Zachary vẫn im lặng quan sát giao diện trong mờ trước mắt. Anh dõi theo nội dung trên giao diện từ từ chuyển sang mục cửa hàng hệ thống, rồi lại chuyển đến thẻ mua kỹ năng.

Lập tức, ba tấm thẻ kỹ năng hiện ra trên màn hình xanh mờ trước mặt anh. Ba tấm thẻ này lơ lửng phía trên mọi nội dung khác của giao di��n.

Một tấm thẻ khắc họa Andrea Pirlo, nhạc trưởng huyền thoại người Ý, với trái bóng dưới chân. Tấm thẻ thứ hai là hình ảnh Cristiano Ronaldo, trong màu áo Juventus, đang đánh đầu. Tấm thẻ cuối cùng là Robinho, cầu thủ bóng đá người Brazil, với chân phải vắt qua trái bóng.

Phía dưới ba tấm thẻ kỹ năng, vài dòng chữ được viết bằng thư pháp tuyệt đẹp.

****

1) Snipe-it like Pirlo Juju: Dùng để chuyền bóng. Tiêu hao 300 điểm Juju.

----

2) CR7 Aerial Finishing Juju: Dùng cho các pha đánh đầu. Tiêu hao 2000 điểm Juju.

----

3) Robinho Step-Over Juju: Dùng cho các chiêu lừa bóng và động tác giả. Tiêu hao 2000 điểm Juju.

----

Lưu ý:

*Kỹ năng giới hạn một lần mua cho đến lần nâng cấp hệ thống tiếp theo.

*Xin vui lòng chọn mua kỹ năng bằng cách chạm vào thẻ kỹ năng.

****

“Ôi trời,” Zachary không khỏi thốt lên sau khi liếc nhìn những tấm thẻ. Anh không ngờ rằng ba kỹ năng huyền thoại lại đồng thời xuất hiện trong cửa hàng hệ thống.

"Khốn thật, tại sao hệ thống lại giới hạn ta chỉ được mua một kỹ năng sau mỗi lần nâng cấp chứ?" Anh tự hỏi, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm vào các tấm thẻ. Nếu có thể, anh muốn mua cả "Snipe-it like Pirlo Juju" và "Robinho Step-Over Juju". Hai kỹ năng này có thể nâng tầm lối chơi của anh lên một đẳng cấp mới, giúp anh nhanh chóng vươn tới đỉnh cao của kim tự tháp kỹ thuật. Nhưng anh không thể làm gì được. Anh chỉ có thể mua một kỹ năng cho đến khi hệ thống được nâng cấp lần tiếp theo.

"Thôi được, cứ chọn Robinho Step-Over Juju vậy," Zachary lầm bầm trước khi chạm vào tấm thẻ có hình Robinho. Anh đưa ra lựa chọn khá nhanh chóng vì không cần phải đắn đo quá lâu.

Những pha rê dắt "step-over" liên tiếp nhanh như chớp của Robinho là một trong những kỹ năng được khao khát nhất trong bóng đá. Với những động tác giả và lừa bóng đặc trưng, Zachary tin chắc anh sẽ có thể vượt qua bất kỳ đối thủ nào tại giải Tippeligaen.

Hơn nữa, những pha "step-over" của Robinho có thể đánh lừa đối phương ngay cả khi đứng yên một chỗ. Đó là một kỹ thuật phá vỡ nguyên tắc cơ bản là không bao giờ dừng lại khi có bóng. Chỉ với một cú vẩy chân nhanh gọn, một cầu thủ thuần thục các pha rê dắt của Robinho có thể vượt qua nhiều đối thủ ngay cả khi bị bó hẹp trong không gian chật chội.

"Đinh!" Thông báo hệ thống vang lên ngay khi ngón trỏ phải của Zachary rời khỏi màn hình xanh mờ.

"Người dùng đã chọn mua Robinho Step-Over Juju từ cửa hàng hệ thống. 2000 điểm Juju sẽ được khấu trừ khi người dùng xác nhận mua hàng. Tuy nhiên, xin lưu ý: Robinho Step-Over Juju là một kỹ năng có yêu cầu tối thiểu là nhanh nhẹn và khả năng kiểm soát cơ thể cấp S. Do đó, người dùng sẽ không thể luyện tập kỹ năng này cho đến khi nâng cấp hai thuộc tính trên đạt đến cấp độ yêu cầu. Người dùng vẫn muốn mua kỹ năng này chứ?" AI hỏi, giọng điệu vẫn thờ ơ.

Zachary dán mắt vào giao diện khi dòng chữ "XÁC NHẬN MUA" và "HỦY MUA" hiện lên phía trên thẻ kỹ năng của Robinho.

"Hệ thống," Zachary cất tiếng, khuôn mặt biến dạng thể hiện sự không hài lòng. "Ngươi chơi đùa với trái tim mong manh của ta vui lắm sao? Tại sao kỹ năng lại nằm trong cửa hàng hệ thống nếu ta không đủ tư cách để mua?"

"Người dùng nên lưu ý rằng các k�� năng được thêm vào cửa hàng hệ thống sau mỗi lần nâng cấp đều được chọn ngẫu nhiên từ hàng ngàn kỹ năng," AI đáp lại, giọng nói không hề có chút cảm xúc nào. "Tôi không thể kiểm soát kỹ năng nào sẽ xuất hiện trong cửa hàng. Tất cả phụ thuộc vào vận may của người dùng và cấp độ của hệ thống. Nếu muốn có quyền kiểm soát cao hơn khi mua kỹ năng, vui lòng nâng cấp hệ thống. Hơn nữa, việc người dùng không đạt được cấp S là lỗi của người dùng. Người dùng chỉ có thể tự trách mình vì không thể có được Juju."

Zachary thở dài, lắc đầu để trấn tĩnh bản thân. Bỏ lỡ việc học một kỹ năng không phải là tận thế. Anh sẽ có những cơ hội khác để có được Robinho Step-Over Juju trong tương lai. Anh chỉ cần cải thiện các thuộc tính thể lực của mình – và sau đó, anh sẽ đạt được khả năng học hầu hết các kỹ năng GOAT.

Zachary chuyển sự chú ý sang những tấm thẻ khác trên màn hình sau khi nhấn nút hủy bỏ giao dịch. Ánh mắt anh lướt qua "CR7 Aerial Finishing Juju" và cuối cùng dừng lại ở "Snipe-it like Pirlo Juju". Kỹ năng này là lựa ch��n mua tiếp theo của anh, sau khi không thể sở hữu "Robinho Step-Over Juju".

Zachary không phải là tiền đạo, nên anh không nhận thấy giá trị của việc mua kỹ năng dứt điểm trên không. Thay vào đó, kỹ năng chuyền bóng của Pirlo có thể nâng lối chơi của anh lên một tầm cao mới, biến anh thành một nhạc trưởng nơi tuyến giữa.

"Hệ thống," Zachary cất tiếng. "Ngươi vừa tuyên bố rằng các kỹ năng xuất hiện trong cửa hàng theo một khuôn mẫu ngẫu nhiên. Nhưng tại sao 'Snipe-it like Pirlo Juju' lại xuất hiện một lần nữa?"

"Người dùng nên lưu ý rằng một khi kỹ năng đã vào cửa hàng hệ thống, nó sẽ không biến mất trừ khi được mua," AI đáp lại. "'Snipe-it like Pirlo Juju' đã xuất hiện trong lần nâng cấp đầu tiên. Đó là lý do tại sao nó vẫn còn trong cửa hàng hệ thống."

"Ồ, hóa ra là vậy," Zachary lầm bầm, gật đầu vẻ đã hiểu. Anh cảm thấy vui mừng vì có thể mua Robinho Step-Over Juju khi anh đáp ứng đủ các yêu cầu của hệ thống.

"Để ta học kỹ năng này trước đã," anh lầm bầm, gõ nhẹ vào tấm thẻ có hình Andrea Pirlo với trái bóng dưới chân.

"Đinh!" "Người dùng đã chọn mua Snipe-it-like-Pirlo Juju từ cửa hàng hệ thống. Người dùng sẽ bị trừ 300 điểm Juju khi xác nhận mua hàng." "Đang kiểm tra yêu cầu kỹ năng..." AI tiếp tục. "Các thuộc tính của người dùng đáp ứng yêu cầu của kỹ năng." "Xin chúc mừng. Người dùng có thể tiến hành mua kỹ năng."

Zachary cười toe toét như một chú mèo Cheshire khi nhấp vào nút "xác nhận mua hàng" vừa hiện lên.

"Đinh!" Thông báo hệ thống lại vang lên khi ngón tay anh rời khỏi màn hình. "Người dùng đang cố gắng học một Kỹ năng GOAT phụ thuộc nhiều vào khía cạnh tinh thần," AI thông báo. "Điều hòa tinh thần lượng tử là cần thiết để đạt được sự thành thạo ban đầu trong kỹ năng." "Người dùng sẽ cảm thấy hơi khó chịu ngay khi quá trình điều hòa tinh thần bắt đầu." "Chúng ta có nên tiếp tục không?"

"Vâng, xin vui lòng tiến hành điều hòa," Zachary đáp, giọng có chút rầu rĩ, dựa lưng vào chiếc ghế sofa êm ái – chỉ là một biện pháp an toàn. Anh không thể đánh giá được mức độ khó chịu mà mình sẽ phải đối mặt trong vài phút tới. Nhưng anh vẫn ph��i chuẩn bị cho tình huống xấu nhất trong quá trình này.

"Đang tải các gói và dữ liệu cần thiết," giọng nói nữ tính nhưng thờ ơ của AI vang lên trong tâm trí Zachary. "Hệ thống sẽ bắt đầu điều hòa tinh thần lượng tử trong 5, 4, 3, 2, 1 – và 0."

"BÙM!" Một vụ nổ vang lên trong tâm trí Zachary ngay khi thời gian đếm ngược kết thúc. Bộ não anh như muốn phình to vượt quá giới hạn hộp sọ. Một cơn đau đầu dữ dội ập đến ngay sau đó, những cơn đau nhói làm tê liệt tâm trí anh. Chúng giống như những tín hiệu đèn đỏ đột ngột, khiến mọi hoạt động khác trong não bộ đều phải dừng lại.

Anh không khỏi tự hỏi tại sao trước đây khi có được Zinedine-Visual-Juju từ hệ thống, anh lại không phải trải qua cảm giác đau đớn đến nhường này.

Anh chỉ có thể cắn chặt vạt áo để ngăn mình không hét lên khi phải chịu đựng "một chút khó chịu" mà hệ thống gây ra. Anh không muốn làm hàng xóm hoảng sợ – vì trong trường hợp xấu nhất, họ có thể gọi cảnh sát. Tuy nhiên, cảm giác phình to trong não anh vẫn tiếp tục lớn dần, mắt anh bắt đầu hoa lên thấy cả những vì sao. Sau đó, cơn buồn nôn len lỏi từ dạ dày lên đến đầu, và thế giới hoàn toàn chìm vào bóng tối.

Từng con chữ, từng dòng ý, bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free.