"Đông tử, biết không? Trong buổi cơm trưa, chúng ta đã thay huấn luyện viên trưởng rồi!" Từ giọng điệu qua điện thoại, Âu Dương Đông không thể phân biệt Đinh Hiểu Quân đang vui mừng hay thất vọng. Thực ra, Âu Dương Đông đã biết chuyện này vài phút trước. Trọng Á vừa cùng phiên dịch viên, người cũng vừa bị câu lạc bộ Triển Vọng sa thải, đến thăm anh và nói rất nhiều l��i xin lỗi. Điều này khiến Âu Dương Đông có cái nhìn khác về ông huấn luyện viên người Romania này. Phải rồi, Trọng Á cũng như anh, đều làm việc cho câu lạc bộ Triển Vọng. Từ góc độ đó, Âu Dương Đông có thể hiểu được Trọng Á làm vậy cũng chỉ để giữ chén cơm của mình.

"Tôi định mang một số đoạn ghi hình thi đấu của cậu về châu Âu." Trọng Á nói. "Tôi có bạn bè ở Đức và Ý, tôi sẽ nhờ họ giúp giới thiệu cậu đến các câu lạc bộ ở đó. Với khả năng của cậu, ở những giải đấu có thứ hạng thấp hơn, tại các câu lạc bộ nhỏ, cậu hoàn toàn có thể có được một bản hợp đồng tốt. Đây chỉ là bước khởi đầu. Khi cậu đã đứng vững, thích nghi được với môi trường thi đấu và cuộc sống ở đó, cậu sẽ nhanh chóng tạo được dấu ấn. Lúc đó, sự nghiệp của cậu, Âu Dương, mới thực sự đi đúng quỹ đạo... Cậu sẽ trở thành một ngôi sao lớn được nhiều câu lạc bộ săn đón. Cậu là cầu thủ thiên phú nhất mà tôi từng thấy trong mười năm gần đây. Tin tôi đi, tôi không nhìn nhầm đâu." Khi nói những lời này, đôi mắt xanh lam hơi đục của Trọng Á lóe lên vẻ vui sướng và ước mơ rạng rỡ, chính ông ta cũng đang say mê với viễn cảnh mình vừa vẽ ra. "Tất nhiên, chúng ta cũng có thể cân nhắc bán đảo Iberia hoặc Pháp. Điều kiện thể chất và kỹ thuật của cậu rất phù hợp với các quốc gia Latin ở Nam Âu đó, nơi họ đề cao lối chơi tấn công và yêu thích bóng đá hoa mỹ."

Âu Dương Đông cũng bị những dự đoán hợp tình hợp lý này của ông ta làm cho mê mẩn và bất ngờ. Trọng Á nói rất thực tế: một cầu thủ châu Á vô danh tiểu tốt không thể nào vừa đến châu Âu đã có thể chiếm được vị trí đá chính ở một câu lạc bộ hàng đầu. Nếu anh thực sự có thể đặt chân vào Bundesliga hoặc bán đảo Apennine, thì việc bắt đầu từ một câu lạc bộ hạng nhất nhỏ cũng đã là một cơ hội cực kỳ tốt. Dù không thể vào được một câu lạc bộ hạng nhất, việc có thể thi đấu ở Bundesliga 2 hoặc Serie B, trong một câu lạc bộ có thứ hạng cao hơn, cũng là một cơ hội hiếm có. Chờ khi anh có cơ hội ra sân, anh sẽ tự tin đứng vững ở câu lạc bộ, và sau đó dựa vào thực lực của mình để chuyển đến một câu lạc bộ khác với điều kiện ưu việt hơn về mọi mặt...

Điều này, không chừng còn có thể giúp anh sớm hiện thực hóa giấc mơ khoác áo đội tuyển quốc gia.

Hai, ba năm trước, huấn luyện viên đầu tiên của anh, Càng Múc, cũng từng nói với anh điều tương tự. Nhưng khi đó, anh chưa nghĩ mình là một cầu thủ tiềm năng nên không thực sự suy nghĩ nghiêm túc về chuyện này. Tuy nhiên, Trọng Á hiện tại khác với Càng Múc. Ông ta từng trải qua nhiều câu lạc bộ ở châu Âu, làm mọi công việc từ huấn luyện viên đội trẻ đến huấn luyện viên trưởng đội hạng nhất. Việc Trọng Á cũng đánh giá cao mình như vậy khiến Âu Dương Đông không khỏi cảm thấy đắc ý và tự hào.

Nếu thực sự có thể đến những nơi đó để chơi bóng... Hứng thú của Âu Dương Đông lập tức bị lời nói của Trọng Á khơi dậy.

"Nếu cậu đồng ý, cậu có thể ký một bản hợp đồng quản lý toàn quyền ủy thác ông Trọng Á tìm câu lạc bộ phù hợp cho cậu ở châu Âu không? Như vậy, ông ta sẽ có một thân phận thích hợp để đàm phán với các câu lạc bộ, đồng thời tìm kiếm lợi ích lớn nhất cho cậu... Ông ta sẵn sàng chi trả toàn bộ chi phí đi lại cho cậu." Người phiên dịch nhíu mày, cân nhắc từng câu từng chữ khi nói, thậm chí không dám nhìn thẳng Âu Dương Đông. Anh ta không thể nói cho Âu Dương Đông biết rằng những lời này là do anh ta đã vắt óc suy nghĩ và sắp xếp lại từ lời nói gốc của Trọng Á, vốn trực tiếp và rõ ràng hơn nhiều. Anh ta chợt nhận ra rằng việc mình hôm nay cùng Trọng Á đến bệnh viện thăm Âu Dương Đông căn bản là một sai lầm. Trọng Á vốn dĩ không phải đến để xin lỗi Âu Dương Đông, mà là vì một mục đích khác.

Đắm chìm trong ước mơ về một tương lai tốt đẹp, Âu Dương Đông cuối cùng cũng để ý đến vẻ mặt khó chịu của người phiên dịch.

"Hợp đồng quản lý toàn quyền đại diện sao?" Âu Dương Đông theo bản năng lặp lại một lần, "Liệu có cần thiết phải vậy không? Toàn quyền đại diện nghĩa là gì?" Chẳng lẽ vị huấn luyện viên trưởng cũ của Triển Vọng này không phải thật lòng giúp mình, mà là đang có ý đồ khác? Toàn quyền đại diện... Toàn quyền đại diện chẳng phải có nghĩa là, chỉ cần câu lạc bộ trong nước đồng ý cho anh đi, và câu lạc bộ nước ngoài muốn nhận anh, thì anh không thể không đi, không có bất kỳ lựa chọn nào khác sao? Hơn nữa, có lẽ còn hơn thế nữa. Khi đó, anh chắc chắn sẽ trở thành công cụ kiếm tiền của Trọng Á, cho đến khi anh bỏ một khoản tiền lớn phá vỡ hợp đồng để chuộc lại tự do của mình. Trước đó, phần lớn lợi ích của anh có lẽ sẽ thuộc về ông ta? "... À, hiểu rồi." Âu Dương Đông thầm cười lạnh một tiếng. Nếu không thể vớt vát đủ nhiều lợi lộc từ mình, Trọng Á làm sao có thể nhiệt tình giúp đỡ anh như vậy?

Anh đưa mắt nhìn Trọng Á, với vẻ mặt đầy khát vọng và hăm hở, khóe miệng Âu Dương Đông nở một nụ cười khó nắm bắt đầy ẩn ý.

"Chuyện này không thành vấn đề. Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho người đại diện của mình, mọi việc cụ thể ông cứ làm việc với anh ấy." Âu Dương Đông nghiến răng cười. Anh thậm chí còn làm bộ tìm giấy bút để viết số điện thoại và địa chỉ của Diệp Cường cho Trọng Á. Giờ đây, anh khinh thường lão già ngoại quốc này và những đại gia đã khiến anh phải nhập viện. Nhưng so với hành động lén lút của Trọng Á, thì chính loại tâm địa hiểm ác này của ông ta càng khiến anh căm ghét và thù hận hơn.

"Vậy thì có lẽ không cần thiết. Ý tôi là, chúng ta nên ký kết một bản hợp đồng quản lý có hiệu lực pháp lý, chứ không phải tùy tiện như cậu và người bạn đó của cậu..." Trong mắt Trọng Á, Diệp Cường chân què, sao có thể coi là một người đại diện được? Bất kể anh ta có tư cách đại diện hợp pháp hay không, chỉ riêng cái kiểu lúc nào cũng tươi cười xởi lởi như dân thường đó đã khiến một người được giáo dục cao như Trọng Á không thể chấp nhận được rồi.

"Nhưng anh ấy đối xử với tôi rất chân thành, mọi chuyện lớn nhỏ trong bóng đá tôi giao cho anh ấy lo liệu đều rất yên tâm." Âu Dương Đông không bỏ lỡ cơ hội châm chọc Trọng Á một câu. "Dù sao thì điều này cũng tốt hơn nhiều so với việc giao cho một người ngoài."

Người phiên dịch không chút do dự chuyển ngữ nguyên văn lời nói đó sang tiếng Romania. Trọng Á nghe xong, vẻ mặt lúng túng thật sự khiến anh ta hả dạ. Nếu không phải vì tình nghĩa sống chung hơn một năm, anh ta còn muốn thêm vài câu nặng lời nữa vào đó trước mặt Âu Dương Đông.

Trọng Á lập tức trở nên không tự nhiên, mặt lúc đỏ lúc trắng, nói luyên thuyên vài câu rồi đành đứng dậy cáo từ. Âu Dương Đông thậm chí còn không tiễn ông ta ra khỏi cửa phòng bệnh, chỉ cười tủm tỉm nói rằng chân cẳng anh không tiện đi lại nên lần này sẽ không tiễn khách. Nếu sang năm Trọng Á vẫn còn làm huấn luyện viên ở trong nước, khi gặp lại, anh nhất định sẽ khoản đãi ông ta thật chu đáo.

"Cậu đoán xem ai là huấn luyện viên trưởng mới?" Đinh Hiểu Quân ở đầu dây bên kia cố ý trêu chọc, cắt ngang dòng hồi ức hơi có phần đắc ý của Âu Dương Đông.

"Sao mà tôi đoán được? Người có thể làm huấn luyện viên trưởng của Triển Vọng thì nhiều lắm, đếm trên đầu ngón tay cũng phải hơn chục người rồi..."

"Là Vòng Thành Trạch! Thầy Vòng!"

"Vòng Thành Trạch?" Hình như đây là vị huấn luyện viên trưởng mà Phượng Hoàng Thanh Đảo đã sa thải vào giữa mùa giải này thì phải. Vừa nghe tin này, Âu Dương Đông sửng sốt, sao huấn luyện viên trưởng mới của Triển Vọng lại là ông ta? Nhưng anh lập tức hiểu ra mọi chuyện. Anh vẫn lờ mờ nhớ có người từng nói với anh rằng vị huấn luyện viên trưởng người Quảng Đông này là "huấn luyện viên chữa cháy" nổi tiếng ở giải hạng A, "đại sư trụ hạng". Trong ba năm đầu của giải chuyên nghiệp, ông ta lần lượt kéo hai đội bóng tưởng chừng đã rớt hạng trở lại từ bờ vực. Bây giờ, câu lạc bộ Triển Vọng đang kề cận khu vực xuống hạng cũng đã "đốt hương" cầu cứu đến ông ta để trụ hạng.

"Đúng rồi, Thầy Vòng trước đây cũng từng dẫn dắt Triển Vọng, nhưng khi đó đội chưa có tên 'Triển Vọng' cơ." Đinh Hiểu Quân qua điện thoại nói, "Thầy Vòng có rất nhiều cầu thủ trong đội hiện tại từng được ông dẫn dắt. Ngay cả mấy vị trụ cột cũng là học trò cũ của Thầy Vòng. Nếu không có Thầy Vòng, Lôi Nghiêu đã sớm trở thành tiền phong chính thức của đội tuyển quốc gia hạng B rồi, đâu còn đến lượt cậu ấy nữa; Vư��ng Tân Đống cũng là do ông ấy một tay đào tạo nên."

Điều này càng chứng tỏ câu lạc bộ Triển Vọng hiển nhiên cũng biết rằng trong đội bóng đang có một núi lửa sắp phun trào. Huấn luyện viên trưởng mới đến không chỉ phải giúp đội trụ hạng thành công mà còn phải khéo léo cân bằng và hóa giải những mâu thuẫn có th��� bùng phát bất cứ lúc nào. Từ giọng điệu của Đinh Hiểu Quân, Âu Dương Đông đã nhận ra rằng nhờ sự xuất hiện của Vòng Thành Trạch, những mâu thuẫn vốn sắp bùng nổ trong câu lạc bộ đã tạm thời được xoa dịu.

Âu Dương Đông thở phào nhẹ nhõm. Việc Đinh Hiểu Quân và đồng đội dồn Trọng Á ra khỏi câu lạc bộ Triển Vọng, trong lòng anh không tán thành. Câu lạc bộ và Trọng Á đã đối xử với anh không tệ, anh không thể làm những chuyện như vậy. Nhưng tuần sau khi xuất viện trở lại câu lạc bộ, anh cũng không thể đối đầu với đa số các đồng đội chứ? Anh đang mâu thuẫn vì chuyện này. Bây giờ thì tốt rồi, một tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống. Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức sẽ đối xử với anh thế nào đây? Ông ấy dù sao cũng là người một tay dẫn dắt Lôi Nghiêu và Vương Tân Đống mà.

"Thầy Vòng bao giờ đến?"

"Ông ấy đã đến từ sáng nay, chắc khoảng trưa hoặc chiều sẽ có buổi họp báo công bố quyết định này, sau đó..." Giọng Đinh Hiểu Quân ở đầu dây bên kia bỗng trở nên mơ hồ, hình như có người đang nói gì đó với cậu ta. Cậu ta ừ hử hai tiếng rồi mới nói với Âu Dương Đông rằng đã thông báo họp buổi tối. "Tôi đoán là để công bố chuyện này thôi..."

Trưa thứ ba, sau bữa cơm, đội trưởng câu lạc bộ cùng huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức của Triển Vọng, Vòng Thành Trạch, đã đến bệnh viện thăm anh. Vòng Thành Trạch tỏ ra rất vui vẻ, ông ta hết lời khen ngợi những màn trình diễn xuất sắc hiếm hoi của anh trong các trận đấu năm nay, rồi còn kể lể về mối quan hệ của mình với Đổng Trường Giang khi còn ở đội tuyển quốc gia năm nào. Cuối cùng, chủ đề lại quay về trận đấu cuối tuần.

"Cậu cũng biết tình cảnh của chúng ta bây giờ rất tồi tệ. Nếu cuối tuần mà lại thua một trận nữa, rất có thể chúng ta sẽ rơi vào khu vực xuống hạng. Đến lúc đó, đó sẽ là một đả kích rất lớn đối với đội bóng, với người hâm mộ, và với cả câu lạc bộ." Cửa phòng bệnh đóng quá chặt, Vòng Thành Trạch không ngừng vuốt ve chiếc bật lửa sáng bóng trong tay, thành khẩn nhìn Âu Dương Đông, nói một cách chậm rãi: "Gần ��ây, đội tuyển quốc gia có lịch thi đấu dày đặc, mấy cầu thủ đội tuyển vẫn chưa thể về đội ngay. Trong đội cũng không thiếu người chấn thương, sáng nay chỉ có mười bốn cầu thủ có thể tập luyện... Tôi, cùng với toàn bộ ban lãnh đạo câu lạc bộ và ban huấn luyện, đều hy vọng cậu có thể gánh vác trọng trách vào lúc này."

Những lời nịnh hót như vậy, Âu Dương Đông đương nhiên sẽ không quá tin. Anh ngồi cạnh giường bệnh, hai tay chống lên thành giường, vừa cười vừa nói: "Thầy Vòng cứ yên tâm, chờ tuần sau tôi xuất viện, hồi phục vài ngày rồi trở lại sân cỏ, nhất định tôi sẽ lại tung hoành như trước. Đến lúc đó, thầy cứ xem, tôi sẽ không làm thầy thất vọng đâu."

"Không phải tuần sau. Tôi hy vọng cậu có thể tham gia trận đấu cuối tuần này." Vòng Thành Trạch đáp. "Bây giờ là lúc câu lạc bộ khó khăn nhất, nếu cậu không thể ra sân, tôi thậm chí không thể có một đội hình ra hồn. Cậu là thép tốt, thép tốt thì phải dùng, phải dùng vào lúc hiểm nguy nhất!"

Âu Dương Đông mím môi, không nói lời nào. Vị chuyên gia chấn thương thể thao đã nói rõ với anh rằng, loại chấn thương khớp này nếu không được điều trị và phục hồi hoàn toàn, rất dễ trở thành vết thương cũ tái phát, ảnh hưởng trực tiếp đến tuổi thọ vận động của một cầu thủ; đối với một cầu thủ bóng đá mà nói, chấn thương mắt cá chân và đầu gối là đau đớn nhất, cũng khiến người ta tiếc nuối nhất. Trong và ngoài nước, vô số cầu thủ đã phải sớm kết thúc sự nghiệp bóng đá của mình vì những chấn thương như vậy.

Vòng Thành Trạch nhìn ra sự chần chừ và do dự của Âu Dương Đông. Sáng nay, bác sĩ đội đã nói rõ với ông rằng chấn thương của Âu Dương Đông đại khái không có gì nghiêm trọng, nhưng tốt nhất là nên cho anh mười ngày nửa tháng để tập luyện phục hồi thích nghi. Nếu cứ tùy tiện đưa anh ra sân, rất có thể anh sẽ lại bị thương. Nếu mắt cá chân của anh gặp thêm sơ suất nữa, hậu quả sẽ ra sao thì thật sự không dám nói. Hơn nữa, trong đội có nhiều người có thể chơi tốt hơn Âu Dương Đông. Dù khả năng của họ có thể không bằng Âu Dương Đông, nhưng để họ ra sân thi đấu dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc nơm nớp lo sợ khi đặt niềm tin vào Âu Dương Đông chứ?

Không phải là không cho các cầu thủ đó ra sân, mà là nếu để họ ra sân thì Vòng Thành Trạch căn bản không thể yên tâm. Trận đấu này rất quan trọng, đối thủ chỉ kém Triển Vọng hai điểm, nhưng lại thấp hơn bốn bậc. Thắng thua trận này không chừng sẽ quyết định cuối mùa ai lên thiên đường, ai xuống địa ngục. Hơn nữa, Vòng Thành Trạch cần thắng trận đấu này. Chỉ khi giành chiến thắng, ông ta mới có thể đứng vững được ở cái 'ao nước đục' Triển Vọng này. Ông ta vẫn liên lạc với vài cựu tuyển thủ quốc gia từng được mình dẫn dắt trước đây, ai biết liệu họ bây giờ còn nể mặt ông ta không? Nếu họ thừa dịp lúc khó khăn này mà đòi hỏi quá đáng, khi đó ông ta phải làm sao? Không được! Ông ta phải chuẩn bị hai đội hình: một đội hình khi các cầu thủ chủ chốt có mặt, và một đội hình khi các cầu thủ chủ chốt không có mặt, ông ta phải nắm rõ trong lòng. Còn với Âu Dương Đông, ông ta vẫn tương đối hiểu rõ. Không nói đến khía cạnh khác, năng lực của anh ít nhất cũng ngang tầm Vương Tân Đống. Khi còn ở Thanh Đảo, ông ta đã từng nghĩ cách làm thế nào để kéo anh từ Phủ Dương về Phượng Hoàng Thanh Đảo rồi...

Vòng Thành Trạch đầy bụng tâm tư, nhưng có rất nhiều điều không thể nói ra. Ông ta chỉ có thể chọn những lời lẽ hoa mỹ để thuyết phục Âu Dương Đông: "Bây giờ có sáu bảy đội bóng đang bám đuổi sát nút nhau về thành tích. Ai cũng có thể 'lên bờ' hoặc 'rớt xuống vực thẳm', thời điểm này không ai có thể lơ là, sơ suất được đâu. Chúng ta còn thảm hơn các đội khác một chút. Ba vòng đấu cuối cùng, các đối thủ của chúng ta đều rất mạnh. Sân nhà phải đối đầu với Thái Dương Xanh và Đông Phương Sơn Đông, sân khách phải gặp Trường Thành Bắc Kinh. Đây đều là những đội mạnh của giải đấu năm nay, và hiện tại, mỗi đội vẫn còn cơ hội cạnh tranh chức vô địch. Nếu đến lúc đó mà chức vô địch năm nay vẫn chưa ngã ngũ, những đội này sẽ chiến đấu 'sống chết' với chúng ta... Không ai có thể đảm bảo chúng ta nhất định sẽ thắng được một, hai trận trong số những trận đấu đó. Cho nên, ba trận đấu trước lễ Quốc Khánh này sẽ quyết định số phận còn lại của chúng ta trong năm tới... Đông tử," ông ta chép chép đôi môi khô khốc, trầm mặc hồi lâu rồi mới nói tiếp, "cậu phải ra sân."

Âu Dương Đông im lặng nhìn ông ta, vẫn chưa lên tiếng.

Đúng vậy, anh đã biết tình cảnh hiện tại của Triển Vọng qua báo đài và ti vi, nhưng anh càng hiểu rõ hơn tình trạng cơ thể mình: Anh đã nằm viện gần bốn mươi ngày, vết thương ở chân vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Ngay cả khi bây giờ xuất viện, liệu ba bốn ngày tập luyện hồi phục có đủ để anh thích nghi với trận đấu không? Sự đối kháng quyết liệt và những pha chuyển đổi công thủ cường độ cao trong trận đấu, liệu anh có thể gánh vác nổi không?

"Hãy suy nghĩ một chút, Đông tử..." Vòng Thành Trạch ngập ngừng mở lời, rồi lại không nói tiếp. Âu Dương Đông và phó đội trưởng đều ngạc nhiên nhìn ông ta, chờ đợi câu nói tiếp theo. Bên dưới, Vòng Thành Trạch không biết nói gì. Ông ta cũng muốn lấy những câu chuyện thời chiến tranh ra làm gương cho Âu Dương Đông. Ông ta khẽ thở dài, rồi lại mở miệng: "Thời thế đã thay đổi rồi, tôi vẫn hy vọng cậu có thể nghiêm túc cân nhắc một chút. Trận đấu này quá quan trọng với chúng ta... Dù cậu không thể đá cả trận, thì đá nửa hiệp sau cũng tốt mà. Tôi tin tưởng khả năng của cậu... câu lạc bộ..." Ông ta bất mãn liếc nhìn vị phó đội trưởng đang ngồi im một bên từ nãy đến giờ, chưa hề nói lời nào. "Câu lạc bộ cũng tin tưởng khả năng của cậu. Này phó đội trưởng, dù sao cũng nên phụ họa vài lời chứ?!"

"Đúng đó, đúng đó, Đông tử! Ai ở câu lạc bộ mà chẳng biết năng lực của cậu? Chỉ cần cậu có thể ra sân, chúng ta nhất định sẽ thắng trận này! Những trận đấu mà cậu đã chơi năm nay, tôi đều đặc biệt ghi hình lại, mang về nhà xem đi xem lại, còn cố ý cắt ghép những pha bóng đặc sắc thành một album." Với mái tóc đen xanh được chải chuốt bóng mượt như phụ nữ, vị phó đội trưởng cuối cùng cũng mở miệng: "Đông tử à, tôi cũng đã ghi hình lại một đĩa cho cậu rồi. Cái này là tôi nhờ người bạn làm ở đ��i truyền hình đặc biệt cắt ghép, tay nghề của anh ta thì khỏi phải chê!"

Vòng Thành Trạch lập tức chuyển ánh mắt sang chỗ khác. Mẹ kiếp, cái tên ăn diện bóng bẩy này sao lại là phó đội trưởng của câu lạc bộ Triển Vọng chứ? Đây là cháu vợ của ai vậy trời!

Dù trong lòng tức giận như có lửa đốt, Vòng Thành Trạch vẫn phải miễn cưỡng phụ họa vài lời cho vị phó đội trưởng ngoài ba mươi tuổi, người có cách nịnh hót quá lộ liễu kia.

Cuối cùng, Âu Dương Đông cũng đồng ý để bác sĩ đội cùng vị chuyên gia chấn thương thể thao kia kiểm tra lại cho anh một lần nữa. Nếu chuyên gia cho rằng không có vấn đề, anh sẽ xuất viện. Về phần trận đấu cuối tuần, đương nhiên huấn luyện viên tổ sắp xếp thế nào anh sẽ làm theo. Tuy nhiên, anh hy vọng mình có thể có thêm thời gian để hồi phục...

"Tốt quá, tốt quá." Vòng Thành Trạch vội vã gọi điện thoại ngay trong phòng bệnh, yêu cầu bác sĩ đội lập tức đến bệnh viện.

"Các anh có biết hậu quả của việc làm như vậy là gì không?" Trưởng khoa Âu Dương cau mày, vẻ mặt nặng nề ngồi tr��ớc bàn làm việc, lật từng tờ kết quả kiểm tra xé xé tiếng. Ông ta vừa mở giấy chứng nhận xuất viện, vừa trách mắng bác sĩ đội của câu lạc bộ Triển Vọng: "Nếu anh ta lại bị chấn thương ở mắt cá chân, cả đời này của anh ta có thể sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Anh ta thậm chí có thể không thể chạy, không thể nhảy được nữa, có thể sẽ bị tàn tật một chân..." Ánh mắt ông ta phức tạp nhìn đồng nghiệp của mình. Ông ta biết bác sĩ đội không thể nào không biết hậu quả của chuyện này, nhưng anh ta lại không làm tròn trách nhiệm của một thầy thuốc, lẽ ra phải hết sức khuyên can hành động điên rồ này của câu lạc bộ Triển Vọng.

Đối mặt với lời chỉ trích của chuyên gia, bác sĩ đội chỉ có thể cười khổ. "Anh ta chỉ là bác sĩ đội thôi mà. Anh làm như đây là nước ngoài, nơi mà lời của bác sĩ đội về vấn đề chấn thương của vận động viên là 'thánh chỉ' vậy? Ở trong câu lạc bộ, lời anh ta nói có mấy ai nghe?"

Chuyên gia cũng không nói gì thêm. Mặc dù chưa từng làm việc ở một câu lạc bộ bóng đá, nhưng ông đã có vài năm l��m bác sĩ đội ở các môn thể thao khác, ông hiểu rõ nỗi khổ của đồng nghiệp mình. Nhưng ông ta thực sự không thể kiềm được miệng mình, mỗi khi gặp chuyện như vậy, ông ta lại không nhịn được mà cằn nhằn vài câu khó nghe...

Điều bạn sợ nhất, rồi sẽ xảy ra. Đây có lẽ là một chân lý bất biến trong cuộc sống.

Hơn hai mươi ngàn người hâm mộ tại sân vận động cùng vô số khán giả ngồi trước màn hình tivi, chứng kiến cảnh tượng đó: Xung quanh trong phạm vi hai ba mét không có một đối thủ hay đồng đội nào, Âu Dương Đông một mình ôm bóng lao về phía trước, rồi đột nhiên mất thăng bằng, ngã nhào vào bụi cỏ...

Cho đến khi trận đấu kết thúc, hình ảnh anh co người ôm lấy cổ chân, rên rỉ trong đau đớn và thất vọng vẫn in đậm trong tâm trí nhiều khán giả xem truyền hình...

Rất nhiều người vẫn nhớ, khi anh bị nhân viên sân vận động đặt lên cáng, đôi mắt anh vẫn trân trân nhìn trời mà không hề có chút tức giận nào. Thậm chí khi nhân viên lỡ tay làm rơi chân bị thương của anh xuống đất, sắc mặt anh cũng không thay đổi...

Lúc này, hiệp một trận đấu mới diễn ra được hai mươi ba phút.

Trận đấu này, Triển Vọng Trùng Khánh cuối cùng đã giành chiến thắng. Vừa mới bắt đầu hiệp hai, đối thủ đã mắc sai lầm nghiêm trọng trong bẫy việt vị. Tiền đạo người Pháp gốc Phi của Triển Vọng đã chớp lấy cơ hội, dễ dàng đưa bóng qua kẽ chân thủ môn đối phương trước khi anh ta kịp lao ra cản phá...

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện với tâm huyết, là tài sản độc quyền của truyen.free.