(Đã dịch) Cầu Tác - Chương 87: Tha hương dị khách (mười hai)
Âu Dương Đông quả thực bị thương, nhưng vết thương không nghiêm trọng như Lưu Lam nghĩ. Hơn nữa, đó cũng không phải do ai đó trong câu lạc bộ cố ý hãm hại anh.
Âu Dương Đông, trong chiếc áo phông bệnh nhân rộng rãi, thoải mái tựa vào gối đệm. Anh vừa xem trực tiếp trận đấu sân nhà của đội Triển Vọng trên TV, vừa trò chuyện với Lưu Lam: "Không có gì đâu, chỉ là mắt cá chân phải bị va chạm một cái thôi. Tôi đâu phải người làm bằng thủy tinh mà nói vỡ là vỡ ngay được… Thật sự không có gì. Bác sĩ điều trị cho tôi là chuyên gia y học thể thao nổi tiếng cả nước, trước đây từng là bác sĩ của đội tuyển bóng bàn quốc gia. Anh ấy nói nhiều nhất là bốn mươi ngày, tôi có thể trở lại sân vận động mà tung hoành rồi. Vị chuyên gia ấy còn dặn, nếu được thì tốt nhất nên nghỉ thêm mười ngày nửa tháng nữa, cho đến khi vết thương lành hẳn và không còn vấn đề gì mới thôi." Anh thở dài: "Tiếc là chuyện chuyển nhượng coi như đổ bể. Nửa năm tới, tôi đành phải ở lại Trùng Khánh thôi." Còn về việc sau khi mùa giải này kết thúc anh sẽ đi đâu, thật ra bản thân anh cũng chưa có kế hoạch cụ thể. Ai mà biết đến lúc đó tình hình sẽ ra sao?
"Thôi không nói chuyện của tôi nữa." Anh đổi đề tài, cười khen Lưu Lam: "Tối qua tôi xem thời sự trên đài truyền hình trung ương, thấy cô cầm micro phát biểu rất rành mạch, ra dáng chuyên nghiệp lắm. Cái tin về vụ tai nạn mỏ này cô theo dõi thế nào? Chắc hẳn rất chấn động phải không?"
"Bản tin đó đã được phát trên đài truyền hình tỉnh và thành phố từ hai hôm trước rồi. Đài truyền hình trung ương dùng băng của chúng tôi để dựng thành chương trình đấy. Chúng tôi đã túc trực ở đó gần một tuần để đưa tin đặc biệt về vụ việc này. Đài còn đặc biệt cử hai xe con, mỗi ngày ba chuyến đưa băng về tỉnh để tiện cho việc theo dõi và đưa tin liên tục." Chỉ nhắc đến bản tin thời sự dài chưa đầy ba phút ấy, Lưu Lam đã không kìm được sự phấn khích và tự hào. Cô và các đồng nghiệp đã ở huyện Long Nham tổng cộng mười một ngày, chạy từ hiện trường đến các xã, từ bệnh viện tuyến xã đến bệnh viện huyện, rồi đến các ban ngành liên quan. Mặc dù đài đã đặc biệt cử thêm một tổ chuyên sâu đến phối hợp, họ vẫn bận tối mắt tối mũi.
"Trên TV, cô trông cứ như một phóng viên lớn vậy..." Âu Dương Đông cười gật đầu chào cô y tá vừa đẩy cửa bước vào phòng bệnh, rồi dịch chân bị băng bó sang mép giường và nói: "Nhất là lúc cô phỏng vấn cái ông cục trưởng nào đó, tôi thấy ông cục trưởng ấy căng thẳng đến nỗi nói năng lộn xộn, còn cứ cầm khăn tay lau mồ hôi không ngớt..."
Ở đầu dây bên kia, Lưu Lam không ngừng khúc khích cười vì mấy câu nói đó của anh.
Cô y tá nhẹ nhàng vòng qua, cẩn thận tháo băng vải ở mắt cá chân Âu Dương Đông. Thấy anh gác điện thoại, cô vừa lườm anh một cái vừa hỏi: "Gọi điện cho bạn gái à?"
"Không phải, chỉ là một người bạn làm phóng viên đài truyền hình thôi."
"Anh lừa ai đấy?" Cô y tá bĩu môi, không thèm ngẩng đầu. Cô khéo léo dùng que tre gạt một mảng cao thuốc đen kịt còn nóng hổi lên miếng bông dày, rồi thoăn thoắt thoa thuốc. Cô vừa dặn "Nhấc chân!", rồi đặt miếng bông đã tẩm thuốc lên mắt cá chân anh. Cái nóng hầm hập như thiêu như đốt khiến Âu Dương Đông phải nhăn mặt. "Giọng điệu anh cũng thay đổi hẳn. Tôi chưa bao giờ thấy anh nói chuyện với ai dịu dàng, ân cần như vậy. Bạn gái thì cứ nhận là bạn gái đi, tôi có nói với Xảo Xảo đâu."
Lời nói của cô chỉ khiến Âu Dương Đông cười khổ. Ứng Xảo là một y tá trẻ khác ở khoa ngoại, là fan hâm mộ cuồng nhiệt của đội Triển Vọng. Âu Dương Đông vừa nhập viện, cô đã lén lút sang đòi chữ ký. Hai ngày sau, những đồng đội đến thăm Âu Dương Đông không ai là không bị vẻ ngoài xinh xắn của cô ấy mê hoặc được. Hai cầu thủ Triển Vọng kia hễ rảnh là lấy cớ đến thăm Âu Dương Đông, rồi lảng vảng trong bệnh viện để kiếm cớ hẹn cô đi chơi, ăn cơm, xem phim. Cho đến khi Đinh Hiểu Quân và cô y tá Lý Chân trước mặt anh đây ngày càng thắm thiết, hai người họ mới hiểu ra mình không có cơ hội – trong lòng Ứng Xảo đã có người khác rồi.
Anh và Lưu Lam thật sự chẳng có gì. Nhưng chuyện này mà giải thích với Lý Chân thì cũng như mọi chuyện khác, càng giải thích càng rắc rối. Âu Dương Đông dứt khoát không thèm để ý đến cô, chỉ chăm chú nhìn TV.
...Ngoại binh Brazil của Thụy Khánh Tường (Thiểm Tây) cướp được bóng từ sân nhà, trình độ rõ ràng vượt trội hơn hẳn cầu thủ số 12 của Triển Vọng. Chỉ bằng hai pha lắc người và một cú dừng bóng đổi hướng, anh ta đã loại bỏ số 12. Sau pha phối hợp một-hai ăn ý với đồng đội, anh ta tìm được một cơ hội dứt điểm rất tốt ở mép vòng 5m50. Anh ta dùng má ngoài chân phải đẩy bóng, nhưng tiếc là lực và vị trí không chuẩn, bóng hơi rời khỏi chân anh ta một chút. Một trung vệ của Triển Vọng lập tức giơ chân lên che góc sút về phía cột xa, còn thủ môn Đinh Hiểu Quân cũng đã áp sát cột gần, hạ thấp trọng tâm. "Lần này thì xong rồi," Âu Dương Đông hơi căng thẳng nhưng rồi lại trấn tĩnh lại. Trong tình huống đó, anh không tin cầu thủ Brazil kia còn có thể đưa bóng vào lưới được. Nếu thật có thể sút vào, thì anh ta sang Trung Quốc đá bóng làm gì nữa.
Nhưng số 12, người vừa bị đối thủ đột phá, cậu ta định làm gì thế? Sao cậu ta lại dùng cái tư thế đó để xoạc bóng từ phía sau lưng đối thủ?
Chết tiệt! Ngay khi số 12 dùng chân và thân thể chặn đối thủ, Âu Dương Đông không kìm được khẽ rên một tiếng.
Cầu thủ ngoại binh Brazil của Thụy Khánh Tường (Thiểm Tây) lập tức tay chân loạng choạng ngã lăn ra sân, ôm chặt bắp chân, kêu la thảm thiết, khuôn mặt đau đớn tột cùng, trên làn da đen sạm chỉ thấy rõ hàm răng trắng chói.
Trọng tài ch��nh do dự một lát, nhưng ngay khi tiếng còi vang lên, ngón tay ông ta kiên quyết chỉ vào chấm phạt đền.
Mấy hậu vệ của Triển Vọng lập tức xúm lại quanh trọng tài chính, nhao nhao phản đối quả phạt đền chết tiệt này để cứu vãn số 12 kém may mắn. Họ vừa chỉ trỏ không ngừng vào cầu thủ Brazil diễn xuất quá đạt, vừa hùng hồn biện minh cho mình. Nhưng giải thích thế nào cũng vô ích, làm sao trọng tài chính có thể thay đổi quyết định của mình? Cho dù phán quyết đó sai, vì bảo vệ thể diện của mình trên sân, ông ta cũng không thể nào thay đổi. Diễn viên Brazil của Thụy Khánh Tường (Thiểm Tây), một nhân vật chính khác của màn kịch này, đang quỳ trên bãi cỏ, ôm chầm lấy vài đồng đội ăn mừng quả penalty không dễ kiếm này.
Đinh Hiểu Quân thậm chí còn đoán sai hướng sút penalty của đối thủ – anh ta bay về phía bên trái khung thành, nhưng bóng lại bay vào góc phải.
0-1!
Ngay cả bình luận viên trực tiếp trên truyền hình cũng lộ rõ vẻ nản chí. Chỉ còn vài phút nữa trận đấu sẽ kết thúc. Trận này, đội Triển Vọng gần như không còn cơ hội gỡ hòa, huống chi họ chẳng có phương án hữu hiệu nào để đối phó với chiến thuật phòng ngự dày đặc của Thụy Khánh Tường (Thiểm Tây).
Không thể nói trọng tài không ưu ái Trùng Khánh Triển Vọng. Trọng tài thứ tư ra hiệu bảng điện tử cho thấy trận đấu bù giờ năm phút, nhưng trong sáu bảy phút tiếp theo, đội Triển Vọng vẫn không tạo ra nổi dù chỉ một cơ hội dứt điểm nguy hiểm nào...
"Thua rồi," Lý Chân, đứng trong phòng, trên tay bưng cái khay men, cảm thán một tiếng sau khi xem hết trận đấu. Cô chẳng hề có hứng thú gì với bóng đá. Nếu không phải Đinh Hiểu Quân, bạn trai hiện tại của cô, là thủ môn của đội Triển Vọng và đang trực tiếp thi đấu trên sân, thì cô đã chẳng buồn xem cái môn thể thao tẻ nhạt này. "Thua mất một bàn – anh ấy sẽ không sao chứ?" Cô khá lo lắng. Đội Triển Vọng thua hay thắng, với cô mà nói cũng chẳng đáng kể gì. Chỉ là chuyện này có liên quan đến Đinh Hiểu Quân nên cô không thể không quan tâm. Trong suy nghĩ của cô, thủ môn bị thủng lưới chắc cũng giống như y tá quên tiêm hay đổi thuốc cho bệnh nhân vậy, s�� bị cấp trên mắng một trận tơi bời, có khi còn bị trừ lương, trừ thưởng.
Câu hỏi gần như ngây thơ của Lý Chân khiến Âu Dương Đông bật cười. Chỉ là đội bóng vừa thua một trận, hơn nữa lại thua một cách uất ức, khiến tâm trạng anh không tốt, nụ cười cũng có phần gượng gạo. "Anh ta có thể làm sao chứ? Cái bàn thua đó chẳng liên quan nhiều đến anh ta. Với màn trình diễn của anh ta trong trận đấu này, nhiều khả năng anh ta còn được khen thưởng nữa là. Nếu không phải Đinh Hiểu Quân đã cản phá vô số pha bóng nguy hiểm, cùng với sự bọc lót kịp thời của hai trung vệ, thì Thụy Khánh Tường (Thiểm Tây) đã sớm định đoạt thắng lợi rồi." Cánh phải của số 12 đội Triển Vọng phòng ngự như một con đường rộng mở. Ít nhất một nửa số pha tấn công của đối thủ đều bắt đầu từ hướng này, và phần lớn còn tạo ra nguy hiểm rõ rệt. Âu Dương Đông có chút không hiểu. Sao số 12, người vẫn luôn nằm giữa danh sách dự bị và đăng ký, lại có thể nghiễm nhiên chiếm được vị trí hậu vệ phải chính thức chỉ trong chớp mắt? Dù cậu ta luyện tập rất hăng say – chính mắt cá chân của anh đã bị gã hăng hái này vô ý đá trúng trong một buổi tập đối kháng – cậu ta thi đấu rất nghiêm túc, nhưng nói gì thì nói, cậu ta cũng không thể sánh bằng hậu vệ phải trước đây. Huấn luyện viên trưởng Ả Lý sao lại trọng dụng cậu ta vậy?
Lý Chân lập tức yên tâm, rồi lại tiếp tục chuyện vừa nãy: "Nói mau đi, người phụ nữ vừa gọi điện cho anh có phải là bạn gái anh không? Nếu anh có bạn gái rồi, tôi sẽ đi nói cho Xảo Xảo để cô ấy đừng ngây thơ nghĩ ngợi lung tung nữa. Anh không thấy dạo này Xảo Xảo gầy hẳn đi vì anh sao?"
Câu nói cuối cùng suýt nữa khiến Âu Dương Đông sặc nước vào khí quản, phải ưỡn thẳng cổ ho sặc sụa một hồi. Cô y tá trẻ Ứng Xảo vốn đã mảnh mai, chiếc đồng phục y tá bó sát càng tôn lên vòng eo thon thả, khiến cô trông càng thêm thanh thoát, cao ráo. Cô ấy gầy hay béo thì liên quan gì đến anh chứ?!
"Ôi chao ôi, nói đúng tim đen rồi sao? Sao anh lại kích động đến mức này." Lý Chân liếc nhìn Âu Dương Đông, thấy anh ho đến chảy nước mắt, liền đứng cạnh cửa chậc chậc cảm thán: "Xem ra anh cũng chẳng tốt đẹp như Đinh Hiểu Quân nói đâu – hóa ra lại là kẻ bắt cá hai tay. Cẩn thận kẻo ngã sóng xoài xuống nước thì đẹp mặt đấy!" Cô còn cố ý kéo dài ngữ điệu rồi cười khẩy hai tiếng.
Âu Dương Đông đến sức mà giải thích cũng chẳng còn. Bắt cá hai tay? Trời có mắt chứng giám! Anh đây, Âu Dương Đông, đến một mảnh ván cũng không có mà bám víu, làm sao có cơ hội bắt cá hai tay? Được lắm, cậu lợi hại đấy. Để xem hôm nào tôi xử lý Đinh Hiểu Quân thế nào!
"Lý Chân, cô cũng tan ca rồi mà sao còn chưa đi? Nếu không đi nữa thì cứ trực đêm thay tôi luôn đi!" Người nói là Ứng Xảo. Rõ ràng là cô ấy cũng nghe thấy lời Lý Chân vừa nói, má liền ửng hồng. Dù đang nói chuyện với đồng nghiệp, đôi mắt to long lanh của cô ấy vẫn liếc nhìn Âu Dương Đông.
"Anh cứ nằm mơ đi! Tôi đi thay quần áo đây." Lý Chân nói rất dứt khoát. Mới mấy hôm Đinh Hiểu Quân đã ầm ĩ đòi đến mấy lần để thăm bố vợ, mẹ vợ tương lai. Cô vẫn không chắc Đinh Hiểu Quân nói thật lòng hay chỉ là để làm cô vui. Dù vậy, cô đã quyết định đưa Đinh Hiểu Quân đi gặp mấy đứa bạn thân trước. Nếu chúng nó cũng thấy hợp thì cô mới dám dẫn anh về ra mắt bố mẹ. "Thôi được rồi, tôi không làm phiền hai người nữa. Cứ từ từ mà nói chuyện nhé, tôi đi đây."
Lúc này, Âu Dương Đông lại mong cô ấy nán lại thêm chút nữa.
Ứng Xảo đi vào phòng bệnh, lấy trong túi áo ra một mảnh giấy mỏng. Cô gấp cuốn sách Âu Dương Đông đang đọc dở trên bàn cạnh giường, kẹp mảnh giấy vào trang anh đang xem, rồi đặt sách lại vào tủ đầu giường. Tiếp đó, cô đổ một nửa ấm trà nguội vào chậu hoa trên bệ cửa sổ, rồi lại rót đầy nước sôi, lúc này mới hỏi: "Anh đỡ hơn chút nào chưa?"
"Ừm." Âu Dương Đông ậm ừ đáp. Vết thương của anh có thể nói là đã đỡ hơn được sao? Nhưng ngoài gật đầu, anh còn có thể nói gì nữa?
"Trận đấu vừa rồi các anh lại thua rồi. Thế là thua liền hai trận rồi, trận sau sẽ khó đá lắm đây. Huấn luyện viên trưởng các anh không nghĩ ra cách nào sao?" Ứng Xảo chỉ muốn tự tát vào miệng mình vì lỡ lời. Cô đang nói cái quái gì thế này chứ? Âu Dương Đông bây giờ đang nằm trên giường bệnh, huấn luyện viên trưởng có nghĩ ra cách nào thì ông già Romania Ả Lý đó chắc cũng chẳng vội vàng chạy đến bệnh viện mà nói cho anh đâu phải không?
Âu Dương Đông mím môi, chăm chú nhìn TV, không nói gì, giả vờ như không nghe thấy lời cô.
Lảng vảng trong phòng bệnh, hết sờ cái này lại động cái kia một hồi lâu, Ứng Xảo vẫn chưa nghĩ ra nên nói gì với Âu Dương Đông. Cuối cùng, cô đành nói phải đi kiểm tra các phòng bệnh khác. Nếu Âu Dương Đông có chuyện gì thì cứ ra phòng trực tìm cô, tối nay cô trực. "Ừ." Âu Dương Đông lạnh nhạt đáp, khiến Ứng Xảo rất thất vọng. Cái khúc gỗ này đúng là không biết mở lời chút nào. Dạo này cô đã đổi ca đêm liên tục mấy lần với người khác, mỗi lần đều như sợ anh không biết mà cố ý đến nói cho anh nghe. Nhưng anh dường như chỉ biết trốn trong phòng bệnh xem những đoạn ghi hình trận đấu, nếu không thì cứ ôm cuốn sách cũ rách đọc đến nửa đêm. Nếu là người khác, có được cơ hội như vậy đã sớm nhảy dựng lên chạy đến phòng trực mà nói chuyện phiếm, tán gẫu đủ thứ với cô rồi... Biết thế đã tịch thu cái máy VCR chết tiệt của anh ta rồi!
"Tối nay anh muốn ăn gì? Lát nữa tôi phải đi mua cơm, có thể mang về giúp anh." Ngay đối diện cổng khu nội trú có một quán cơm nhỏ khá ngon. Bác sĩ, y tá trong bệnh viện, nếu không muốn ăn suất cơm tập thể chán ngấy trong căng tin, thường sẽ đến đó gọi vài món rau xào. Nếu trả thêm chút tiền, quán cơm nhỏ đó còn sẽ đưa đồ ăn đến tận phòng bệnh.
Âu Dương Đông lại ậm ừ gật đầu. Mặc dù suất ăn ở khu nội trú quả thực không ngon lắm, nhưng anh cũng có số điện thoại của quán ăn nhỏ kia rồi, chuyện như vậy không cần Ứng Xảo phải bận tâm.
Dùng khóe mắt liếc nhìn Ứng Xảo khẽ đóng cửa, Âu Dương Đông cuối cùng thở dài một hơi. Anh biết cô y tá xinh đẹp này đang nghĩ gì. Đinh Hiểu Quân và Lý Chân, hai người vốn khéo ăn khéo nói, đã không ít lần ngỏ ý muốn làm mai cho anh trước mặt anh. Lý Chân, người không thích vòng vo, đã có hai lần hỏi thẳng trước mặt anh và Ứng Xảo rằng anh có thích Ứng Xảo không. Điều đó khiến Âu Dương Đông đỏ bừng mặt, lúng túng không biết nói gì suốt một lúc lâu.
Trong hoàn cảnh hiện tại, anh nào có thời gian để bận tâm chuyện này. Trong lòng anh còn chất chứa một đống chuyện khác.
Cái vết thương mắt cá chân chết tiệt này đến thật không đúng lúc. Chuyện chuyển nhượng đến Vũ Hán Phong Nhã đã đổ vỡ hoàn toàn. Kỳ chuyển nhượng mùa hè chỉ mở trong hai tuần. Các câu lạc bộ đều hy vọng nhân cơ hội này tìm được những cầu thủ có thể phát huy tác dụng ngay lập tức. Ngay cả Phong Nhã, dù có thiện chí đến mấy, cũng sẽ không ném nhiều tiền vào một cầu thủ không thể ra sân trong một hai tháng tới. Hơn nữa, ai có thể đảm bảo anh sẽ lấy lại phong độ ngay lập tức sau khi bình phục? Chuyện vào đội tuyển quốc gia thì càng khỏi phải nói, ít nhất năm nay là không có cơ hội. Khi anh lành vết thương thì giải đấu năm nay cũng đã kết thúc rồi. Anh nhiều lắm là chỉ có thể đá được ba bốn trận. Việc có lấy lại được phong độ hay không cũng là một vấn đề. Biết đâu lúc đó anh còn phải cạnh tranh lại vị trí chính thức với đồng đội...
Âu Dương Đông nằm trên giường bệnh suy tư nhiều chuyện như vậy không có nghĩa là anh làm ngơ trước tình ý của Ứng Xảo. Trên thực tế, mỗi khi nhìn thấy Đinh Hiểu Quân và Lý Chân đùa giỡn thân mật trước mặt mình, sâu thẳm trong lòng anh luôn dâng lên một khao khát về tình yêu. Anh cũng mong muốn có một người phụ nữ mà mình thật lòng yêu thương, cô ấy sẽ ở bên cạnh, cùng anh chia sẻ mọi buồn vui, đắng cay trong cuộc sống. Đặc biệt là vào lúc này, khi anh vì chấn thương bất ngờ mà phải rời xa sân cỏ, sự quan tâm của cô ấy càng giúp anh quên đi nỗi đau cả về thể xác lẫn tinh thần do chấn thương gây ra. Nhưng anh sao có thể chấp nhận tấm chân tình của Ứng Xảo? Ai có thể đảm bảo sang năm anh ấy nhất định sẽ ở lại Trùng Khánh Triển Vọng? Ai có thể đảm bảo Trùng Khánh là chặng dừng chân cuối cùng trong sự nghiệp bóng đá của anh ấy? Chính anh cũng không dám khẳng định như vậy. Anh cũng không thể vì thế mà làm lỡ dở Ứng Xảo được. Nếu anh thực sự tiến tới với Ứng Xảo, vậy thì anh quá ích kỷ.
Ngay cả Âu Dương Đông cũng không nhận ra rằng, mớ suy nghĩ hỗn độn đang quấn quýt trong đầu anh lại không hề liên quan đến Lưu Lam. Trong khi mới hai tuần trước, anh còn đang trăn trở tìm cách xác định mối quan hệ giữa hai người.
Khi Lưu Lam dứt khoát bỏ lỡ cơ hội trở về tỉnh gặp Âu Dương Đông vì một tin tức nóng hổi, khi cô ấy dùng giọng điệu và vẻ mặt chuyên nghiệp để tường thuật những sự thật bi thảm về vụ tai nạn mỏ cho khán giả, khi hình ảnh điềm tĩnh, dày dặn của cô xuất hiện trên màn hình TV trước mặt Âu Dương Đông, thì anh cũng hiểu rằng giữa hai người họ, một ranh giới vô hình đã thực sự hình thành...
Đây không phải là vấn đề ai không xứng với ai, mà là ai sẵn lòng hy sinh nhiều hơn.
Lưu Lam sẽ không từ bỏ lý tưởng của mình, cũng giống như anh sẽ không từ bỏ bóng đá vậy...
Âu Dương Đông vừa đặt bát đũa xuống thì Dư Gia Lượng, cầu thủ trẻ của đội thanh niên, đã bước vào phòng bệnh của anh, tay xách hai quả dưa hấu. Gần đây cậu ta thường xuyên đến thăm Âu Dương Đông, không chỉ mang sách anh muốn đọc từ câu lạc bộ mà còn giúp anh mua một chiếc VCR, rồi mượn rất nhiều băng ghi hình các trận đấu trong nước và quốc tế từ phòng tư liệu của câu lạc bộ. Nhờ những cuốn sách và băng ghi hình này, Âu Dương Đông cuối cùng cảm thấy việc nằm viện cũng không còn là chuyện khô khan, tẻ nhạt nữa. Ít nhất anh có thể tĩnh tâm đọc sách, xem băng ghi hình.
"Dưa Hấu Tân Cương ngon thật." Dư Gia Lượng tự mình cầm một miếng dưa, gặm rau ráu, nước dưa hấu chảy dọc khóe miệng xuống bàn tay. Miệng cậu ta còn lẩm bẩm: "Chà, ngọt thế!" Cậu ta còn bắt chước giọng điệu của người Trùng Khánh nói câu này, khiến Âu Dương Đông bật cười.
Dưa hấu quả thực ngon, nhưng Âu Dương Đông vừa ăn tối xong, bụng đã no căng, chẳng thể ăn thêm được mấy. Anh chỉ ăn một miếng rồi dừng lại, sau đó xem tin tức thể thao trên TV. Đến khi nắm rõ tỉ số các trận còn lại và bảng xếp hạng hiện tại của giải đấu, anh mới nghiêng đầu hỏi Dư Gia Lượng, người đang ngồi gặm dưa liên tục từng miếng một không ngừng nghỉ: "Trận đấu chiều nay thua, trong câu lạc bộ có bàn tán gì không?"
"Nhiều chuyện bàn tán lắm." Dư Gia Lượng ném vỏ dưa hấu vào sọt rác ở góc tường, dùng mu bàn tay quẹt miệng, rồi lại cố sức lau ngón tay vào vạt áo đồng phục. Ngay lập tức, vạt áo đồng phục trắng liền hiện lên mấy vết đỏ hình bàn tay. Lúc này cậu ta mới tiếp lời: "Nghe nói sau trận đấu, lão Y (huấn luyện viên trưởng) ở trong phòng thay đồ ngớ người ra chưa đầy một phút, chẳng nói năng gì. Chắc là ông ấy mang hết sự bực bội đó lên buổi họp báo mà mắng mấy ông trọng tài mù mắt rồi..." Trận đấu vừa kết thúc, các cầu thủ Triển Vọng đã vây chặt lấy mấy vị trọng tài, không cho thoát. Hậu vệ số 12 đen đủi suýt nữa đã chọc ngón tay vào mặt trọng tài chính. Nếu không phải mấy đồng đội vội vàng túm chặt kéo đi, Giả Chí Cường, số 12 đang kích động tột độ, có lẽ đã làm ra chuyện gì quá đáng. Trước giới truyền thông, tổng giám đốc và đội trưởng câu lạc bộ cũng mặt mày xanh mét, không nói được lời nào. "Vì chuyện này, Đinh Hiểu Quân vẫn còn ở trong phòng thay đồ mà đánh nhau với Giả Chí Cường. Nghe nói mấy ông anh can ngăn còn bị cậu ta xô ngã ngửa..." Nói đến đây, giọng cậu ta nhỏ dần. Cậu ta không biết có nên nói cho Âu Dương Đông hay không.
Đinh Hiểu Quân sao lại đánh nhau với Giả Chí Cường? Âu Dương Đông nhíu mày. Thua trận thì ai cũng chẳng vui vẻ gì. Nhưng đã là thi đấu thì luôn có thắng thua, chẳng lẽ thua một trận bóng là phải tìm ra một con dê tế thần sao? Trong trận đấu này, các cầu thủ Triển Vọng ra sân cũng không mấy ai ở trạng thái tốt. Nếu quy toàn bộ trách nhiệm lên đầu Giả Chí Cường thì cũng quá đáng một chút – dù năng lực của cậu ta thực sự chẳng ra sao.
"Quá đáng cái gì mà quá đáng!" Ngay sau đó, Đinh Hiểu Quân cũng bước vào phòng bệnh của Âu Dương Đông, hầm hừ ngồi phịch xuống ghế, miệng không ngừng lẩm bẩm những lời khó nghe: "Cứ cái bộ dạng vô dụng của nó ấy, công thì không lên được, thủ thì không về kịp. Không có hai ông anh lớn đằng sau hỗ trợ dọn dẹp hậu quả, cậu ta còn trụ được ở bên sân mà ngồi chơi xơi nước đã là may rồi! Đồ bỏ đi!" Lý Chân đang đứng cạnh cửa, mặt mày đỏ bừng. Những lời khó nghe liên tiếp của Đinh Hiểu Quân trong cơn tức giận khiến cô tiến thoái lưỡng nan. Dư Gia Lượng vội vàng đứng lên nhường một chỗ khác, rồi tự kéo ghế sang ngồi riêng một góc. Đối với những cầu thủ đội thanh niên như họ, cầu thủ đội một, dù là dự bị, cũng đã là "đàn anh" rồi. Huống hồ thủ môn số một bị trọng thương vai khi tập huấn đội tuyển quốc gia, Đinh Hiểu Quân giờ là thủ môn chính thức của đội. Lý Chân lại là bạn gái của anh ta, nói gì thì nói cũng phải kính nể chút chứ.
Đinh Hiểu Quân dán một miếng băng dính trên đuôi mày, khóe miệng rách toạc, xương gò má cũng bầm tím một mảng, ngay cả ngón trỏ tay trái cũng quấn bông băng. Không cần hỏi cũng biết, đây đều là "chiến lợi phẩm" từ cuộc ẩu đả vừa rồi. Với bộ dạng này, anh ta đúng là không thích hợp đi gặp bạn bè và gia đình Lý Chân, huống chi bản thân anh ta cũng chẳng có tâm trạng đó.
Đợi cho cơn bực tức của anh ta vơi đi đôi chút, Âu Dương Đông mới chậm rãi mở lời khuyên giải: "Lão Đinh, tôi thấy cậu làm như vậy cũng không hay lắm. Cậu ta có trách nhiệm về bàn thua đó, nhưng cậu ta cũng vì sợ mất bóng, sợ đối thủ ghi bàn, nói gì thì nói cũng là vì đội bóng, chỉ là cậu ta chọn cách xử lý không đúng. Mà con người ai chẳng mắc sai lầm? Chúng ta chẳng phải đều trưởng thành từ những sai lầm đó sao? Hơn nữa, Giả Chí Cường dạo này luyện tập rất hăng say..."
Đinh Hiểu Quân và Dư Gia Lượng cùng nhìn chằm chằm anh với ánh mắt kỳ quái. Ngay cả Lý Chân, người không hiểu bóng đá, cũng lộ vẻ mặt khó hiểu. Ứng Xảo, trong bộ đồng phục y tá trắng, đứng ở cửa, hai tay đút túi áo, im lặng lắng nghe anh nói. Không giấu giếm được, Lý Chân đã sớm kể cho Ứng Xảo nghe những chuyện cô nghe được từ Đinh Hiểu Quân, còn nói luôn cả nhận xét của Đinh Hiểu Quân về Âu Dương Đông cho cô ấy: "Cái Âu Dương Đông này quá thâm sâu, nhiều chuyện cứ giữ trong lòng không nói ra, trên mặt thì giả vờ như không có chuyện gì. Loại người này khó mà ở gần. Xảo Xảo, em phải hiểu rõ bản tính của những người đàn ông như anh ta, cứ như nhân vật nam chính trong 《Gió Xuân Mưa Thu Đông Tuyết》 vậy, một khi xảy ra chuyện thì không chừng sẽ..."
"Tôi cũng không dám nói Giả Chí Cường với Võ ai mạnh ai yếu, nhưng lão Y đã xếp cậu ta ra sân thì chứng tỏ ban huấn luyện tin tưởng cậu ta rồi..."
"Đông Tử, ở đây không có người ngoài, cậu đừng giả vờ ngây thơ nữa." Đinh Hiểu Quân phẩy tay cắt ngang lời anh, rồi lấy ra một điếu thuốc lá, ném cho Dư Gia Lượng một điếu, còn bản thân thì châm lửa, ngả người dựa vào ghế, chân vắt vẻo, miệng và mũi phả khói. "Cứ như thể ai cũng chẳng biết chuyện gì xảy ra giữa cậu và Giả Chí Cường vậy. Tôi đã muốn đánh thằng nhóc đó từ lâu rồi, chỉ là nhất thời chưa tìm được cớ." Anh ta sờ sờ vết máu ở khóe miệng, rồi phì cười sung sướng: "Không ngờ xương cốt nó cũng cứng, nắm đấm cũng cứng thật, hại tôi gãy cả một ngón tay." Anh ta lại chửi thề một câu. Lý Chân khinh bỉ anh ta nhưng cũng chỉ giả vờ như không thấy.
Lời nói này của Đinh Hiểu Quân lại khiến Âu Dương Đông mơ hồ. Anh ta đã làm ra vẻ đáng thương từ bao giờ? Giữa anh ta và Giả Chí Cường có chuyện gì chứ? Hai người tuy không thể nói là thân thiết, nhưng cũng chẳng đến mức có xích mích gì. Trên đội, một người là tiền vệ tấn công, một người là hậu vệ phải, vị trí cũng không xung đột, thì còn có thể có mâu thuẫn gì? Trừ lần bị thương trong buổi tập này... Anh không tin Giả Chí Cường sẽ làm ra chuyện như vậy. Cậu ta làm vậy thì có lợi ích gì chứ!
"Lợi ích ư? Đương nhiên là có lợi ích!" Đinh Hiểu Quân nhìn chằm chằm Âu Dương Đông khoảng nửa phút. Anh ta thực sự không biết rằng Âu Dương Đông, người trông lanh lợi tháo vát, không đến nỗi không hiểu nổi chuyện nhỏ nhặt này sao? Anh ta chẳng phải đã học đại học bốn năm sao? Chuyện này đơn giản như toán tiểu học, lẽ nào anh ta không hiểu được?
"Tôi thực sự không rõ cậu ta sẽ có lợi ích gì." Âu Dương Đông im lặng rất lâu mới lên tiếng. Từ nụ cười lạnh lùng của Đinh Hiểu Quân và ánh mắt lảng tránh của Dư Gia Lượng, anh có thể đoán ra được điều gì đó, nhưng thực tâm lại không muốn tin đó là sự thật.
Giả Chí Cường có thể đá chính thức, đó chính là lợi ích mà cậu ta có được.
"Anh đã đe dọa vị trí của Vương Tân Đống, không chỉ là vị trí chính thức trong câu lạc bộ Triển Vọng, mà còn cả vị trí của anh ta trong đội tuyển quốc gia..."
Bởi vì Âu Dương Đông thể hiện xuất sắc trong ba bốn trận đấu gần đây. Vương Tân Đống số 6, người có phong độ không tốt kể từ đầu mùa giải, vừa trở về từ đội tuyển quốc gia đã bị Ả Lý đẩy lên ghế dự bị, điều này khiến tâm trạng anh ta vô cùng tệ. Vị trí chính thức của anh ta trong đội tuyển quốc gia cũng bị đe dọa nghiêm trọng. Cầu thủ tiền vệ kiến thiết đến từ Thượng Hải rất có thể sẽ thay thế vị trí của anh ta. Nếu Âu Dương Đông lại được gọi lên đội tuyển quốc gia, thì anh ta gần như sẽ không còn cơ hội cạnh tranh. Sự thật rõ ràng bày ra trước mắt mọi người: ngay cả trong câu lạc bộ, anh ta cũng đã trở thành cầu thủ dự bị cho Âu Dương Đông. Rất khó tưởng tượng trong đội tuyển quốc gia, Âu Dương Đông lại trở thành dự bị cho anh ta. Vương Tân Đống phải dùng màn trình diễn trong trận đấu để nói cho ban huấn luyện đội tuyển quốc gia rằng anh ta vẫn là tiền vệ kiến thiết số một trong nước. Nhưng Âu Dương Đông lại chặn đứng trước mặt anh ta. Anh ta chỉ có thể loại bỏ Âu Dương Đông mới có thể có đủ cơ hội ra sân, mới có thể một lần nữa thu hút sự chú ý của các huấn luyện viên đội tuyển quốc gia. Tin Âu Dương Đông muốn chuyển nhượng đến Vũ Hán khiến anh ta thở phào nhẹ nhõm, nhưng việc câu lạc bộ khăng khăng giữ mức giá chuyển nhượng bốn triệu lại khiến trái tim anh ta vừa buông xuống lại lập tức treo lơ lửng giữa không trung. Khi một quan chức quen biết của câu lạc bộ nói cho anh ta biết rằng Triển Vọng hy vọng giữ chân Âu Dương Đông bằng một loạt điều kiện ưu đãi, và khi mùa giải kết thúc Vương Tân Đống cũng sẽ bị đưa vào danh sách chuyển nhượng thì...
"Chuyện của Vương Tân Đống, chính là chuyện của nhóm bạn thân của anh ta. Họ đã tìm Võ đầu tiên, nhưng Võ không đồng ý. Hai trung vệ kia trong trận đấu đã cố tình không bọc lót, hỗ trợ phòng ngự cho Võ khi cậu ta dâng cao tấn công, để đối thủ thoải mái xuyên thủng từ phía cậu ta."
Đó là trận đấu đầu tiên sau khi trở về từ tỉnh. Hiệp một, Võ đã có một pha tạt bóng tuyệt vời từ biên, giúp Triển Vọng tạm dẫn trước 1-0. Nhưng sang hiệp hai, đối thủ liên tục đột phá từ khu vực phòng ngự của Võ và thậm chí đã dẫn ngược tỉ số. Ngay lập tức, Ả Lý đã thay Giả Chí Cường vào sân thay cho Võ. Trận đấu đó, Triển Vọng cuối cùng vẫn thua. Võ, người đã không hoàn thành trách nhiệm phòng ngự, bị truyền thông và người hâm mộ chỉ trích, lăng mạ không ngớt. Khi rời sân, một cổ động viên giận dữ thậm chí đã nhổ nước bọt vào mặt cậu ta...
"Anh nói vết thương của tôi là do Vương Tân Đống và bọn họ gây ra sao?" Âu Dương Đông khó khăn lắm mới thốt ra mấy chữ đó. Anh không thể tin chuyện như vậy lại xảy ra.
"Không có mới là ma quỷ ấy!" Đinh Hiểu Quân nghiến mạnh đầu thuốc lá vào khay thủy tinh, dập tắt điếu thuốc, để lại vệt tàn thuốc vàng óng trộn lẫn với những mảng cháy đen. "Đây cũng không phải lần đầu tiên bọn họ làm cái trò này. Ba năm trước, trong trận giao hữu ở Jakarta, Indonesia, để giúp một vài người bạn của họ đá chính, bọn họ đã dùng chiêu này để phế một hậu vệ biên của đội Thiểm Tây. Lợi dụng lúc cậu ta dâng lên tấn công mà không bọc lót cho cậu ta. Hậu vệ đó sau khi về nước đã bị người ta mắng té tát, từ đó không thể gượng dậy nổi... Ngay cả trận đấu của đội tuyển quốc gia họ còn dám làm vậy, th�� trong giải đấu quốc nội, họ còn sợ gì mà không làm những chuyện này nữa chứ?!"
Hai tiếng cười lạnh của anh ta khiến Âu Dương Đông không rét mà run. Ngay cả Dư Gia Lượng, Lý Chân và Ứng Xảo, những người đã mơ hồ biết chuyện của Âu Dương Đông, cũng há hốc mồm kinh ngạc nhìn chằm chằm Đinh Hiểu Quân. Trời mới biết anh ta còn sẽ nói ra chuyện gì kinh thiên động địa nữa!
Khung cảnh đùa giỡn vui vẻ, những pha phối hợp ngắn, nhỏ liên tục giữa anh và Vương Tân Đống khiến ba cầu thủ phòng ngự phải co chân. Rồi cú xoạc bóng không kiểm soát của Giả Chí Cường. Anh ôm lấy mắt cá chân quằn quại trong đau đớn trên sân. Gương mặt hoảng hốt của huấn luyện viên, sự tất bật đầy mồ hôi của đội ngũ y tế, vẻ mặt đầy hối lỗi của Giả Chí Cường, và cả những "đàn anh" đội tuyển quốc gia đứng xa gần lặng lẽ... Toàn bộ cảnh tượng anh bị thương sáu ngày trước cứ như một thước phim quay chậm lướt qua trước mắt Âu Dương Đông. Đúng vậy, khi đối chiếu lời Đinh Hiểu Quân nói với những cảnh tượng đó, và cả với việc Giả Chí Cường đột nhiên nổi lên gần đây, Âu Dương Đông không thể không thừa nhận rằng vết thương của anh thực sự không phải là một tai nạn trong lúc tập luyện, mà là một âm mưu cố ý nhằm vào anh.
Tay chân anh lập tức trở nên lạnh buốt. Môi, khoang miệng, cổ họng như bốc lửa. Trong khoảnh khắc đó, anh chỉ hận không thể đập tan mọi thứ trong tầm tay...
May mà trời có mắt, cú đá ác ý của Giả Chí Cường không hoàn toàn trúng vào vị trí hiểm, nếu không...
Điều khiến anh càng phẫn nộ hơn là câu lạc bộ và ban huấn luyện, dù đã nhìn thấu thủ đoạn của bọn họ, lại vẫn im lặng không một tiếng nói. Vương Tân Đống lập tức thay thế vị trí của anh, còn tên hung thủ ra chân độc ác kia cũng thuận lợi có được vị trí hậu vệ phải chính thức mà mấy "đàn anh" đã hứa hẹn với cậu ta...
Mãi cho đến khi hai đồng đội ra về, Âu Dương Đông vẫn không thể hoàn toàn bình tĩnh lại khỏi cơn phẫn nộ và kích động.
Chiếc thuyền buồm mỹ nghệ khắc chữ "Thuận buồm xuôi gió" mà câu lạc bộ gửi tặng đã bị anh hất văng xuống sàn, vỡ tan tành...
Toàn bộ quyền lợi đối với bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh thăng hoa.