Ngày hôm sau.

Zachary đã nhận được giấy phép cư trú tạm thời từ đồn cảnh sát. Thật bất ngờ, ông Stein đã gửi 14.000 Kroner Na Uy vào tài khoản ngân hàng của Zachary ngay sau đó, đây là khoản trợ cấp hàng tháng của anh. Ông ấy dường như không bận tâm đến việc Zachary vẫn chưa ký hợp đồng với đội Rosenborg hay Học viện NF. Khi Zachary hỏi về vấn đề này, ông ấy chỉ nở nụ cười rồi dặn anh hãy thể hiện thật tốt trong trận đấu vào thứ Ba.

Vào buổi trưa, Zachary trở lại Moholt và dùng bữa trưa nhẹ trước khi bắt đầu chuẩn bị cho buổi tập đầu tiên vào cuối ngày.

Vì đội cấp cao của Rosenborg sẽ sử dụng Sân vận động Lerkendal vào chiều hôm đó, các huấn luyện viên đã sắp xếp buổi tập huấn cho đội U19 tại Death-Valley Fotballbanen. Đó là một sân bóng thuộc sở hữu của NTNUI — câu lạc bộ thể thao lớn nhất ở Na Uy.

Zachary đến sân vào khoảng 2:30 chiều. Anh không gặp khó khăn gì khi tìm đến Death-Valley, bởi lẽ ông Stein đã đưa anh đến đó từ sáng sớm. Khi đến nơi, anh nhận thấy hơn 20 cầu thủ đã thay trang phục và đang khởi động nhẹ bên lề. Họ là một nhóm người trông khá đáng gờm. Phần lớn là người da trắng, cao gần 1,8 mét, với vóc dáng — dường như vạm vỡ hơn hoặc tương đương với anh.

Giữa họ chỉ có một cầu thủ gốc Phi duy nhất, với làn da rám nắng và mái tóc cắt ngắn. Zachary đoán rằng có lẽ kiếp trước anh ta không mấy nổi tiếng, bởi anh không thể nhớ ra được danh tính của người này.

Cầu thủ duy nhất Zachary nhận ra trong số tất cả những chàng trai trên sân đang chạy cạnh người đó. Đó là một chàng trai cao lớn với mái tóc đen dài đến cổ, tên là Ole — gì đó. Zachary nhớ lại rằng Ole đã từng chơi cho câu lạc bộ Pháp Saint-Étienne trong trận đấu với Lyon ở kiếp trước. Thật khó để quên tiền vệ này, bởi anh ta trùng tên với một trong những cầu thủ vĩ đại nhất Na Uy.

Zachary không làm phiền nhóm cầu thủ, nhanh chóng thay bộ quần áo bóng đá mới của mình. Anh đã mua vài bộ áo đấu và một đôi giày Nike mới sau khi nhận được khoản trợ cấp vào đầu ngày.

Ngay sau đó, Zachary, trong bộ trang phục màu xanh nhạt, bắt đầu khởi động một mình bên lề. Anh bắt đầu bằng cách chạy tại chỗ, sau đó là chạy từ cột cờ góc này sang cột cờ góc khác dọc theo vạch đích. Anh đảm bảo thực hiện một số động tác chạy nước rút tiến và lùi trong thói quen của mình, đồng thời vung tay lên xuống theo nhịp bước.

Những giọt mồ hôi mặn chảy dài trên mặt anh như mưa nhiệt đới nhẹ, thấm xuống mặt cỏ nhân tạo của sân. Nhưng Zachary không dừng lại cho đến khi cảm thấy cơ bắp của mình đã hoàn toàn hoạt động và sẵn sàng cho các bài tập bóng đá cường độ cao. Trong sự nghiệp ngắn ngủi ở kiếp trước, anh đã hiểu được tầm quan trọng của việc khởi động kỹ lưỡng trước bất kỳ bài tập cường độ cao nào. Điều đó sẽ giúp tăng tính linh hoạt, giảm đau nhức cơ bắp và hạn chế nguy cơ chấn thương.

Zachary kết thúc phần khởi động bằng một vài động tác giãn cơ nhẹ nhàng trước khi chuyển sự chú ý sang các cầu thủ khác. Anh muốn theo dõi một số tài năng của họ bằng cách sử dụng hệ thống. Anh là một tín đồ trung thành của nguyên tắc 'biết mình biết ta'.

Zachary nhặt một quả bóng lăn lạc ra khỏi đường biên trước khi kích hoạt công cụ do thám. Anh phải tiếp xúc với một quả bóng thì công cụ mới có thể hoạt động.

“Đinh!”

Zachary tập trung vào giao diện ngay khi tiếng thông báo quen thuộc của hệ thống vang lên.

Những sợi tóc chéo tương tự như trong trò chơi bắn tỉa trên điện thoại Android đã xuất hiện trên màn hình. Vài dòng chữ hiển thị ở phía trên và phía dưới chúng.

****

CÔNG CỤ DO THÁM ĐƯỢC KÍCH HOẠT

-> Tập trung tâm ngắm ảo vào đối tượng để đánh giá tài năng của họ.

----

Số lần sử dụng trong tháng: 6/6.

----

****

Zachary tập trung tâm ngắm ảo vào Ole – tiền vệ duy nhất anh nhận ra trên sân.

“Đinh!”

****

CHỦ ĐỀ: Ole Selnæs

TUỔI: 16 tuổi

ĐÁNH GIÁ TÀI NĂNG: HẠNG A

----

*THỐNG KÊ NGƯỜI DÙNG

-> Thể lực: A +

-> Kỹ thuật bóng đá: A +

-> Trò chơi thông minh: B +

-> Khả năng tinh thần và tư duy: A-

-> Nhân tố X: C +

****

Zachary lặng người sau khi liếc nhìn màn hình ảo mờ ảo. Anh tự hỏi liệu tất cả các cầu thủ trong đội đều là những tài năng hạng A hay sao. Cậu bé Ole chỉ lớn hơn anh một chút nhưng lại có chỉ số tốt hơn nhiều. Chỉ số duy nhất Zachary tự tin hơn anh ta là Game-Intelligence, thứ mà anh may mắn có được nhờ mua Zinedine-Visual-Juju.

Điều khiến Zachary ngạc nhiên nhất là cậu bé đó sở hữu chỉ số X-Factor là C+. Cho đến lúc này, anh vẫn không hiểu thuộc tính này đại diện cho điều gì. Trên giao diện thống kê người dùng của anh, có một dòng chữ lấp lánh — "Chưa có thông tin". Hệ thống không hề cho anh biết làm thế nào để cải thiện X-Factor của mình.

Zachary định tiếp tục do thám, nhưng nhận thấy các huấn luyện viên đã đến. Họ vừa thổi còi gọi mọi người tập trung vào vòng tròn trung tâm.

Zachary đóng màn hình ảo và nhanh chóng tiến về phía các huấn luyện viên. Anh háo hức bắt đầu buổi tập đầu tiên cùng đội U19 Rosenborg.

“Zachary Bemba có ở đây không?” Một trong hai huấn luyện viên hô lớn sau khi phát biểu ngắn gọn với các cầu thủ đang ngồi ở vòng tròn trung tâm.

“Có tôi!” Zachary, ngồi cuối nhóm, giơ tay đáp lời. Anh nhận thấy huấn luyện viên trung niên hói đầu vừa gọi tên mình có phần quá cao so với vóc dáng. Cứ như thể ông ta ngừng phát triển chiều ngang chỉ để được kéo dài thêm nửa thước trên một trong những giá đỡ thời trung cổ vậy. Khuôn mặt ông ta hầu như bị che khuất bởi bộ râu đỏ lởm chởm bám chặt vào da như những sợi dây thường xuân hoang dại.

“Vậy ra cậu là Zachary,” huấn luyện viên lẩm bẩm, bắt đầu quan sát anh với sự chú ý không thể lay chuyển của một kẻ săn mồi. Trong mắt ông ta ánh lên vẻ kiên quyết, pha chút lạnh lùng và nghiêm nghị. Đó là cái nhìn của một huấn luyện viên không hề khoan nhượng. Ngay lúc đó, Zachary biết rằng anh sẽ gặp khó khăn nếu không cố gắng gây ấn tượng.

Và vài lời sau đó của huấn luyện viên đã chứng minh phỏng đoán của anh.

“Chào mừng cậu đến với đội,” ông ta nói sau khi quan sát anh vài giây. “Nhưng hãy nhớ rằng cậu vẫn đang trong thời gian thử việc. Tôi hy vọng ông Stein đã thông báo rõ ràng cho cậu về điều này rồi!” Ông ta nhìn Zachary với vẻ tò mò.

“Vâng, ông ấy đã nói rồi,” Zachary đáp, chọn cách phớt lờ vẻ mặt bối rối của những cầu thủ còn lại trước mặt. Zachary đoán rằng họ không hề biết về việc anh được bổ sung vào đội.

Ông Stein đã cảnh báo anh không được chống đối huấn luyện viên, đồng thời đề cập đến một số điều kiện anh phải đáp ứng trước khi chuyển đến Na Uy.

“Nếu màn trình diễn của cậu không đạt tiêu chuẩn trong hai buổi tập này, tôi sẽ không ngần ngại loại cậu khỏi đội hình cho trận đấu vào thứ Ba. Chúng ta rõ chứ?”

“Vâng, huấn luyện viên,” Zachary đáp, không hề bối rối trước những lời nói của ông ta.

Ở kiếp trước, anh đã hiểu rằng huấn luyện viên chỉ yêu thích duy nhất một điều — chiến thắng. Áp lực nghề nghiệp này khiến các huấn luyện viên có xu hướng ưu ái những cầu thủ thể hiện tốt và luôn khao khát chiến thắng. Zachary cần cho huấn luyện viên thấy rằng anh là một cầu thủ như vậy ngay từ buổi tập đầu tiên với đội U19 Rosenborg.

Và anh đã làm được điều đó trong hai buổi tập tiếp theo, trước trận đấu.

Vào ngày thứ Sáu đó, buổi tập trung vào việc kiểm tra kỹ lưỡng tình trạng thể chất của các cầu thủ sẽ tham gia trận đấu. Tất cả các cầu thủ đã trải qua các bài tập thể lực để kiểm tra độ linh hoạt, tốc độ và sức bền của họ.

Zachary đầy mạnh mẽ hoàn thành tất cả các bài tập bắt buộc theo chỉ dẫn của huấn luyện viên Boyd Johansen.

Khi đến lúc chạy các bài tập nón về tốc độ và sự nhanh nhẹn, anh đã thực hiện gấp đôi số lượng yêu cầu. Zachary hiểu tầm quan trọng của việc rèn luyện thể chất và quyết định vượt qua chính mình với cơ thể trẻ trung.

Anh từng nghe nói rằng Cristiano Ronaldo đã vươn lên đỉnh cao nhờ tập luyện cường độ cao như vậy từ khi còn trẻ. Zachary không có cách nào xác minh những tin đồn ấy. Tuy nhiên, anh muốn noi gương tập luyện chăm chỉ như vậy để giữ cho mình khỏe mạnh suốt sự nghiệp — và trên hết là cải thiện sự nhanh nhẹn của bản thân.

Anh lặng lẽ hoàn thành buổi huấn luyện trong ngày mà không lãng phí thời gian vào những cuộc trò chuyện không cần thiết với người khác. Anh không hề lãng phí thời gian vì anh vẫn chưa chính thức gia nhập đội. Trong khi đó, tất cả những gì anh có thể nghĩ đến là làm thế nào để gây ấn tượng với các huấn luyện viên. Zachary sẽ có đủ thời gian để gắn kết với các cầu thủ khác sau khi thể hiện tốt trong trận đấu vào thứ Ba.

Buổi tập thứ Hai tập trung vào việc áp dụng đội hình thi đấu vào lối chơi của các cầu thủ. Các huấn luyện viên đã tổ chức một số buổi tập chiến thuật 6 đấu 4, tập trung vào việc chuyền bóng và phối hợp đồng đội.

Zachary tắc bóng như một người cuồng bóng đá, chặn bóng như N'Golo Kanté trong tương lai, và liên tục thực hiện những pha di chuyển không bóng điên rồ khi tham gia. Cứ như thể anh có sức bền vô tận, với một động cơ nitro gắn vào lưng vậy.

Khi các buổi tập kết thúc, hầu hết các đồng đội mới của anh đều tôn trọng anh như một c���u thủ chăm chỉ và không bao giờ biết mệt mỏi. Quá trình huấn luyện đã cho họ thấy rằng Zachary là kiểu cầu thủ mà bất kỳ ai cũng không muốn đối đầu. Anh ấy giỏi tất cả những công việc thầm lặng như tắc bóng, những thứ cần thiết cho đội.

Tuy nhiên, có một số cầu thủ U19 không bị thuyết phục, hoặc có lẽ là quá ghen tị để tôn trọng một tân binh mười lăm tuổi mới đến từ Châu Phi.

Thậm chí, có người còn xúc phạm anh, chắc mẩm rằng anh đã nghe thấy những lời chửi rủa của họ. Họ đặt biệt danh cho anh là Mindless-Shrek, vì sự nhiệt tình tột độ của anh trong luyện tập hoặc vì trang phục của anh. Trong hai buổi tập trước trận đấu, trang phục mặc định của anh đều là màu xanh lá cây, từ áo cho đến giày.

Zachary không bận tâm đến vài thanh thiếu niên đầu óc đơn giản đó.

Anh đã học được bài học từ các buổi tập ở Lubumbashi và sẽ không gây sự. Anh đến Châu Âu để chơi bóng và kiếm một khoản tiền kha khá. Anh sẽ không để cơn giận của mình cản trở điều đó.

Anh ấy nhắm mắt làm ngơ trước vài cậu bé đó, và hoàn thành thói quen hạ nhiệt của mình trong khi chờ huấn luyện viên tập hợp đội hình.

Và anh không phải đợi lâu.

Ít phút sau, huấn luyện viên Johansen thổi còi, ra hiệu cho các cầu thủ tập trung vào vòng tròn giữa sân.

“Cảm ơn các cậu đã tham gia buổi tập hôm nay,” ông ấy bắt đầu sau khi tất cả các cầu thủ đã ngồi xuống mặt cỏ êm ái của Death-Valley.

“Tôi đã nói tất cả những gì cần nói trước đó trong quá trình tập luyện rồi, và sẽ không lãng phí thời gian của các cậu với bất kỳ bài phát biểu dài dòng nào nữa.” Ông ta cười toe toét, đưa mắt nhìn khắp các cầu thủ đang háo hức chờ đợi đội hình. Ông ấy dường như thích thú với sự căng thẳng đang treo lơ lửng trong không khí buổi tối.

Các cầu thủ, bao gồm cả Zachary, không hề gây ra bất kỳ tiếng động bất mãn nào để gây áp lực buộc huấn luyện viên phải vội vàng phát biểu. Họ im lặng chờ đợi ông ta tiếp tục theo tốc độ của riêng mình. Không một cầu thủ nào lại mắc sai lầm như vậy trước thềm một trận đấu lớn.

“Thưa huấn luyện viên. Gần bảy giờ rồi,” trợ lý của HLV Johansen, Bjørn Peters nhắc nhở.

“Ồ,” ông nói, mở cuốn sổ tay ra.

“Đội hình dự kiến cho trận đấu ngày mai với đội U19 Viking FK như sau...”

“Thủ môn: Barli, Grant Anderson.”

“Hậu vệ: Simen Wangberg, Emil Røkke, Christoffer Aasbak, Espen Schmitz và Ulrik Balstad.”

“Tiền vệ: Markus Henriksen, Fredrik Midtsjö, Ole Selnaes, và Zachary Bemba.”

“Tiền đạo: Mushaga Bakenga, Jonas Svensson, và Gjermund Asen.”

“Đối với những người được chọn, hãy đảm bảo rằng các cậu có mặt tại Lerkendal trước 3:00 chiều ngày mai. Chúng ta sẽ có một buổi họp đội trước trận đấu.”

“Những người không có tên trong danh sách có thể cố gắng hơn nữa cho trận đấu tiếp theo. Giải tán!” huấn luyện viên kết luận.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.