Từ khi hiệp hai bắt đầu, Zachary rất ít khi chạm bóng. Bởi vậy, anh cảm thấy một sự háo hức kỳ lạ, bị cuốn theo làn sóng hưng phấn để thể hiện bản thân.

Anh không để trái bóng nảy lên – anh khéo léo hãm bóng xuống bằng mũi giày, nhẹ nhàng như thể có một lực nam châm hút chặt lấy trái bóng. Khả năng kiểm soát bóng luôn là một trong những điểm mạnh nhất của anh.

Thế nhưng, các cầu thủ Riga không cho phép anh cầm bóng dễ dàng. Một trong những trung vệ theo kèm sát sao đã dùng vai thúc vào lưng anh ngay sau khi anh kiểm soát bóng. Hắn ta dùng toàn bộ cơ thể tạo áp lực vật lý, không cho Zachary cơ hội xoay người cùng trái bóng.

Zachary dùng thân mình che chắn trái bóng, vận dụng sức mạnh đạt cấp độ A- theo đánh giá của hệ thống để ghìm chân hậu vệ. Cùng lúc đó, anh ngước lên và nhận ra những cầu thủ Riga khác đang từ các hướng khác nhanh chóng ập đến vây hãm anh.

Zachary kẹt trong tình thế vô cùng khó khăn. Anh bị bao vây bởi đối thủ bốn phía – như một hòn đảo đơn độc giữa biển cả vô tận. Các cầu thủ Riga đã dồn anh vào thế bí, họ sẽ sớm ập tới, cướp bóng và tiếp tục những đợt tấn công không ngừng nghỉ vào khung thành học viện NF. Trừ khi anh tìm được cách thoát khỏi tình cảnh hiểm nghèo này.

Zachary tập trung toàn bộ tâm trí, một nhận thức bản năng chiếm ưu thế, buộc các cơ bắp hoạt động theo trí nhớ và phản xạ bản năng. Adrenaline dâng trào khắp cơ thể anh. Chuyển động của những người chơi xung quanh anh chậm lại như rùa. Nhận thức của anh tăng cao – và phía xa, anh nhận thấy Magnus đang chạy về phía mình, miệng không ngừng gọi tên anh.

Anh kéo chân trái, giả vờ thực hiện một đường chuyền ngược về sân – về phía Magnus đang tiến đến. Ngay lúc đó, anh cảm thấy áp lực vật lý từ hậu vệ giảm bớt, nghĩa là đòn nghi binh của anh đã phát huy tác dụng.

Nhưng thay vì chuyền, Zachary lại để chân lướt qua trái bóng – rồi dùng má trong chân trái kéo nó về phía sau chân trụ. Sau đó, anh xoay người 180 độ – chuyển trọng lượng sang chân trái và bứt tốc lao thẳng về khung thành đối thủ.

"Cú xoay người Cruyff!" Một số cổ động viên trên khán đài đồng loạt hô vang.

Zachary thực hiện chuỗi động tác nhanh chóng và mượt mà, tựa như cá gặp nước. Hai cầu thủ theo sát anh ngỡ ngàng, khi họ xoay người đuổi theo thì đã quá muộn.

Zachary nhận thấy có khoảng trống và tăng tốc dọc cánh trái. Trung vệ còn lại nhanh chóng áp sát, cố gắng chặn đường anh tiến vào vòng cấm Riga.

Zachary tiếp tục hành động theo bản năng, để cơ thể chuyển động cùng trái bóng chứ không còn suy nghĩ về từng bước chân.

Anh dùng má ngoài chân phải đẩy bóng ra xa. Anh có ý định đánh lừa hậu vệ rằng anh sẽ cắt bóng vào trong. Ngay khi hậu vệ lao chân cản phá, Zachary lập tức dùng chân khéo léo móc bóng, kéo ngược về hướng cũ.

Hậu vệ của Riga, biết mình đã bị lỡ đà không thể đuổi kịp, vẫn cố gắng kéo áo Zachary một chút rồi mới buông ra.

"Đó là Elastico!" Một số người hâm mộ hô lên. Họ nhón chân, rướn cổ để nhìn rõ hơn Zachary vượt qua hậu vệ Riga một cách ngoạn mục.

Pha rê dắt bóng bất ngờ của Zachary đưa anh vào thế đối mặt trực tiếp với thủ môn – chỉ còn khoảng cách giữa anh và vòng cấm. Tiếp theo là một cuộc đua tốc độ, khi Zachary bỏ lại các cầu thủ truy cản phía sau, lao thẳng về khung thành Riga.

Anh đã biến sân cỏ thành đường đua 100 mét. Các cầu thủ Riga đuổi theo anh, cố gắng hết sức để bắt kịp. Nhưng sự nhanh nhẹn cấp độ A+ của Zachary không thể đùa được ở cấp độ trẻ này. Anh bỏ mặc tất cả họ lại phía sau và nhanh chóng tiếp cận thủ môn đã lao ra để cản phá anh.

Zachary chỉ chờ có vậy, anh dùng mũi giày chân trái, sút bóng với lực vừa đủ. Trái bóng bay vút qua đầu thủ môn, hướng thẳng vào khung thành trống không.

Một cái bóng vụt tới anh – đó là tiền vệ phòng ngự của Riga. Zachary rất ngạc nhiên trước tốc độ của đối thủ, khi anh ta chỉ kém anh một tích tắc. Anh đánh giá tốc độ của người này gần như tương đương với tốc độ của mình.

Tiền vệ phòng ngự đã cố gắng hết sức lao mình cản phá – nhưng thay vào đó, anh ta lại cùng trái bóng lao thẳng vào lưới.

Zachary đã ghi bàn thắng thứ ba vào phút 90, hoàn thành cú hat-trick trong trận đấu. Anh đã giúp đội nhà giành lại lợi thế dẫn trước hai bàn trước đội Riga.

Tỷ số 4-2.

Sân vận động ngay lập tức trở nên yên lặng – tựa như một bóng ma vừa xuyên qua hàng ngũ cổ động viên chủ nhà. Nhưng khi Zachary lao vào ăn mừng cùng các đồng đội, đám đông trên khán đài đã đứng dậy và dành cho anh những tràng pháo tay nhiệt liệt. Việc anh ghi bàn vào lưới đội của họ dường như không còn quan trọng. Họ chỉ đơn thuần tán thưởng kỹ năng của một cầu thủ phi thường, người đã thực hiện những pha rê bóng đáng kinh ngạc trước khi đưa bóng vào lưới.

Những làn sóng hạnh phúc mãnh liệt tràn ngập toàn bộ con người Zachary, tựa những chùm ánh sáng hội tụ, xuyên thấu tâm hồn anh khi anh ăn mừng cùng các đồng đội của mình. Anh nằm dài trên thảm cỏ nhân tạo, để niềm vui thấm đẫm từng thớ thịt, chẳng bận tâm đến sức nặng của những đồng đội đang chồng chất lên người.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.