Ngay cả trong kiếp trước, Zachary, như thường lệ, luôn che giấu cảm xúc của mình. Anh cho rằng đó là những thông tin không nên để lộ, vì vậy gương mặt anh luôn giữ vẻ trống rỗng. Nhưng hôm nay thì khác. Zachary vừa nhận được phần thưởng nhiệm vụ đầu tiên từ hệ thống, sự phấn khích trào dâng trong anh như ánh nắng ban mai xuyên qua lớp vải lanh trắng mịn; anh bừng sáng từ trong ra ngoài. Cảm giác như từng thớ thịt trong cơ thể anh đang rung lên vì mong đợi khi anh nhìn vào màn hình ảo trước mặt. Đầu tiên, anh xoa hai lòng bàn tay vào nhau, rồi ngồi xuống giường trước khi chạm vào biểu tượng cửa hàng hệ thống đang nhấp nháy màu đỏ.

CỬA HÀNG HỆ THỐNG

Gói quà (tạm thời mở khóa) (1 tin nhắn)

Kỹ năng (đã khóa)

Tiên dược (đã khóa)

Phiếu xổ số (đã khóa)

Kho đồ (tạm thời mở khóa) (1 tin nhắn)

Mục Gói quà đang nhấp nháy màu đỏ, và Zachary ngay lập tức đưa ngón trỏ tay phải chạm vào đó. Lần đầu tiên, anh nhận thấy màn hình mang lại cảm giác chân thực khi chạm vào, nhưng anh không bận tâm nhiều.

Đinh! #1 tin nhắn mới CHÚC MỪNG Bạn đã nhận được quà tặng hệ thống: Tiên dược cường hóa cấp B. Vui lòng chọn vật phẩm trong kho để nhận tiên dược. Lưu ý: Người dùng phải sử dụng tiên dược trong vòng năm giây sau khi lấy ra khỏi cửa hàng hệ thống. Nhận xét: Hãy vững tâm; một cuộc hành trình gian nan đang chờ đón ngươi.

Thông điệp tuy ngắn gọn nhưng đúng như Zachary mong đợi. Anh nhấp vào mục Kho đồ, rồi chọn vật phẩm duy nhất có hình quả táo bên trong. Và rồi, quả táo, to bằng một chiếc kẹo mút, hiện ra từ màn hình xanh mờ.

Dù Zachary đã đọc không ít tiểu thuyết mạng có yếu tố hệ thống, anh vẫn không khỏi kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt. Đơn giản, đây là ma thuật.

Nhưng anh không phải kiểu người bận tâm đến cơ chế vận hành hay quy trình của hệ thống, vì vậy, anh chỉ việc nhặt quả táo nhỏ lên và nuốt chửng ngay lập tức.

Anh chỉ có chưa đầy năm giây để hành động.

Ngay khi quả táo nhỏ chạm vào miệng, nó tan chảy như kem, ngấm vào đầu lưỡi anh.

[Khá ngọt ngào. Khác hẳn với những gì mình tưởng tượng!] Zachary thầm nghĩ. Anh nuốt gọn dòng chất lỏng tan chảy từ tiên dược trong một hơi.

Nhưng ngay sau đó, một cảm giác tê dại tựa như bị điện giật chạy khắp mọi ngóc ngách cơ thể anh. Zachary còn chưa kịp thích ứng, một cơn đau nhói đã xuyên thẳng qua đầu rồi lan ra toàn bộ cơ thể. Cơ bắp và xương cốt anh đau nhức ê ẩm, ngay cả một cử động nhỏ cũng khiến anh khó chịu.

Dần dần, anh cố gắng phớt lờ cơn đau bằng cách nghĩ về những chuyện khác, nhưng nhanh chóng nhận ra điều đó vô ích; anh phải cắn chặt môi để không bật ra tiếng rên rỉ. Nhưng như một người đàn ông thực thụ, anh đã kìm nén nỗi đau và kiên cường vượt qua thử thách. Anh sẽ không bao giờ để mình đánh thức bà vì vài cơn đau nhức trên cơ thể.

Vài phút sau, cơn đau buốt trong đầu anh rút đi như thủy triều. Cơ thể anh căng cứng rồi lại giãn ra, rồi lại căng lên lần nữa khi được lấp đầy bởi sức sống và năng lượng.

Tay chân anh, đặc biệt là bàn chân trái, trở nên vô cùng nhạy cảm vào thời điểm đó. Một lực lượng thần bí dường như quấn quanh chân anh, dần dần hàn gắn những dây chằng bị rách và xương bị trật, hệt như một người thợ may đang vá lại tấm vải rách.

Sau đó, Zachary cảm thấy những luồng lửa bùng lên quanh bàn chân bị thương, mãnh liệt hơn theo từng giây trôi qua, chói mắt và dữ dội.

Thế nhưng, tâm trí anh không hề đau đớn mà lại tràn ngập niềm vui và sự mong đợi.

Anh hiểu rằng bàn chân bị thư��ng đang được chữa lành, vì vậy anh có thể chọn cách phớt lờ cơn đau. Chỉ cần có thể khỏe mạnh trở lại, mọi đau khổ đều đáng giá. Thế nên, anh kiên cường chịu đựng.

Ngay sau đó, cơn đau biến mất, để lại chân anh trong trạng thái tê dại.

[Đã lành rồi ư?] Zachary tự hỏi.

Anh đứng dậy khỏi giường, cảm thấy tay chân cứng đờ, dường như bị tê liệt. Anh lúng túng đi quanh phòng trong khi vươn vai, và chẳng mấy chốc, cảm giác ở chân tay anh đã trở lại.

Sau đó, Zachary cảm thấy cơ thể mình tràn ngập sức mạnh và sức chịu đựng vô tận, những cảm giác mà ngay cả khi ở đỉnh cao kiếp trước anh cũng chưa từng trải qua. Chính vào khoảnh khắc ấy, anh cảm thấy mình tựa như một con cá chép hóa rồng trong truyền thuyết. Vì vậy, anh mở giao diện người dùng của hệ thống, rồi nhấn vào mục thống kê người dùng để kiểm tra những thay đổi trong cơ thể mình.

THỐNG KÊ CÁ NHÂN

Thể lực: B -

Kỹ thuật bóng đá: B -

Nhãn quan chiến thuật: C +

Tinh thần và tư duy: D +

Yếu tố X: F

Kỹ năng GOAT: Chưa có

Zachary khó lòng kìm nén được niềm hạnh phúc. Các chỉ số về thể lực, kỹ thuật chơi bóng và tinh thần của anh đều được cải thiện, đẩy điểm đánh giá tài năng từ D lên C.

Anh ngạc nhiên khi thể lực của mình đã nhảy vọt hai bậc, từ D+ lên B-. Vì vậy, anh đã nhấp vào mục đó để hiểu rõ hơn về những thay đổi.

Thể lực (Xếp hạng trung bình: B -)

Cân bằng và Phối hợp: C+

Nhanh nhẹn: D +

Sức mạnh: B -

Sức bền: A -

Dứt điểm: D

Chuyền bóng: D

Kỹ thuật tổng thể: E

Điểm bền bỉ: 3500/5500 (A-)

"Mình phải tìm cách cải thiện sự nhanh nhẹn và khả năng chuyền bóng trước các thử thách," Zachary lẩm bẩm như thể nói với chính mình. Anh hài lòng với những cải thiện chỉ số của mình, ngoại trừ 'sự nhanh nhẹn' vẫn còn dưới mức trung bình.

Trong sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp ngắn ngủi kiếp trước, Zachary đã gặp khó khăn trên sân do tốc độ chậm và khả năng di chuyển kém linh hoạt. Anh luôn bị đối thủ áp sát nhanh chóng, thường xuyên để mất bóng nhiều hơn số lần chuyền; mà nếu có chuyền được thì bóng cũng không đến được chân đồng đội. Tất nhiên, anh đã đánh mất niềm tin của ban huấn luyện CLB TP Mazembe trước khi họ chấm dứt hợp đồng chuyên nghiệp.

Zachary hiểu rằng một cầu thủ phải hoàn thiện khả năng kiểm soát cơ thể trước khi cố gắng cải thiện sự nhanh nhẹn. Sải chân dài, dáng chạy chuẩn và trọng tâm thấp là những dấu hiệu cho thấy các cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp sở hữu khả năng kiểm soát cơ thể ở mức độ cao. Điều này thuộc về kỹ thuật hơn là thể lực. Vì vậy, Zachary có thể hoàn thiện kỹ năng này bằng cách cải thiện độ chính xác trong động tác thông qua luyện tập.

Nhưng đây không phải điều anh có thể đạt được chỉ sau vài tuần huấn luyện.

Anh chỉ còn khoảng một tháng để thử việc ở Lubumbashi. Anh phải cải thiện mọi khả năng của mình để có cơ hội thu hút sự chú ý của các tuyển trạch viên bằng cách thể hiện xuất sắc trong các bài kiểm tra bóng đá.

Ngay lập tức, ba trang ảo nhỏ hơn hiện ra, lấp đầy màn hình từ trái sang phải. Một bánh xe xổ số lớn chiếm trọn trang ở trung tâm. Nội dung của hai trang ảo khác vẫn bị làm mờ, với dòng chữ 'Đã khóa' được ghi b��n dưới.

Vì vậy, Zachary chuyển sự chú ý sang bánh xe xổ số tĩnh quá lớn, nó dường như chìm vào các cạnh màn hình ở trang chính giữa. Bánh xe bao gồm các ô vuông nhỏ sắp xếp từ trên xuống dưới, với hình ảnh các cầu thủ bóng đá nổi tiếng. Ở giữa, hai mũi tên màu tím đang chỉ vào bức ảnh N'Golo Kanté trong tư thế xoạc bóng. Bên cạnh bánh xe là một nút màu đỏ với các dòng chữ 'Quay để thắng', '*3 cơ hội' và 'Xác nhận xổ số' được ghi bên dưới.

Zachary không lãng phí thời gian cân nhắc vô ích. Anh chỉ việc nhấn nút màu đỏ, và rồi, bánh xe quay với tốc độ nhanh, rồi dừng lại khi mũi tên khóa vào hình ảnh Iker Casillas – một thủ môn người Tây Ban Nha đang cản phá bóng.

"Tại sao hệ thống lại cho mình kỹ năng thủ môn?" Zachary lẩm bẩm khe khẽ, giọng đầy căng thẳng. Anh ngày càng lo lắng sau lần quay đầu tiên, vì anh không đạt được kết quả mong muốn từ lượt xổ số.

Mặc dù kiếp trước anh là một tiền vệ phòng ngự trong sự nghiệp bóng đá ngắn ngủi của mình, nhưng sâu bên trong, anh lại yêu thích các vị trí tấn công hơn. Anh luôn muốn ghi bàn như Zlatan Ibrahimovic và Cristiano Ronaldo hơn là phòng ngự như Rio Ferdinand. Những cầu thủ tấn công có một sự tinh tế nhất định, giúp họ đạt được địa vị cao hơn nhiều so với các cầu thủ phòng ngự trong mắt công chúng. Vì vậy, Zachary không hề muốn trở thành thủ môn hay hậu vệ.

Anh lại bấm nút màu đỏ một lần nữa, bánh xe quay vài giây trước khi dừng lại ở ô có Leonardo Bonucci – hậu vệ người Ý đang che chắn bóng. Anh thậm chí không thèm liếc nhìn lần thứ hai mà dùng ngay cơ hội cuối cùng để quay bánh xe.

Lần này bánh xe quay lâu hơn một chút. Và sau khoảng thời gian dường như dài đằng đẵng đối với Zachary, nó dừng lại, mũi tên khóa vào hình ảnh Zinedine Zidane – cầu thủ bóng đá nổi tiếng người Pháp. Anh ấy đang đứng với quả bóng dưới chân nhưng nhìn xa xăm.

"Tạ ơn Chúa," Zachary lẩm bẩm, đồng thời thở ra một hơi dài nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Anh nghĩ rằng bất kỳ kỹ năng nào từ Zizou lừng danh cũng đều là phép màu. Zizou có thể ghi bàn và rê bóng điêu luyện như bất kỳ tiền đạo số 9 nổi tiếng thế giới nào, dù bản thân anh không phải là một tiền đạo. Do đó, Zachary vô cùng mong đợi kỹ năng mà anh sẽ nhận được từ hệ thống. Đó có thể là tấm vé giúp anh trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.

Vì vậy, anh nhấn vào nút xác nhận xổ số để chấp nhận kết quả.

Đinh! #1 tin nhắn mới CHÚC MỪNG Bạn đã trúng xổ số và đạt được một kỹ năng GOAT: 'ZINEDINE VISUAL JUJU' ** Tạo ra ảo ảnh của bản thân để giả định trước hành động. Giống như nhìn trước tương lai vài giây và biết chính xác mình sẽ làm gì. ** Chạm vào thẻ kỹ năng để học kỹ năng GOAT. Lưu ý: Người dùng phải sử dụng thẻ kỹ năng trong vòng một phút. Hệ thống xổ số sẽ khóa sau một phút.

Zachary căng mắt đọc những dòng chữ bên dưới hình ảnh của Zinedine.

Phiên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.