"Cô đã dùng bữa sáng chưa? Cô có muốn dùng thứ gì không?" Zachary hỏi sau khi cả hai bước vào phòng khách.

"Vâng, dĩ nhiên rồi," Emily đáp, ngồi xuống một trong những chiếc ghế sofa êm ái cạnh lò sưởi. "Tôi từ sân bay đến thẳng đây. Tôi chỉ ghé lại chốc lát để gửi hành lý ở khách sạn nhưng chưa kịp ăn uống gì. Quả thật tôi đang khá đói."

"Vậy thì, tôi sẽ chuẩn bị bữa sáng cho cô," Zachary khẽ ngâm nga khi anh kéo rèm cửa, đón những tia nắng sớm tràn vào phòng khách. "Nhưng trước tiên, tôi muốn đi tắm trước khi chúng ta bắt đầu công việc. Cô có bằng lòng không?"

"Được, anh cứ đi tắm đi. Tôi cũng cần vài phút để sắp xếp giấy tờ của mình." Emily đáp lời, mỉm cười. "Tôi thực sự ngưỡng mộ sự kiên trì của anh trong việc luyện tập. Anh thậm chí còn thức dậy để chạy trong thời tiết khắc nghiệt như vậy!"

Zachary gật đầu đáp: “Luyện tập cần sự kiên trì và nhất quán. Tôi phải duy trì sự đều đặn trong chế độ tập luyện của mình, nhất là khi mùa giải đang đến gần. Đó là cách duy nhất để tôi duy trì thể lực. Nếu tôi bỏ lỡ dù chỉ một ngày vì một cơn mưa nhỏ hay cái lạnh, tôi có thể gây ảnh hưởng đáng kể đến tiến độ của mình."

"Tại sao không chỉ tập luyện trong nhà?" Emily hỏi. "Phòng tập thể dục tại Lerkendal được trang bị rất tốt với máy chạy bộ và xe đạp tập thể dục. Anh có thể dễ dàng giữ được vóc dáng cân đối bằng cách tận dụng cơ sở vật chất nơi đây."

Zachary thở dài, lắc đầu. "Tôi cũng đang cố gắng làm cho cơ thể mình thích nghi với nhiệt độ lạnh giá ở Trondheim. Một điều thú vị là thời tiết ở đây hầu như không thay đổi trong suốt tháng Ba và tháng Tư. Tôi không muốn màn trình diễn của mình bị ảnh hưởng bởi cái lạnh trong những trận đấu mở màn của mùa giải."

Điều mà Zachary chưa tiết lộ là anh đã chạy sáu dặm mỗi ngày, trong bốn tháng trước đó, giữa thời tiết giá lạnh để hoàn thành một nhiệm vụ từ hệ thống. Nếu anh có thể hoàn thành các nhiệm vụ hằng ngày, anh sẽ nhận được một viên đan dược dưỡng thần cấp B.

Viên đan dược này có một đặc tính dường như kỳ diệu là trau dồi trí óc của con người. Nếu Zachary dùng viên đan dược đó, tâm trí anh sẽ trở nên tập trung hơn rất nhiều, nâng cao khả năng giải quyết những thách thức nan giải, dù là trên sân cỏ hay trong cuộc sống. Nói cách khác, anh sẽ trở nên thông minh hơn theo thời gian. Đó là một đặc quyền mà anh thèm muốn trong sự nghiệp bóng đá của mình. Ch�� số thông minh trong trò chơi của anh có thể sẽ tăng vọt ngay sau khi uống viên đan dược. Vì vậy, anh đã cần mẫn luyện tập giữa giá lạnh vào mỗi buổi sáng bắt đầu từ tháng Mười Một trước đó để giành lấy phần thưởng từ nhiệm vụ.

"Đó là một mục tiêu rèn luyện tuyệt vời." Emily gật đầu, có lẽ cho rằng lý do có phần mơ hồ của Zachary (cơ thể anh thích nghi với thời tiết lạnh) là động cơ thực sự của anh cho buổi tập luyện chuyên sâu vào buổi sáng. "Nhưng, hãy cẩn thận khi chạy ngoài đó. Đừng để xảy ra chấn thương trên nền đất trơn trượt trước khi mùa giải bắt đầu. Chúng tôi không muốn có bất kỳ sự chậm trễ nào trong sự ra mắt của anh."

Zachary mỉm cười. "Cô không cần phải lo lắng về điều đó. Tôi đã mua những đôi giày thể thao chất lượng tốt được chế tạo đặc biệt để chạy trên bề mặt đóng băng. Tôi sẽ không vấp ngã hay bị thương đâu."

Anh không trò chuyện lâu với Emily. Anh xin phép sau vài phút để đi tắm và nhanh chóng tắm rửa. Anh mong mỏi được nghe những điều khoản mới trong hợp đồng.

Hai mươi phút sau, anh đã chuẩn bị xong bữa sáng tươm tất gồm cà phê nóng, sữa tươi, trứng ốp la và bánh mì nướng. Cùng với người đại diện của mình, anh bước vào phòng khách, sẵn sàng bắt đầu cuộc họp chính thức liên quan đến bản hợp đồng.

"Vậy, lần này họ đưa ra giá bao nhiêu?" Zachary hỏi sau khi nhấp một ngụm cà phê.

Emily mỉm cười bí ẩn trước khi giơ bốn ngón tay mảnh khảnh được cắt tỉa cẩn thận.

"Một trăm bốn mươi ngàn mỗi tháng," Zachary đoán và mỉm cười. "Đó là một cải thiện đáng kể so với đề nghị trước đây của họ."

Emily lắc đầu, duy trì một nụ cười nhẹ. "Bốn trăm ngàn mỗi tháng. Không phải một trăm bốn mươi ngàn." Cô nhấn mạnh.

"Bốn trăm ngàn!" Zachary thốt lên. Phải mất một hoặc hai giây để thông tin thấm vào tâm trí anh. "Bốn trăm ngàn!" Anh lầm bầm một lần nữa, đôi mắt anh mở to.

“Có phải tất cả các quan chức của Rosenborg đều bị hồ đồ cả sao?” Anh hỏi, hướng ánh mắt về phía Emily, vẻ mặt anh pha trộn giữa sốc, hoài nghi và hoàn toàn không thể tin được. "Cô đã đàm phán một giao kèo béo bở như vậy bằng cách nào?"

Emily mỉm cười bí hiểm. "Tôi đã bỏ qua cả giám đốc thể thao và các đại diện pháp lý để nhận được lời đề nghị. Tôi 'đơn giản' tiếp cận chủ tịch câu lạc bộ và cho ông ấy xem video về những màn trình diễn trước đây của anh. Ông ấy lập tức bị ấn tượng bởi tài năng của anh và ưa thích lối chơi của anh. Ông ấy ngay lập tức lệnh cho bộ phận pháp lý soạn thảo một hợp đồng mới với mức lương hàng tháng đúng con số đó."

"Thật sự ư?" Zachary hỏi.

"Vâng, thật sự," cô trả lời. "Tôi không làm gì khác ngoài việc cho chủ tịch xem video các trận đấu của anh. Có lẽ, tôi cũng tiện miệng nhắc đến việc Valencia đang rất mong muốn có được sự phục vụ của anh. Chỉ vậy thôi."

[Làm thế nào để đàm phán một thỏa thuận lại đơn giản như vậy?] Anh dễ dàng nhận ra Emily có thể đã sử dụng thêm một vài chiến lược độc đáo khác. Nhưng anh không cố gắng thăm dò toàn bộ quá trình đàm phán vì anh tin tưởng cô ấy sẽ làm mọi điều tốt nhất cho mình.

Emily lấy ra một vài tập tài liệu từ chiếc túi xách lớn của mình. “Đây là bản sao của hợp đồng mới,” cô nói, lấy một xấp giấy tờ ra khỏi cặp và đưa cho Zachary. "Anh cứ đọc qua và xem liệu các điều khoản mới có phù hợp với anh hay không."

"Có điều gì tôi cần đặc biệt chú ý không?" Zachary hỏi sau khi nhận được giấy tờ. Anh lật đến trang cuối cùng và nhận thấy hợp đồng có tổng cộng 48 trang. Anh không thể đọc hết toàn bộ văn kiện chỉ trong vài phút ngắn ngủi.

“Anh có thể tập trung vào phần 'Quyền và Nghĩa vụ của các Bên' trước,” Emily trả lời. "Điều đó sẽ cung cấp cho anh cái nhìn tổng quan về những nhiệm vụ anh cần thực hiện trong quá trình thực thi hợp đồng. Anh cũng nên đọc phần 'Thù lao' để hiểu thu nhập của mình trong hai năm tới—đó là nếu anh bằng lòng ký kết hợp đồng."

"Xin lưu ý rằng ngoài thu nhập hàng tháng 400.000 NOK, anh sẽ được hưởng bảo hiểm y tế, trợ cấp nhà ở cùng một số khoản chi trả bổ sung khác." Cô nói thêm trong lúc nhấp cà phê. "Anh cũng sẽ nhận được tiền thưởng khi thắng trận—tùy thuộc vào màn trình diễn của anh trong suốt mùa giải. Nếu anh có thể ghi bàn trong mọi trận đấu, anh có thể kiếm được tổng cộng 500.000 NOK (khoảng 44.000 euro) chỉ từ tiền thưởng mỗi tháng."

"Thật nhiều!" Zachary nhìn người đại diện của cô, đôi mắt anh mở to vì kinh ngạc, khó lòng tin nổi. 500.000 NOK tương đương với hơn 110 triệu Franc Congo. Nếu anh kiếm được số tiền thưởng như vậy trong mười tháng, anh có thể trở thành một nhà đầu tư khi trở về DRC, quê hương của anh. Anh có thể xây dựng các khu căn hộ, đảm bảo cho mình một nguồn thu nhập ổn định đến cuối đời.

"Ivar Koteng, chủ tịch câu lạc bộ, đã chấp nhận một giao kèo như vậy ư?" Zachary lại thăm dò một lần nữa, nhìn người đại diện của mình với vẻ nghi ngờ. Một giao kèo với những lợi ích lớn lao như vậy dường như quá đỗi tốt đẹp, khó tin là sự thật. Anh không thể không tự hỏi Emily đã làm gì để khiến chủ tịch phải chấp thuận đến mức đó.

Emily mỉm cười bí hiểm. "Nếu anh không ký hợp đồng ràng buộc anh với câu lạc bộ trong hai năm, tôi đã có thể thương lượng để có một món hời tốt hơn. Nhưng cơ hội đó đã trôi qua r��i. Nếu tôi cố kiện câu lạc bộ, tôi cũng sẽ gây tổn hại cho anh trong quá trình đó, cản trở sự tiến bộ trong sự nghiệp của anh. Lời đề nghị này đã là điều tốt nhất ta có thể đạt được."

Zachary gật đầu trước khi tập trung vào tài liệu. Trong một giờ tiếp theo, anh đọc qua những phần quan trọng nhất của hợp đồng. Bất cứ khi nào anh gặp khó khăn trong việc hiểu một điều khoản, Emily sẽ giải thích về nó, giúp anh đẩy nhanh tốc độ đọc.

"Vậy, hợp đồng này có vừa ý anh không?" Emily hỏi sau khi Zachary đọc xong toàn bộ tài liệu. "Nếu anh thấy các điều khoản của hợp đồng thỏa đáng, chúng ta cần nhanh chóng hoàn tất việc ký kết ngay. Chúng tôi không muốn tình hình thay đổi trong khi chúng tôi còn chần chừ."

"Tất nhiên, tôi thấy nó rất dễ chịu," Zachary trả lời, khóe môi anh cong lên thành một nụ cười rạng rỡ. "Đây là một hợp đồng tốt hơn nhiều so với dự đoán của tôi. Nếu được, chúng ta nên ký kết ngay trong hôm nay." Anh nhấn mạnh, ánh mắt hướng thẳng về Emily.

"Thật tuyệt." Emily gật đầu. “Tôi sẽ gọi cho ông Malvik ngay để sắp xếp một cuộc hẹn,” cô nói thêm, rút điện thoại từ trong túi xách ra.

Cô dành vài phút tiếp theo trên điện thoại, sắp xếp cuộc gặp với ban quản lý câu lạc bộ. Zachary không cố gắng lắng nghe cuộc trò chuyện, mà tin tưởng giao phó mọi vấn đề hợp đồng cho người đại diện. Anh bận rộn ăn sáng cho đến khi Emily nói chuyện điện thoại xong.

“Ông Malvik nói chúng ta có thể đến văn phòng câu lạc bộ lúc 11 giờ sáng nay,” cô nói, cho điện thoại trở lại vào túi xách. "Có vẻ như chủ tịch đã ra lệnh cho anh ta hoàn tất giao kèo này càng sớm càng tốt."

Zachary liếc nhìn đồng hồ treo tường và nhận ra lúc đó chỉ mới chín giờ sáng. Họ vẫn còn khoảng hai giờ nữa là đến giờ hẹn. Tuy nhiên, họ cần ba mươi phút để di chuyển bằng xe buýt đến Brakka. Đó là nơi đặt trụ sở chính của câu lạc bộ. "Chúng ta có thể khởi hành lúc 10:00 sáng nếu cô đồng ý." Anh ngâm nga, khẽ giao ánh mắt với Emily.

“Được thôi,” Emily đáp. Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.