti tí tách rơi lại biến mất không dấu vết, chỉ còn lại mùi hơi nước tươi mát thoang thoảng trong không khí ẩm nóng.
Ở căn phòng giữa tầng dưới cùng của ký túc xá, anh nghe thấy tiếng nói cười vọng ra từ phòng của bác sĩ đội. "... Đông Tử vừa về đã kể lể với tôi, bảo chưa từng thấy gã đàn ông nào xem phim lại thổn thức cảm khái đến thế. Anh ta còn thề thốt sẽ không bao giờ đặt chân vào rạp chiếu bóng nữa..."
Đó là Chu Phú Thông, người mà Dư Gia Lượng đang khao khát thay thế!
Âu Dương Đông chậm lại bước chân. Anh nhanh chóng nghĩ xem có nên kể chuyện vừa rồi cho bạn bè mình nghe không. Nhưng ngay lập tức anh bỏ đi ý định đó. Anh vẫn chưa tin Dư Gia Lượng lại tồi tệ đến vậy, dám dùng thủ đoạn xấu xa nào đó với Chu Phú Thông trong lúc luyện tập. Đồng thời, anh cũng tin rằng, cho dù Dư Gia Lượng thật sự bị mỡ heo làm mờ mắt dám làm như vậy, bản thân anh cũng có đủ thời gian và cơ hội để nhắc nhở Chu Phú Thông, dạy dỗ Dư Gia Lượng. Anh cũng từ bỏ ý định đi tìm bác sĩ đội để đấm bóp trị liệu, rồi lặng lẽ vội vã lên lầu như thể mình đang làm điều gì mờ ám.
Anh trở về phòng mình, tắm rửa thay bộ quần áo sạch, sau đó mở điều hòa cho phòng mát mẻ một chút, lại tự lấy cho mình một chai nước suối ướp đá. Lúc này mới ngồi xuống, chuẩn bị lật xem cuốn tạp chí.
Tác phẩm "Nước Trắng" của tác giả mang bút danh "Trường Vịnh" – đây chính là bài viết anh muốn đọc.
Trường Vịnh chính là Thiệu Văn Giai, và "Nước Trắng" là một truyện vừa do cô viết. Vào tháng tư, cô đã nói với anh rằng bài viết này đã được tạp chí chấp nhận, nhưng vẫn đang chờ lịch đăng. "Đây là một tác phẩm em đã viết một cách tâm huyết nhất." Anh vẫn nhớ thần thái và giọng điệu của Thiệu Văn Giai khi k��� cho anh về bài viết này. Tối hôm đó, anh mới vừa tức giận rời sân vận động vì Viên Trọng Trí vô cớ thay người, ngồi ngẩn ra trong quán cà phê nổi trên mặt hồ ở công viên. Cũng chính tại nơi đó, anh tình cờ gặp Thiệu Văn Giai... Mối quan hệ giữa hai người họ bắt đầu từ đó.
"Cam đến nay vẫn nhớ rõ khoảnh khắc nàng lần đầu đặt chân lên mảnh đất tỉnh lỵ này, đó là mười giờ bốn mươi ba phút tối ngày 25 tháng 7 năm 1993. Chuyến tàu đêm đó đã đến trễ hai mươi ba phút. Quýt đã hứa với nàng rằng sẽ đón nàng ở ga tàu, nhưng rồi hắn lại thất hứa. Đứng ở cửa ra của nhà ga tấp nập người, với chiếc vali xách tay to tướng, Cam đột nhiên cảm thấy mình chưa bao giờ cô đơn đến thế..."
Âu Dương Đông chầm chậm đọc từng dòng văn chương không phô trương này, thấm thía từng câu chữ, cẩn trọng cảm nhận những tình cảm chất chứa đằng sau. Anh nhanh chóng nhận ra, rất nhiều điều trong bài viết này chính là những chuyện Thiệu Văn Giai từng kể cho anh. Như sự tuyệt tình của nam chính với nữ chính, như việc nữ chính một mình vật lộn trong đô thị lớn này – vật lộn vì cuộc sống, đồng thời cũng vật lộn vì tình cảm của mình; và những mạo hiểm tình cảm đầy trắc trở của nữ chính nơi đất khách. Những điều này cứ như thể chính Thiệu Văn Giai đã trải qua. Chẳng lẽ đây là tác phẩm nàng sáng tác dựa trên chính cuộc đời mình? Âu Dương Đông không khỏi thấy hoài nghi. Thông thường, các tác giả rất kiêng kỵ điều này, bởi nó đồng nghĩa với việc phơi bày thế giới riêng tư của mình. Nhưng nhân vật được khắc họa trong bài viết này quá đỗi chân thực, khiến người ta không thể không nghi ngờ rằng nó có một dụng ý nào đó. Đặc biệt là khi anh lại rất quen thuộc cô, điều đó càng khiến anh không thể không liên hệ một nhân vật hư cấu với người thật đã tạo nên nhân vật đó.
Nỗi thống khổ sau khi bị bạn bè lừa gạt, sự tuyệt vọng khi bị người yêu bỏ rơi, nỗi vất vả bôn ba vì cuộc sống, niềm thỏa mãn đắc ý vì những thành tích nhỏ nhặt chẳng đáng kể, sự tự trách khi một lần nữa bước vào con đường lầm lỡ, cùng với niềm hối tiếc vì đánh mất hạnh phúc vốn có thể đạt được chỉ vì lo được lo mất... Tất cả những miêu tả này khiến Âu Dương Đông chìm đắm. Nhất là khi bài viết còn dùng không nhiều nét bút để phác họa một người đàn ông tên "Cam" mà anh rất tâm đắc, điều này càng khiến anh dao động trong lòng – anh cảm thấy nhân vật mơ hồ đó chính là đang nói về anh, những câu chữ này dường như cũng ngụ ý điều gì...
Nhưng bài viết cuối cùng lại không đưa ra một cái kết rõ ràng, điều này khiến anh cảm thấy khó có thể khẳng định. Cái "hắn" đó rốt cuộc là ai? Hay nói cách khác, cái kết tưởng chừng ẩn chứa nhiều ý nghĩa này có phải chăng đồng thời cũng ám chỉ câu chuyện sẽ có nhiều khả năng khác nhau?
Có tiếng gõ cửa không nhẹ không nặng hai cái. Chưa kịp đợi Âu Dương Đông vừa giật mình tỉnh lại lên tiếng, Đinh Hiểu Quân đã đẩy cánh cửa không khóa vào phòng, đá dép lệt sệt bước vào phòng hắn.
"Cậu quả nhiên đã về rồi!" Đinh Hiểu Quân nháy mắt tinh quái mấy cái, toét miệng nói, "Vừa nãy có người bảo nhìn thấy cậu về căn cứ, tôi còn tưởng họ nói bậy – chẳng ph���i Dư Gia Lượng và Hạ Bình tối nay mời cậu đi sao? Chẳng lẽ bữa tiệc đã kết thúc rồi?" Hắn tự nhiên lấy trong tủ lạnh một lon bia, ngồi xuống mép giường uống ừng ực mấy ngụm. Xong xuôi, hắn lau miệng hỏi, "Có phải hai thằng nhóc đó tìm mấy 'em' không vừa ý cậu không?"
Âu Dương Đông trố mắt, á khẩu không nói nên lời. Sao chuyện này lại nhanh chóng lọt vào tai Đinh Hiểu Quân đến vậy?
"Buổi tối có một phóng viên hẹn tôi ăn cơm. Trên đường về vừa đúng lúc nhìn thấy cậu với bọn nó vào quán karaoke đó, kèm theo vài cô nàng lòe loẹt, sặc sỡ. Cậu đừng nói là đang quay quảng cáo cho quán karaoke đó nhé!" Đinh Hiểu Quân đứng lên, đẩy hé cửa dẫn ra ban công, rồi lại trở về mép giường, rút thuốc ra châm. Hắn nói tiếp, "Tôi đoán cậu phải hát hò đến tận nửa đêm chứ, không ngờ lại về sớm thế này – hai thằng nhóc đó thật không hiểu sở thích của anh Đông nhà ta. Sao lại đưa cái loại 'hàng' đó đến chứ! Lát nữa tôi sẽ đi 'khai sáng' cho bọn nó... Lần tới mà có chuyện tốt như vậy đừng quên mang theo tôi. Ít ra cậu cũng đã đích thân hứa rồi, ở đất Phủ Dương này cậu phải lo cho tôi đấy."
"Mắt cá chân tôi không thoải mái, định về sớm một chút để bác sĩ đội xem." Âu Dương Đông cuối cùng cũng nghĩ ra một cái cớ khá ổn.
Chưa dứt lời, Đinh Hiểu Quân đã bĩu môi: "Cậu bớt nói đi, còn mắt cá chân không khỏe tìm bác sĩ đội khám! Vừa nãy tôi với lão Chu và Tiếu Tấn Vũ đang ở phòng y tế, sao lại không thấy cậu đến? Chê mấy em 'nữ' đó trình độ nghiệp vụ thấp, cậu cứ việc nói thẳng. Cần gì phải vòng vo tìm cớ? Cậu cứ nói đi, tôi cũng sẽ không kể chuyện này ra ngoài! Nói thật đi, có phải họ phục vụ chưa tới nơi tới chốn không?"
Loại chuyện như vậy với Đinh Hiểu Quân thì có giải thích cỡ nào cũng không xuể. Âu Dương Đông định im lặng, không thèm để ý đến hắn nữa.
Đinh Hiểu Quân cố làm vẻ kinh ngạc, lớn tiếng nói: "Cậu im lặng thế... Chẳng lẽ mấy cô nàng họ tìm đến xấu xí quá, dọa anh Đông nhà ta sợ mất mật rồi?"
Âu Dương Đông vội vàng ngăn hắn lại. Chuyện thế này sao có thể gióng trống khua chiêng mà nói ra chứ? Trong tòa nhà này, tuy bình thường chỉ có vài người, nhưng vẫn còn ba cầu thủ trẻ. Bác sĩ đội và huấn luyện viên trực cũng ở tầng dưới. Bí mật mà nhiều người biết thì khó giữ, chỉ cần sơ suất một chút là tin đồn sẽ bị tam sao thất bản ngay.
Đinh Hiểu Quân ngược lại dửng dưng như không, liếc xéo Âu Dương Đông rồi nói: "Tầng này chỉ có hai chúng ta, hai gã kia vẫn còn ở phòng y tế đấy, chúng ta nói chuyện không ai có thể nghe. Huống chi dù có nghe thấy thì sao? Mấy người họ đều có vợ có con, về nhà tự nhiên có người ủ chăn ấm, chỉ có hai chúng ta là khổ sở, hai gã dân FA. Còn về ba thằng nhóc đó – cậu nghĩ ba thằng nhóc đó là ăn cỏ lớn lên à?"
Anh ta vừa nói vậy, Âu Dương Đông ngược lại chẳng biết phải nói gì. Anh không thể lấy vẻ "đại ca" của đội bóng ra để bắt Đinh Hiểu Quân im miệng rồi cút đi được.
Một lát sau, Đinh Hiểu Quân lại hỏi một câu chẳng đầu chẳng đuôi: "Dư Gia Lượng muốn cậu giúp hắn thế nào? Là nói đỡ cho hắn trước mặt HLV Viên, hay là bảo cậu đừng để lão Chu Thuận thuận lợi quá trong trận đấu?" Hắn nhìn Âu Dương Đông đang há hốc mồm, cười nói, "Dù cậu với hắn có quan hệ tốt đến mấy, hắn cũng không thể chỉ mời một bữa ăn mà đã chi mạnh đến thế chứ? Ghê thật, một hơi gọi liền năm cô 'hàng' giá cao, nếu tên này không có chút tính toán riêng nào, tôi lập tức đi mua đậu hũ đâm đầu chết ngay! – Cậu có phải đang định 'xử lý' thằng Dư không?" Hắn quá quen với tính tình của Đông Tử, chuyện thế này rơi vào tay anh nhất định không có kết quả tốt, không thì anh cũng đã chẳng dứt khoát rời Trùng Khánh Viễn.
Âu Dương Đông mím môi cân nhắc một hồi, mới lắc đầu: "Tôi không có ý định làm vậy. Tôi nghĩ hắn tự mình có thể tỉnh ngộ, đợi hắn nghĩ thông suốt, hắn sẽ tự cảm thấy hổ thẹn vì ý định này. Hắn còn nói muốn thay câu lạc bộ, tôi đã đồng ý giúp hắn nghĩ vài cách."
Đinh Hiểu Quân nhìn hắn chằm chằm thật lâu, rồi phì cười một tiếng: "Thằng nhóc Dư Gia Lượng này có phúc lớn thật, tìm được đại ca như cậu! Chuyển sang đội bóng khác, hắn sẽ chỉ có mà mòn đũng quần trên ghế dự bị... Chẳng qua là cậu định đưa hắn đến đâu để 'gieo họa' người khác?" Hắn nhíu mày, hồi lâu mới trầm ngâm nói, "Cậu nhưng phải cẩn thận, đừng vì người này mà rước họa vào thân. Thời buổi này muốn có được tiếng tăm tốt không hề dễ dàng."
Âu Dương Đông lại một lần nữa nghẹn lời, không nói gì.
Đúng vậy, Đinh Hiểu Quân nói không sai. Theo tình hình hiện tại, một Dư Gia Lượng vì mục đích mà không từ thủ đoạn nào, đi đến câu lạc bộ nào cũng sẽ là một mối họa. Anh trầm mặc hồi lâu mới thở dài nói: "Nhưng hắn không được ra sân ở Vui Sướng thì không phải chuyện nhỏ đâu. Chưa nói đến việc ít tiền hơn. Không được thi đấu thì khó mà đột phá, phong độ cũng khó được đảm bảo, chi bằng thử thay đổi môi trường một chút – biết đâu lại có kết quả." Bất kể nói thế nào, trong lòng anh vẫn dành một chút hy vọng cho Dư Gia Lượng. Anh dừng một chút, lại nói, "Cậu cũng giúp tôi hỏi thăm xem, câu lạc bộ nào cần người cho mùa giải sau. Giúp đỡ nói đỡ vài lời."
"Không cần hỏi thăm, câu lạc bộ nào cũng thiếu người. Nhưng phải xem là ai. Nếu là cậu chuyển nhượng, chắc chắn sẽ có không dưới tám trên mười câu lạc bộ tranh nhau ôm tiền đến Phủ Dương, còn nếu là người khác..." Thấy sắc mặt Âu Dương Đông không tốt, Đinh Hiểu Quân cũng không tiện nói tiếp. Hắn nghiêm nghị gật đầu, xem như đã nhận lời chuyện này: "Được rồi, tôi sẽ giúp cậu để ý, nếu có tin tức tôi nhất định sẽ thông báo cho cậu đầu tiên." Nhưng hắn vẫn cảm thấy không yên tâm. "Đông Tử, cậu cũng phải răn đe hắn một tiếng, cậu phải khiến hắn hiểu rằng có được đá chính hay không không cần vội vã, đi con đường chính trực mới là quan trọng!"
Đinh Hiểu Quân nói lời này lúc khuôn mặt hiếm hoi lộ vẻ trịnh trọng, nghiêm túc.
Âu Dương Đông khép tạp chí lại, đặt lên đầu gối, không nói một lời, nhìn chằm chằm mấy tấm ảnh trên tủ thấp cạnh tường, thất thần. Không có nhiều ảnh, có ảnh chụp chung với đội Vui Sướng, ảnh chụp chung với Trùng Khánh Viễn, và một tấm là ảnh anh chụp lúc vừa chuyển nhượng về Phủ Dương năm nay, trên người mặc đồng phục của đội Vui Sướng. Vị trí bắt mắt nhất là một khung kính gỗ rất tinh xảo. Trong khung kính đó là tấm ảnh một đám người mặc áo thể thao màu trắng, người cao, người thấp, người mập, người ốm đủ cả – đó là tấm ảnh gia đình của đội bóng Thất Sắc Thảo. Hàng trước, người thứ ba từ trái sang chính là tiền đạo Lưu Nguyên, người có mái đầu cạo trọc nhẵn bóng, với khuôn mặt tròn trĩnh bóng nhẫy, cười híp mắt. Cuối hàng thứ hai là Diệp Cường, người đàn ông trung niên gầy gò, đen nhẻm, mặc chiếc áo sơ mi cộc tay nhàu nhĩ, cài cúc hờ hững, cổ áo màu hồng. Ông ấy chính là huấn luyện viên kiêm trưởng đoàn của đội bóng...
"Tại sao lại như vậy chứ?" Âu Dương Đông hỏi. Câu hỏi này vừa như lầm bầm một mình, lại vừa như đang hỏi Đinh Hiểu Quân.
Đinh Hiểu Quân mỉm cười nói: "Vì tiền mà ra cả! Tất cả là vì tiền mà ra!"
Âu Dương Đông ngước mắt nhìn người bạn của mình.
"Dư Gia Lượng đá chính một năm có thể kiếm được bao nhiêu? Bây giờ hắn có thể cầm được bao nhiêu? Cậu tính thử cái 'món nợ' này cũng sẽ hiểu tại sao hắn cứ phải nhìn chằm chằm vào vị trí chính thức. Chênh lệch đến gần trăm vạn, hắn có thể không nghĩ cách sao? Vùi đầu khổ luyện, đổ mồ hôi là chuyện mệt mỏi đến nhường nào, chưa chắc đã thu hút được sự chú ý của huấn luyện viên trưởng, mà nói không chừng còn khiến những đồng đội lười biếng, gian xảo không ưa. Thà rằng thế này, tìm đường dựa vào quan hệ, nói lời phải lòng, vừa nhanh lại an toàn, cho dù không làm nên chuyện, cũng được tiếng là 'biết điều'. Tôi dám cam đoan, cậu tuyệt đối không phải người đầu tiên hắn tìm đến. Chẳng qua là hắn ở chỗ những người có tiếng nói hơn cậu đã đụng phải bức tường. Chỉ đành 'thắp hương' đến chỗ cậu trước. Cậu cũng khẳng định không phải người cuối cùng hắn muốn tìm, hoặc giả hắn còn có biện pháp khác đấy! Không được đường chính thì chơi đường ngầm. Không đi đường vòng được thì đi đường thẳng, chỉ cần có thể đá được bóng, kiếm được tiền, ai biết hắn còn dám làm những gì?!"
Âu Dương Đông không khỏi giật mình. Lời Đinh Hiểu Quân nói rõ ràng là đang ám chỉ và cảnh cáo anh, rằng Dư Gia Lượng biết đâu sẽ làm liều...
Nhưng tất cả những điều này lại sinh ra từ đâu? Chẳng lẽ Dư Gia Lượng, người từng có ý chí cầu tiến và chịu khó, lại biến mất vô cớ? Anh rõ ràng nhớ, mới hai tháng trước, Dư Gia Lượng còn thường xuyên đến chỗ anh thảo luận về mô hình phòng ngự của các đội bóng khác, tham khảo các chiến thuật tấn công của mình. Khi đó Dư Gia Lượng cũng giống như anh, sinh hoạt cũng ở trong căn cứ, rất ít khi ra ngoài qua đêm...
Đinh Hiểu Quân bật cười, nhìn Âu Dương Đông mấy lượt rồi buột miệng nói một câu quảng cáo rất thịnh hành thời bấy giờ: "'Hoàn cảnh thay đổi, Dư Gia Lượng cũng đang thay đổi'. Khi đó hắn vẫn là cầu thủ chủ lực, sao hắn biết chỉ nghỉ ngơi có hai tuần mà vị trí đó đã bị người khác giành mất? Từ chủ lực trở thành dự bị, làm sao hắn có thể thoải mái được? Làm sao có thể chấp nhận thực tế này? Huống chi còn là sự chênh lệch lớn về thu nhập. Hắn mà không thay đổi thì đúng là chuyện lạ!" Hắn ngẩng đầu, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Giải chuyên nghiệp năm thứ hai chúng tôi đến Côn Minh Hải Canh tập huấn, câu lạc bộ mới vừa tăng lương, đề xuất chế độ đãi ngộ cho chúng tôi. Ai nấy cũng hừng hực khí thế, muốn ở giải đấu năm sau làm rạng danh cho câu lạc bộ. Nhưng vừa lên cao nguyên, gặp các cầu thủ câu lạc bộ khác hỏi thăm, người ta cũng tăng lương và đề xuất đãi ngộ. Số tiền ít ỏi mà đội chúng tôi được nhận thì chẳng khác nào hạt bụi so với họ. Mấy 'đại ca' dẫn đầu lúc ấy nổi nóng, dẫn đầu bỏ tập, ép câu lạc bộ phải 'xuất huyết' – vì sao lại trở mặt với câu lạc bộ? Chẳng phải vì mỗi tháng có thể kiếm thêm nghìn đồng sao? Nhưng số tiền đó đặt ở bây giờ thì tính là gì! Thời đại thay đổi rồi, yêu cầu của mọi người cũng không giống nhau. Giải chuyên nghiệp năm thứ nhất, Liêu Ninh đoạt cúp đã bỏ ra sáu triệu. Đến lão tướng Thái Dương Xanh đoạt cúp lại bỏ vào tám mươi triệu. Truyền thuyết năm nay Trùng Khánh Viễn còn chuẩn bị đổ vào một trăm triệu, chỉ để có thể một lần nữa nâng cao chiếc cúp vô địch giải đấu! – Đây cũng là hoàn cảnh đang thay đổi! Hoàn cảnh thay đổi, cái gì cũng thay đổi..."
Âu Dương Đông chán nản thở dài một tiếng. Đúng vậy, cái gì cũng thay đổi. Bốn năm trước khi anh đến Vui Sướng, thu nhập mỗi tháng cũng chỉ khoảng bảy tám nghìn. Nhưng bây giờ thì, riêng việc anh chuyển nhượng từ Trùng Khánh Viễn sang Phủ Dương Vui Sướng, người đại diện Diệp Cường đã đút túi một triệu tám trăm nghìn tiền hoa hồng từ thương vụ này.
Tiền – cái từ nhạy cảm vừa tầm thường lại không thể lảng tránh này đang thay thế rất nhiều điều kiện cơ bản để các giải đấu có thể tồn tại. Dưới sự công phá gần như không thể cản phá của nó, trình độ kỹ chiến thuật bỗng trở nên không quá quan trọng. Thậm chí có những câu lạc bộ trong những trận đấu không quan trọng đã dùng số tiền "hiếu kính" của cầu thủ để quyết định danh sách ra sân của những vị trí không chủ chốt. Việc mặt sân có xứng đáng với tiền vé của khán giả hay không cũng không còn quan trọng, đảm bảo thắng lợi trở thành tôn chỉ của rất nhiều đội bóng. Nhất là mỗi mùa giải đều sẽ diễn ra những cuộc chiến trụ hạng khốc liệt, nó gần như đã biến thành một công trình hệ thống khổng lồ. Mùa giải này, một câu lạc bộ miền Nam thậm chí không tiếc lương cao để chiêu mộ một tổng giám đốc vừa bị cách chức vì lý do kinh tế. Bởi vì, chỉ đơn giản là vị tổng giám đốc này có tiếng trong giới là "giỏi làm những việc mà người khác không thể làm"...
Bản thân mình rồi cũng sẽ thay đổi sao?
Âu Dương Đông không khỏi tự vấn lòng.
Anh không biết câu trả lời.
Điều duy nhất anh có thể trả lời, là hiện tại anh vẫn chưa thay đổi...
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi hợp pháp với bản dịch này.