(Đã dịch) Cầu Sinh Du Hí: Ngã Đích Ngoại Quải Năng Điệp Gia - Chương 55: Sinh tử trò chơi, mệt mỏi chút tính là gì
Thiếu nữ song búi đã kiệt sức, không còn gượng nổi nữa. Nàng ngồi sụp xuống tại chỗ, ôm lấy bụng: "Giờ ta vừa mệt vừa đói, hãy nghỉ ngơi chốc lát rồi đi tìm công chúa."
Từ khi bước vào trò chơi đến nay, nàng vẫn chưa ăn chút gì.
Số lương thực đã dùng trước khi xuống xe đã tiêu hao hết sạch trong mấy canh giờ vừa qua.
"Được, hãy nghỉ ngơi trước đi." Người đàn ông áo choàng tựa vào xe đẩy, ngồi xuống cạnh đó, nói: "Nhân tiện, chúng ta hãy bàn luận về tình hình hiện tại."
Cạnh hắn, năm vị vương tử đang mê man nằm trên xe đẩy, đều say ngủ mê man.
Ngay cả vị vương tử Sơn quốc bị đặt dưới cùng nhất cũng vẫn giữ vẻ mặt yên tĩnh, không hề có chút khó chịu hay biểu lộ bị đè nén đến mức ngộp thở.
Những người khác cũng ngồi vây quanh xe đẩy, để nó nằm ở chính giữa.
Triệu Tầm lấy ra cây lạp xưởng hun khói để trong túi áo khoác, lập tức dùng bữa.
Thấy vậy, những người khác cũng lục tục lấy ra phần đồ ăn đã chuẩn bị.
Trước khi xuống xe, phần lớn mọi người đã hỏi những người tình nguyện về thông tin liên quan đến trò chơi đầu tiên.
Mặc dù trong trò chơi đầu tiên có thức ăn, nhưng bởi các người chơi thân phận khác biệt, mức độ cung cấp đồ ăn lại chênh lệch rất lớn.
Cũng từ đó có thể suy đoán rằng, một vài trò chơi có khả năng tồn tại tình huống không kịp ăn uống trong thời gian ngắn.
Bởi vậy, các người chơi cơ bản đều chuẩn bị cho mình đủ lương thực để duy trì năng lượng trong hai ngày.
Mọi người đều không vội nói chuyện, mà là ăn ngấu nghiến hết phần đồ ăn trong tay mình.
Mọi người thật sự đều rất đói bụng.
Ăn xong, họ mới rốt cục có thể an tâm nói chuyện.
"Ta cảm thấy trong tòa thành này chắc chắn có mật thất hoặc tầng hầm chẳng hạn," người đàn ông đầu đinh vốn nhiều lời lên tiếng trước, "Công chúa chắc hẳn đang ẩn mình trong mật thất nào đó."
Người phụ nữ hơi mập thở dài: "Chẳng phải chúng ta đã tìm thấy một mật thất trong phòng thay đồ ở phòng ngủ chính trước đó sao? Nhưng bên trong chỉ có y phục hở hang cùng vật dụng riêng tư, đâu thấy bóng người nào."
"Với một tòa thành lớn như vậy, có đến mười bảy mười tám cái mật thất cũng là lẽ thường," người đàn ông áo choàng nói, "Trước đó chúng ta không chú trọng tìm kiếm mật thất, chắc chắn đã bỏ sót vài chỗ."
"Vậy chẳng lẽ buổi chiều chúng ta lại phải lục soát toàn bộ tòa thành một lần nữa sao?" Thiếu nữ song búi không nhịn được kêu rên một tiếng, "Dù trên đường đi không gặp hiểm nguy gì, nhưng chỉ riêng việc đi đường thôi cũng đã khiến ta mệt muốn chết rồi."
"Chỉ tìm thấy vương tử mà không tìm được công chúa vẫn là chưa đủ." Người đàn ông áo choàng hơi nghiêm nghị nhìn về phía thiếu nữ song búi, "Đây không phải trò trẻ con, đây là một trò chơi thật sự ảnh hưởng đến sinh tử. So với sinh tử, chút mệt mỏi này có đáng là gì?"
Thiếu nữ song búi tự biết mình đuối lý, cúi gằm mặt xuống, không còn dám phàn nàn.
Triệu Tầm không nói gì, nhưng vẫn luôn chú ý đến biểu cảm và trạng thái của những người chơi khác.
Sau khi thật sự bước vào tòa thành, người đàn ông cao bồi, người đàn ông đầu trọc bọ cạp và người phụ nữ bông tai đều ít lời hẳn.
Người đàn ông đầu trọc bọ cạp khỏi phải nói, hắn là thích khách, không nói lời nào chắc chắn là không muốn bận tâm suy tính kế sách giúp đỡ. Nếu để kỵ sĩ hoàn thành trò chơi, điều đó sẽ bất lợi cho hắn.
Người đàn ông cao bồi tính cách vốn trầm mặc ít nói, việc hắn không nói lời nào là điều rất bình thường.
Nhưng người phụ nữ bông tai, trước khi vào tòa thành, lời nói cũng không ít, thậm chí còn có ý đồ khống chế những người chơi mới.
Ấy vậy mà giờ đây, nàng lại khác thường.
Thế nhưng, trên suốt chặng đường, hắn cũng không thấy người phụ nữ bông tai và người đàn ông đầu trọc bọ cạp có bất kỳ tiếp xúc nào.
Ngay cả ánh mắt cũng không có.
Là một người chơi cũ, người phụ nữ bông tai chắc hẳn đã nhận ra người đàn ông đầu trọc bọ cạp đã bại lộ thân phận của mình.
Nếu người phụ nữ bông tai cũng là thích khách, hẳn nên tìm cách trao đổi ám hiệu để hình thành liên minh với người đàn ông đầu trọc bọ cạp.
Số lượng thích khách có khả năng yếu thế rất cao; có đồng bạn cùng hợp tác mới có thêm vài phần thắng lợi khi đối phó kỵ sĩ.
Bất quá...
Triệu Tầm vô thức sờ lên chiếc nhẫn ở ngón trỏ tay phải của mình.
...Cũng có khả năng người phụ nữ bông tai cho rằng người đàn ông đầu trọc bọ cạp trong mắt mọi người đã là một thích khách lộ liễu. Lúc này còn tiếp xúc với hắn, ngược lại dễ dàng tự làm lộ thân phận của mình.
Hơn nữa, người phụ nữ bông tai cũng có cái tật tự phụ của một người chơi cũ, đại khái sẽ cho rằng dù chỉ dựa vào một mình nàng, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ thích khách, có hay không có người đàn ông đầu trọc bọ cạp cũng không đáng kể.
Nếu đúng như vậy, việc người phụ nữ bông tai không tiếp xúc với người đàn ông đầu trọc bọ cạp cũng là điều bình thường.
Trong lòng Triệu Tầm, xác suất người phụ nữ bông tai là thích khách đã vượt quá tám mươi phần trăm.
Không thể khẳng định một trăm phần trăm là hoàn toàn bởi vì người phụ nữ bông tai, ngoài việc đột nhiên trở nên ít lời, cũng không có điểm nào khác bất thường.
"Chiếc nhẫn của ngươi trông rất cổ kính." Người đàn ông đầu đinh ngồi cạnh Triệu Tầm chú ý đến động tác của hắn, có chút hiếu kỳ hỏi, "Là bảo vật gia truyền sao?"
"��úng vậy." Triệu Tầm tùy tiện nói ra, hắn nhẹ giọng giải thích, "Sau khi gia tộc ban tặng cho ta, ta vẫn luôn mang trên tay."
Người đàn ông đầu đinh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Thảo nào ngươi lại trân quý nó đến vậy, thỉnh thoảng lại kiểm tra."
Triệu Tầm chỉ cười khẽ, không nói thêm gì.
"Giờ chúng ta hãy bàn luận một chút, là muốn thử nghiệm đánh thức các vương tử, tìm ra vương tử thật rồi lại đi tìm công chúa, hay là tìm thấy công chúa trước rồi mới thử đánh thức những vương tử này?" Người đàn ông áo choàng đề xuất chủ ��ề tiếp theo.
"Ta đề nghị trước hết đừng đánh thức các vương tử." Triệu Tầm lập tức lên tiếng, "Thứ nhất, bởi vẫn còn một vài mật thất chưa được tìm thấy, nên rất có khả năng vẫn còn vương tử đang hôn mê trong mật thất nào đó. Thứ hai, không ai có thể xác định sau khi đánh thức tất cả vương tử sẽ gặp phải tình huống gì. Nếu các vương tử tàn sát lẫn nhau, hoặc giả vương tử sẽ tìm cơ hội tấn công người chơi, tất cả đều là phiền phức."
"Ta cảm thấy số 014 nói rất đúng!" Người phụ nữ hơi mập liên tục gật đầu, "Giờ đánh thức các vương tử này nguy hiểm quá lớn, chi bằng đợi tìm thấy công chúa rồi hẵng tính. Sau khi tìm thấy công chúa, chúng ta sẽ không cần kéo lê các vương tử này khắp nơi nữa, cũng tiện bề đối phó hơn."
"Vì sao ngươi lại gọi hắn là số 014?" Người đàn ông đầu đinh có chút hiếu kỳ hỏi người phụ nữ hơi mập.
"Là số ghế của hắn mà." Người phụ nữ hơi mập liếc nhìn Triệu Tầm, thấy hắn không lộ vẻ khó chịu, lúc này mới đơn giản giải thích: "Ta và hắn ở cùng một toa xe."
"Thì ra là vậy." Người đàn ông đầu đinh mới vỡ lẽ.
"Nói chuyện chính sự quan trọng." Người đàn ông áo choàng kéo sự chú ý của người đàn ông đầu đinh trở lại, "Ta cảm thấy phân tích của số 014 có lý lẽ. Ta đồng ý đề nghị của hắn, những người khác thì sao?"
Thiếu nữ song búi lập tức giơ tay: "Ta hoàn toàn đồng ý."
Những người khác cũng lần lượt biểu đạt ý kiến đồng tình.
Ngay cả người đàn ông đầu trọc bọ cạp vốn không ưa Triệu Tầm cũng đành phải bày tỏ sự đồng tình.
Trong tình huống tất cả mọi người đều tán đồng, nếu hắn làm trái lại, chắc chắn sẽ bại lộ rõ ràng hơn.
Bất quá, chính hắn đại khái không biết rằng, dù cho lúc này hắn ngụy trang kỹ càng đến mấy, trong mắt những người khác, hắn cũng đã là thích khách đã lộ liễu rồi.
Nghĩ đến đây, Triệu Tầm liếc nhìn thiếu nữ song búi đang ngồi cạnh người phụ nữ hơi mập.
À, trừ kẻ ngốc ra.
Toàn bộ dịch phẩm này, chỉ độc quyền đăng tải tại Truyen.free.