(Đã dịch) Cầu Thủ Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại (Convert Tiếng Anh) - Chương 66 : Các Đội Vào Tứ Kết
“Các ngươi có định xem trận đấu giữa Stuttgart và Sturm Graz không?” Paul Otterson cất tiếng hỏi, ánh mắt hiếu kỳ đảo qua những người bạn cùng phòng.
“Đương nhiên rồi,” Zachary, Kendrick và Kasongo đồng thanh đáp, ngữ khí ít nhiều giống hệt nhau. Hiện họ đang ở trong phòng thay đồ, trút bỏ trang phục thi đấu để khoác lên mình bộ đồ thể thao màu xanh đậm, vừa vặn hoàn thành trận tứ kết đối đầu Zenit.
“Vậy thì chúng ta nên nhanh chân lên,” Paul vừa nói vừa tháo giầy thi đấu khỏi chân. “Trận đấu sẽ khai mạc đúng 5 giờ chiều.”
Kendrick thở dài thành tiếng. “Chúng ta vừa dứt điểm trận đấu dài 90 phút. Giờ đây, ta chỉ muốn quay về khách sạn tắm rửa một cái.”
“Đó là một ý kiến không hay,” Kasongo xen lời. “Sẽ không có chuyến xe buýt nào sớm quay trở về khách sạn đâu. Các huấn luyện viên cũng sẽ nán lại để xem trận đấu. Ta chắc rằng họ mong đợi chúng ta làm điều tương tự và trì hoãn việc trở về khách sạn. Đó là lý do vì sao họ cho chúng ta đồ ăn nhẹ ngay sau trận đấu.” Hắn nói, tay chỉ vào những chiếc đĩa bạc được đậy kín đặt trên bàn trong phòng thay đồ.
Paul mỉm cười, khéo léo chuyển hướng câu chuyện. “Chúng ta sẽ đối đầu với một trong những đội từ trận tứ kết buổi sáng. Có ai trong số các ngươi đã xem kết quả trận đấu của họ thế nào rồi không?”
“Chưa,” Zachary đáp lời, tay vẫn thoăn thoắt tháo dây giày. “Huấn luyện viên Johansen cấm chúng ta xem kết quả của đội khác trước khi thi đấu. Thế nhưng, ta dự định đến bảng thông báo để kiểm tra chúng trước khi xem trận đấu của Stuttgart.” Hắn thu dọn áo thi đấu rồi sải bước ra khỏi phòng thay đồ, những người bạn của hắn cũng theo sau.
Họ lê bước chân nặng nề, mang theo những đĩa đồ ăn nhẹ đã được chuẩn bị sẵn, xuyên qua các hành lang được thắp sáng rực rỡ, tiến đến khu vực bảng thông báo, gần cổng sân vận động.
Khi đến nơi, Zachary bắt đầu lướt mắt qua những tấm áp phích mới dán trên bảng thông báo lớn. Ở góc trên cùng bên phải của bảng, hắn tìm thấy kết quả các bảng đấu.
****
Bảng A
(1) Genoa FC Youth (Ý) 7 Điểm
(2) NF International (Na Uy) 6 điểm
(3) JFC Riga (Latvia) 4 điểm
(4) BK Frem (Đan Mạch) 0 điểm
----
Bảng B
(1) Zenit сшор (Nga) 9 điểm
(2) Tottenham (Anh) 6 điểm
(3) Atalanta (Ý) 1 điểm
(4) AIK Stockholm (Thụy Điển) 1 điểm
----
Bảng C
(1) VfB Stuttgart (Đức) 9 điểm
(2) Học viện Skonto (Latvia) 4 điểm
(3) Viimsi MRJK (Estonia) 4 điểm
(4) FC Olimpiki Tbilisi (Georgia) 0 Điểm
----
Bảng D
(1) ADO Den Haag (Hà Lan) 7 điểm
(2) SK Sturm Graz (Áo) 6 điểm
(3) HJK Helsinki (Phần Lan) 4 điểm
(4) Jagiellonia (Ba Lan) 0 Điểm
****
Zachary đưa mắt nhìn tờ báo được ghim ngay bên dưới kết quả vòng bảng. Ban tổ chức giải đấu đã cập nhật kết quả trận tứ kết của ngày hôm đó.
****
----
Lịch thi đấu và kết quả
----
Chủ Nhật, ngày 19 tháng 2 năm 2012
Hội trường Skonto
#Tứ kết 1 - 8:00 AM
->ADO Den Haag 3:2 Học viện Skonto
#Tứ kết 2 - 11:00 AM
->Genoa FC Youth 3:3 Tottenham
(Tottenham thắng Penalty 4:2)
----
Chủ Nhật, ngày 19 tháng 2 năm 2012
Hội trường Skonto
#Tứ kết 3 - 2:00 PM
->Zenit сшор 0:1 NF International
#Tứ kết 4 - 5:00 chiều
->VfB Stuttgart -:- SK Sturm Graz
----
Thứ Ba, ngày 21 tháng 2 năm 2012
Hội trường Skonto
# Bán kết 1 - 11:00 AM
->ADO Den Haag so với NF International
#Bán Kết 2 - 14:00
->Tottenham đấu với Người chiến thắng QF4
----
Thứ Năm, ngày 23 tháng 2 năm 2012
Hội trường Skonto
Trận tranh hạng 3 - 3:00 chiều
->Người thua cuộc SF1 so với Người thua cuộc SF2
----
Thứ Sáu, ngày 24 tháng 2 năm 2012
Hội trường Skonto
#Chung kết - 3:00 chiều
-> Người chiến thắng SF1 với Người chiến thắng SF2
----
“Vậy, chúng ta sẽ đối đầu với ADO Den Haag trong trận bán kết,” Paul ở bên phải cất lời nhận định. “Ta không thể tin rằng họ có thể tiến xa đến mức này trong giải đấu.”
“Chẳng ai tin rằng đội của chúng ta sẽ vào bán kết cả,” Kendrick bật cười nói. “Ta đoán đây sẽ là cuộc chiến giữa những kẻ yếu thế hơn.”
“Ta ước ngươi sẽ không gọi ADO Den Haag là kẻ yếu thế,” Kasongo đáp lời, dời ánh mắt khỏi bảng thông báo. “Các học viện của Hà Lan luôn nằm trong số những học viện tốt nhất thế giới. Ta sẽ không ngạc nhiên nếu một vài cầu thủ từ ADO Den Haag kết thúc sự nghiệp ở các đội bóng hàng đầu với tư cách là những ngôi sao sáng giá.”
“Ta thực sự nghi ngờ điều đó,” Paul khẽ lắc đầu. “Nếu họ sở hữu tài năng như vậy, chúng ta đã nghe nói về họ rồi. Ví dụ, hãy nhìn vào Zachary, Werner và những cầu thủ Stuttgart khác. Chúng ta đã nghe rất nhiều về thành tích của họ ngay cả ở giai đoạn này của giải đấu.”
“Ngươi nói có lý.” Kasongo gật đầu đồng tình. “Ta thấy ở đây rằng Werner đang dẫn trước Zachary một bàn thắng trong danh sách vua phá lưới,” hắn nói, tay chỉ vào một tấm áp phích ở góc trên cùng bên trái của bảng thông báo.
“Hắn đã đạt được chín bàn thắng rồi,” Kendrick lại xen lời, thở dài. “Nếu hắn ghi bàn trong trận đấu hôm nay, hắn sẽ là người có thành tích cao nhất để giành chiếc giày vàng vào cuối giải đấu.” Hắn nói thêm, khẽ liếc trộm Zachary.
Zachary không màng bình luận thêm. Anh đã quyết định không tập trung vào các giải thưởng cá nhân, chẳng hạn như chiếc giày vàng. Anh vẫn có thể kiếm được một số điểm Juju đáng kể khi vô địch giải đấu, ngay cả khi không ghi thêm bàn thắng nào trong các trận đấu còn lại.
“Ta ngạc nhiên khi Tottenham đánh bại được Genoa,” Paul lên tiếng nhận xét. “Ta đã nghĩ rằng họ sẽ giành chiến thắng chắc chắn trước một đội hình có vẻ yếu hơn của Tottenham.”
“Dù sao đi nữa, họ đã thắng trên chấm phạt đền,” Kendrick lưu ý thêm, liếc nhìn lại bảng thông báo. “Ta thực sự muốn xem trận đấu đó.”
“Chúng ta nên đi xem trận đấu của Stuttgart thôi,” Zachary khẽ ngâm nga, rời mắt khỏi kết quả. “Gần năm giờ rồi,” anh nói thêm, rồi dẫn đầu tiến về phía khán đài.
Zachary và những người bạn của anh đã tiến lên khán đài—ngay trước khi trọng tài thổi còi báo hiệu trận đấu bắt đầu. Những cầu thủ khác của Học viện NF đã yên vị tại chỗ của mình vì họ không buồn kiểm tra bảng thông báo. Họ thưởng thức đồ ăn nhẹ trong khi dõi theo các cầu thủ trên sân vào vị trí.
Zachary trao đổi vài câu với họ trước khi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Magnus. Tiền vệ phòng ngự cao lớn kia gật đầu chào Zachary với nụ cười trước khi quay lại sân đấu.
Trận đấu hóa ra là một cuộc đọ sức vô cùng căng thẳng. Cả VfB Stuttgart và SK Sturm Graz đều sử dụng đội hình 4-3-3, dồn hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác vào đối thủ của họ. Cả hai đội đều dùng những đường chuyền dứt điểm và phản công chớp nhoáng, khiến trận đấu trở nên hấp dẫn đến nghẹt thở. Những người hâm mộ trên khán đài không ngừng hò reo cổ vũ khi hai đội thay phiên nhau tấn công.
Zachary không khỏi ngạc nhiên trước màn trình diễn của SK Sturm Graz trong giai đoạn đầu trận. Mặc dù bị chơi lấn lướt trong những phút đầu tiên, nhưng đội bóng Áo đã vượt lên dẫn trước nhờ một trong những tiền đạo của họ. Anh ấy thực hiện một cú sút xuyên qua thủ môn Stuttgart ở phút thứ 16 sau khi các hậu vệ không thể cản phá một đường chuyền nguy hiểm vào vòng cấm.
Thế nhưng, bàn thắng ấy lại chẳng khác nào chọc phải tổ ong bắp cày. Các cầu thủ Stuttgart thi đấu máu lửa hơn, tiếp tục gây thêm sức ép lên hàng thủ Sturm Graz. Ngay trước khi hiệp một kết thúc, trọng tài đã cho họ hưởng một quả phạt đền sau khi một trong các hậu vệ của Sturm Graz để bóng chạm tay trong vòng cấm.
Timo Werner, số 9 của VfB Stuttgart, bước lên thực hiện quả phạt đền và san bằng tỷ số ngay trước khi hiệp một kết thúc.
Trong hiệp hai, VfB Stuttgart khởi đầu ngay tại nơi họ đã dứt điểm hiệp một. Sáu phút sau giờ nghỉ giải lao, Joshua Kimmich ghi thêm một bàn thắng nữa, giúp họ dẫn trước 2:1.
Các tiền vệ của VfB Stuttgart hừng hực khí thế, chơi thứ bóng đá theo phong cách Tiki-Taka đầy cuốn hút. Không lâu sau, họ đã kiến tạo bàn thắng để Timo Werner ghi bàn thứ 3 ở phút 60.
Một buổi tối đáng thất vọng của Sturm Graz kết thúc bằng một bàn phản lưới nhà ở những phút cuối trận. Họ tiếp tục để thua đội tuyển Đức 4-1. Timo Werner đã ghi thêm hai bàn nữa, nâng tổng số bàn thắng của anh ấy lên con số 11. Anh ấy đã tiến một bước gần hơn đến việc giành lấy vị trí Vua phá lưới của giải đấu.
“Chúng ta cần phải làm giảm sự cơ động của hàng tiền vệ để giành chiến thắng trước họ,” Magnus ở bên cạnh lên tiếng nhận định ngay sau tiếng còi mãn cuộc. “Sự kết hợp giữa Philipp Förster, Timo Werner và Joshua Kimmich tạo nên hàng tiền vệ tấn công mạnh nhất giải đấu.”
“Đúng vậy,” Zachary đáp, gật đầu. “Tinh thần đồng đội của họ chẳng kém gì một đội bóng chuyên nghiệp. Họ là đội mạnh nhất trên lý thuyết và là ứng cử viên chính cho chiếc cúp.”
“Thế nhưng, một mặt tích cực là; họ ít tập trung vào việc phòng ngự,” Zachary tiếp lời. “Nếu chúng ta ghi bàn đủ sớm, chúng ta có thể gây bất ngờ cho họ và có khả năng giành chiến thắng.”
“Ha ha ha,” Magnus bật cười, quay đầu nhìn Zachary. “Ngươi có nhận ra rằng chúng ta đang thảo luận về một đội mà chúng ta chỉ có thể gặp trong trận chung kết không? Chúng ta chỉ nên tập trung vào trận bán kết vào lúc này thôi.”
“Chúng ta sẽ đối đầu với ADO Den Haag, một đội Hà Lan vào thứ Ba tới,” Zachary khẽ lắc đầu nói. “Ta có cảm giác chúng ta sẽ thắng trận đấu đó. Mặt khác, VfB Stuttgart sẽ là trở ngại chính của chúng ta. Vì vậy, chúng ta cần bắt đầu suy nghĩ về cách đánh bại họ.”
“Ngươi tự tin đến vậy sao?” Magnus hỏi, khẽ nhướng mày.
“Ta không thể chắc chắn một trăm phần trăm về kết quả,” Zachary đáp lời. “Nhưng, ta phải là một người lạc quan. Ta đang suy nghĩ với tư cách một cầu thủ trong đội đang nỗ lực nghiêm túc để giành cúp. Ta đã có thể hình dung mình sẽ chơi trong trận chung kết, ngay cả trước khi trận bán kết bắt đầu.”
Mỗi con chữ nơi đây, đều là tinh hoa được truyen.free độc quyền gửi gắm, kính mong chư vị đồng đạo cảm nhận.