Zachary giật mình thức giấc và ngồi thẳng dậy trên ghế sofa. Những tia nắng ban mai rọi qua khung cửa sổ có gắn những tấm kính kéo ở một bên phòng khách căn hộ của anh. Ánh sáng phản chiếu từ mặt kính của chiếc bàn cà phê hình chữ nhật kiểu cổ, khiến anh thoáng chốc lóa mắt, bởi đồng tử anh vẫn còn nheo lại vì vừa tỉnh giấc.

Anh nhìn đồng hồ treo tường và nhận ra rằng đã 10 giờ sáng. Mãi sau đó, anh mới nhớ ra lý do vì sao mình lại ngủ ở phòng khách thay vì căn phòng ngủ đầy đủ tiện nghi, thoải mái của mình.

Tối hôm trước, anh đã mua Phép Thuật "Chuyền Bóng Như Pirlo" từ cửa hàng hệ thống. Anh lập tức tiến hành điều kiện tinh thần cần thiết để học kỹ năng, nhằm có được trải nghiệm tức thời, nhưng lại bị mất đi một phần ký ức trong quá trình đó. Anh không khỏi rùng mình khi nhớ lại cơn sốt lạnh thấu xương đã trải qua đêm hôm trước.

"Hệ thống, ta đã học kỹ năng thành công chứ?" Anh hỏi, đứng dậy khỏi ghế sofa và chậm rãi bước đi. Anh không cảm thấy bất kỳ sự khác biệt nào trong cơ thể so với ngày hôm trước. Anh chỉ cảm thấy hơi chóng mặt, có lẽ là hậu quả từ quá trình điều hòa tinh thần.

"Báo cáo người dùng," hệ thống AI nhẹ nhàng cất tiếng, giọng nữ tính nhưng vô tư đặc trưng. "Cả quá trình điều hòa tinh thần và việc bổ sung dữ liệu Phép Thuật "Chuyền Bóng Như Pirlo" vào tâm trí người dùng đều đã thành công mỹ mãn."

"Sao ta không cảm thấy gì khác lạ trong bản thân mình?" Anh hỏi. Sau đó, anh bước vài bước và nhìn ra ngoài cửa sổ. Đó là một buổi sáng thứ Bảy êm đềm. Chỉ có vài phương tiện và người đi bộ di chuyển trên đường phố bên dưới tòa nhà chung cư của anh.

"Người dùng sẽ cảm nhận được sự khác biệt khi chơi bóng đá," AI đáp. "Xin hãy yên tâm rằng những thông tin cần thiết để nắm vững kỹ năng ban đầu đã ăn sâu vào bản năng cốt lõi của người dùng."

"Giờ đây, người dùng có thể dễ dàng vận dụng các kỹ năng bóng đá cơ bản của "Chuyền Bóng Như Pirlo" trên sân."

"Người dùng có muốn kiểm tra tiến độ học kỹ năng trên bảng hệ thống không?"

"Vâng," Zachary đáp, quay lại và ngồi xuống ghế sofa. "Làm ơn cho ta xem danh sách kỹ năng."

"Đã nhận lệnh," hệ thống vang lên. "Thẻ "Kỹ Năng Huyền Thoại" sắp xuất hiện trên giao diện. Xin vui lòng đợi trong chốc lát."

Zachary chớp mắt, để đôi mắt mình thích nghi với ánh sáng dịu nhẹ màu xanh mờ của giao diện. Anh quan sát những Kỹ Năng Huyền Thoại mà mình đã học được, chúng hiển thị trải dài toàn bộ màn hình.

****

->Kỹ Năng Huyền Thoại: 6

(i) PHÉP THUẬT "NHẬN BIẾT CỦA ZINEDINE"

(Cấp 1: Tiến độ: 90,001%)

----

(ii) CÚ SÚT MŨI TÊN CỦA ZACHARY (Vô lê)

(Cấp 2: Tiến độ: 1%)

----

(iii) PHÉP THUẬT "SÚT PHẠT NHƯ BECKHAM"

(Cấp 1: Tiến độ: 100%)

----

(iv) ĐỘNG TÁC XOAY NGƯỜI CRUYFF

(Tiến độ: 100%, Độ tinh thông vượt mức hoàn thành 100%).

----

(v) KỸ THUẬT RÊ BÓNG RONALDINHO ELASTICO

(Tiến độ: 100%, Độ tinh thông vượt mức hoàn thành 100%).

----

(vi) PHÉP THUẬT "CHUYỀN BÓNG NHƯ PIRLO" (Chuyền bóng)

(Tiến độ: 10%)

----

----

->Trình Mô Phỏng Kỹ Năng Huyền Thoại

*Kích hoạt *Tắt

(Kích hoạt tiêu tốn 2 điểm Phép Thuật mỗi giờ)

----

****

Đinh!

Một thông báo hệ thống vang lên trong khi Zachary vẫn đang xem xét dữ liệu kỹ năng.

“Hệ thống đã phát hiện hai kỹ năng phù hợp với yêu cầu về khả năng sử dụng và học hỏi,” AI nhấn mạnh. "Phép Thuật "Nhận Biết Của Zinedine" và Phép Thuật "Chuyền Bóng Như Pirlo" là những kỹ năng được đề cập. Chúng có thể được hợp nhất thành một, với chi phí là 1500 điểm Phép Thuật do hệ thống thực hiện."

"Người dùng có muốn hợp nhất hai kỹ năng này không?"

Zachary cảm thấy một niềm vui dâng trào trong lòng sau khi nghe câu hỏi của AI.

Anh nhận thấy rằng khả năng tinh thông Phép Thuật "Chuyền Bóng Như Pirlo" đã tăng lên 10% chỉ sau một đêm. Điều đó có nghĩa là anh đã có thể tận dụng những sở trường đi kèm với Phép Thuật này. Anh hài lòng vì điều đó sẽ nâng cao kỹ năng đọc trận đấu và chuyền bóng, đặc biệt là ở khu vực giữa sân.

Nhưng khi nghe nói hệ thống có thể dung hợp kỹ năng, Zachary nhất thời sững sờ, không thốt nên lời. Anh không khỏi tự hỏi làm thế nào một kỳ tích như vậy lại khả thi, khi hai Phép Thuật có nguồn gốc từ hai cầu thủ khác nhau.

“Hệ thống,” anh trầm ngâm. "Liệu có bất kỳ nhược điểm nào sẽ xảy ra sau khi hợp nhất hai kỹ năng không?"

"Có, có," AI đáp lời ngay lập tức. "Người dùng sẽ mất đi một chút quyền năng sau khi hệ thống hoàn tất việc hợp nhất hai kỹ năng."

[Đúng như mình nghĩ.] Zachary thầm nghĩ trong lòng.

"Người dùng có muốn hợp nhất Phép Thuật "Nhận Biết Của Zinedine" và Phép Thuật "Chuyền Bóng Như Pirlo" không?" AI nhắc nhở một lần nữa. "Xin lưu ý: kỹ năng thu được sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc sử dụng hai kỹ năng riêng lẻ."

"Kỹ năng hợp nhất sẽ tốt hơn!" Zachary lầm bầm, vuốt cằm. "Được rồi, tiến hành hợp nhất hai kỹ năng." Anh ra lệnh, ngả lưng vào ghế sofa. Vì hệ thống đã đảm bảo với anh rằng kỹ năng tạo ra sẽ ưu việt hơn, nên không có lý do gì để trì hoãn việc hợp nhất. Có thể, đó sẽ là kỹ năng giúp anh vươn lên dẫn đầu giải đấu Tippeligaen. Anh "đơn giản" phải có một bước nhảy vọt của niềm tin.

"Đã nhận lệnh."

"1500 điểm Phép Thuật đã bị trừ."

"Quá trình hợp nhất Phép Thuật "Nhận Biết Của Zinedine" và Phép Thuật "Chuyền Bóng Như Pirlo" sẽ bắt đầu sau 5, 4, 3, 2, 1—và 0."

BÙM!

Và một lần nữa, một tiếng nổ lớn vang dội trong tâm trí anh. Sau đó, anh trải qua cơn đau đầu như búa bổ quen thuộc, đe dọa dập tắt mọi suy nghĩ có ý thức. Tuy nhiên, vào lúc đó, Zachary đã kiên định với quyết tâm của mình và vượt qua sự dày vò mà không hề suy sụp. Chỉ trong vài phút, những cơn đau trong đầu anh rút đi như thủy triều.

"Phép Thuật "Nhận Biết Của Zinedine" và Phép Thuật "Chuyền Bóng Như Pirlo" đã hoàn tất quá trình hợp nhất," AI nhẹ nhàng nói. "Người dùng có thể tiếp tục và đặt tên cho kỹ năng mới."

"Nhanh như vậy ư?" Zachary hỏi, giọng anh cao hơn dự định. Anh đã dự kiến sẽ trải qua sự tra tấn tương tự như ngày hôm trước. Tuy nhiên, chỉ trong vài phút, hệ thống đã ghép nối các kỹ năng thành công. Điều đó không có nhiều ý nghĩa với anh.

"Vâng, thực sự rất nhanh," AI xác nhận. "Vì người dùng không cần thực hiện bất kỳ quy trình điều hòa tinh thần nào khác, hệ thống có thể tiến hành hợp nhất chỉ trong vài phút. Xin vui lòng tiếp tục và đặt tên cho kỹ năng mới." AI thúc giục một lần nữa.

“Cứ gọi nó là Phép Thuật Trí Tuệ Zinedine-Pirlo,” Zachary nói, tập trung trở lại vào giao diện hệ thống trước mặt. Vì hai kỹ năng có liên quan đến khía cạnh trí tuệ và tinh thần trong bóng đá, Zachary quyết định đặt tên chúng là một loại phép thuật trí tuệ.

"Đã nhận lệnh."

"Đã đặt tên kỹ năng mới là Phép Thuật Trí Tuệ Zinedine-Pirlo."

"Dữ liệu kỹ năng đã được—cập nhật trong hệ thống."

Zachary nghe AI nói rõ ràng khi dữ liệu mới xuất hiện trên giao diện màu xanh mờ. Số lượng Kỹ Năng Huyền Thoại trên bảng điều khiển giảm từ sáu xuống còn năm. Phép Thuật Trí Tuệ Zinedine-Pirlo mới xuất hiện trên màn hình ở vị trí thứ năm, với 49,009% độ tinh thông.

Zachary rất vui vì độ tinh thông của kỹ năng mới không bắt đầu từ con số không. Với 49% tiến độ, anh có thể sử dụng Phép Thuật mới trong một trận đấu sau vài buổi tập. Sự thất vọng duy nhất của anh là trí thông minh trong bóng đá và các chỉ số thuộc tính tinh thần khác của anh không được cải thiện.

Anh đóng giao diện hệ thống sau khi xem qua một số chỉ số khác. Sau khi hợp nhất các kỹ năng, anh chỉ còn lại 900 điểm Phép Thuật. Anh dự định để dành số điểm đó cho việc sử dụng hàng ngày—chẳng hạn như khi mua thuốc tiên điều hòa thể chất. Anh cũng sẽ sử dụng chúng khi kích hoạt trình giả lập hệ thống—thế giới ảo nơi anh rèn luyện hầu hết các kỹ thuật của mình.

Zachary sau đó nhanh chóng chuẩn bị một bữa sáng thịnh soạn bao gồm đùi gà nướng, khoai tây chiên, chuối, sữa và nước trái cây. Anh đang đói vì đã không ăn tối hôm trước. Hơn nữa, có vẻ như quá trình điều hòa tinh thần đã lấy hết năng lượng dự trữ của anh.

Vì vậy, anh háo hức ngốn nghiến hơn nửa ký thức ăn trước khi ra ngoài để chạy bộ buổi sáng như thường lệ. Anh cần phải chạy 8 dặm để hoàn thành nhiệm vụ hệ thống cho buổi sáng hôm đó. Đó là một phần của thói quen để cơ thể anh thích nghi với thời tiết lạnh giá, điều mà Zachary không muốn bỏ lỡ vì bất cứ lý do gì trên đời.

Khi ra khỏi tòa nhà căn hộ, mặt trời mọc chiếu một sắc hồng trên bầu trời buổi sáng. Zachary dành một chút thời gian để đắm mình trong những tia nắng vàng hiếm hoi vào một buổi sáng tháng Ba điển hình ở Trondheim. Ngược lại, làn gió buổi sáng se lạnh mơn man trên da anh. Vì vậy, anh kéo khóa áo khoác chạy bộ Nike, đội mũ len vào đầu và bắt đầu chạy bộ vài giây sau đó.

Anh bước vào trạng thái đó ngay khi bước ra ngoài đường – những bước chân anh ngắn và đều đặn. Cơ thể anh dường như đã đạt được một dạng thiền định toàn thân khi chạy dọc theo vỉa hè. Đôi khi, anh sẽ bùng nổ với tốc độ để trau dồi khả năng chạy nước rút và sức bền. Ở những lần khác, anh sẽ đột ngột thay đổi hướng, thực hiện những cú ngoặt gấp liên tiếp, để hoàn thiện khả năng kiểm soát cơ thể.

Anh "đơn giản" cứ chạy như thể mỗi bước chân đều quan trọng, lướt qua vài người đi bộ trên phố. Sau đó, trước khi kịp nhận ra, tòa chung cư đã hiện ra trước mặt anh, và tất cả những gì còn lại là để đôi chân anh khuỵu xuống và nghỉ ngơi tùy thích.

Tuy nhiên, anh không cho phép mình thư giãn ngay lập tức. Anh duỗi người trong vài phút trước tòa nhà của mình, qua đó hoàn thành nhiệm vụ "Quá Tải Lũy Tiến" của hệ thống cho buổi sáng hôm đó. Sau đó, anh đã tiến một bước gần hơn đến việc lấy được thuốc tiên điều hòa tinh thần làm phần thưởng cho nhiệm vụ.

Zachary đi lên cầu thang, hy vọng có thể tắm nhanh trước khi lên kế hoạch cho phần còn lại của ngày. Anh ghét những ngày không được huấn luyện. Anh ước mình có thể tham gia cùng các cầu thủ Rosenborg khác tại Sân vận động Lerkendal để tập luyện. Tuy nhiên, huấn luyện viên đã nhiều lần "khuyên" anh nên nghỉ tập một thời gian vào cuối tuần đó.

“Có lẽ ta nên mua một chiếc PlayStation như Kendrick gợi ý, để giúp ta vượt qua những ngày nghỉ ngơi này," anh lầm bầm. Anh đắm chìm toàn bộ tâm trí vào những suy tư của mình mà không bận tâm đến xung quanh.

"May mắn thay, hôm nay có trận El Clásico. Ta sẽ xem trận đó, có thể là cùng với những người ở Moholt."

Anh tiếp tục đi lên cầu thang dẫn lên tầng sáu theo bản năng. Trong khi đó, tâm trí anh chuyển sang một cấp độ cao hơn, cố gắng nhớ lại xem ai đã giành chiến thắng trong trận El Clásico ở kiếp trước. Đó là Real Madrid hay Barcelona? Nhưng anh không thể nhớ vì đã không xem trận đấu đó trong kiếp trước.

Dọc theo cầu thang, anh dường như nghe thấy tiếng ai đó gọi. Nhưng anh không quay lại vì không mong đợi bất kỳ vị khách nào hay không quen biết bất kỳ người hàng xóm nào.

"Zachary," người đó lại gọi lần nữa. Nhưng đến lúc đó, anh có thể nhận ra đó là giọng nữ đang gọi tên mình. Anh quay lại, và thật ngạc nhiên, anh thấy một cô gái mà mình không ngờ sẽ sớm gặp lại, đứng cách đó vài bước chân. Cô đứng cạnh cửa ở tầng bốn, mỉm cười với anh như một người bạn thất lạc lâu ngày cuối cùng đã tìm thấy.

"Cô Kristin Stein," Zachary thốt lên, cảm thấy tim mình bắt đầu đập loạn nhịp. "Cô đang làm gì ở đây?"

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều được dày công chắt lọc, gửi gắm độc quyền tới độc giả thân mến của truyen.free.