Phủ Dương, thành phố lớn thứ ba của tỉnh, với dòng sông Mộ Xuân Giang uốn lượn chảy qua giữa lòng thành phố, chia đôi đô thị rộng lớn này, đồng thời tô điểm thêm nét đẹp vốn có. Nơi đây nổi tiếng khắp cả nước với đặc sản rượu trắng tinh cất, được mệnh danh là “Thành rượu” – một cái tên đã đi vào sử sách, có thể truy ngược về tận thời Nguyên Minh. Mấy năm trước, để kích thích kinh tế địa phương, chính quyền đã dần nới lỏng các quy định đối với ngành sản xuất rượu. Trong một thời gian ngắn, khắp khu vực mọc lên như nấm các xưởng sản xuất rượu trắng lớn, vừa, nhỏ cùng các cơ sở thủ công. Từ khâu ủ men, chưng cất, đóng chai đến thành phẩm, mọi công đoạn đều phát triển rầm rộ. Trong những năm đó, người từ khắp nơi đổ về đây, vung tiền kéo từng toa xe rượu trắng rời đi. Họ pha chế, đóng chai, dán nhãn mác, rồi ngang nhiên quảng cáo trên tivi là “đặc sản” – thậm chí có người còn chạy quảng cáo vào khung giờ vàng của đài truyền hình trung ương. Nghe nói, có vài doanh nghiệp rượu trắng ở ngoài tỉnh nhờ quảng cáo rầm rộ đã trở thành những đơn vị đóng thuế lớn cho địa phương.

Dựa vào ngành sản xuất rượu trắng, kinh tế bản địa nhanh chóng tích lũy được nguồn vốn dồi dào. Chính quyền địa phương lại chạy theo trào lưu, hô hào xây dựng “Thành phố điện tử phía Tây”. Một vùng đất rộng lớn ở ngoại ô bờ đông sông Mộ Xuân Giang được quy hoạch, rồi tấm biển to tướng “Khu công nghệ cao và phát triển mới Phủ Dương” xuất hiện từ đó. Không rõ ai có quen biết rộng và nắm rõ quy trình đến vậy, mà Khu phát triển Phủ Dương không ngờ lại vượt mặt một khu vực đồng ruộng ở tỉnh thành, sớm giành được danh hiệu “Khu phát triển kinh tế kỹ thuật quốc gia”. Chiêu này quả thực có hiệu quả: nguồn vốn xã hội cùng lượng lớn nhân tài đổ về đây. Những khu phố cũ rộng lớn bị san bằng, những cánh đồng lúa bạt ngàn bị khoanh vùng. Thay vào đó là những tòa cao ốc chọc trời. Trên đường phố, xe sang qua lại tấp nập; người đi đường là giới cổ cồn trắng vội vã. Một khung cảnh phồn vinh, huyên náo đến tột cùng. Chẳng qua, ngành công nghệ cao của Phủ Dương dù sao cũng mới nổi, dù thế nào cũng không thể sánh bằng tiềm lực tài chính dồi dào của ngành sản xuất rượu. Hiện tại, đầu tàu kinh tế địa phương vẫn là ba tập đoàn rượu lớn. Mà trong ba tập đoàn này, nhà máy rượu Vui Sướng lại có thực lực mạnh mẽ nhất.

Sáng ký hợp đồng, chiều Âu Dương Đông mang theo hành lý đơn sơ đến mức không thể đơn sơ hơn, rời t���nh thành, thẳng tiến Phủ Dương. Đây là lần đầu tiên anh đến thành phố này. Khi chiếc taxi anh ngồi lái qua cầu đường cao tốc số hai bắc qua sông Mộ Xuân Giang, cảnh tượng những hàng dương liễu rậm rạp hai bên bờ, những lan can cầu được sơn sửa mới toanh, cùng những khu nhà kiểu châu Âu đồng bộ dọc theo bờ sông và ven đường đều khiến anh mở rộng tầm mắt. Nơi đây so với tỉnh thành thì ít đi vài phần mục nát và vẻ nhàn tản, lại có thêm nhiều phần tươi mới và sức sống.

Vào ngày thứ ba sau khi báo danh, tức ngày 17 tháng Một (26 tháng Chạp Âm lịch), 27 cầu thủ, 4 huấn luyện viên cùng ban lãnh đạo câu lạc bộ Vui Sướng đã bay từ tỉnh thành đến Côn Minh, Vân Nam. Tại đây, họ tham gia đợt huấn luyện cao nguyên Hải Canh thường niên, đồng thời phải trải qua bài kiểm tra thể lực vốn luôn bị giới chuyên môn và truyền thông nghi ngờ suốt mấy năm qua.

Không rõ mấy vị "đại lão gia" ở Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc rốt cuộc nghĩ gì. Có lời đồn rằng đây là kinh nghiệm thành công mà một nhóm quan chức cấp cao học hỏi được sau chuyến khảo sát sáu nước châu Âu. Tóm lại, hàng năm trước khi giải đấu bắt đầu, bài "kiểm tra thể lực đạt chuẩn" này – bao gồm "chạy 12 phút" và "chạy Yo-Yo" – dù nhẹ nhàng như trở bàn tay đối với các cầu thủ trẻ như Hướng Nhiễm, Âu Dương Đông, nhưng lại là một cơn ác mộng với những cầu thủ lớn tuổi hơn như Bành Sơn.

�� Hải Canh, Âu Dương Đông mới thực sự mở rộng tầm mắt khi 36 câu lạc bộ hạng nhất đều tề tựu tại đây. Ngoại trừ thỉnh thoảng một hai đội tập các bài phối hợp chiến thuật đơn giản hoặc đá đối kháng nhẹ nhàng, còn lại chỉ là chạy vòng, chạy vòng, và chạy vòng không ngừng. Âu Dương Đông thực sự không hiểu việc chạy vòng không ngừng này có ý nghĩa gì. Chẳng qua anh cũng lười hỏi, cứ thế mà theo. Dù sao, từ cuối tháng Mười Một năm ngoái đến giờ, anh chưa có buổi tập luyện bài bản nào, nên cứ coi như đây là để phục hồi thể lực. Lúc rảnh rỗi, anh thường đến sân số 12 xem một nhóm cầu thủ ngoại quốc đá bóng.

Đây là “đội quân đa quốc tịch” do vài người đại diện mang đến. Các cầu thủ đều đến từ Nam Mỹ và châu Âu, ai nấy đều có hồ sơ thân phận và lý lịch khá đẹp. Họ vừa tập luyện vừa thi đấu mỗi ngày, để các đội bóng Hạng A, Hạng B đến tận nơi quan sát. Nếu câu lạc bộ nào ưng ý, có thể thương lượng và trả giá theo chất lượng. Vì thế, nơi họ thuê sân tập luôn đông nghịt người vây quanh. Điều này khiến Âu Dương Đông thắc mắc: không phải ngày 15 tháng Một là hạn chót đăng ký chuyển nhượng sao? Sao những cầu thủ ngoại quốc này vẫn còn ở đây ồn ào?

Xét thấy năm nay, khi thị trường chuyển nhượng đóng cửa, có hơn 260 cầu thủ vẫn chưa tìm được bến đỗ mới, Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã fax thông báo đến tất cả các câu lạc bộ đăng ký vào lúc 16 giờ 30 phút chiều ngày 15 tháng Một, rằng hạn chót chuyển nhượng cầu thủ sẽ được hoãn đến 17 giờ chiều ngày 14 tháng Hai.

Năm đó, giải hạng B toàn quốc khai mạc vào ngày 23 tháng Ba, đồng thời tại chín thành phố. Trong trận đấu đầu tiên, trên sân nhà của Phủ Dương Vui Sướng đối đầu với Lam Bồ Câu Tây An, tên Âu Dương Đông không xuất hiện trong danh sách thi đấu. Theo báo cáo của 《Phủ Dương Nhật báo》, sân vận động Nhân Dân với sức chứa 27.000 khán giả đã chật cứng. Trong tiếng reo hò, cổ vũ như sấm dậy biển gầm, đội Vui Sướng đã dễ dàng giành chiến thắng 2-0 trước đối thủ.

Trận đấu thứ hai và thứ ba, đội Vui Sướng đều phải làm khách: đầu tiên là chuyến lên phía B���c đến Bảo Định, Hà Bắc, sau đó lại Nam tiến đến Chu Hải, Quảng Đông, với thành tích một thua một hòa. Âu Dương Đông vẫn không có tên trong danh sách đăng ký 18 cầu thủ, mà cùng vài đồng đội khác ở lại Phủ Dương vì khí hậu nơi đây dễ chịu. Năm nay, Đài truyền hình thành phố Phủ Dương đã bỏ ra nhiều công sức thuê đường truyền vệ tinh để trực tiếp các trận đấu của đội Vui Sướng. Nếu không có đài truyền hình nào chịu trực tiếp, họ sẽ thuê thiết bị và nhân viên của đài địa phương. "Đây là để mang đến cho người dân Phủ Dương một bữa tiệc thể thao tinh thần và văn minh," vị lãnh đạo Đài truyền hình thành phố phát biểu trước camera. "Bóng đá là một chiếc bánh ngọt lớn," ông nói, vừa vỗ vào xấp hợp đồng quảng cáo dày cộp, vừa nói với các đồng nghiệp trong phòng họp, gương mặt đầy vẻ mãn nguyện, giọng điệu trịnh trọng: "Đúng là một chiếc bánh ngọt *rất* lớn."

Ở trận đấu sân nhà thứ tư, Âu Dương Đông cuối cùng cũng có tên trong danh sách thi đấu, nhưng thời gian anh ra sân chỉ vỏn vẹn sáu phút cuối trận. Anh thậm chí còn chưa chạm được bóng thì tiếng còi kết thúc của trọng tài chính đã vang lên. Đội Vui Sướng thắng nhẹ nhàng đối thủ với tỉ số 1-0.

Đến trận đấu thứ năm, nhờ ý thức vị trí và phong độ xuất sắc, Hướng Nhiễm đã trở thành trung vệ chính thức của hàng phòng ngự, Chân Trí Hoảng cũng là dự bị đắc lực. Âu Dương Đông vẫn là một trong những cầu thủ rảnh rỗi, cùng vài đồng đội chung cảnh ngộ ngồi trong phòng họp câu lạc bộ xem truyền hình trực tiếp.

Những ngày thật là nhàn nhã. Âu Dương Đông lại ghé tiệm sách mua một chồng lớn sách anh vẫn muốn đọc nhưng chưa có thời gian đọc nghiêm túc, như 《Tứ đại danh tác của Trung Quốc》, 《Tứ đại danh tác nước ngoài》, 《Tiếng chim hót trong bụi mận gai》, 《Làn sóng thứ ba》, v.v. Ngược lại, Chân Trí Hoảng, người cùng phòng với anh, gần như đêm nào cũng về rất muộn, thường là sau mười giờ. Trong phòng ngủ không có ai, anh một mình rót chén trà, ngồi trên ghế bành ôm quyển sách đọc từ từ. Thỉnh thoảng anh cũng đi ăn cùng ba năm người đồng đội hợp ý, nhưng không hút thuốc, không uống rượu mạnh; bia thì chỉ một hai chén. Diệp Cường từng nói với anh rằng, nếu muốn kéo dài tuổi thọ nghề nghiệp, rượu bia và thuốc lá chính là kẻ thù lớn nhất. Những lời này anh vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Hướng Nhiễm và Chân Trí Hoảng ngược lại thường xuyên an ủi, khuyên nhủ anh. Âu Dương Đông chỉ cười cười, không để bụng. Như bây giờ tốt biết bao: mỗi tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu, sáng luyện hai giờ, chiều luyện hai giờ; ăn ở căn tin câu lạc bộ, sống trong ký túc xá riêng mà câu lạc bộ xây cho đội bóng; cuối tuần được nghỉ hai ngày; mỗi tháng còn lĩnh hơn nghìn đồng, lại chẳng phải gánh vác bất cứ trách nhiệm nào. Chuyện tốt như vậy đúng là cầm đèn đi tìm cũng khó thấy. Một sinh viên nghèo từ trong núi lớn ra như anh, làm sao có thể tìm được việc gì tốt hơn thế này? Âu Dương Đông bây giờ cảm thấy rất hạnh phúc. Vậy mà, mỗi tháng phải bỏ ra mấy nghìn đồng để nuôi một kẻ vô dụng như vậy, Phương tổng câu lạc bộ không vui, và Đổng Trường Giang – huấn luyện viên trưởng mới được thuê – lại càng không vui. Theo ông, Âu Dương Đông này ngoại trừ bài kiểm tra thể lực ở Hải Canh là qua một lần duy nhất, thì gần như hoàn toàn vô dụng: dẫn bóng đột phá thì không được, đối kháng một chọi một thì tỉ lệ thất bại lên tới bảy phần; chuyền bóng cũng không xong, hoặc là chuyền quá xa, hoặc là chuyền quá gần, tóm lại là không tới đúng điểm; tranh chấp bóng thì thiếu quyết liệt; tốc độ thì chậm chạp, lúc tập luyện cứ như người chưa tỉnh ngủ, luôn chậm hơn người khác nửa nhịp… Đổng Trường Giang rất hoài nghi Phương tổng và người đại diện của Âu Dương Đông có giao dịch ngầm gì với nhau. "Một cầu thủ như vậy mà cũng dám tự xưng là dự bị của Bành Sơn ư?" Một lần, rượu vào lời ra, Đổng Trường Giang nói như vậy, nỗi bực tức hiện rõ trên mặt. Chỉ có một điều ông còn tương đối hài lòng: khi đến gõ cửa kiểm tra phòng lúc 10 giờ tối mỗi ngày, Âu Dương Đông nhiều lần đều có mặt trong phòng ngủ. Nhưng điều này có tác dụng gì chứ?

Cuộc sống cứ thế trôi đi. Âu Dương Đông vẫn cứ như vậy, huấn luyện viên bảo gì làm nấy. Trong đội hình dự bị, anh không phải người tốt nhất nhưng cũng không phải kém nhất. Đến nay, ngay cả Tổng giám đốc Phương cũng bắt đầu nghi ngờ năng lực của anh. Chẳng qua, Âu Dương Đông là người do chính tay ông ta chọn lựa và thuê về, nên ông không tiện nói gì. Còn người khác, vì nể mặt ông ta, cũng không tốt mà nói gì trước mặt ông. Vào ngày 3 tháng Năm, trong trận đấu vòng thứ bảy, phút 74 của hiệp hai, Bành Sơn bị tái phát chấn thương đầu gối trong một pha tranh chấp. Bệnh viện chẩn đoán anh cần nghỉ thi đấu ba đến bốn tuần. Tin tức truyền đến khiến Đổng Trường Giang thẫn thờ suốt một đêm trong phòng làm việc, hết ngụm này đến ngụm khác hút thuốc giận dữ. Sau bảy vòng đấu, đội Vui Sướng có hai thắng, ba hòa, hai thua, tích lũy chín điểm, xếp thứ mười hai. Vốn đã yếu kém trong tấn công, nay lại mất đi một trụ cột tổ chức lối chơi ở tuyến giữa, làm sao vị huấn luyện viên trưởng này có thể sắp xếp đội hình đây? Ông xem xét từng cầu thủ có thể đá tiền vệ trong đội, nhưng thực sự không ai có thể thay thế Bành Sơn ở vị trí tiền vệ tấn công này.

Trong buổi tập chia đội đối kháng thứ ba, Âu Dương Đông lần đầu tiên mặc áo đỏ – đây là dấu hiệu của một cầu thủ chính thức. Nhưng anh không hề hưng phấn và kích động như những người khác khi đột nhiên được khoác chiếc áo này. Anh vẫn chạy không nhanh không chậm, vẫn đột phá hỏng nhiều hơn đột phá thành công. "Nếu tôi tìm được người phù hợp hơn cậu ta, anh nghĩ tôi có đẩy cậu ta ra sân không?" Đối mặt với câu hỏi khó hiểu của một trợ lý, Đổng Trường Giang gần như nghiến răng ken két mà thốt ra: "Với phong độ như vậy, tôi thực sự nghi ngờ cậu ta trước kia ở đội hạng Hai là bỏ tiền ra để vào đội hạng Nhất!"

Vào ngày 11 tháng Năm, đội Phủ Dương Vui Sướng tiếp đón Trịnh Châu Trung Nguyên trên sân nhà. Trong buổi họp chuẩn bị sáng hôm đó, khi công bố chiến thuật và danh sách thi đấu, tất cả mọi người ngạc nhiên khi thấy một "khách quen" khác trên ghế dự bị lại trở thành tiền vệ tấn công, còn Âu Dương Đông, người mấy ngày nay luôn mặc áo đỏ, thì lại chỉ là dự bị.

Cũng như ba trận sân nhà trước đó, sân vận động Nhân Dân chật kín 27.000 khán giả. Khi trận đấu còn 40 phút nữa mới bắt đầu, tiếng chiêng trống đã vang trời, cờ xí tung bay, kèn còi inh ỏi không ngớt. Những khán giả cuồng nhiệt chuyền tay nhau đi vòng quanh khán đài sân vận động, giương cao một lá cờ xanh dương rộng 15x10 mét vuông như đội trên đầu. Trên cờ là bốn chữ thư pháp lớn, rồng bay phượng múa, được sơn màu vàng rực rỡ: “VUI SƯỚNG TẤT THẮNG”.

Tâm trạng của khán giả thì dễ hiểu, nhưng trên sân bóng, thắng thua dựa vào thực lực để nói chuyện. Đội Vui Sướng với khẩu hiệu "trụ hạng" và Trịnh Châu Trung Nguyên với mục tiêu "thăng hạng A" có sự khác biệt về bản chất thực lực. Sau bảy trận đấu, đội Trung Nguyên thắng năm, hòa hai. Với lối chơi phòng ngự phản công sắc bén và tốc độ cao, chỉ trong 35 phút, họ đã "đâm" hai nhát dao chí mạng vào lưới đội Vui Sướng, khiến máu chảy dầm dề. Hơn nữa, những đợt tấn công của họ vẫn không hề suy giảm. Huấn luyện viên trưởng đội Trung Nguyên thong thả ngồi chỉ đạo trên sân, nói chuyện phiếm với các trợ lý, còn Đổng Trường Giang lại không thể không hết lần này đến lần khác đứng bên sân, lớn tiếng quát tháo các cầu thủ: "Chặn lại! Đừng để bọn nó dễ dàng qua giữa sân như vậy! Hậu vệ giữa sân phải dâng lên!"

Vấn đề là, dâng lên để làm gì? Hai tiền đạo ngoại binh hoàn toàn chỉ biết lao lên phía trước một cách vô định, không có sự hỗ trợ từ tuyến giữa, họ chỉ như những con ruồi không đầu chạy loạn xạ ở tuyến trên. Kể cả có cơ hội hiếm hoi cũng bị lãng phí vì không có ai tiếp ứng. "Lão Đổng, cứ thế này không ổn rồi, toàn bộ tuyến giữa của chúng ta đều bị dồn ép vào vòng cấm," một trợ lý sốt ruột nói. Đổng Trường Giang cũng biết hậu quả của việc này là gì, nhưng ông có thể làm gì? Đội Trung Nguyên tranh chấp quyết liệt đến mức các cầu thủ của ông căn bản không thể giữ được bóng, nói gì đến việc tổ chức tấn công hiệu quả.

Khán đài từng huyên náo một thời, giờ không biết từ lúc nào đã im bặt. Là một người lăn lộn ở các giải hạng A, hạng B nhiều năm, Đổng Trư���ng Giang biết đây không phải là một dấu hiệu tốt. Nếu đội Vui Sướng không có sự khởi sắc nào, người hâm mộ sẽ quay lưng bỏ đi chỉ trong chớp mắt. Mà khi người hâm mộ tức giận, họ lời gì cũng dám nói ra. Nhưng phải làm sao để có sự khởi sắc? Làm sao để có cơ hội xoay chuyển tình thế?

Lại một lần nữa, cơ hội phản công bị đứt đoạn vì tiền đạo bị việt vị. Đổng Trường Giang lắc đầu lầm bầm chửi rủa, rồi một cước đá bay chai nước suối trước mặt, nghĩ thầm: *Cái tên tiền vệ ngốc nghếch kia không biết chuyền sớm một giây hay chuyền muộn một giây thì sao hả?* Giám đốc trận đấu lạnh như băng liếc nhìn ông một cái, ánh mắt chạm nhau rồi lạnh lùng dời đi. Đó là một lời cảnh cáo dành cho Đổng Trường Giang: nếu còn đá chai nước suối nữa thì ông ta sẽ gặp rắc rối. Đổng Trường Giang nuốt khan, từ bên sân xoay người lại, vừa lúc nhìn thấy Âu Dương Đông đang ngồi ở vị trí thứ ba tính từ cuối hàng ghế dự bị, mơ màng ngáp một cái thật dài, còn thích thú chóp chép miệng. Điều này khiến Đổng Trường Giang càng thêm n���i cơn lôi đình. *Đây chính là cái tên mà Phương tổng luôn miệng nói là dự bị của Bành Sơn ư?* "Âu Dương Đông! Cậu vào sân! Thay Quách Thiên Thành!" Đổng Trường Giang chỉ tay về phía anh, giận dữ hét. Dù sao không thay người cũng là chết, mà cứ thế này để 27.000 khán giả toàn trường sắp tuôn trào như sóng thần, lẽ nào ông ta không xấu hổ đến chết sao?

Tất cả mọi người đang ngồi trên ghế dự bị đều sửng sốt. Từ trước đến nay chưa từng thấy một sự thay người nào như vậy. Chẳng lẽ ngay cả thời gian khởi động cũng không cho Âu Dương Đông sao? Ra sân như vậy rất dễ bị chấn thương. Hơn nữa, hiệp một sắp kết thúc rồi, không thể đợi đến giờ nghỉ giữa hiệp rồi thay người sao? Ánh mắt nghiêm nghị của Đổng Trường Giang khiến trợ lý huấn luyện viên không dám chậm trễ, vội vàng đi về phía trọng tài thứ tư. Âu Dương Đông cởi chiếc áo khoác đang đắp trên người, đứng bên sân từ từ khởi động. Sắc mặt anh ngược lại rất bình tĩnh.

Đội Trịnh Châu Trung Nguyên lại một lần nữa đột phá từ cánh, sau đó đường chuyền bổng bị một hậu vệ đội Vui Sướng tung chân phá bóng ra đường biên ngang. Bóng chết.

Âu Dương Đông đứng bên sân nhún nhảy khởi động. Trọng tài thứ tư đi tới, giơ một tấm bảng gỗ, hỏi anh có đeo bọc ống đồng không, rồi yêu cầu anh nhấc chân để kiểm tra đế giày và đinh giày. Sau đó, ông giơ cao tấm bảng thay người trong tay. "Đội Vui Sướng yêu cầu thay người. Cầu thủ số 17 rời sân, số 23 vào sân." Một giọng nam khô khan vang lên từ loa phóng thanh.

Trong pha đá phạt góc sau đó, trước sự hỗn loạn của đội Vui Sướng, một hậu vệ đã phá bóng mạnh ra khỏi vòng cấm. Một tiền vệ đội Vui Sướng nhận bóng rồi chuyền ngay cho Âu Dương Đông. Anh vừa đỡ bóng thì một cầu thủ Trung Nguyên từ phía sau bất ngờ xoạc bóng, cướp lấy. Âu Dương Đông chỉ đuổi theo cầu thủ vừa cướp bóng của mình với tốc độ không nhanh không chậm. Từ khán đài, đã có những tiếng "ồ" trầm thấp vang lên, nếu để ý kỹ còn nghe thấy vài tiếng chửi bới lác đác.

Cầu thủ Trung Nguyên kia rất có kinh nghiệm. Anh ta che bóng và quần thảo với Âu Dương Đông, đến khi thực s��� không thể tiếp tục dẫn bóng thì chuyền ngược về phía sau. Lúc này, bên ngoài vòng cấm đội Vui Sướng đã có bảy tám cầu thủ phòng ngự với vị trí rất có chiều sâu. Để có được thành quả gì trước một hàng phòng ngự đã bố trí sẵn như vậy là gần như không thể. Ngược lại, hiệp một sắp kết thúc, đùa giỡn với cầu thủ số 23 của Vui Sướng đang có mặt trên sân cũng là một cách hay. Âu Dương Đông quả nhiên mắc bẫy. Anh lại bỏ qua cầu thủ Trung Nguyên này để đuổi theo hậu vệ giữ bóng cách đó mười mấy mét, vẫn với tốc độ không nhanh không chậm. Khi anh sắp chạy tới nơi thì bóng lại được chuyền ngang sang phía sân bên kia, Âu Dương Đông liền lại đuổi theo quả bóng lăn tròn trên sân cỏ, chạy về phía hậu vệ bên này. Đổng Trường Giang đã giận đến tay chân lạnh buốt. *Cái tên Âu Dương Đông ngu xuẩn này không biết những cầu thủ Trung Nguyên kia đang coi hắn là trò hề sao?*

Năm cầu thủ Trung Nguyên đã đùa giỡn Âu Dương Đông một phen. Nếu không phải e dè hai tiền đạo đội Vui Sướng đã lao tới, họ có lẽ rất sẵn lòng dành hết thời gian còn lại của hiệp một để tiếp tục trò đùa này. Một tiền vệ nhẹ nhàng đẩy bóng sệt về phía Âu Dương Đông đang chạy tới. Anh ta không có thời gian dây dưa với Âu Dương Đông nữa, vì tiền đạo người da đen của Vui Sướng đã lao tới từ phía sau. Anh ta vẫn rất quan tâm đến tốc độ và kỹ thuật của tiền đạo người da đen đó. Hơn nữa, trong vòng một phút vừa qua, hàng phòng ngự Vui Sướng cũng đã xuất hiện vài sơ hở. Đủ rồi! Anh ta không muốn dây dưa với Âu Dương Đông nữa, chỉ cần dùng tốc độ, anh ta hoàn toàn có thể bỏ xa Âu Dương Đông… Anh ta quả thực rất dễ dàng đột phá Âu Dương Đông, bất quá, người thì qua, nhưng bóng thì không. Gần như không ai thấy rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Đổng Trường Giang, người đã tức đến xanh mét mặt mày vì Âu Dương Đông, không nhìn rõ. Đám đông người hâm mộ đang ồn ào cười cợt trên khán đài cũng không thấy rõ. Họ chỉ thấy rõ ràng cầu thủ Trung Nguyên kia, đôi chân bỗng dưng trống rỗng, ngớ người xoay người lại với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Bất quá, tiền đ��o ngoại binh da đen đang lao tới thì ngược lại nhìn rất rõ, bởi vì anh ta ở gần nhất – ngay khoảnh khắc cầu thủ Trung Nguyên kia vừa khởi động, Âu Dương Đông đã khéo léo dùng chân trái móc bóng qua chân anh ta. Anh ta không còn kịp suy nghĩ gì thừa thãi nữa, lập tức xoay người lao lên. Có lẽ đây chính là một cơ hội.

Trong pha bứt tốc, Âu Dương Đông trong bốn sải chân đã liên tục thực hiện ba động tác giả như thật. Người đầu tiên là một hậu vệ Trung Nguyên, anh ta vừa lao lên cản đã lăn một vòng ngã xuống bãi cỏ. Vọt ra thêm hơn mười mét, trước mặt Âu Dương Đông chỉ còn lại một hậu vệ bọc lót đang lùi dần. Đáng tiếc, khi Âu Dương Đông chuyền bóng cho tiền đạo da đen Kaka nhiều đang nhanh chóng băng lên dứt điểm, bóng lại đi quá chính xác, rơi thẳng vào vòng tay thủ môn đội Trung Nguyên.

"Ai..." Một tiếng thở dài lớn như sấm rền, nghẹn ngào lan khắp bầu trời sân vận động khi hơn mười nghìn người đồng loạt kêu lên. Đổng Trường Giang, người đã đứng bật dậy vì hồi hộp, lại lần nữa ngồi xuống ghế, mím chặt môi, thất vọng lắc đầu. Cơ hội tốt như vậy mà cứ thế lãng phí, ông thực sự không cam lòng. Nhưng mà, màn trình diễn vừa rồi của Âu Dương Đông...

Sau ba phút, Âu Dương Đông lại có bóng. Lần này, đến lượt hậu vệ bọc lót kia. Nếu không phải còn chút sĩ diện, anh ta đã muốn bỏ cuộc ý định cản phá rồi – những pha dừng và đổi hướng liên tục của Âu Dương Đông khiến anh ta khổ không tả xiết, đôi chân đã sớm rối loạn cự ly và nhịp điệu. May mắn thay, một đồng đội chạy về hiểu ý anh ta, lao vào từ bên cạnh, cắt đứt quả bóng dưới chân Âu Dương Đông. Anh không đuổi theo bóng, chỉ thân thiện đưa tay ra kéo hậu vệ vừa ngã vật xuống sân cỏ dậy.

Đội Trung Nguyên lần này phản công từ sân nhà diễn ra hết sức thuận lợi. Vì Âu Dương Đông đã thành công buộc hàng hậu vệ đối phương phải lùi về, hàng phòng ngự đội Vui Sướng cũng đã dâng lên khỏi vòng cấm, dần dần phục hồi đội hình, tạo ra không gian rất lớn cho pha phản công của đội Trung Nguyên. Chỉ là, khi họ đang chuyền bóng qua lại ở rìa vòng cấm đội Vui Sướng để tìm cơ hội, bóng đã bị Hướng Nhiễm một cước phá về giữa sân.

Ánh mắt mọi người đều dõi theo trái bóng đang bay trên không, ống kính camera của đài truyền hình cũng bám sát nó. Nhờ vậy, những người hâm mộ đội Vui Sướng ngồi trước máy truyền hình đã có một khoảnh khắc nhớ rõ hơn cả những khán giả tại sân vận động. Âu Dương Đông, gần khu vực giữa sân, đang quấn quýt với một cầu thủ Trung Nguyên. Trước khi bóng chạm đất, Âu Dương Đông xoay người, dùng thân mình che chắn cầu thủ đối phương ở phía sau, sau đó lùi lại một bước, dùng ngực hãm bóng. Khi bóng chưa kịp rơi hẳn, anh nhẹ nhàng khều bằng chân phải, trái bóng vẽ một đường cong nhỏ, nảy sang bên trái. Anh né người, chân trái đã vung lên sút… Người xem trước máy truyền hình dường như nhìn thấy, ngay khoảnh khắc chân và bóng tiếp xúc, quả bóng tròn xoe đã hơi biến dạng vì lực va chạm quá lớn.

Bóng đá lại một lần nữa bay trên không trung. Khi nó trở về mặt đất, nó lại nằm gọn dưới chân Kaka nhiều, tiền đạo ngoại binh vừa rồi đã lãng phí một cơ hội ngon ăn. Phá bẫy việt vị thành công, lần này Kaka nhiều không lãng phí cơ hội nữa. Sau khi nhẹ nhàng vượt qua hai tay đang chực chờ của thủ môn Trung Nguyên vừa đổ người xuống sân cỏ, anh ta cuối cùng cũng có thể dễ dàng đẩy bóng vào khung thành trống rỗng.

1-2.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.