Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 231 : Ngươi không có ý thức được cũng không chỉ điểm này (4k)

Triệu Tầm sau khi dùng cơm tối xong, như cũ cầm hai quả chuối tiêu trở về phòng.

Tinh Tinh ăn đến rất vui vẻ, cuối cùng nó tinh nghịch đếm ngón tay, rồi mách Triệu Tầm rằng còn thiếu nó ba quả chuối tiêu.

Triệu Tầm trực tiếp giáng cho Tinh Tinh một cái tát: "Chỉ biết ăn là không được, nhớ kỹ phải gác đêm cho ta."

Nói xong hắn liền nằm xuống giường, như cũ đặt chuông báo thức đúng mười giờ, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Mười giờ vừa điểm, Triệu Tầm lập tức tỉnh giấc.

Chỉ chốc lát sau, hắn nhận được tin nhắn từ Cupid.

Một loạt tin nhắn hiện lên.

Cupid: [Hôm nay thực sự dọa ta một phen.]

Cupid: [Khi biết gã lùn là thợ săn, ta thực sự kinh hãi vô cùng, sợ rằng hắn sẽ nổ súng mang ngươi đi.]

Cupid: [May thay hắn lại chọn người khác.]

Cupid: [Gã mập mạp kia là người sói ư? Gã đội mũ lưỡi trai quả là tiên tri sao?]

Cupid: [Hiện giờ, tỷ lệ giữa người sói và người tốt là bao nhiêu vậy? Ngươi có thể tiết lộ cho ta một chút để ta liệu bề tính toán không? Nếu không, lòng ta luôn bất an khó tả.]

Triệu Tầm không vội vã hồi đáp câu hỏi của Cupid, mà cứ theo nhịp điệu của mình mà trò chuyện.

Người sói: [Hôm nay ngươi biểu hiện rất tốt, luôn giữ im lặng, không hề gây s�� chú ý của bất kỳ ai.]

Đối phương im lặng một hồi lâu, rồi mới hồi đáp một tin nhắn.

Cupid: [Cảm ơn, ta rất vâng lời.]

Cupid: [Chỉ cần có thể vượt qua trò chơi này, có thể sống sót, ta làm gì cũng được.]

Người sói: [Gã mập mạp đúng là người sói, gã đội mũ lưỡi trai cũng chính là tiên tri.]

Người sói: [Đêm nay gã đội mũ lưỡi trai nhất định phải chết, sau khi hắn chết, tỷ lệ giữa người sói và người tốt sẽ là bốn so với sáu.]

Cupid: [Nói vậy, chỉ cần ngày mai bỏ phiếu loại bỏ một người chơi phe người tốt, rồi để người sói giết thêm một người nữa, chúng ta liền có thể thắng rồi phải không?]

Người sói: [Nếu mọi sự thuận lợi, đúng là như vậy.]

Cupid: [Vậy ngươi có thể cho ta biết những người sói khác là ai không?]

Người sói: [Không được.]

Cupid: [...Chúng ta là đồng minh mà, ta tuyệt đối không thể nào phản bội ngươi được.]

Người sói: [Ngươi không hề có kinh nghiệm chơi, đồng thời tâm tính chưa vững, biết quá nhiều bí mật sẽ khiến ngươi dễ dàng bại lộ.]

Người sói: [Chẳng hay biết gì, đối với ngươi ngược lại là tốt nhất.]

Sở dĩ hắn tiết lộ thân phận người sói của gã mập mạp và thân phận tiên tri của gã đội mũ lưỡi trai, là bởi vì hai người chơi này ngày mai đều sẽ ở trạng thái tử vong.

Ngày mai mọi người đều có thể xác định thân phận của hai người chơi này, Cupid có biết cũng sẽ không khiến ai cảm thấy đột ngột.

Cupid: [Thôi được, ta biết rồi.]

Cupid: [Vậy ngày mai ta vẫn cứ như hôm nay sao?]

Cupid: [Cố gắng không nói gì, giảm bớt cảm giác tồn tại, rồi sau đó khi ngươi bày tỏ thái độ bỏ phiếu cho ai, ta cũng sẽ bỏ phiếu theo.]

Người sói: [Đúng vậy.]

Cupid: [Vậy ta có thể hỏi trước một chút không, ngày mai ngươi định bỏ phiếu cho ai?]

Người sói: [Tạm thời vẫn chưa xác định, cần phải thương lượng với những người sói khác đã.]

Trong lòng hắn cũng chưa có nhân tuyển nào thật sự rõ ràng, huống hồ cũng nên lắng nghe ý kiến của những người sói khác.

Nếu như hắn biểu hiện quá chuyên chế độc tài, biết đâu những người sói kia sẽ nghi ngờ hắn là một trong những "Tình lữ".

Người sói: [Ngày mai ngươi cứ theo dõi xem ta cuối cùng sẽ bỏ phiếu cho ai, rồi bỏ phiếu theo là được.]

Cupid: [Thôi được.]

Cupid: [Vậy ngươi còn có điều gì muốn dặn dò nữa không?]

Người sói: [Ngươi chỉ cần không để lộ thân phận của mình là được.]

Cupid: [Ta biết rồi.]

Cupid: [Thật ra ta vẫn muốn hỏi, ngươi không lo lắng mình sẽ bị bại lộ sao?]

Cupid: [Ngươi vẫn luôn chủ động phát biểu, thỉnh thoảng còn dẫn dắt dư luận, mặc dù nhiều khi làm không rõ ràng lắm, nhưng lỡ có người nào kịp phản ứng thì ngươi rất khó giải thích rõ ràng đấy.]

Người sói: [Yên tâm đi, không sao cả.]

Hắn cũng không có ý định giải thích, chỉ nói độc một câu như vậy.

Trên thực tế, hắn quả thực không lo lắng chuyện mình sẽ bại lộ.

Bắt đầu từ ngày mai, người chơi sói có kinh nghiệm chỉ còn lại mỗi nữ nhân tóc vàng.

Mà nữ nhân tóc vàng cùng hắn đều thuộc phe người sói, chỉ cần hắn không có hành vi sai lầm rõ ràng, nữ nhân tóc vàng không thể nào chủ động vạch trần hắn.

Trừ phi hắn để lộ thân phận "Tình lữ".

Bất quá, cho dù là như vậy, hắn cũng không lo lắng.

Trong số những người chơi mới, chỉ cần không phải kẻ có năng lực đặc thù quá mức dị thường hay bá đạo, về cơ bản cũng sẽ không là đối thủ của hắn.

Thật sự đến mức bị bỏ phiếu loại bỏ, thì cũng chỉ là kết cục hắn một mình giết chết toàn bộ những người chơi còn lại mà thôi.

Chỉ là, nếu diễn biến thành kết quả như vậy, hắn chắc chắn không cách nào đạt được điểm tích lũy trò chơi cùng thời gian sinh tồn.

Vậy thì ván game này hắn coi như chơi uổng công.

Bởi vậy, hắn sẽ cố gắng hết sức không để lộ thân phận "Tình lữ" của mình.

Cupid: [Mặc dù ngươi nói vậy, nhưng ta vẫn có chút lo lắng.]

Người sói: [Ngươi chỉ cần làm tốt việc mình nên làm là được.]

Người sói: [Những chuyện khác, đều là việc ta cần phải bận tâm.]

Cupid: [Ta biết rồi, ta nghe lời ngươi.]

Cuộc trò chuyện nhanh chóng kết thúc, Triệu Tầm lại đặt chuông báo thức đúng mười hai giờ, rồi một lần nữa thiếp đi.

Mười hai giờ vừa điểm, Triệu Tầm lập tức tỉnh giấc.

Thu hồi Tinh Tinh xong, hắn bước ra khỏi phòng.

Ba người sói còn lại đều đã đứng đợi ở hành lang.

Bốn người im lặng cùng nhau đi xuống sảnh tầng một.

Mặc dù bọn họ biết, do hạn chế của trò chơi, việc nói chuyện ở hành lang tầng hai vào thời điểm này sẽ không bị những người chơi trong phòng nghe thấy.

Nhưng suy cho cùng, họ vẫn không cảm thấy thoải mái lắm.

Họ thích xuống sảnh chính để thương lượng kế hoạch hơn.

Bốn người vừa ngồi xuống ghế sô pha, nữ nhân áo hồng và nam nhân áo đen gần như đồng thời thở dài một tiếng.

Hai người liếc nhìn nhau, rồi lại cùng lúc nặng nề thở dài.

"Không ngờ gã mập mạp lại bị kỹ năng của thợ săn mang đi, ta khi đó có chút hoảng loạn." Nữ nhân áo hồng biểu lộ thất vọng, "Thiếu đi một người sói, việc chúng ta muốn giảm bớt số lượng người chơi phe người tốt lại càng thêm khó khăn."

"Đúng vậy." Nam nhân áo đen thần sắc cũng có chút uể oải, "Ta làm sao cũng không nghĩ tới, người chơi mà chúng ta vẫn muốn bỏ phiếu loại bỏ lại chính là thợ săn. Hơn nữa, hắn lại nổ súng mang đi đúng ngay người sói, quả là tìm rất chuẩn xác."

"Hắn lúc ấy muốn giết bốn người, trong đó có hai người là sói, xác suất được chọn vẫn là rất cao." Nữ nhân tóc vàng mở lời, "Hơn nữa, gã đội mũ lưỡi trai vẫn luôn muốn bảo vệ hắn, hẳn là hắn tin tưởng gã đội mũ lưỡi trai là tiên tri, nên việc hắn lựa chọn gã mập mạp cũng không có gì lạ."

"Thế nhưng gã mập mạp biểu hiện vẫn luôn rất tốt, nếu không phải vì thân phận 'Thợ săn' này, ta cảm giác hắn chỉ cần dùng cái miệng đó cũng đủ để khiến tư duy của những người chơi khác đều đi theo hắn." Nữ nhân áo hồng lại thở dài, "Chỉ tiếc người chơi bị chọn loại bỏ lại chính là thợ săn, gã mập mạp dù biểu hiện tốt đến mấy cũng đành chịu."

"Trong vòng bỏ phiếu, khi thấy những lời phát biểu của gã mập mạp, lòng ta đều thầm vỗ tay tán thưởng hắn." Nam nhân áo đen cũng thở dài theo, "Ta còn đang nghĩ, có người chơi kỳ cựu lợi hại như vậy ở đây, tỷ lệ chiến thắng của phe người sói chúng ta có thể vượt xa phe người tốt... Kết quả hắn cứ vậy mà chết."

"Chỉ có thể nói vận khí không tốt." Nữ nhân tóc vàng nhún vai.

So với nữ nhân áo hồng và nam nhân áo đen, nàng bình tĩnh hơn không ít.

Một mặt, nàng cũng là người chơi sói có kinh nghiệm, dù cho trình độ của nàng không bằng gã mập mạp, nhưng rốt cuộc tâm tính vẫn tốt hơn rất nhiều so với những người chơi mới.

Mặt khác, từ ngày mai trở đi, cũng chỉ còn lại mỗi nàng là người chơi có kinh nghiệm, thợ săn thì đã chết rồi, nàng lại còn thành công thâm nhập vào nội bộ phe người tốt.

Chỉ cần nàng không quá phận khinh địch, thì tuyệt đối sẽ không bại lộ bản thân.

Nàng còn có thể đóng vai "Người chơi duy nhất có kinh nghiệm trong phe người tốt", khiến tất cả mọi người đều phải đi theo suy nghĩ của nàng.

"Thôi được, đừng nản lòng." Triệu Tầm an ủi, "Bất kể nói thế nào, hôm nay có thể tiêu diệt hai người chơi phe người tốt. Chỉ cần ngày mai trong vòng bỏ phiếu và hành động săn giết, những người bị tiêu diệt đều là người của phe người tốt, chúng ta liền có thể thắng."

Nữ nhân áo hồng sửng sốt một chút: "Nói cũng phải..."

Nàng vì quá mức thất vọng mà quên mất điểm này.

Vừa nghĩ tới chiến thắng đã trong tầm mắt, cảm xúc của nàng lập tức tốt hơn nhiều.

Nam nhân áo đen lại không lạc quan như nữ nhân áo hồng, hắn nhìn về phía Triệu Tầm, hỏi: "Ngươi cảm thấy ngày mai mọi chuyện có thể thuận lợi đến vậy sao?"

"Ta không xác định." Triệu Tầm thẳng thắn đáp.

Sau đó, hắn nhìn về phía nữ nhân áo hồng: "Ngươi vừa nói khi đó ngươi hoảng loạn, có bị người bên cạnh phát hiện ra điều gì bất thường không?"

Nữ nhân áo hồng giật mình, mấy giây sau mới ý thức đư���c Triệu Tầm đang nói đến chuyện gã lùn phát động kỹ năng thợ săn mang đi gã mập mạp.

"Không có." Nàng khẳng định nói, "Lúc đó sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào gã lùn, đừng nói người bên cạnh ta, ngay cả người đối diện ta cũng không hề nhìn về phía này."

Triệu Tầm gật đầu: "Ngươi có thể xác định là tốt rồi, nếu không thì, ngày mai người gặp họa có khả năng chính là ngươi."

Nghe nói như thế, nữ nhân áo hồng chỉ cảm thấy một trận hoảng hốt.

Nàng cẩn thận hồi tưởng lại một lượt, cũng không nhớ ra bất cứ điều gì dị thường, nhưng ngữ khí của nàng đã không còn chắc chắn như trước nữa: "Hẳn là không có, dù sao trong trí nhớ của ta thì không."

Sau đó, nàng quay đầu nhìn về phía nam nhân áo đen và nữ nhân tóc vàng: "Khi đó các ngươi có chú ý tới không?"

Nam nhân áo đen và nữ nhân tóc vàng đều trả lời rất nhất trí, khi đó sự chú ý của bọn họ đều tập trung vào gã lùn, cũng không hề chú ý đến tình hình bên phía nữ nhân áo hồng.

"Trong vòng bỏ phiếu, càng ít trao đổi ánh mắt thì càng giảm bớt khả năng bị hoài nghi." Nữ nhân tóc vàng nhấn mạnh, "Một khi có người phát hiện giữa chúng ta luôn nhìn nhau, khẳng định sẽ nghi ngờ chúng ta là cùng một phe."

Nàng sợ nữ nhân áo hồng không thể lý giải, lại giải thích thêm một câu: "Trong tất cả người chơi, chỉ có người sói mới có thể xác định đồng bọn của mình."

"Ta biết." Nữ nhân áo hồng hơi không vui nhíu mày, "Điểm này ngươi không nói, ta cũng rõ ràng."

Nữ nhân tóc vàng cũng không hài lòng thái độ của nữ nhân áo hồng, sắc mặt nàng lạnh lùng: "Cho nên không ai trong chúng ta biết lúc ngươi hoảng loạn, liệu có bị người chơi khác nhìn thấy hay không."

"Đã các ngươi đều nhìn về phía gã lùn, những người khác khẳng định cũng không ngoại lệ." Nữ nhân áo hồng nửa phân tích nửa tự an ủi, "Hẳn là không có ai chú ý tới ta."

"Không có thì là tốt nhất." Triệu Tầm chuyển đề tài, "Vậy thì, trong vòng bỏ phiếu đêm mai, các ngươi đã nghĩ ra sẽ bỏ phiếu cho ai chưa?"

Nữ nhân tóc vàng liếc nhìn Triệu Tầm: "Bỏ phiếu cho gã cao gầy đi. Ta đoán hắn có thể là thủ vệ, lý do cũng tương tự với việc ngươi từng suy đoán về tình huống của người thủ mộ."

"Ta cũng có suy đoán như vậy." Triệu Tầm suy nghĩ một chút, rồi bổ sung: "Bất quá lần này không chắc chắn như lần trước, bởi vì gã cao gầy chỉ nói có hai câu, lại biểu hiện không rõ ràng như người thủ mộ."

"Đã có khả năng, vậy thì chọn hắn đi." Nữ nhân tóc vàng muốn giải quyết dứt khoát, "Hắn xem ra còn có chút đầu óc, không dễ dàng bị lung lay. Đêm nay khi bỏ phiếu, trừ gã đội mũ lưỡi trai và gã lùn ra, cũng chỉ có hắn là bỏ phiếu cho gã mập mạp."

Người không dễ dàng bị lung lay, tốt nhất là mau chóng giải quyết.

Như vậy mới có thể ở mức độ lớn nhất kiểm soát thế cục.

Nữ nhân áo hồng và nam nhân áo đen vốn cũng không có ý tưởng gì đặc biệt hay, nên đều đồng ý đề nghị bỏ phiếu cho gã cao gầy.

"Vậy thì tìm lý do gì đây?" Nam nhân áo đen hỏi, "Muốn để tất cả mọi người tin rằng gã cao gầy là người sói, dù sao cũng phải có một lý do thật hợp lý chứ."

Hắn nhìn về phía Triệu Tầm: "Giống như lúc vu khống gã lùn v���y."

"Ta không nghĩ ra lý do gì cả." Nữ nhân áo hồng dẫn đầu lắc đầu, "Biểu hiện của hắn hôm nay rất khó khiến người ta nghi ngờ hắn là người sói. Hơn nữa, trừ gã lùn và gã đội mũ lưỡi trai ra, chỉ có hắn là chọn trúng người sói thật sự. Chỉ riêng điểm này cũng đã đủ để có được sự tín nhiệm của rất nhiều người."

"Muốn gã cao gầy bị bỏ phiếu loại bỏ là khó khăn." Triệu Tầm cũng mở lời, "Ta tạm thời không nghĩ ra lý do hợp lý nào. Nếu cứ cứng rắn bỏ phiếu cho hắn, nhất định sẽ gây ra sự nghi ngờ từ những người chơi khác."

Nữ nhân tóc vàng lộ ra biểu cảm thất vọng: "Nhưng những người khác cũng không ổn! Bọn họ thậm chí không có nhiều cơ hội biểu hiện, nghi ngờ họ cũng không có lý do hợp lý."

Triệu Tầm nở nụ cười: "Thật ra, ta đã nghĩ ra một kế hoạch. Mặc dù có chút mạo hiểm, nhưng ta cho rằng đáng để thử một lần."

Nữ nhân tóc vàng lập tức tinh thần tỉnh táo: "Kế hoạch gì vậy?"

Triệu Tầm chọn một tư thế thoải mái tựa lưng vào ghế sô pha, chậm rãi nói ra kế hoạch của mình.

Nghe xong lời Triệu Tầm nói, nữ nhân tóc vàng không mấy yên tâm hỏi: "Cái này có được không? Vạn nhất một bước nào đó xảy ra ngoài ý muốn, đều có khả năng dẫn đến kết quả cuối cùng không như ngươi dự tính."

"Vậy thì phải xem biểu hiện của ngươi." Triệu Tầm nở một nụ cười ấm áp với nữ nhân tóc vàng, "Chỉ cần ngươi có thể làm được, kế hoạch đó liền có thể thuận lợi tiến hành."

Nữ nhân tóc vàng ngược lại không do dự, sảng khoái đáp ứng: "Được, vậy tối nay ta sẽ suy xét kỹ logic, xem xem ngày mai làm sao biểu hiện thích hợp hơn."

"Kế hoạch ngày mai đã thương lượng gần xong, vậy thì mục tiêu săn giết tối nay." Triệu Tầm đứng dậy, "Mọi người hẳn là không có dị nghị gì chứ?"

Ba người còn lại đều nhao nhao biểu thị không có dị nghị.

Bọn họ đều rất rõ ràng, gã đội mũ lưỡi trai nhất định phải bị giết.

Tiên tri còn sống, đối với người sói mà nói, rủi ro quá cao.

"Vậy thì cứ để ta giải quyết đi." Triệu Tầm nói, rồi đi lên lầu.

Ba người khác cùng đi sau lưng Triệu Tầm, đứng lại trước cửa phòng gã đội mũ lưỡi trai.

Triệu Tầm nắm tay vặn cửa, mở cửa.

Kết giới màu trắng quen thuộc lại một lần nữa xuất hiện.

Khi gã đội mũ lưỡi trai nhìn thấy Triệu Tầm, có một khoảnh khắc kinh ngạc, nhưng lập tức liền kịp phản ứng.

"Thì ra ngươi cũng là người sói." Nụ cười của hắn có chút đắng chát, "Suy nghĩ kỹ lại thì, trong vòng bỏ phiếu, mặc dù ngươi không nói nhiều, nhưng mỗi lần đều có thể dẫn dắt cục diện theo hướng bất lợi cho phe người tốt, quả thực ngươi hẳn là người sói."

"Chỉ là gã mập mạp biểu hiện quá rực rỡ, đã che khuất ngươi." Hắn thở dài, "Hay là bởi vì ta kinh nghiệm không đủ, nên mới không nhận ra điểm này."

Triệu Tầm mỉm cười, ngữ điệu mười phần ôn hòa: "Điều ngươi không nhận ra, cũng không chỉ có điểm này."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free