(Đã dịch) Cẩu Tại Chiến Chùy Đương Ám Tinh - Chương 8: 8. Huyết tinh Sa Hoàng
Darkus thể hiện một phong thái quý tộc ngông nghênh, dùng ngôn ngữ đế quốc nói với người phụ nữ kia: "Này, lão thái thái xinh đẹp, người có cần chúng tôi giúp đỡ gì không?"
Người phụ nữ kia trợn tròn mắt, há miệng định nói, nhưng e ngại những cây cung nỏ xung quanh, nàng cứ thế ngập ngừng không thôi.
Ryan và Edmond nghe tiếng súng cũng chạy tới.
Darkus lại tiếp lời: "Vậy không phải sao? Người định đi đâu vậy?"
Người phụ nữ kia đột nhiên bật khóc, thốt lên: "Tôi muốn đến Mục Tịch Long, cha tôi bệnh nặng, muốn về nhìn ông ấy lần cuối." Nói đoạn, nàng còn đưa tay lau nước mắt.
Darkus liền bĩu môi nói: "Lão ẩu trăm tuổi rồi còn bày đặt làm thiếu nữ ngây thơ gì nữa!"
Tiếng quát này khiến các Druchii gần đó giật mình, Ryan và Dastan Coldeye không nhịn được cười phá lên, còn Edmond cùng đám hải tặc Black Ark bên cạnh thì tỏ ra hết sức khó hiểu.
Darkus lại nói: "Sao ngươi không nói là ngươi đến Bạch Ngân Đỉnh Nhọn luôn đi? Ngươi có tin không, ta sẽ đóng ngươi vào quan tài sắt, cột vào mỏ neo rồi dìm xuống biển?"
Người phụ nữ kia hoàn toàn luống cuống, kiếm cũng tuột khỏi tay, nàng ngã xuống đất, cả người mềm nhũn ra, khuỵu xuống.
Darkus tiếp tục nói: "Để ta đoán xem? Người đang chạy trốn phải không?"
Người phụ nữ kia nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, đứng dậy, ung dung nói: "Đúng vậy, đám Lahmian Sisterhood kia đã tố cáo ta."
Darkus bật cười, sau đó quay sang nói với Ryan và Dastan Coldeye bằng tiếng Druchii: "Nàng là một hấp huyết quỷ ẩn mình trong thế giới loài người, trước đây từng thuộc Lahmian Sisterhood. Giờ đây, thân phận bị bại lộ do bị các chị em của mình tố cáo với chính quyền, nên nàng phải bỏ trốn."
Ryan và Dastan Coldeye nghe xong thì liếc nhìn nhau, sau đó Ryan trêu chọc: "Chiêu trò này, sao tôi nghe quen thuộc đến thế nhỉ?"
Đám Druchii này cười vang, trong khoang thuyền tràn ngập không khí vui vẻ.
"Lão thái thái, người bao nhiêu tuổi rồi? Tên là gì?"
Người phụ nữ kia mặt đỏ bừng, nghiến răng ken két, trên trán nổi lên từng đường gân xanh, nàng nói: "Ta tên Tatlin, gần bốn trăm tuổi rồi."
Thốt ra lời này xong, mặt Dastan Coldeye tái mét. Dù đã ngoài ba trăm tuổi, kiến thức của hắn vẫn còn quá ít ỏi, cả người run rẩy, tay phải cầm lưỡi đao run run chỉ về phía nàng. Druchii rất ưa chuộng các hình thức cá cược và đánh bạc, ngay cả khi lấy tính mạng mình làm tiền cược. Chẳng ai thích thua cả, họ có thể gian lận hay chơi bẩn, nhưng còn phải xem đối thủ là ai.
"Chết tiệt, ta cứ tưởng ngươi là Cát Navier Phù. Phu nhân Merry Tát Duck có quan hệ gì với ngươi?"
Tatlin kinh ngạc nhìn Darkus: "Đó là tổ mẫu của ta, rốt cuộc ngươi là ai? Sao ngươi lại biết nhiều như vậy?"
Darkus khẽ gật đầu nói: "Nếu ngươi đã thành tâm thành ý hỏi, vậy ta sẽ từ bi mà nói cho ngươi biết! Lão tử đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, Druchii Karond Kar, chính là Lokhir Fellheart lừng danh thiên hạ!"
Ryan và Dastan Coldeye kém chút nữa lại không nhịn được.
"Xem ra ngươi không thể thay ta hỏi thăm quý cô Niết Phù Thụy Tháp rồi. Ngươi cứ đến Mục Tịch Long thăm cha ngươi đi, còn lại tự ngươi nghĩ cách." Rồi anh ta lại nói: "Được rồi, bắt đầu chuyển hàng đi, trên thuyền này toàn là rượu nho, hôm nay tha hồ mà uống sảng khoái! Mẹ kiếp, nước trên thuyền đã mọc rêu xanh hết cả rồi."
Vì sao Darkus lại thoải mái thả cô gái này đi như vậy? Bởi vì con hấp huyết quỷ này, tám phần sau này sẽ trở thành Sa Hoàng tại vị lâu nhất của Kislev, với danh xưng 『Tatlin Máu Lạnh』. Các đại thần trong cung đình đều là nữ hấp huyết quỷ, khiến các lão gia Boyar thực sự không thể chịu đựng nổi. Cuối cùng, con trai nàng là Pavel đã đứng dậy, buộc nàng phải thoái vị. Darkus dường như đã hiểu cảm giác khó tả kia là gì, đó chính là vận mệnh!
Đi ra khoang tàu, trời đã rạng sáng.
Sau khi dùng bữa xong, Darkus trở lại khoang tàu ngủ bù, sau khi anh ta tỉnh dậy, Dastan Coldeye mang tấm bản đồ kho báu đến.
Darkus tiện tay mở tấm bản đồ kho báu bằng da dê ra nghiên cứu, hỏi: "Cái này từ đâu ra? Có manh mối nào không?"
Dastan Coldeye đáp: "Thắng được khi đánh cược, nó đã nằm trong tay ta một thời gian rồi, nhưng vẫn chưa thể xác định được địa điểm."
Darkus liếc nhìn Dastan Coldeye một cái, ý tứ là: "Ngươi được lắm!"
Dastan Coldeye vội vàng giải thích: "Thiếu gia, chiếc Hào Bóng Tối Tuyệt Vọng màu đen vào mùa đông năm ngoái được sửa chữa và tiếp tế ở Clar Karond, ta đã thắng được tấm bản đồ này từ tay vị đô đốc kia. Nếu không phải ta phục vụ cho gia tộc Chaos Daemons, hắn đã có thể giết ta rồi."
Darkus suy nghĩ rồi nói: "Thật mẹ nó, chẳng nói gì đến võ đức."
Anh ta miễn cưỡng khẽ gật đầu, rồi đưa bản đồ kho báu cho Dastan Coldeye, nói: "Khi nào ngươi trở thành Đô đốc rồi hãy nói, vị trí này là Quần Đảo Rồng đấy."
Dastan Coldeye tiếp nhận bản đồ kho báu, lập tức quỳ sụp xuống đất, hành đại lễ. Chuyến đi này, hắn chờ đợi chính là câu nói đó.
"Thôi được rồi, đứng dậy đi. Giữ cho kỹ, sau này ít đánh cược lại. Bản đồ kho báu thua thì không quan trọng, nhưng đừng có mà đem cả tính mạng ra đánh cược đấy."
Năm ngày sau, tại đường ven biển Mục Tịch Long.
Darkus nói với Tatlin: "Ngươi biết bơi chứ?"
Tatlin im lặng nhìn con đường ven biển vẫn còn cách một đoạn. Bên cạnh, Alyssa và Dastan Coldeye đã không thể chờ đợi thêm được nữa, muốn đá nàng xuống. Alyssa muốn đá nàng là vì mấy ngày nay con hấp huyết quỷ này luôn tìm cách tiếp cận Darkus.
"Có thể trả vũ khí lại cho ta không?"
Ngón tay Darkus xoay khẩu súng ngắn mạ vàng, đột nhiên dừng lại, thân hình hơi khom xuống. Khẩu súng kíp bên hông đã chĩa thẳng vào Tatlin, tư thế thuần thục như một xạ thủ Viễn Tây.
"Ngươi không nói, ta quên mất. Ngươi ở trên thuyền năm ngày, coi như là phí ở lại tàu đi, lấy đạn và que cời ra đây!"
"Ngươi!"
Tatlin đành chịu lấy ra, ném xuống đất.
"Thái độ gì đấy? Ngươi có thể đi rồi."
Tatlin lườm Darkus, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi đúng là một quý ông thực thụ đấy!"
"Cảm ơn lời khen của người, tạm biệt! Thân yêu nữ sĩ, có cơ hội chúng ta sẽ lại gặp nhau."
Tatlin không thèm đáp lại Darkus, trực tiếp nhảy xuống biển và bơi về phía bờ biển.
Darkus giơ súng nhắm thẳng vào Tatlin đang bơi kiểu chó, lạnh lùng nói: "Nếu cho nàng một chiếc thuyền, lên bờ nàng ta chắc chắn sẽ giết người chèo thuyền, hút khô máu của hắn để thị uy với chúng ta."
Dastan Coldeye nghi ngờ hỏi: "Thiếu gia, ta vẫn chưa hiểu vì sao người lại thả nàng ta."
Alyssa kiểm tra kỹ que cời và cái túi, phòng ngừa có ma thuật, lưỡi dao hay cạm bẫy. Sau khi xác nhận không có gì bất thường, nàng nhặt lên và đưa cho Darkus.
Darkus trước tiên dùng que cời thông nòng súng, cho thuốc nổ rồi bỏ đạn chì vào nòng súng, sau đó dùng que cời nén chặt. Anh ta giơ súng lên, nhắm thẳng vào Tatlin vẫn đang bơi kiểu chó.
Một tiếng "phịch" vang lên, viên đạn bắn xuống mặt biển cạnh Tatlin, làm tóe lên một vệt bọt nước. Darkus tiếc nuối lắc đầu.
"Lokhir Fellheart! Ta nhớ kỹ ngươi! Ngươi đồ hỗn đản! Đừng để ta gặp lại ngươi!"
Tatlin dùng hết sức bình sinh để bơi nhanh hơn, tiếng chửi rủa của nàng cũng dần nhỏ lại.
Darkus thổi thổi họng súng.
"Đừng hỏi, hỏi tức là vận mệnh!"
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.