Thiệu Văn Giai gần đây tâm trạng đặc biệt phấn chấn. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của nàng, "Thị Trấn Bên Sông", cuối cùng đã được đăng tải, lại còn là trên một ấn phẩm văn học lớn có tiếng tăm trong nước. Mặc dù đã hơn nửa năm kể từ khi nàng gửi bản thảo, nhưng dù sao đây cũng là tác phẩm văn học chính thống đầu tiên của nàng. Chuyện này khiến nàng vui đến mấy ngày không ngủ được; chưa kể, bài viết vạn chữ này còn có thể mang lại cho nàng hơn mười nghìn tệ thu nhập ngoài luồng.

Cầm tác phẩm của mình đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần, Thiệu Văn Giai phấn khích đến nỗi bước đi cũng có chút lâng lâng. Nàng quyết định tự thưởng cho bản thân một bữa ra trò. Vứt hết công việc đang dang dở, nàng tức tốc đến trung tâm thành phố. Từ trung tâm thương mại này sang trung tâm thương mại khác, từ quán ăn nhỏ này đến quán ăn nhỏ khác, nàng ăn uống no say đến mức bụng tròn xoe không thể chứa thêm gì nữa. Ngoài ra, nàng còn mua một đống lớn đồ ăn, thức uống, quần áo và đồ dùng. Mãi đến ba giờ chiều, nàng mới tay xách nách mang, mệt mỏi rã rời, gọi một chiếc taxi để trở về khu Tụ Đẹp Viên Hoa.

Cho đến khi chiếc xe dừng trước cửa nhà, Thiệu Văn Giai mới chợt nhận ra một chuyện tồi tệ: trong ví nàng chỉ còn vài đồng tiền lẻ cùng hai tờ một trăm tệ. Nàng ngượng ngùng nhìn tài xế, ấp úng nói: “Thật ngại quá, sư phụ, cháu không có tiền lẻ, chỉ có tờ một trăm…” Người tài xế gầy gò như cây sậy kia lập tức cau mặt. Ông ta cũng chẳng có bao nhiêu tiền lẻ, gộp tất cả lại cũng không đủ sáu mươi tệ.

“Vậy giờ phải làm sao đây?” Thiệu Văn Giai mím môi, tay cầm tiền không biết có nên rút lại hay không. Nàng chờ tài xế đưa ra ý kiến.

Người tài xế xoa xấp tiền giấy lẻ nhàu nát, nhíu mày thở dài, suy nghĩ một lát rồi lờ mờ nhìn nàng, lẩm bẩm một câu trước khi lên tiếng: “Cô đi đổi tiền lẻ đi. Chỗ tôi cũng chỉ có sáu mươi tệ, không có tiền lẻ. Với lại, lỡ tôi tìm được tiền lẻ cho cô rồi, tôi lấy tiền đâu mà thối cho người khác? Thật là xui xẻo, hôm nay sao tôi lại đen đủi thế này, đón khách nào cũng toàn khách có tiền sẵn, vậy mà vừa mới nhận cuốc này… Lúc này mới bốn giờ chiều, số tiền lẻ dự phòng hơn ba trăm tệ đã chỉ còn lại hơn năm mươi tệ.”

Thiệu Văn Giai ngượng nghịu nhìn khuôn mặt đen như đít nồi của người tài xế, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ánh nắng chói chang không hề dễ chịu. Trên mấy con đường nhỏ quanh khu nhà này, chẳng thấy mấy bóng người. Chẳng lẽ nàng lại phải ngồi taxi đi v��ng qua cổng chính khu tiểu khu, đến câu lạc bộ của cư dân ư? Nơi đó thì chắc chắn đổi được tiền, nhưng lúc đó trong cửa hàng ở câu lạc bộ cũng chẳng có gì để mua. Nàng không thể dùng số tiền này để mua một chiếc kẹo cao su được, phải không? Với lại, đến đó rồi sẽ mất thêm một lúc lâu; giờ nàng thì mồ hôi nhễ nhại, váy lót ướt sũng dính vào người, thật khó chịu. Nàng đâu còn tâm trạng để chạy lên chạy xuống trong tòa nhà câu lạc bộ nữa.

Chỉ còn cách thử xem mấy người đi trên đường nhỏ kia có sẵn lòng giúp nàng hay không. Nàng quay sang nói với tài xế: “Vậy… bác đợi một lát nhé.” Thiệu Văn Giai mở cửa xe, bước về phía cặp nam nữ trẻ tuổi đang đi ngược chiều. Nàng hy vọng hai người này có thể giúp nàng giải quyết vấn đề gấp gáp này, dù nàng có phải chịu thiệt một chút cũng chẳng sao.

“Văn tốt!” Cô gái trẻ tuổi đang che ô hoa nhỏ kia lại mở miệng gọi tên nàng trước.

Người gọi nàng là biên tập viên của công ty văn hóa Đài Loan mà nàng đã ký hợp đồng, còn người đàn ông trẻ tuổi đi bên cạnh cũng quen bi���t, anh ta cũng có hợp đồng viết bản thảo với công ty đó. Vậy thì tốt quá rồi, dù không đổi được tiền lẻ, hai người này cũng phải giúp nàng chuyện nhỏ này. Khuôn mặt Thiệu Văn Giai lập tức lộ vẻ mừng rỡ, nàng bước nhanh mấy bước để đón.

“Chị mua nhà ở đây từ bao giờ vậy? Thế chấp bao nhiêu năm rồi?” Trong thang máy, Vương Nghĩ Nghi đầy tò mò hỏi. Khi nàng vào làm ở công ty văn hóa, Thiệu Văn Giai vẫn chưa làm việc ở đó. Nàng luôn có chút ngưỡng mộ Thiệu Văn Giai, người hơn mình một tuổi, đây là một người phụ nữ biết mình muốn gì và biết cách để đạt được nó.

Thiệu Văn Giai bật cười, nàng cũng biết họ sẽ hiểu lầm điều này.

“Làm gì có tiền mà mua nhà ở đây chứ… Chị chỉ thuê một căn hộ nhỏ thôi. Nơi này cảnh quan cũng không tệ, lại tiện đi lại khắp nơi. Nếu viết lách mệt mỏi, ra cửa không xa là công viên, ở đó yên tĩnh, lại không cần mua vé vào cổng. Bình thường hầu như chẳng có mấy ai đến, thật dễ để ổn định tâm trí mà suy nghĩ.”

Thì ra là vậy. Bọn họ còn tưởng Thiệu Văn Giai thật sự có thể mua nhà ở đây. Dù là thế chấp mua nhà thì cũng đã là chuyện không bình thường rồi. Giá nhà ở khu Tụ Đẹp Viên Hoa này, dù không phải đắt nhất tỉnh thành, cũng chẳng rẻ chút nào. Năm ngoái, có tin đồn là khu này sắp xây thêm hai giai đoạn, số người chen nhau đặt cọc suýt nữa làm sập cửa công ty bất động sản.

“Chúng tôi cũng muốn thuê một căn hộ ở đây.” Trần Viễn Triết vừa nói vừa giúp Thiệu Văn Giai xách mấy túi đồ nặng nề. Trán và sống mũi anh ta lấm tấm mồ hôi dầu, cặp kính không ngừng trượt xuống. Anh ta vất vả đưa tay lên đẩy kính, lại phải lo lắng đừng để những chiếc túi giấy có cạnh có góc trong tay va phải người khác hoặc va vào mình, trông thật chật vật. “Nhưng tiền thuê nhà đắt quá. Một căn hộ nhỏ xíu cũng phải bảy, tám trăm tệ. Nếu có thêm chút đồ dùng nội thất thì một tháng lên đến một nghìn tệ. Mấy căn rẻ hơn thì hoặc là vị trí không tốt, hoặc là sửa sang quá tồi tàn, nhìn cũng chẳng có tâm trạng ở.”

“Chỗ tôi một tháng có bốn trăm tệ, coi như là tiện nghi rồi.” Thiệu Văn Giai không nén được tự hào khoe với hai người. Với số tiền này mà thuê được một căn hộ rộng rãi ở đây, là vì người chủ nhà trẻ tuổi kia quanh năm suốt tháng không ở tỉnh thành. Nàng coi mình như chủ nhân của nơi này, hơn nữa còn ký hợp đồng thuê mấy năm liền, tiền thuê nhà cũng thanh toán theo quý. Đây chính là "tác phẩm đắc ý" của nàng. Trần Viễn Triết và Vương Nghĩ Nghi liếc nhau một cái, trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý: “Ở đây mà chỉ bốn trăm tệ một tháng thì điều kiện chắc tệ đến mức nào cũng có thể tưởng tượng được.” Nhưng miệng họ vẫn nói những lời khách sáo, khen ngợi Thiệu Văn Giai, chúc mừng nàng đã “vớ được món hời lớn”.

Ánh mắt lướt qua rồi vụt tắt, vẻ mặt thờ ơ của họ tất nhiên không thoát khỏi sự quan sát của Thiệu Văn Giai. Nàng hé miệng cười, cũng không giải thích gì. Đằng nào thì lát nữa họ cũng sẽ thấy căn hộ nhỏ của nàng. Đến lúc đó… Nghĩ đến vẻ mặt của họ, nụ cười bướng bỉnh trên môi nàng càng đậm.

“Đây chính là căn hộ tôi thuê.” Thiệu Văn Giai mở cửa chống trộm rồi đẩy tiếp cánh cửa gỗ, nhiệt tình chào đón hai vị khách: “Không có gì đâu, hai bạn cứ vào ngồi chơi đi. Chủ nhà ở ngoại tỉnh, một năm cũng khó về được hai chuyến. Bình thường chỉ có mình tôi ở.” Nàng nheo mắt cười, nhìn hai người đang dáo dác nhìn quanh. Vẻ mặt kinh ngạc không thể che giấu của họ thực sự khiến nàng có vài phần thỏa mãn từ tận đáy lòng. Nàng muốn chính là cái hiệu quả này. Mặc dù nàng ở đây cũng chỉ là một người thuê trọ, nhưng so với hai người kia đang bôn ba tìm nhà dưới cái nắng chang chang, nàng lại có một cảm giác ưu việt. Cảm giác ưu việt này đối với một người tha hương như nàng mà nói quá đỗi quan trọng. Nếu không có chút ưu thế về mặt tâm lý này, nàng có lẽ đã sớm bị cuộc sống nhịp độ nhanh của đô thị lớn ngày càng hiện đại hóa này hành hạ đến suy sụp, hoặc có lẽ đã sớm chán nản, lẻ loi trở về thị trấn nhỏ quê hương rồi.

Cho đến khi ngồi trên chiếc ghế trường kỷ gỗ đỏ lấp lánh ánh tím đen u quang, Trần Viễn Triết và Vương Nghĩ Nghi vẫn chưa thôi ánh mắt đánh giá xung quanh. Họ kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Một căn hộ lớn như vậy mà bình thường chỉ có một mình nàng ở sao? Phải biết rằng, bốn trăm tệ tiền thuê nhà có khi còn không đủ chi phí điện nước, gas. Huống chi, phí quản lý tòa nhà chung cư có thang máy này cũng đã gần hai, ba tệ một mét vuông rồi. Nếu chủ nhà còn gánh vác cả những chi phí lặt vặt đó nữa, thì Thiệu Văn Giai ở đây có khác gì ở miễn phí đâu?

Sự thật đúng là như vậy. Âu Dương Đông, người gần như không biết gì về chuyện thuê mướn, ban đầu khi ký hợp đồng với Thiệu Văn Giai và những người khác, căn bản không muốn họ gánh vác những chi phí này. Sau đó, Âu Dương Đông giao mọi việc liên quan đến căn hộ này cho Tần Chiêu giúp anh xử lý. Thế là, Thiệu Văn Giai, với tài ăn nói khéo léo, chẳng tốn chút công sức nào mà đã ký được hợp đồng thuê nhà. Không những ký được hợp đồng nhiều năm liền, mà còn dựa vào mối quan hệ đồng hương, mỗi tháng tiền thuê nhà còn được giảm năm mươi tệ…

Vận may như vậy khiến Trần Viễn Triết và Vương Nghĩ Nghi không khỏi thán phục và khen ngợi. Tuy nhiên, ngay sau đó, họ liền bày tỏ ý muốn, hy vọng Thiệu Văn Giai có thể nói giúp họ vài lời hay với chủ nhà, vì họ cũng muốn thuê một căn hộ nhỏ ở đây. Dù sao thì chỗ này cũng rộng rãi, có thêm người bầu bạn với nàng cũng tốt mà.

“Được thôi, đợi chủ nhà về rồi tôi sẽ nói chuyện này với cô ấy.” Thiệu Văn Giai sảng khoái nói. Nàng từ trong tủ lạnh lấy ra một bình lớn nước ép trái cây đã ướp lạnh, rót cho mỗi người một ly. “Cảm ơn gì chứ, chuyện của các bạn cũng là chuyện của tôi mà.” Lúc này, nàng có chút hối hận thật sự không nên mời hai người này lên ngồi chơi. Một mình nàng ở một căn hộ lớn như vậy, thật thoải mái và dễ chịu biết bao. Nếu thật sự để họ dọn vào, thì mới thật sự khiến người ta “ngứa mắt”. Cái người nói năng chậm chạp, làm việc cũng chậm như con gái kia – Trần Viễn Triết – nàng nhìn đã thấy khó chịu rồi. Hắn còn xấu xí nữa. Thật không biết Vương Nghĩ Nghi, người có ngoại hình và vóc dáng khá ổn, lại mê mẩn hắn vì cái gì…

Ba người nói chuyện phiếm vài câu, Thiệu Văn Giai liền bảo mình ngồi nghỉ một lát, rồi phải đi tắm và thay bộ quần áo thoải mái hơn.

Từ phòng mình bước ra, Thiệu Văn Giai ôm hai ba bộ quần áo để thay và giặt, cười ái ngại với hai người: “Mấy bạn tự rót nước uống nhé. Muốn xem ti vi thì điều khiển ở dưới bàn trà đó. Nghĩ Nghi đợi chút nhé, lát nữa chị có việc muốn nói với em. À, bản thảo của chị gửi công ty em sao vẫn chưa duyệt vậy, sửa hai ba lần rồi… Tối nay chị mời hai em đi ăn nướng ở công viên phía sau nhé, ở đó có một quán nướng Tân Cương hương vị đặc biệt chính gốc…” Nàng nói một tràng rồi khép cửa phòng vệ sinh lại.

“Mua một căn hộ như vậy thì hết bao nhiêu tiền nhỉ?” Vương Nghĩ Nghi ngưỡng mộ, nhìn ngắm căn phòng khách rộng rãi, trang nhã không biết bao nhiêu lần, thở dài rồi khẽ hỏi bạn trai.

Trần Viễn Triết tắt ti vi, rồi ngồi lại vào ghế sofa, nói: “Nói sao thì cũng phải bốn năm trăm nghìn tệ. Đó là còn chưa tính tiền trang bị nội thất. Nhìn cách bài trí trong căn phòng này, chắc không có sáu trăm nghìn thì khó mà làm được…” Anh ta với tay xuống gầm bàn để lấy điều khiển ti vi, rồi ngưng câu chuyện. “Hôm nay là chủ nhật, ngày thi đấu của giải hạng A. Từ ba rưỡi chiều đã bắt đầu rồi, nhiều kênh truyền hình vệ tinh cũng sẽ lần lượt tiếp sóng các trận bóng đá.”

Bạn gái anh ta bĩu môi, rồi lại thở dài một tiếng.

Trong khi Vương Nghĩ Nghi vẫn tiếp tục tò mò quan sát tỉ mỉ cách bố trí và bài trí trong phòng khách, Trần Viễn Triết đang dò kênh tìm đài truyền hình tỉnh thì cửa nhà lại bị người đẩy ra. Một cô gái trẻ xinh đẹp bước vào, khoác trên vai một chiếc ba lô vải bố màu xanh da trời đã sờn cũ. Rõ ràng cô không biết trong phòng còn có người ngoài. Thấy Vương Nghĩ Nghi và Trần Viễn Triết đang ngồi trên sofa quay đầu nhìn mình, cô sững sờ một lúc, rồi mới hỏi: “… Chị Thiệu không có nhà ạ?”

“Chị ấy vừa ở ngoài phố về, đang tắm đó.”

“Đây chắc là người thân của Thiệu Văn Giai rồi.” Trông cô bé này cũng không lớn tuổi lắm, nhiều nhất cũng chỉ hai mươi hai, hai mươi ba. Giống như Thiệu Văn Giai, cô cũng có dáng người cao ráo, mảnh mai. Mái tóc dài được buộc gọn bằng một sợi dây buộc tóc màu đen thành kiểu đuôi ngựa lộn xộn, tùy ý thả ra sau lưng. Chẳng qua, giữa đôi lông mày, cô bé không có vẻ thành thục chững chạc như Thiệu Văn Giai, mà lại có thêm vài phần sức sống và năng động.

“Hai anh chị là bạn của chị Thiệu à?” Sau khi nhận được lời khẳng định từ hai người, Tần Chiêu liền cười gật đầu với họ. Cô tự nhiên đặt chiếc ba lô bừa bộn xuống một góc sofa, rồi đi vào tủ bếp lấy cốc thủy tinh, tự rót cho mình một ly nước ép lạnh buốt, tiện thể cũng rót đầy ly cho hai người kia.

Nhìn dáng vẻ tùy ý, ung dung của cô, Trần Viễn Triết và Vương Nghĩ Nghi càng thêm khẳng định suy đoán của mình. Không sai, cô gái xinh đẹp này nhất định là người thân của Thiệu Văn Giai. Hơn nửa là cô đang học ở một trường nào đó trong tỉnh, cha mẹ cô đã gửi gắm cô cho Thiệu Văn Giai chăm sóc.

“Có thể chuyển sang đài truyền hình Trùng Khánh được không?” Tần Chiêu cầm ly thủy tinh, co chân ngồi thoải mái trên ghế sofa, kéo tà váy che đi đôi chân dài rồi nói với Trần Viễn Triết.

“Đài truyền hình Trùng Khánh ư?” Trần Viễn Triết nhìn Tần Chiêu một cách kỳ lạ. “Lúc này bên đó chẳng có chương trình gì hay đâu. Đó là một trận bóng đá, vừa rồi tôi còn thấy hai bình luận viên đang nói chuyện phiếm.” Anh ta không muốn chuyển kênh vào lúc này. Đài truyền hình tỉnh đang chiếu trận đấu giữa Thuận Khói và Thượng Hải Hồng Thái Dương sắp bắt đầu. Anh ta là một người hâm mộ trung thành của Thuận Khói. Nếu không phải hôm nay phải đi cùng bạn gái tìm nhà, giờ này anh ta có lẽ đã ngồi trong căn phòng nhỏ nóng như lò hấp của họ, vừa quạt bồ, vừa lo lắng chờ đợi trận đấu rồi.

Tần Chiêu gật đầu. “Đúng vậy, tôi chính là muốn xem trận đấu đó.”

Bốn ngày trước, Âu Dương Đông gọi điện thoại cho mẹ nàng để chúc mừng cô Ân nhân Ngày Nhà giáo, tiện thể cũng kể về vết thương ở chân khiến người khác lo lắng của anh, và còn nhắc đến việc anh chắc chắn sẽ ra sân thi đấu vào cuối tuần này. Chiếc ti vi ở nhà đã nhiều năm không đổi, tín hiệu đài Trùng Khánh lúc tốt lúc xấu, khiến người ta không thể nào xem được. Nàng cố ý chạy đến đây để xem trực tiếp trận đấu đó.

Trần Viễn Triết do dự nửa ngày mới đưa điều khiển từ xa cho Tần Chiêu, miệng vẫn lẩm bẩm: “Đợi lát nữa… trận đấu giữa Thuận Khói và Thượng Hải Hồng Thái Dương tôi…” Dưới ánh mắt dò xét của Vương Nghĩ Nghi, cuối cùng anh ta cũng không dám nói hết nửa câu còn lại.

Tần Chiêu thành thạo chuyển kênh sang đài Trùng Khánh. Lúc này, trận đấu đã bắt đầu được mấy phút.

Nàng dán mắt vào màn hình, cố gắng nhận ra Âu Dương Đông giữa những bóng người không ngừng chạy qua chạy lại. Ống kính góc rộng của đài truyền hình quay quá xa, nàng căn bản không thể nhìn rõ số áo phía sau những cầu thủ trên sân. Dù có những pha đặc tả cận cảnh, nhưng cũng không phải Âu Dương Đông. Nàng chỉ có thể dựa vào lời bình luận của bình luận viên để tìm bóng lưng mờ ảo của anh, nhưng mỗi lần nàng cũng chỉ theo dõi được vài giây, còn chưa kịp nhìn rõ liệu vết thương ở chân của anh có ổn không, thì trái bóng bay qua bay lại đã cuốn ống kính truyền hình đi nơi khác…

Trong mấy phút đó, nàng chỉ thấy anh ở một góc khung hình, ngoắc tay gọi ai đó, miệng còn lớn tiếng la hét gì đó. Nhìn dáng vẻ anh thì cũng không khác gì trước đây, trên khuôn mặt góc cạnh cũng không có chút thịt nào tăng thêm sau hơn mười ngày nằm viện nghỉ ngơi. Chẳng qua, mặt anh dường như chưa cạo sạch, cằm lún phún râu…

“Trận đấu của Trùng Khánh bây giờ th���t sự chẳng có gì đáng xem.” Trần Viễn Triết vẫn không ngừng cố gắng, dù bạn gái anh ta không ngừng nháy mắt ra hiệu, anh ta cũng vờ như không thấy. Vừa xem trận đấu vừa nói chuyện với Tần Chiêu: “Mấy cầu thủ quốc gia đó không có mặt thì họ cũng như một đám ruồi không đầu vậy. Cô xem xem, họ đá bóng như thế mà cũng để bị cướp banh sao?! Cứ chuyền bóng sệt một lần là bị đối thủ dễ dàng chặn lại. Đồng đội của họ, ở cách đó không xa, thậm chí còn chẳng buồn chạy đến cướp bóng lại…” Biểu hiện tồi tệ này khiến anh ta tức tối thở dài: “Cô nói xem, số hai mươi tư đó làm ăn cái gì không biết?! Sao anh ta chẳng biết cướp bóng lại gì cả?!… Cô xem kìa, cô xem kìa, cứ thế là để người khác phản công. Haizz… Tiếng thở dài này còn tiếc nuối hơn tiếng vừa rồi. Trận đấu này có gì đáng xem chứ? Hay là… chúng ta cứ xem Thuận Khói đi. Hôm nay tỉnh nhà Thuận Khói đối đầu với Trái Xanh Thái Dương, chúng ta phải báo thù trận thua ở sân khách hơn nửa năm trước!”

Tần Chiêu không thèm chớp mắt, căn bản không để ý đến anh ta.

Trần Viễn Triết, người đang nóng lòng xem bóng đá, chỉ đành tiếp tục kiên trì thuyết phục.

“… Chậc chậc chậc, đá bóng như vậy mà cũng đá tệ được sao? Cầu thủ ngoại binh da đen này thật là vô dụng! Cái này đều ở trong vòng 5m50 rồi mà hắn cũng đá bay được sao? Hắn nhắm mắt lại, vô cùng đau khổ. Một tiền đạo như vậy mà cũng gọi là tiền đạo ư? Sao hắn có thể so được với Nhét Duy của Thuận Khói chúng ta chứ!… Lại là cái tên ngốc số hai mươi tư này. Trình độ của hắn có mỗi thế mà cũng dám làm những động tác lòe loẹt đó…” Trên hình, Âu Dương Đông liên tục bốn lần đạp bóng, động tác không hề liền mạch, lanh lẹ. Hai đối thủ bọc chặt, đẩy anh ta ra một bên. Trần Viễn Triết nhìn đồng hồ đeo tay, lòng như lửa đốt: “Hay là chúng ta đổi kênh xem thử? Trận đấu của Thuận Khói đã bắt đầu rồi…”

Lời lèm bèm của anh ta cuối cùng cũng nhận được hồi đáp.

Tần Chiêu lườm anh ta một cái đầy hung tợn!

“Tiểu Chiêu, em đến rồi à?” Thiệu Văn Giai đã thay một chiếc váy ngủ họa tiết hoa văn đơn giản, mái tóc vừa gội vẫn còn lòa xòa từng giọt nước, vừa chào Tần Chiêu vừa nói: “Em đến đúng lúc quá, chị còn đang định gọi điện tìm em đây. Tối nay chị mời khách, lát nữa chúng ta cùng đi ăn nướng nhé. Cuốn tiểu thuyết của chị cuối cùng cũng được chọn đăng, số tạp chí kỳ này cũng đã ra rồi, chúng ta đi ăn mừng một bữa.”

Tần Chiêu gật đầu với nàng, rồi lại quay mặt đi xem ti vi.

Trên màn hình nhỏ hiện lên một dòng chữ khiến Trần Viễn Triết càng thêm đau khổ: “Thuận Khói đối đầu với Trái Xanh Thái Dương, tỷ số 1-0, người ghi bàn chính là…” Anh ta bực bội lẩm bẩm: “Cũng 1-0, cũng 1-0… Sao mấy cầu thủ Trùng Khánh Tiền Vọng này cứ chuyền bóng cho cái tên số hai mươi tư đó vậy? Họ không biết trình độ của người này chỉ có vậy thôi sao?!… Chúng ta có thể đổi sang đài tỉnh xem pha ghi bàn đó được không?” Những lời cuối cùng này của anh ta đã mang theo vài phần cầu khẩn, anh ta còn dùng ánh mắt ra hiệu cho Thiệu Văn Giai giúp mình nói vài lời hay ho. Cô em gái này sao lại không hiểu chuyện chút nào vậy? Có cô gái lớn nào lại chiếm ti vi xem bóng đá, hơn nữa còn xem trận đấu của hai đội bóng không liên quan gì, cách xa vạn dặm chứ?

Thiệu Văn Giai chỉ giả vờ không nhìn thấy, ngồi xuống thành ghế sofa cạnh Tần Chiêu. Một tay nàng gỡ những sợi tóc rụng trên lược, một tay giả vờ quan tâm hỏi: “Hắn ra sân sao? Ai là Âu Dương Đông vậy? Hắn mặc áo số mấy?”

“Người mặc áo sọc trắng đó. Hắn là số hai mươi tư.” Tần Chiêu vừa nói vừa liếc Trần Viễn Triết một cái. Người này mà còn lải nhải nữa là nàng sẽ đuổi hắn ra ngoài!

Trần Viễn Triết há hốc miệng, không nói thêm được câu nào…

“Chị thấy vết thương ở chân của hắn dường như không sao mà? Hắn chạy rất nhiệt tình đó thôi.” Nhìn chằm chằm ti vi một lúc lâu, Thiệu Văn Giai nói.

Tần Chiêu lắc đầu. Chuyện này nàng cũng không rõ lắm. Tình hình đại khái nàng vẫn là nghe mẹ nàng nói. Hình như vết thương ở chân của anh ta vẫn chưa hoàn toàn khỏi, cho dù đã khỏi thì thời gian hồi phục cũng không đủ. Nhưng đội Trùng Khánh gần đây tình hình rất khó khăn, các lãnh đạo câu lạc bộ cùng mấy đồng đội th��n thiết thay nhau khuyên bảo, anh ta cũng không thể giữ thể diện mãi được… Bất quá cũng may, anh ta chỉ cần đá nửa trận. Hơn nữa, nhìn biểu hiện trên sân của anh ta, anh ta cũng vẫn còn rất quan tâm đó chứ?

Thiệu Văn Giai lúc này mới quay sang Trần Viễn Triết và Vương Nghĩ Nghi nói: “Đây là Tần Chiêu, em gái của chủ nhà ở đây. Chủ nhà đầu năm nay đi Trùng Khánh làm việc, mọi chuyện lớn nhỏ trong căn nhà này đều do em ấy giúp anh ấy xử lý.” Nhìn dáng vẻ thờ ơ của Tần Chiêu khi chào hỏi hai người, Thiệu Văn Giai thầm vui mừng: “Tốt rồi! Nàng bây giờ không cần phải phiền lòng về chuyện hai người họ muốn thuê nhà nữa, chắc chắn ý định đó sẽ tan vỡ thôi!” Rồi nàng quay sang Tần Chiêu: “Tiểu Chiêu, hai người bạn này của chị cũng muốn thuê một căn hộ nhỏ ở đây, em giúp đỡ họ một chút nhé.”

Tần Chiêu chỉ khẽ gật đầu đáp lại. Tâm trí nàng vẫn còn dán vào ti vi, không nghe rõ lời Thiệu Văn Giai nói.

… Âu Dương Đông đang chạy, dùng mu bàn chân ngoài gạt bóng. Vừa chạy vừa liếc mắt sang phải ra hiệu phòng thủ. Đối thủ của anh ta lập tức điều chỉnh hướng, dồn sang phía bên phải. Nhưng Âu Dương Đông lại giả vờ nhìn sang phải, rồi dùng lòng bàn chân phải gạt bóng sang bên trái, người cũng di chuyển sang trái. Cầu thủ phòng ngự kia chỉ có thể tức tối nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy giận dữ: “Mẹ kiếp, thằng cha này làm gì mà dễ dàng đột phá mình thế? Sao lại nhìn sang phải làm gì?!” Hắn tức tối bám theo sau Âu Dương Đông. Cơ hội của anh ta đến rồi! Vừa chạy được hai bước, Âu Dương Đông đột nhiên vấp chân, rên lên một tiếng đau đớn, rồi nghiêng người ngã xuống sân cỏ, ôm lấy mắt cá chân, cuộn tròn lại…

Mấy người đang ngồi trước máy truyền hình đều ngẩn người ra.

Mặt Tần Chiêu bỗng chốc tái nhợt. Nàng cắn chặt răng, nhìn những con người đang bận rộn trên màn hình ti vi, lặng im không nói một lời, cổ họng dài mảnh khảnh cứng lại như một khối sắt.

“Đây là chuyện gì vậy?” Thiệu Văn Giai hỏi, vừa giật mình nhưng lại không hề lo lắng.

Không ai có thể trả lời câu hỏi của nàng.

Cho đến khi nhìn thấy những nhân viên sân vận động lái xe đi��n tiến vào sân, đặt Âu Dương Đông lên cáng, rồi lái xe điện thẳng tiến về phía chiếc xe cứu thương đang đậu trên đường chạy điền kinh cạnh sân, Trần Viễn Triết mới khó khăn lẩm bẩm nói: “Hắn chắc là bị trọng thương, phải đưa thẳng đến bệnh viện…”

Cái này còn cần hắn nói ư?! Chiếc xe cứu thương với biểu tượng chữ thập đỏ tươi rói, chói mắt trên thân xe, không phải của bệnh viện thì là của ai? Tiếng còi hú chói tai của nó không phải để đi bệnh viện thì chẳng lẽ là đi sở cảnh sát?!

“Tôi chỉ muốn biết hắn bị thương kiểu gì!”

“Nhìn tình hình đó, mắt cá chân hắn có thể bị gãy xương, hoặc cũng có thể là… rách dây chằng. Tóm lại là rất phiền phức. Rất nhiều cầu thủ bóng đá cũng vì những chấn thương như thế mà không thể tiếp tục thi đấu, phải giải nghệ…” Trần Viễn Triết cuối cùng không còn khoa trương kể lể những cái tên nước ngoài lừng lẫy mà những người hâm mộ đã nghe quen tai nữa.

Tần Chiêu cắn môi hồi lâu không lên tiếng, cuối cùng cũng chỉ nói một câu: “Mấy anh chị xem đi, em đi đây.”

“Tiểu Chiêu, giờ này rồi mà em còn chưa ngủ à?” Ân Tố Nga nhìn đồng hồ treo tường, đau lòng trách mắng con gái. “Thật là kỳ lạ, con bé này tối nay về đến nhà cứ như người mất hồn vậy. Cố ý làm cho nó mấy món nguội tinh xảo mà nó cũng chỉ gẩy đũa vài cái. Nói chuyện làm việc gì dường như cũng lơ đãng. Còn tha thiết canh chừng điện thoại, nhưng mỗi lần cầm ống nghe lên thì nửa ngày không nói tiếng nào, rồi lại đặt xuống. Lát sau lại cầm điện thoại lên… Con bé này sẽ không phải thất tình đó chứ? Rất có thể, ở tuổi này của nó, chính là lúc tràn đầy ước mơ và ảo tưởng về tương lai mà…”

“Lát nữa con đi ngủ.” Tần Chiêu cố gắng nặn ra một nụ cười, nói với mẹ: “Không có gì đâu mẹ, con đột nhiên nhớ ra chút chuyện muốn nói với bạn học…” Nàng cũng biết mẹ sẽ không tin câu chuyện hoang đường này, nhưng nàng cũng không thể kể cho mẹ nghe chuyện này. Nếu mẹ biết được, ai biết mẹ sẽ lo lắng đến mức nào.

“Đi ngủ sớm một chút đi.” Ân Tố Nga đã mặc định chuyện này nhất định có liên quan đến chuyện t��nh cảm của Tần Chiêu. Về chuyện này, người làm mẹ như bà giờ đây còn chưa muốn quản: “Con cái rồi sẽ trưởng thành, trong quá trình trưởng thành của chúng, luôn phải trải qua những phong ba bão táp kiểu này hay kiểu khác. Mình chỉ cần giúp đỡ chúng khi cần là được. Huống chi, bà biết con gái mình sẽ biết nắm bắt mọi chuyện ở mức độ nào. Bà có lòng tin vào Tần Chiêu, đây là một đứa bé ngoan, hiểu chuyện!”

Trước khi khép cửa phòng ngủ lại, Ân Tố Nga dường như nhớ ra điều gì đó, lại hỏi: “Thằng Đông nhà con hôm nay thi đấu, con có xem không? Nó có khỏe không? Vết thương ở chân không sao chứ?”

“Không sao ạ.” Tần Chiêu cố gắng mỉm cười với mẹ.

“Không sao là tốt rồi.” Ân Tố Nga gật đầu, đóng cửa phòng ngủ. “Con cũng đi ngủ sớm đi, mai còn phải về trường học đó.”

Phải chi thật sự không sao thì tốt!

Mẹ chắc là thật sự coi Âu Dương Đông như con trai ruột rồi… Tần Chiêu sững sờ ngẩn ngơ hồi lâu, rồi lại cầm điện thoại lên, ấn nút gọi lại.

“Số điện thoại quý khách vừa gọi hiện ��ang bận, xin quý khách vui lòng chờ và gọi lại sau.” Giọng nữ ngọt ngào đến mức gây ngán như mọi khi lại vang lên…

“Không sao đâu, không sao đâu, chân của tôi thật sự không có vấn đề gì lớn.” Âu Dương Đông ngửa người tựa vào giường bệnh, chiếc chân bị thương được kê cao trên một chiếc khay men lớn. Mấy túi nước đá ướt sũng chồng chất lên mắt cá chân của anh. Kết quả chẩn đoán đã có từ chín giờ trước, không quá nghiêm trọng: ‘Tổn thương dây chằng ngoài’. Anh sẽ phải nghỉ ngơi hai đến ba tuần – đó là lời của chuyên gia. Anh hắc hắc cười qua điện thoại: “Đúng y như lần bị thương trước, nhưng lần này thì ngược lại. Lần trước là ‘tổn thương dây chằng trong’, giờ thì ổn rồi, cuối cùng cũng đối xứng cả hai bên…”

“Vậy mà cũng thoải mái sao? Không thể nào đâu!” Hướng Nhiễm ở đầu dây bên kia nói: “Nếu chỉ bị thương nhẹ như vậy mà lúc đó anh lại đau đớn đến mức đó được ư? Chân Trí Hoảng thấy cảnh đó mà mặt tái mét, gào lên ‘Xong rồi, xong rồi…’ Anh có chuyện gì thì tuyệt đối đừng giấu mấy anh em nhé! Anh không thấy lão Chân, Tăng Xung và huấn luyện viên Viên lo lắng đến mức nào sao? Mấy anh em chúng tôi cộng lại, tối nay đã gọi cho anh đến bốn năm mươi cuộc rồi mà điện thoại anh không ai bắt máy! Lão Chân cứ khăng khăng nói anh nhất định là bị đẩy thẳng vào phòng mổ…”

Trong lòng Âu Dương Đông dâng lên một dòng nước ấm. Đúng vậy, kể từ khi anh nhập viện trở lại căn phòng bệnh quen thuộc này, điện thoại di động của anh không ngừng reo. Hầu như mỗi người quen đều gọi điện hỏi thăm anh. Dù cảm kích, anh cũng phải kể lại chẩn đoán bệnh cho mọi người nghe hết lần này đến lần khác. Giờ anh đã có thể đọc thuộc lòng nguyên văn rất nhiều câu trong sổ chẩn bệnh.

“Mấy anh không biết đâu, điện thoại của tôi giờ là đường dây nóng đó. Đến cả huấn luyện viên Đổng Trường Giang cũng gọi từ Hải Nam về…”

Hướng Nhiễm liền bật cười qua điện thoại: “Cái đó thì tôi tin. Chắc khoảng một tiếng rưỡi nữa thì điện thoại của tôi cũng chẳng ai gọi vào được nữa. Giờ mà muốn nói chuyện với anh thì phải… năm, sáu người xếp hàng đó. Đến cả Schalke cũng muốn nói chuyện phiếm với anh mấy câu, chẳng biết trình độ tiếng Đức của anh hay tiếng Phủ Dương của hắn có đủ chuẩn không.” Hai người cùng cười. “Thật sự là tổn thương dây chằng ngoài sao?” Hướng Nhiễm vẫn không yên tâm lắm, sau khi nhận được lời khẳng định từ Âu Dương Đông, anh ta lại hỏi: “Vậy lúc đó cái vẻ mặt đau đớn đến chết đi sống lại của anh là đang làm gì vậy? Tôi thề là tôi còn tưởng anh gãy chân rồi đó!”

“Cái này, cái này…” Âu Dương Đông đột nhiên ấp úng. Lời này thật sự khó nói quá. “Mấy ngày nay lúc tập luyện, mắt cá chân của tôi đã không được thoải mái lắm. Trận trước tôi đã đặc biệt cẩn thận… Ừm, cái này… lúc đó chân bị thương của tôi bị lún vào một cái hố trên sân cỏ. Ngay lúc đó tôi đau như dao đâm vậy. Tôi… tôi…” Âu Dương Đông ấp úng nửa ngày, cuối cùng quyết tâm liều mạng nói: “Tôi hình như còn nghe thấy một tiếng ‘cách’… Anh biết đấy, những người gặp chuyện đều nói như vậy. Tôi còn tưởng mắt cá chân mình bị g��y xương hoặc đứt dây chằng…”

“Một tiếng ‘cách’ à?” Hướng Nhiễm ban đầu có chút nghi ngờ, “Không phải tiếng ‘cạch’ sao?” Rồi đột nhiên anh ta cười phá lên: “Ồn ào nửa ngày, cái bộ dạng bi phẫn muốn chết, đau không muốn sống của anh là do tự mình hù dọa mình ra đó hả?! Không thể nào! Âu Dương Đông đường đường là một người đàn ông mà lại bị mình dọa cho ra cái bộ dạng vô dụng đó. Sao anh không nặn ra thêm mấy giọt nước mắt nữa đi? Như vậy mới càng đáng xem chứ…” Anh ta rời điện thoại, lớn tiếng la hét mấy câu. Âu Dương Đông chỉ mơ hồ nghe thấy anh ta nói về việc tự mình bị dọa đến tè ra quần, sau đó là một tràng cười ha ha ha vang dội. Âu Dương Đông đơn giản là không nói nên lời. Anh biết chuyện này mà bị phanh phui ra, cái hình tượng ‘chói lọi’ của anh sẽ lập tức tan thành mây khói. Biết vậy thì anh đã không nói cho Hướng Nhiễm rồi. Giờ thì hay rồi, hối hận cũng đã muộn.

“Đừng giật! Đừng giật! Đó là điện thoại di động tôi vừa mới mua, rớt bể thì xem tôi xử lý các người thế nào!” Hướng Nhiễm lớn tiếng la ồn ào.

“Đông tử, anh đúng là đá bóng đỉnh cao, không ngờ trình độ đóng phim cũng cao như vậy!” Chân Trí Hoảng đã cười đến nỗi không nói rõ lời: “Có tiền đồ, có tiền đồ! Bao giờ có chỗ nào quay phim cần diễn viên, chúng tôi nhất định sẽ hết sức tiến cử anh! Dù chúng tôi có phải góp thêm chút tiền để anh thực hiện được giấc mơ diễn viên này…”

Vừa ngắt cuộc điện thoại với Hướng Nhiễm và Chân Trí Hoảng, điện thoại di động của Âu Dương Đông lập tức lại vang lên.

“Alo, ai vậy?” Âu Dương Đông quay đầu nhìn chiếc đồng hồ báo thức nhỏ trên tủ đầu giường, đã gần nửa đêm mười hai giờ rồi. Ai lại gọi điện thoại muộn như vậy chứ?

Anh lập tức nghe thấy một tiếng reo hò trầm ấm, “Cuối cùng cũng gọi được rồi!” Tiếng đó không phải nói với anh. Người ở đầu dây bên kia nói chuyện với vẻ hân hoan từ tận đáy lòng khiến anh cảm thấy vô cùng thân thiết và cảm kích.

“Là Tiểu Chiêu muội tử hả? Đã muộn thế này mà em còn chưa ngủ sao?” Âu Dương Đông vừa cười vừa nói, cố sức ch���p chớp đôi mắt đã có chút chua xót. Xem ra anh lại phải kể lại câu chuyện đã kể đi kể lại rất nhiều lần rồi.

“Vết thương của tôi không nghiêm trọng đâu, thật sự chỉ là ‘tổn thương dây chằng ngoài’. Cuối cùng thì cũng đối xứng với vết thương lần trước của tôi, lần này còn chưa nặng bằng lần trước nữa. Nghỉ ngơi hai ba tuần là không sao…” Vừa lặp lại những lời đã nói đi nói lại không biết bao nhiêu lần trong đêm, Âu Dương Đông vừa nghĩ một chuyện: “Tiểu Chiêu muội tử chắc là có bạn trai rồi chứ? Chắc chắn là hơn nửa là cùng bạn trai cô ấy xem ti vi lúc biết mình bị thương, nếu không thì người xưa nay không xem bóng đá như cô ấy làm sao lại biết chuyện của mình được.”

Đây là bản dịch độc quyền từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.