Thứ Năm, ngày 23 tháng 2 năm 2012.

ADO Den Haag đáng lẽ sẽ đối đầu với đội trẻ Tottenham trong trận play-off tranh hạng ba-tư vào chiều hôm đó. Thế nhưng, thật bất ngờ, Huấn luyện viên Johansen đã sắp xếp một buổi tập nhẹ cho đội Học viện NF tại Trung tâm Thể thao Olympic.

Zachary cùng đồng đội khởi động bằng cách chạy quanh sân cỏ nhân tạo trong nhà ở Trung tâm Olympic. Anh có chút không yên bởi những kỳ vọng lớn lao đi kèm với trận chung kết sắp tới. Anh đã rất ngạc nhiên khi nhận ra mình vẫn còn có thể lo lắng ngay trước thềm chung kết, dù cho ở kiếp trước anh đã trải qua biết bao sóng gió.

Zachary cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi huấn luyện viên triệu tập toàn đội cho buổi tập cuối cùng vào chiều hôm đó. Buổi tập này hẳn sẽ giúp anh tĩnh tâm, tốt hơn nhiều so với việc chỉ nằm dài trong phòng khách sạn mà chờ đợi trận đấu.

Thời gian nhàn rỗi chẳng thể giúp anh thư thái. Chỉ khi đổ mồ hôi, anh mới đạt được sự thanh thản cần thiết để thể hiện hết khả năng. Đó là đạo của anh.

Anh chạy dọc theo đường đua với tốc độ chuẩn xác như cỗ máy, cùng sự linh hoạt tự nhiên, mỗi bước chân đều đạt đến mức hoàn mỹ, bỏ xa những đồng đội còn lại. Nỗi ưu phiền đọng lại trên da anh như những tinh thể tuyết vừa tan, khiến Zachary cảm thấy căng thẳng đang thoát ly khỏi cơ thể mình theo từng phân tử nước.

Sau tám vòng, anh cảm thấy mọi căng thẳng đều tan biến, sẵn sàng cho buổi tập. Anh tự thêm vài vòng nữa vào giáo trình tập luyện của mình theo yêu cầu của học viên huấn luyện trước khi cùng toàn đội thực hiện các bài kéo giãn cơ.

Cả đội thực hiện các động tác xoay cổ, xoay vai, xoay cánh tay, xoay hông và những bài tập đơn giản khác để giãn cơ trước khi chính thức bắt đầu buổi tập.

Ngay khi các cầu thủ vừa kết thúc phần khởi động, Huấn luyện viên Johansen ra hiệu cho họ tập trung lại giữa sân. Trông anh có vẻ hài lòng.

Zachary nhận thấy sự tự tin trong trạng thái "Vô Tức" đã trở thành điểm nhấn trong những khoảnh khắc đặc biệt của mình kể từ chiến thắng của Học viện NF trong trận bán kết.

“Ngày mai là ngày diễn ra trận chung kết,” Huấn luyện viên Johansen nói, đưa mắt nhìn quanh các học trò.

"Chúng ta sẽ đối đầu với VfB Stuttgart. Họ không phải là đối thủ dễ xơi. Họ là đội chơi tốt hơn, ít nhất là trên mặt lý thuyết. Để giành chiến thắng trước họ, chúng ta phải tận dụng mọi cơ hội có được trên sân để ghi bàn."

"Chúng ta phải cẩn trọng trong nh��ng đợt tấn công và biết tận dụng các tình huống cố định. Mọi quả phạt góc và đá phạt mà chúng ta giành được đều phải trở thành mối đe dọa cho khung thành đối phương. Chúng ta phải duy trì điều này trong suốt thời gian thi đấu. Đó là cách chúng ta tạo áp lực và ghi bàn."

Anh dừng lại, mỉm cười nhìn các cầu thủ trước khi tiếp lời. "Đối với những pha đá phạt, chúng ta không cần phải quá lo lắng. Chúng ta đã có Zachary, người luôn có thành tích tốt ở những tình huống này. Cậu ấy sẽ tận dụng phần lớn các pha đá phạt mà chúng ta giành được. Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn điểm yếu ở các tình huống phạt góc." Anh thở dài, đoạn lắc đầu.

Huấn luyện viên Johansen tiếp tục với giọng buồn rầu: "Những quả phạt góc có thể là nguồn gốc của hiểm nguy lớn ở mọi cấp độ bóng đá. Như tôi đã từng đề cập trong các buổi tập trước, chúng có thể giúp các bạn giành chiến thắng hoặc đẩy các bạn vào thế thua. Điều đó phụ thuộc vào cách các bạn xử lý tình huống. Trong trận bán kết với ADO Den Haag, chúng ta đã để thủng lưới từ một quả phạt góc vì đã bị bất ngờ bởi pha phản công của đối thủ. Giờ đây, chúng ta ở đây để đảm bảo không lặp lại sai lầm tương tự vào ngày mai."

"Hôm nay, chúng ta sẽ thực hiện các bài tập đá phạt góc mà chúng ta đã rèn luyện trước khi trở lại Riga. Chúng ta sẽ tập trung chủ yếu vào việc giao bóng chuẩn xác, chạy chỗ đúng lúc để làm rối loạn hàng phòng ngự đối phương, đột phá và dứt điểm chuẩn xác. Tôi cũng sẽ hướng dẫn về các tín hiệu liên lạc khi thực hiện từng loại phạt góc cụ thể."

"Ví dụ, trước khi thực hiện một quả phạt góc ngắn, cầu thủ thực hiện có thể giơ một cánh tay hoặc ngón tay để ra hiệu cho những người còn lại sẵn sàng."

"Sau buổi tập này, tôi muốn mọi người phải thành thạo vai trò của mình trong các pha phạt góc. Ví dụ: chúng ta sẽ chọn bốn cầu thủ không chiến xuất sắc nhất để luôn tấn công trực diện vào bóng trong các quả phạt góc. Giống như chúng ta đã từng làm ở Trondheim, họ sẽ phân chia các đường chạy, tấn công vào những khu vực khác nhau nhằm tăng cơ hội ghi bàn. Chúng ta cũng sẽ chọn những người chịu trách nhiệm gây áp lực cho thủ môn, những người có nhiệm vụ thực hiện các pha phản công, v.v. Chúng ta sẽ cố gắng luyện tập càng nhiều biến thể phạt góc càng tốt để tối đa hóa cơ hội vào ngày mai."

Huấn luyện viên Johansen khẽ khàng: "Lý thuyết thế là đủ rồi. Hãy bắt đầu buổi tập ngay lập tức."

Các cầu thủ tập luyện cả tấn công lẫn phòng ngự các tình huống phạt góc trong suốt phần còn lại của buổi chiều. Ở phần tấn công, cuối cùng họ chỉ hoàn thiện được năm pha phạt góc. Tuy nhiên, Zachary vẫn cảm thấy hài lòng với kết quả buổi tập. Cơ hội chiến thắng của đội đã được nâng cao nhờ vào các tình huống cố định.

Sau khi buổi huấn luyện kết thúc, toàn đội lên xe buýt trở về khách sạn. Họ nhanh chóng tắm rửa, ăn tối rồi thẳng tiến đến một trong các phòng họp để lắng nghe Huấn luyện viên Johansen chỉ đạo trước trận đấu.

"Ngày mai," anh bắt đầu khi tất cả các cầu thủ đã an tọa. "Chúng ta sẽ ra sân với một hệ thống hoàn toàn khác biệt. Chúng ta sẽ chơi với đội hình 4-2-3-1 thay vì hệ thống 5-4-1 vẫn sử dụng cho đến nay."

"Nhưng trước khi tôi giải thích về điều đó, tôi sẽ nêu tên đội hình ngày mai. Sau đó, chúng ta có thể đi sâu vào chiến thuật và bàn về kế hoạch thi đấu." Huấn luyện viên Johansen nói, bước tới tấm bảng trắng.

"Đội hình xuất phát sẽ như sau:

Thủ môn; Áo số 1 Kendrick Otterson,

Trung vệ; Số 4 - Lars Togstad, Số 5 - Daniel Kvande,

Hậu vệ trái; Số 3 - Robin Jatta, H���u vệ phải; Số 2 - Öyvind Alseth,

Tiền vệ; Số 6 - Magnus Blakstad, Số 13 - Simen Gilver, Số 8 - Zachary Bemba,

Cánh phải; Số 7 - Paul Kasongo, Cánh trái; Số 15 - Paul Otterson,

Tiền đạo; Số 10 - Bormark.” Anh vừa nói vừa viết đội hình xuất phát lên bảng trắng.

Huấn luyện viên tiếp lời: "Tất cả các em nên nắm rõ vị trí của mình trong sơ đồ 4-2-3-1, bởi chúng ta đã tập luyện khá nhiều với sơ đồ này ở Trondheim. Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ giải thích lại, đề phòng có ai đó đã quên hoặc ngủ gật trong tất cả các buổi tập trước giải Riga Cup."

Các cầu thủ bật cười trước lời nói ấy.

Huấn luyện viên Johansen đợi các học trò im lặng trước khi tiếp lời. "Ngày mai, chúng ta sẽ chia thành bốn tuyến trên sân. Đội hình phòng ngự của chúng ta sẽ gồm hai trung vệ và hai hậu vệ cánh. Hai tiền vệ phòng ngự sẽ án ngữ ngay phía trước họ, như một lớp lá chắn tiếp theo. Họ sẽ hoạt động như một trục kép ở khu vực giữa sân, đảm bảo không để lộ bất kỳ khoảng trống nào có thể bị đối phương khai thác trước hàng phòng ngự." Anh quay lại tấm bảng trắng, khoanh tròn vị trí của hai tiền vệ phòng ngự.

"Tôi không cần phải nói các em cũng rõ, các tiền vệ tấn công của VfB Stuttgart có thể nguy hiểm đến nhường nào khi hàng phòng ngự để lộ quá nhiều khoảng trống. Các em đã xem trận đấu của họ với Tottenham rồi đấy." Giọng anh trở nên trầm lắng.

"Vậy, Simen và Magnus," anh hơi dừng lại, ánh mắt đầu tiên hướng về góc phòng nơi hai người đang ngồi. "Là những tiền vệ phòng ngự của đội, hai em sẽ phải lùi sâu và cố gắng hết sức để giữ Kimmich cùng các tiền vệ khác của đối phương tránh xa khu vực cấm địa của chúng ta."

"Các em đã hiểu rõ chưa?"

“Vâng, thưa huấn luyện viên,” cả hai đồng thanh đáp.

Huấn luyện viên Johansen gật đầu, lần nữa chỉ vào tấm bảng trắng. "Phía trước hai tiền vệ phòng ngự, chúng ta sẽ có Zachary thi đấu ở vị trí tiền vệ tấn công trung tâm, cùng hai cầu thủ chạy cánh Kasongo và Paul Otterson trấn giữ hai bên hành lang. Ba em sẽ hoàn thiện hàng tiền vệ của chúng ta cùng với Simen và Magnus. Tôi mong các em sẽ kiểm soát chặt chẽ mọi khoảng trống ở giữa sân, nh���m cản trở khả năng phối hợp nhanh của đối phương."

"Chúng ta đã rõ chưa?"

"Vâng, thưa huấn luyện viên," Zachary đáp, cùng những người còn lại gật đầu.

Anh rất vui vì huấn luyện viên đã cân nhắc đề xuất của mình và đưa thêm một tiền vệ phòng ngự nữa từ băng ghế dự bị vào sân. Nếu tính cả các tiền vệ cánh, Học viện NF sẽ có tổng cộng năm tiền vệ trên sân. Cách bố trí này sẽ giúp việc kiểm soát các tiền vệ nhanh nhẹn của VfB Stuttgart trở nên dễ dàng hơn.

Huấn luyện viên Johansen tiếp tục bài phát biểu trong một giờ tiếp theo, giải thích cặn kẽ về toàn bộ vị trí của đội hình. Anh phân công vai trò cụ thể cho từng cầu thủ trong đội hình xuất phát, nhấn mạnh những gì anh mong đợi từ họ trên sân vào ngày mai. Huấn luyện viên thậm chí còn khuyến khích Zachary cố gắng giành càng nhiều quả đá phạt trực tiếp càng tốt trước vòng cấm, dù điều đó có thể liên quan đến một vài "màn kịch". Khi đã giải thích xong kế hoạch thi đấu, anh trả lời các câu hỏi của cầu thủ rồi cho phép họ nghỉ ngơi vào buổi tối.

Paul thông báo với Zachary và vài người khác đang cùng anh lên lầu: "Tôi nghe nói Tottenham đã đánh bại ADO Den Haag với tỷ số 4:1 trong trận play-off tranh hạng ba." Họ đang đi lên cầu thang dẫn lên tầng hai của khách sạn.

"Họ đã ghi bốn bàn vào lưới ADO Den Haag!" Zachary thốt lên. Anh không giấu nổi sự ngạc nhiên trong giọng nói. Đội bóng Hà Lan đã gây không ít khó khăn cho họ trong trận bán kết. Thế nhưng, Tottenham, đội đã thua VfB Stuttgart với tỷ số 3:1, lại đả bại ADO Den Haag với tỷ số 4:1. Zachary bắt đầu hình dung được sức mạnh thực sự của VfB Stuttgart.

**** ****

Cùng lúc đó, tại một trong các phòng họp của khách sạn Riga AC...

Huấn luyện viên của VfB Stuttgart và các cầu thủ vừa thảo luận xong một số chiến thuật cho trận chung kết. Khác với các đội bóng khác, Huấn luyện viên trưởng của đội bóng Đức khuyến khích các cầu thủ suy nghĩ độc lập. Anh thường để các cầu thủ đóng góp ý kiến trong những buổi họp chiến thuật trước trận đấu, nhằm định hình năng lực chiến thuật của họ trên sân.

Thông thường, họ nhanh chóng đưa ra m��t kế hoạch thi đấu. Tuy nhiên, vào ngày hôm đó, họ vẫn đang tranh luận về cách đối phó với một trong những tuyển thủ của Học viện NF trong trận chung kết.

Joshua Kimmich gợi ý: "Tôi cho rằng chúng ta nên kèm chặt cậu ta bằng chính chiến thuật đã từng dùng để đối phó với các tiền vệ tấn công sáng tạo khác ở Đức." Anh ngồi ở hàng ghế đầu trong phòng.

Trong phòng vang lên những tiếng thì thầm, đa số là đồng tình, trong khi một số khác lại không.

"Đợi chút, để tôi giải thích," Kimmich tiếp lời bằng tiếng Đức. "Nếu chúng ta bố trí hai cầu thủ theo kèm cậu ấy, chúng ta sẽ để lộ khoảng trống trong đội hình. Khoảng trống ấy sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến lối chơi của chúng ta. Chúng ta sẽ rơi vào tình huống không thể phối hợp bóng nhanh ở khu vực giữa sân. Nếu điều đó xảy ra, chúng ta sẽ không thể tạo ra nhiều cơ hội ghi bàn từ tuyến trên. Và, đó là điều không thể chấp nhận được."

"Hơn nữa, chiến thuật theo kèm cậu ấy với nhiều hơn một cầu thủ đã không mang lại hiệu quả trong các trận đấu trước." Kimmich khẽ cười nhìn các đồng đội còn lại. "Zenit, ADO Den Haag và Riga – tất cả đều cố gắng kèm đôi cậu ấy trong các trận đấu với Học viện NF. Thế nhưng, cậu ấy luôn xoay sở để lừa bóng qua những người kèm cặp mình và ghi những bàn thắng quý giá. Vì phần lớn sự chú ý của họ dồn vào cậu ấy, nên họ không thể giải phóng các cầu thủ để dâng cao và hỗ trợ các đợt tấn công. Đó là lý do họ không ghi được nhiều bàn thắng. Và đó cũng là cách Học viện NF đã giành chiến thắng trước tất cả các đội ấy."

"Thế nhưng chúng ta không cần phải làm như vậy. Chúng ta có thể và nên "đơn giản" tập trung vào lối chơi của mình. Chúng ta nên tập trung vào việc ghi bàn, thay vì lo lắng về một cầu thủ nào đó."

Anh tiếp lời, giọng dần cao hơn. "Nếu cậu ấy ghi ba bàn, chúng ta sẽ ghi năm bàn. Nếu cậu ấy ghi bốn bàn, chúng ta sẽ ghi bảy bàn. Đó nên là phong cách của chúng ta và chúng ta không nên thay đổi nó, bởi chúng ta chắc chắn có hàng công tốt nhất giải đấu này."

Huấn luyện viên Ilija Aracic quyết định cắt ngang cuộc thảo luận tại thời điểm đó. Anh đã đạt được mục tiêu của mình là khiến các cầu thủ suy nghĩ độc lập trước một trận đấu quan trọng. Anh khẽ ngâm nga: "Kimmich nói có lý," đoạn mỉm cười nhìn các cầu thủ.

"Chúng ta sẽ giữ đúng phong cách chơi của mình, tập trung vào tấn công và ghi bàn trong trận chung kết ngày mai. Chúng ta sẽ để Zachary lại cho Philipp. Cậu ấy sẽ chịu trách nhiệm theo sát Zachary trong suốt trận đấu. Trong trường hợp cậu ấy vượt qua Philipp, hàng phòng ngự sẽ phải phản ứng nhanh và ngăn chặn cậu ấy trước khi cậu ấy xâm nhập vòng cấm địa của chúng ta. Những người còn lại sẽ thi đấu như bình thường, cố gắng ghi càng nhiều bàn thắng càng tốt. Đó là cách tốt nhất để thi đấu với một đội được đánh giá yếu hơn."

Chỉ truyen.free mới có bản dịch nguyên vẹn và chuẩn xác này.