(Đã dịch) Cẩu Tại Dị Giới Thành Vũ Thánh - Chương 4: Bị để mắt tới
Đêm lại buông xuống.
Dương Phóng sau khi nghỉ ngơi sơ qua, liền đóng cửa phòng, không ra ngoài, vung vẩy thanh kiếm rỉ sét, tiếp tục tu luyện Tật Phong Thập Tam Kiếm, cốt để gia tăng thực lực bản thân.
Còn về phần vì sao hắn không ưu tiên tu luyện Dương Viêm Quyết?
Bởi vì hắn đã thử qua, Dương Viêm Quyết tiến độ chậm chạp, trước đó đã tu luyện hơn một canh giờ, nhưng thanh tiến độ vẫn không nhích được chút nào.
Kể từ đó, hắn đành phải tạm thời đặt hy vọng vào Tật Phong Thập Tam Kiếm.
Bên ngoài một mảng đen kịt, vô cùng tĩnh mịch.
Thời gian vô thức trôi đi.
A! Bỗng nhiên, một tiếng kêu thảm thiết thê lương vọng đến từ sâu trong bóng tối.
Dương Phóng giật mình thon thót.
Lại đến nữa sao?
Cũng may âm thanh nghe rất xa xôi, tựa hồ ở cách hắn mấy chục mét về phía trước.
"Con Tà Linh kia đổi chỗ rồi."
Tim Dương Phóng đập thình thịch.
Sau khi tiếng kêu thảm thiết kia vang lên, khoảng chừng ba phút sau.
Lại một tiếng kêu thảm thiết thê lương khác vang lên, vô cùng chói tai, kèm theo từng đợt tiếng động trầm thấp, tựa hồ như có căn phòng nào đó bị va đập tan nát.
Lần này âm thanh lại truyền đến từ phía sau nhà hắn.
Lòng hắn giật mình.
"Nó chạy ra phía sau rồi ư?"
Dương Phóng cũng không dám tiếp tục luyện kiếm nữa, vội vàng nấp dưới gầm giường, nín thở, nội tâm khẩn trương tột độ.
Hoàn toàn yên tĩnh.
Khoảng hai ba phút trôi qua.
Hì hì ha ha...
Bỗng nhiên, từ bên ngoài phòng hắn truyền đến từng tràng tiếng cười nhỏ bé, trong trẻo, khiến Dương Phóng lập tức dựng tóc gáy, lòng đầy kinh hãi.
"Đến rồi! Đây chính là con Tà Linh đó sao? Con Tà Linh đó đang ở ngoài cửa hắn ư?"
Hắn vội vàng bịt chặt miệng, nín thở, trốn dưới gầm giường không dám nhúc nhích.
Con Tà Linh kia loanh quanh một hồi, bỗng nhiên như thể phát hiện ra điều gì, đột ngột quay lại, phát ra một tiếng kêu chói tai quỷ dị, như thể bị giẫm phải đuôi mèo, riêng cái âm thanh đó thôi cũng khiến màng nhĩ người ta nhói đau.
"A! Yêu nghiệt to gan!"
Ngoài cửa vang lên một tiếng gầm thét kinh khủng.
Tiếp đó, từng đợt tiếng nổ vang dữ dội truyền ra, ầm ầm chấn động.
Tựa hồ có người cấp tốc lao tới, đang giao chiến với con Tà Linh kia, động tĩnh cực kỳ lớn.
Dương Phóng trợn tròn mắt, cẩn thận nghiêng tai lắng nghe.
Tiếng động dữ dội ấy đang hướng về nơi xa khuất đi, rất nhanh bên tai hắn không còn nghe được bất kỳ âm thanh nào nữa.
Hắn nằm rạp dưới gầm giường, nội tâm vẫn còn đập loạn xạ, vẫn không dám tùy tiện ló đầu ra.
Cứ thế, thời gian trôi qua.
Thật sự dày vò dị thường.
Cho đến khi tiếng gà gáy bên ngoài lại vang lên.
Dương Phóng lại lần nữa lấy hết can đảm, bò ra khỏi gầm giường, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh, lưng ướt sũng. Tâm thần vừa định lại, nhưng hắn cũng không dám chần chừ chút nào, lập tức cầm lấy thanh kiếm rỉ sét, lại tiếp tục tu luyện trong phòng.
Giờ đây, hắn không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tăng cường thực lực.
Lần tập luyện này kéo dài khoảng hai giờ.
Bên ngoài trời đã sáng rõ hoàn toàn.
Dương Phóng dừng động tác, liếc nhìn bảng.
Họ tên: Dương Phóng Tuổi thọ: 21/32 tuổi Tu vi: Vô phẩm (20/30) Tâm pháp: Dương Viêm Quyết (nhập môn) (6/100) Võ kỹ: Tật Phong Thập Tam Kiếm (nhập môn) (91/100) Tư chất: Cực kỳ tệ hại (1/5) ...
"Tật Phong Thập Tam Kiếm hôm nay sẽ tiến vào cảnh giới tiếp theo."
Dương Phóng thầm nghĩ.
Thế giới này thật sự đáng sợ. Giờ đây, cuối cùng hắn đã thấu hiểu được cảm nhận của Trịnh Phương Hoa.
Dương Phóng đánh liều, từ khe cửa quan sát một lát, rồi lại bước ra khỏi phòng.
Chỉ thấy bên ngoài lại tụ tập một đám đông người, đang nghị luận ầm ĩ.
Cách đó không xa xuất hiện một vệt chất lỏng màu đen, cực kỳ âm lãnh, kéo dài về phía xa, giống như những vết mốc bám lâu ngày ở nơi không có ánh sáng mặt trời. Chỉ cần liếc mắt nhìn qua, cũng đủ khiến không ít người tâm thần xao động, không thể kiểm soát mà run rẩy.
"Không nên đến gần, đây là máu của con Tà Linh đó!"
"Đêm qua là cao nhân của Tam Hà Bang ra tay!"
"Tốt quá rồi, cao nhân của Tam Hà Bang đã ra tay, nhất định có thể bắt được con Tà Linh đó!"
...
Cao nhân của Tam Hà Bang? Dương Phóng trong lòng thầm ngưỡng mộ.
Bất quá hắn cũng không khỏi đổ mồ hôi lạnh ròng ròng.
Con Tà Linh này đã liên tiếp hai lần ở gần mình như thế.
Hắn có thể thoát được hai lần, nhưng liệu có thoát được lần thứ ba chăng?
Nhìn vệt chất lỏng màu đen vương vãi trên đất kia, Dương Phóng trong lòng bản năng nảy ra một ý nghĩ.
"Dọn nhà ư?"
Nhưng h���n rất nhanh liên tục lắc đầu.
Cho dù dọn nhà thì có thể dọn đi đâu?
Hắn chỉ là một kẻ dân nghèo, chỉ có duy nhất căn phòng này, cho dù đi thuê phòng cũng không đủ tiền, trừ phi phải ngủ ngoài đường.
Dương Phóng quay về nhà, rửa mặt xong xuôi, rồi lại hướng về bến tàu.
"Các ngươi tìm ta vay tiền sao?"
Vừa mới bước vào bến tàu, Dương Phóng đã nghi hoặc nhìn về phía ba nam tử trước mắt.
"Phải, mong Dương Phóng huynh đệ có thể giúp đỡ, dù ít dù nhiều cũng được."
Người nam tử cầm đầu cười cợt, bàn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ Dương Phóng.
Dương Phóng không nói nên lời.
"Trên người ta cộng lại còn không đủ 30 văn tiền, các ngươi sao lại có lòng tốt tìm ta vay tiền chứ?"
Hắn đánh giá ba người trước mắt, rất nhanh trong đầu liền hiện ra ấn tượng.
Người cầm đầu tên là Triệu Cương, tựa hồ là một kẻ nổi tiếng khó chơi ở bến tàu này. Anh trai hắn là Triệu Hổ, ở bến tàu này cũng giống như một tiểu đầu mục, trong vô số phu khuân vác hầu như không ai dám trêu chọc hắn. Hắn đáng để tìm mình vay tiền sao?
"Ta cũng không có tiền, ta một ngày mới kiếm được 10 văn tiền, một ngày ăn uống đã hết 12 văn, làm gì còn tiền dư chứ?"
Dương Phóng liên tục lắc đầu.
"Ai, Dương Phóng huynh đệ khiêm tốn rồi, ai mà chẳng biết ngươi có tiền?"
Triệu Cương nở nụ cười, nói nhỏ, "Lần trước thuyền của Đắc Phương Thương Hội bị lật, hàng hóa đổ ra. Nghe nói Dương Phóng huynh đệ lần đó cũng có mặt, còn nhặt được không ít vật phẩm có giá trị, chẳng lẽ những vật này vẫn chưa đổi thành tiền sao?"
"Đắc Phương Thương Hội? Thuyền bị lật?"
Dương Phóng ra vẻ ngây thơ.
Phần ký ức này hắn lại thiếu sót trầm trọng.
Bất quá cẩn thận nghĩ lại, hình như nguyên chủ quả thật từng vớt được thứ gì đó từ một cái lạch nhỏ, đen sì, không biết là vật gì.
"Không có tiền, thật sự không có tiền."
Dương Phóng liên tục lắc đầu.
"Mẹ kiếp, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt đúng không? Nhìn cái bộ dạng của ngươi, không muốn cho mượn thì cứ nói thẳng!"
Bên cạnh một gã hán tử trực tiếp chửi ầm lên, không chút khách khí.
"Ngươi!"
Dương Phóng trong lòng tức giận. Nhưng vừa nhìn thấy ba người đối phương, hắn vẫn cắn răng, chọn cách nhẫn nhịn, rồi quay người tiếp tục công việc.
"Đồ hèn nhát, đáng đời cả đời làm phu khuân vác!"
Hán tử kia vẫn hùng hùng hổ hổ.
Triệu Cương cầm đầu lại sờ sờ cằm, như có điều suy nghĩ.
"Dương Phóng vẫn chưa bán vật kia đi sao?"
Vậy thì rõ ràng vật đó chắc chắn vẫn còn ở nhà hắn.
"Đêm nay đến nhà hắn, nhé?"
Triệu Cương ra hiệu cho hai người bên cạnh.
Hai người kia mắt lóe lên, lập tức gật đầu.
...
Một ngày làm phu khuân vác lại kết thúc.
Sau khi tan việc, Dương Phóng đặc biệt dạo một vòng quanh phường thị, ý định xem thử có võ kỹ lợi hại nào có thể mua được không. Kết quả vượt ngoài dự liệu của hắn, nơi này bán võ kỹ quả thật không ít, đủ mọi loại, nhưng giá cả thì tất cả đều đắt vô cùng.
Một môn võ kỹ rẻ nhất cũng cần một lượng bạc trở lên.
Lòng hắn bất đắc dĩ, đành phải thở dài.
"Tin tốt, tin tốt! Đêm qua Tà Linh đã được giải quyết rồi."
Bỗng nhi��n, đám người phía trước xôn xao, một tin tức được truyền đi.
Những người khác đều lộ vẻ mặt vui mừng.
"Thật sự đã giải quyết rồi ư?"
"Cao nhân của Tam Hà Bang quả nhiên lợi hại?"
"Nói như vậy thì về sau sẽ không còn xảy ra án mạng nữa chứ?"
...
Dương Phóng cũng lộ vẻ kinh hỉ.
Hắn đặc biệt mua ba cái bánh nướng ở phường thị để chúc mừng một chút, sau đó đi về nhà.
Ăn xong bánh nướng, hắn lại cầm lấy thanh kiếm sắt cũ nát, lần nữa tu luyện trong phòng.
Tà Linh đã được giải quyết rồi, vậy thì hắn càng nên nhân cơ hội này tăng cường thực lực, nhỡ đâu còn có con Tà Linh khác thì phải làm sao?
Vô thức, hai giờ trôi qua.
Theo từng đợt tiếng răng rắc răng rắc truyền đến từ trong cơ thể hắn, cuối cùng, thân thể hắn dừng lại, thở ra một hơi thật dài.
Tật Phong Thập Tam Kiếm (tinh thông) (1/300).
Không chỉ thế, liên đới tư chất cũng từ Cực kỳ tệ hại (1/5) biến thành (3/5).
"Tư chất thế này là... tăng lên sao?"
Ánh mắt Dương Phóng chớp động, có chút cảm giác là lạ.
Hắn nhẹ nhàng vận động m���t chút trong phòng, cảm giác toàn thân trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều, năng lực phản ứng của bản thân, tốc độ thân thể dường như đã được tăng cường toàn diện, nhất là sự lý giải đối với kỹ xảo chiến đấu, đã đạt đến một trình độ hoàn toàn mới.
"Ừm?" Bỗng nhiên, mí mắt Dương Phóng khẽ giật, nghe thấy tiếng bước chân rất nhỏ truyền đến từ ngoài cửa.
Nội tâm hắn nhảy dựng, nín thở, lập tức thổi tắt ngọn đèn, nấp vào trong góc, nắm chặt trường kiếm.
"Có người?"
Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.