Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 248 : Ác Ma năng lực đặc thù (4k)

Kẻ đó ở toa xe số mấy? Triệu Tầm bình tĩnh hỏi Cái Còi, Hắn vừa đổi chỗ nằm, cậu có biết vị trí mới của hắn không?

Tôi tạm thời vẫn chưa tra. Cái Còi đáp, Nhưng tin tức này rất đơn giản, tôi sẽ tra ra ngay thôi.

Khi nào cậu tra ra rõ ràng mẹ tôi chết như thế nào, thì nói luôn cho tôi nhé. Triệu Tầm, dù là thần sắc hay ngữ khí, đều vô cùng lý trí, hoàn toàn không hề bị cảm xúc chi phối.

Được, chậm nhất là trưa mai, tôi nhất định sẽ cung cấp cho cậu tin tức chính xác. Cái Còi trịnh trọng hứa hẹn.

Triệu Tầm nhìn sang Cái Còi: Cậu còn điều gì muốn nói với tôi nữa không?

Cái Còi há miệng, nhưng không nói thành lời, dường như có chút do dự.

Có gì cứ nói thẳng ra. Triệu Tầm dựa lưng vào tường, một tay đút túi, Hôm nay cậu nói chuyện với tôi, ngay từ đầu trạng thái đã thấy không đúng lắm.

Cái Còi cười ngượng ngùng: Rõ ràng đến thế sao?

Triệu Tầm không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ nhìn Cái Còi.

Cái Còi thu lại nụ cười, mở miệng nói: Cậu còn nhớ chúng ta đã ký một bản khế ước phải không?

Ừ. Triệu Tầm gật đầu.

Kẻ mà tôi muốn nhờ cậu giết, chính là 'Ác Ma'. Cái Còi nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, trong ánh mắt đã nhuốm đầy căm hận không thể kìm nén. Nói thật, khi bi���t chúng ta có chung kẻ thù, tôi có chút vui. Điều này có nghĩa là cậu sẽ dốc lòng hơn để thay tôi... và cũng báo thù cho chính cậu.

Nhưng ngay từ đầu, nhìn thái độ của cậu, tôi không chắc cậu có để tâm hay không, Cái Còi dừng một chút, nhưng vẫn quyết định nói ra lời trong lòng, Tôi không nắm chắc liệu cậu có thể nảy sinh ý niệm báo thù hay không, điều này khiến tôi có chút mất tập trung...

Cậu cố ý miêu tả việc 'Ác Ma' tra tấn người thân yêu, giải thích kỹ càng như vậy, là muốn khơi gợi lòng thù hận trong tôi. Triệu Tầm nói trúng tim đen.

... Đúng. Cái Còi có chút chột dạ thừa nhận, rồi giải thích thêm: Nhưng tôi không hề có bất kỳ thành phần khoa trương nào, hành vi của hắn sẽ chỉ nghiêm trọng hơn những gì tôi nói.

Cậu hận hắn, là bởi vì người thân yêu của cậu chết dưới tay hắn? Triệu Tầm đột nhiên hỏi.

Cái Còi trầm mặc vài giây, rồi chậm rãi gật đầu: Đúng vậy.

Cuối cùng, hắn thở dài một tiếng bất lực: Đáng tiếc thực lực tôi kém cỏi, không thể giết được hắn, chỉ có thể trông cậy người khác báo thù thay tôi.

Chậm nhất là chập tối hôm nay, cậu nhất định phải tra rõ hai chuyện tôi nhờ cậu tra. Triệu Tầm đột nhiên lại chuyển sang chủ đề khác, Tôi không có kiên nhẫn chờ đến ngày mai.

Vả lại chuyện này, Cái Còi cũng rất quan tâm, 'Ác Ma' lại là một cái gai trong lòng hắn.

Vì vậy, nếu hắn yêu cầu Cái Còi mau chóng tra rõ, thì Cái Còi hẳn sẽ không từ chối.

Cái Còi sững người, đây là lần đầu tiên hắn nghe Triệu Tầm nói "không có kiên nhẫn" những lời này.

Trước đây, dường như lúc nào Triệu Tầm cũng thể hiện sự kiên nhẫn tuyệt đối... Thôi được, chuyện liên quan đến cha mẹ mình, không kiên nhẫn cũng là bình thường.

Được. Cái Còi đồng ý.

Dựa theo năng lực đặc thù của mình, hôm nay hắn vẫn có thể thu thập thêm mười ba mảnh tin tức, đủ để hắn tra rõ hai chuyện Triệu Tầm muốn biết.

Chỉ có điều hôm qua hắn vừa nhận một mối làm ăn, đối phương đã đặt cọc, và thứ đối phương hứa trả sau khi thành công chính là điều hắn vô cùng khao khát.

Nhưng đã Triệu Tầm chủ động đưa ra yêu cầu, vậy giao dịch kia để ngày mai làm cũng được.

Cái Còi đứng dậy, thu lại cái ghế: Tôi đi tra đây, còn những chuyện khác... chờ tra rõ ràng rồi sẽ nói chuyện với cậu sau.

Sau khi nghe nửa câu sau, Triệu Tầm khẽ nhướng mày.

Xem ra Cái Còi còn có vài chuyện quan trọng chưa nói ra, chắc là muốn tra rõ ràng rồi mới quyết định xem nên nói thế nào.

Không sao, cũng chỉ cần chờ đến tối nay mà thôi.

Hắn chờ được.

Cái Còi dập tắt nén hương kia, chờ thêm một lúc, khi trong phòng hoàn toàn không còn chút khói nào nữa, hắn mới mở cửa đi ra ngoài.

Cửa vừa mở ra, liền thấy Tô Điềm Điềm đang đứng bên ngoài.

Cái Còi gật đầu với Tô Điềm Điềm, rồi vội vã rời đi.

Tô Điềm Điềm bước nhanh vào khoang riêng, đóng kỹ cửa phòng.

Cậu cứ đứng đó mãi à? Triệu Tầm hỏi thuận miệng.

Đúng vậy. Tô Điềm Điềm thẳng thắn trả lời, Tôi tò mò không biết hai người đã nói gì, muốn nghe cậu kể ngay đây.

Mặc dù vừa rồi Triệu Tầm đã đuổi cô đi, không muốn cô nghe lén, nhưng điều đó không có nghĩa là sau đó cũng không muốn nói cho cô ấy.

Dù sao, hỏi lại cũng không mất mát gì.

Triệu Tầm trầm mặc một lát, nói: Tô Điềm Điềm, lần này trò chơi sân ga, tôi không định tham gia. Nếu cậu muốn đi, cứ đi đi.

Tô Điềm Điềm sửng sốt.

Cô lại là lần đầu tiên thấy Triệu Tầm nghiêm túc gọi cả tên lẫn họ của cô như vậy.

Cậu muốn báo thù? Nàng khẽ nhướng mày.

Người mà tối qua còn quyết định tham gia trò chơi sân ga, đột nhiên thay đổi chủ ý, điều duy nhất cô nghĩ tới chính là "chuyện kia" mà Cái Còi đã nói.

Vì liên quan đến mẹ của Triệu Tầm, Cái Còi còn nói là bị người chơi khác giết chết, mà người chơi đó vẫn còn sống.

Như vậy Triệu Tầm muốn báo thù, là chuyện không thể bình thường hơn.

Ừ. Triệu Tầm thừa nhận.

Gấp đến thế sao? Tô Điềm Điềm nhắc nhở, Cậu không nên thu thập thêm manh mối về kẻ thù, lập kế hoạch báo thù thật kỹ rồi hãy hành động chứ? Bây giờ đã muốn báo thù, chẳng phải hơi vội vàng sao?

Hành sự lỗ mãng, điều này không giống với phong cách của một người như Triệu Tầm.

Chẳng lẽ là bị cảm xúc làm choáng váng đầu óc?

Tình yêu dành cho mẹ, khiến hắn m��t đi lý trí sao?

Tất nhiên là cần phải nắm giữ thêm manh mối, Triệu Tầm khẽ cười, Cho nên, tôi không có thời gian tham gia trò chơi sân ga.

Thì ra là thế. Tô Điềm Điềm hài lòng gật đầu nhẹ, Tôi cũng nghĩ vậy mà, nếu cậu dễ dàng mất lý trí như vậy, sẽ khiến tôi thất vọng lắm.

Không đến mức đó đâu. Triệu Tầm lắc đầu.

Hắn không đến mức mất lý trí.

Hắn đối với cha mẹ nuôi, có lẽ có chút tình cảm.

Nhưng còn kém xa loại tình cảm nồng nhiệt, quấn quýt mà những đứa trẻ khác dành cho cha mẹ.

Có lẽ là do chức năng cảm xúc của hắn vốn đã không được bình thường.

Dù vậy, cha mẹ nuôi cũng là một trong số ít những người hắn dành tình cảm trên thế giới này.

Huống chi, dưỡng mẫu thật sự là người tốt.

Dù là làm mẹ, làm vợ, hay với bất kỳ ý nghĩa nào của một "con người", nàng đều là người tốt.

Cho nên, hắn muốn báo thù cho dưỡng mẫu.

Ý nghĩ này, yếu tố tình cảm ảnh hưởng không nhiều, mà chủ yếu là hắn cảm thấy rằng, dưỡng mẫu xứng đáng để hắn làm gì đó cho nàng.

Nếu như cha mẹ nuôi là tự nhiên tử vong, hoặc chết vì cạnh tranh sinh tồn, hắn cũng sẽ không nảy sinh ý nghĩ báo thù.

Nhưng dưỡng mẫu lại bị người chơi ngược sát đến chết, như vậy, việc báo thù là chuyện cực kỳ hiển nhiên.

Mặt khác, trong đầu hắn, luôn tồn tại một ý nghĩ như vậy.

Xác định nguyên nhân cái chết của cha mẹ nuôi, hoàn thành việc báo thù cho họ, như vậy, tất cả ràng buộc giữa hắn và cha mẹ nuôi, coi như sẽ chấm dứt hoàn toàn.

Từ đó, hắn mới có thể mở ra cuộc đời hoàn toàn thuộc về riêng hắn.

Nếu như hắn không làm chuyện này, trong tương lai của hắn, sẽ mãi mãi ghi nhớ điều đó.

Cho nên, hắn phải làm.

Nếu lần này trò chơi sân ga cậu không có thời gian tham gia, vậy tôi sẽ đi. Tô Điềm Điềm nháy mắt vài cái với Triệu Tầm, Nhân cơ hội này, thứ hạng của tôi chắc chắn sẽ vượt cậu, đến lúc đó cậu có muốn đuổi theo cũng không dễ dàng vậy đâu.

Phải không? Triệu Tầm cười nhạt một tiếng không bình luận, cũng không thèm để ý lời nói đùa mang tính khiêu khích của Tô Điềm Điềm, Thế thì cũng chưa chắc.

Thấy Triệu Tầm vẫn còn tâm tình chú ý chuyện điểm tích lũy xếp hạng, Tô Điềm Điềm càng thêm yên tâm hơn vài phần.

Nàng xác định Triệu Tầm không phải nói mạnh miệng, quả thực không hề mất lý trí.

Nàng không nói thêm gì nữa, bắt đầu chuẩn bị tham gia trò chơi sân ga.

*

Hơn sáu giờ tối, Triệu Tầm ăn xong chiếc bánh bao trong ô chứa đồ, cuối cùng cũng đợi được Cái Còi đến.

Cái Còi sắc mặt có chút tái nhợt, xem ra tình trạng không được tốt lắm.

Triệu Tầm liếc nhìn một cái, liền đoán được chuyện gì đang xảy ra.

Hắn từng có được năng lực đặc thù của Cái Còi, biết rất rõ tình hình cụ thể của năng lực [Tháp tín hiệu WiFi Lv5].

Trong đó có một điều nói rằng, tin tức càng phức tạp, càng lâu, càng ẩn sâu, thì sự tiêu hao tinh thần lực càng lớn.

Nơi ở của "Ác Ma" chắc chắn rất dễ tra ra, Cái Còi chỉ cần dò xét một mảnh tin tức là có thể xác định chính xác thông tin.

Nhưng liên quan đến nguyên nhân cái chết của mẹ hắn, thời gian đã trôi qua quá lâu, người biết chuyện quá ít, việc tiêu hao tinh thần lực chắc chắn rất lớn.

Dù cho chỉ cần dò xét vài mảnh tin tức là có thể biết được nội dung hoàn chỉnh, mức độ tiêu hao tinh thần lực cũng là rất lớn.

Triệu Tầm trong lòng rõ ràng điều đó, nhưng hắn không nói gì thêm.

Hắn sẽ không để lộ việc mình biết rõ năng lực đặc thù của Cái Còi.

Lúc này trong khoang riêng, Tô Điềm Điềm cùng hai người chơi nam khác đều có mặt, Cái Còi không tiện mở lời, liền dùng ánh mắt ra hiệu Triệu Tầm đi ra ngoài.

Triệu Tầm hiểu ý, đi theo Cái Còi ra ngoài, hai người chọn một phòng vệ sinh gần đó, khóa trái cửa lại.

Phòng vệ sinh vô cùng nhỏ hẹp, hai người đàn ông chen chúc bên trong, chẳng còn mấy không gian để hoạt động.

Dù vậy, Cái Còi vẫn hết sức cẩn thận lấy nén hương vật phẩm đặc thù kia ra châm lửa.

Chờ khói xanh lượn lờ tản ra, hắn mới mở miệng: Mọi chuyện tôi đều tra rõ rồi, cậu muốn nghe chuyện nào trước?

Vị trí cụ thể của hắn. Triệu Tầm mở miệng.

Toa xe số hai, phòng số năm, giường số hai. Dừng lại một chút, Cái Còi giải thích: Ba toa xe đầu tiên có bố cục và kết cấu hơi khác so với các toa khác, toa số hai và toa số ba đều có mười khoang riêng, mỗi khoang chỉ có hai chỗ nằm.

Vậy toa xe số hai và toa xe số ba, đều chỉ có hai mươi người chơi? Triệu Tầm lập tức hiểu ý Cái Còi, Toa xe số một chỉ có mười người chơi.

Không sai. Cái Còi gật đầu.

Được, tôi biết rồi. Triệu Tầm nói, không nói thêm gì nữa.

Cái Còi lại có chút không yên lòng, hắn hỏi: Chẳng lẽ cậu định báo thù ngay bây giờ sao?

Không đợi Triệu Tầm trả lời, hắn còn nói: Tôi thấy quá vội vàng, tốt hơn là nên lập kế hoạch kỹ lưỡng đã rồi n��i.

Tôi không định đi ngay đâu. Triệu Tầm khoát tay, thúc giục Cái Còi: Nguyên nhân cái chết cụ thể của mẹ tôi, cậu nên nói rồi chứ.

Cái Còi cẩn thận liếc nhìn sắc mặt Triệu Tầm, không yên tâm lắm hỏi: Cậu xác định muốn biết toàn bộ quá trình một cách kỹ càng như vậy sao?

Xác định. Triệu Tầm gật đầu khẳng định.

Cái Còi không rõ Triệu Tầm tại sao phải hiểu rõ toàn bộ quá trình đến thế, mà theo hắn thấy, không nghi ngờ gì là tự mình hành hạ.

Chuyện đã xảy ra, không cách nào cải biến, không rõ ràng chi tiết cụ thể lúc đó, ngược lại là chuyện tốt hơn.

Chí ít nỗi đau trong lòng có thể ít đi rất nhiều.

Giống như hắn lúc trước, hắn không tận mắt thấy quá trình đó, nhưng bởi vì đặc tính năng lực đặc thù của mình, sau khi thu thập đủ thông tin, cứ như là tận mắt chứng kiến vậy.

Hắn thậm chí không dám xem hết, chỉ cảm thấy đau lòng không chịu nổi, toàn thân lạnh toát.

Hắn vô số lần hối hận vì mình đã nhìn thấy hình ảnh người thân yêu chết thảm tàn khốc, vô số đêm nửa tỉnh nửa mơ đều khó mà bình phục nỗi lòng.

Cho nên, hắn cho rằng Triệu Tầm chỉ cần có thể xác định mẹ mình bị tra tấn trước khi chết, kiên định ý nghĩ báo thù là đủ rồi, cần gì phải hiểu rõ thêm chi tiết cụ thể, tự mình hành hạ bản thân.

Cứ việc trong lòng nghi hoặc khôn nguôi, nhưng đối mặt ánh mắt không thể nghi ngờ kia của Triệu Tầm, Cái Còi vẫn cứ miêu tả kỹ càng quá trình.

Triệu Tầm toàn bộ hành trình lẳng lặng nghe, thần sắc hầu như không có chút dao động nào, chỉ là đôi mắt có chút ánh sáng lạnh lẽo lướt qua.

Cái Còi sau khi nói xong, thấy Triệu Tầm vẫn không có biến hóa cảm xúc quá lớn, nhất thời cũng không nắm chắc được Triệu Tầm đang khó chịu hay không, hắn ngược lại không biết có nên an ủi hay không.

Ngay lúc Cái Còi đang do dự, Triệu Tầm lại mở miệng: Buổi sáng cậu nói, những chuyện còn lại chờ tra rõ rồi sẽ nói với tôi, vậy 'chuyện còn lại' đó là chỉ gì?

Ngữ khí của hắn vô cùng bình tĩnh, lý trí đến mức khiến Cái Còi cảm thấy có chút lạnh lùng.

Cái Còi ho khan một tiếng, để cổ họng đang căng thẳng của mình thả lỏng m���t chút: Có một chuyện, tôi cảm thấy cần phải nói trước cho cậu, để cậu chuẩn bị tâm lý.

Triệu Tầm không nói gì, dùng ánh mắt ra hiệu Cái Còi nói tiếp.

Cậu bây giờ cũng rõ, tôi cùng 'Ác Ma' có mối thâm thù đại hận, cho nên tôi đã điều tra không ít tài liệu liên quan đến hắn, nên cũng biết sơ qua về năng lực đặc thù của hắn. Cái Còi quen miệng đặt câu dẫn.

Nói thẳng vào trọng tâm đi. Triệu Tầm không kiên nhẫn thúc giục.

Cái Còi lập tức đi thẳng vào trọng điểm: Năng lực đặc thù của 'Ác Ma' là có thể biến người bị hắn giết chết thành búp bê, một khi đã thành búp bê, liền trở thành vật sở hữu của hắn, chịu sự điều khiển của hắn.

Hắn liếc nhìn Triệu Tầm với sắc mặt có chút âm trầm, tăng tốc độ nói một chút: Bởi vì đó là sản phẩm từ năng lực đặc thù của hắn, cho nên những con rối đó có thể được hắn mang theo bên mình, lúc cần thiết thì lại lấy ra.

Triệu Tầm ngón tay vô thức vuốt ve bồn rửa mặt: Ý của cậu là, thi thể mẹ tôi rất có thể vẫn còn nằm trong tay hắn?

Không chỉ có thế. Cái Còi nu��t nước miếng, cố gắng nặn ra chút âm thanh: Người bị hắn biến thành búp bê, linh hồn cũng sẽ bị nhốt trong thân thể đó, nhưng lại không thể tự chủ điều khiển cơ thể mình... Nói cách khác, chính là vĩnh viễn không được siêu sinh.

Đôi mắt Triệu Tầm khẽ nheo lại.

Sát ý chợt lóe lên, nhưng lại nhanh chóng thu liễm.

Hắn nhìn sang Cái Còi: Cho nên, người thân yêu của cậu cũng thành búp bê của 'Ác Ma'?

... Đúng vậy. Cái Còi sững sờ đáp.

Hắn không nghĩ tới, đã đến lúc này, khi cảm xúc rõ ràng đang dao động, Triệu Tầm còn có thể suy nghĩ chuyện của người khác, mà không phải đắm chìm trong cảm xúc giận dữ thù hận.

Cậu tìm khắp nơi người có khế ước, chính là vì giết chết 'Ác Ma', giải cứu thân thể và linh hồn của người thân yêu của cậu. Triệu Tầm lại tóm tắt lại một câu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free