Đây là suy nghĩ thật sự của Tào Dương.

Lần này vốn dĩ anh không hề nhắm đến Cành cọ vàng. Muốn giành được Cành cọ vàng, không chỉ cần bộ phim phải hợp thời cơ mà còn phải vận động từ sớm.

Nếu không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ những nhân vật có quyền lực trong giới chính thức, việc muốn giành ba giải thưởng cao quý nhất thực sự chỉ là viển vông, làm gì có nhiều sự công bằng, công chính đến thế.

Suy nghĩ một chút cũng đủ biết, dù là Berlin, Venice hay Cannes, hàng năm họ đều mời từ bảy đến chín người làm giám khảo. Thân phận của họ lần lượt là diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất vân vân, vậy khẩu vị làm sao có thể giống nhau được?

Khẩu vị khác nhau, đây vẫn chỉ là cái cớ bề ngoài.

Bên trong là đủ thứ lợi ích, quan hệ chằng chịt, ban tổ chức còn phải đảm bảo "người nhà" của họ đoạt giải. Cho nên, mỗi khi đến mùa trao giải, giải thưởng chỉ có vài cái, các thành viên Ban Giám khảo này chắc chắn chỉ có thể thông qua việc "tranh cãi" để bảo vệ lợi ích của những người đứng sau mình.

Tào Dương với vẻ mặt tươi cười bước lên sân khấu, trước tiên bắt tay với khách mời trao giải. Đối phương nói tiếng Anh, khẩu âm không nặng, Tào Dương có thể hiểu rõ.

Nếu muốn đặt chân vào Hollywood để tạo dựng danh tiếng, tiếng Anh nhất định là phải học.

Vị khách mời trao giải rất nhiệt tình, không ngừng tán dương sự xuất sắc của « Mật Dương », những lời chúc mừng đoạt giải. Tào Dương mỉm cười lắng nghe, rồi nói lời cảm ơn.

Khách mời trao giải sau đó lại trao một giải thưởng khác cho đạo diễn người Mỹ, Paul Thomas Anderson.

Vị khách mời trao giải này dường như không mấy thiện cảm với người Mỹ, ông ta chỉ nói lời chúc mừng rồi trao cúp và chứng nhận cho đối phương, trên mặt cũng không có quá nhiều nụ cười.

Paul Thomas Anderson chủ động đến bắt tay Tào đạo và nói: "Tôi rất thích cách anh sử dụng ống kính biểu đạt trong bộ phim « Phòng Trống » của anh, thật sự là nghệ thuật."

Tào Dương hơi lúng túng, nhất thời không nhớ ra vị đạo diễn người Mỹ này là ai. Nếu là các đạo diễn điện ảnh châu Âu hơi nổi tiếng một chút thì phần lớn anh đều biết, đều là quen biết ở Berlin và Venice.

Đạo diễn người Mỹ thì anh không quen nhiều lắm, vì mọi người hoạt động trong những giới khác nhau.

Nhưng lễ phép thì không thể thiếu, anh mỉm cười đáp: "Bộ phim của anh cũng vô cùng xuất sắc, đặc biệt là diễn xuất của nam chính, tôi cảm thấy vô cùng tuyệt vời, không ngờ anh ấy có thể thể hiện được m��t hiệu quả như vậy."

Ngoại trừ bộ phim « Mật Dương » đoạt giải lần này của chính Tào Dương, không có nữ chính có vai trò lớn, nên việc khen ngợi bộ phim và nam chính của anh ấy chắc chắn sẽ không thành vấn đề.

Paul Thomas Anderson rất vui vẻ, đối phương tuy còn trẻ nhưng lại là đạo diễn từng đoạt giải Sư Tử Vàng, được anh ấy tán dương bộ phim của mình, chắc hẳn là một sự công nhận đối với bản thân.

"Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy Adam Sandler có màn trình diễn mang tính đột phá."

Sau đó, anh ta tự tay làm một động tác mời, ý bảo Tào Dương phát biểu trước.

Tào Dương từ chối khéo léo một chút, rồi đi về phía micro.

"Rất vinh hạnh khi được nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất, cảm ơn Liên hoan phim Cannes, cảm ơn Ban Giám khảo đã công nhận tôi, xin cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của nam chính Ngô Kỳ Hoa, cảm ơn màn diễn xuất xuất sắc của nữ diễn viên xuất sắc nhất Cannes, cô Cao Viện Viện, em là giỏi nhất.

Cảm ơn tất cả nhân viên và diễn viên của « Mật Dương », đặc biệt cảm ơn trường cũ Bắc Điện đã ủng hộ và bồi dưỡng tôi, cảm ơn thầy Tư Đồ, cảm ơn cha mẹ tôi, cảm ơn tất cả mọi người."

Đừng nhìn Cannes là liên hoan phim nổi tiếng nhất trong ba liên hoan phim lớn châu Âu, dường như có uy tín nhất, nhưng thực ra những năm gần đây, Cannes lại rất thích trao nhiều giải thưởng cho một bộ phim điện ảnh.

Chưa kể, chỉ riêng giải thưởng cao nhất thôi.

Bất kể là Berlin hay Venice, khi trao giải Gấu Vàng và Sư Tử Vàng đều rất thận trọng. Việc một bộ phim giành giải thưởng cao nhất rồi sau đó lại nhận thêm các giải thưởng khác cũng có, nhưng không thường xuyên như ở Cannes.

Chỉ nói riêng khoảng mười năm gần đây:

Năm 1991, « Barton Fink » đã giành được Cành cọ vàng và Nam diễn viên xuất sắc nhất của Cannes.

Năm 1992, « Trái tim hoang dại » đã giành được Cành cọ vàng và Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Cannes.

Năm 1993, « Dương cầm » đã giành được Cành cọ vàng và Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Cannes.

Năm 1996, « Bí mật và lời nói dối » đã giành được Cành cọ vàng và Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Cannes.

Năm 1999, « Rosetta » đã giành được Cành cọ vàng và Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Cannes.

Năm 2000, « Kẻ nhảy trong bóng tối » đã giành được Cành cọ vàng và Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Cannes.

Năm 2001 thậm chí còn trao liền một lúc Giải thưởng lớn của Ban Giám khảo, Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất cho « Người chơi đàn d��ơng cầm ».

Cannes có tổng cộng bao nhiêu giải thưởng chính? Sáu giải thưởng chính.

Chẳng qua công tác quảng bá của Cannes được làm tốt nhất, đây mới là lý do danh tiếng của nó lớn hơn, và có vẻ "uy tín" hơn.

Đương nhiên, việc ba liên hoan phim lớn châu Âu những năm nay vẫn vững vàng không đổ, được toàn thế giới công nhận, nguyên nhân lớn nhất là vì họ vẫn còn giữ một chút giới hạn — giải thưởng có thể bị định hướng, nhưng chất lượng phim của anh ít nhất cũng phải đạt yêu cầu.

Mỗi ban tuyển chọn phim của liên hoan phim ít nhất có thể đóng vai trò sàng lọc nhất định.

Cannes năm nay cũng không có gì bất ngờ. Trước lễ bế mạc, rất nhiều người sau khi xem « Người chơi đàn dương cầm » đều biết rằng Cành cọ vàng đã có chủ.

Chủ đề về Chiến tranh thế giới thứ hai, phản ánh sự tàn nhẫn của Đức Quốc xã. Đây là nước Pháp, biết những điều này là đủ rồi.

Quả nhiên, Cành cọ vàng không nằm ngoài dự đoán đã thuộc về « Người chơi đàn dương cầm ».

Chỉ là trước đó nhiều người dự đoán, nam chính của « Người chơi đàn dương cầm », Adrian Brody, có thể giành giải Ảnh đế Cannes, nhưng cuối cùng lại không giành được.

Tào Dương cũng cảm thấy khá đáng tiếc, cốt truyện của « Người chơi đàn dương cầm » thực ra không quá xuất sắc, có thể nói là Adrian Brody một mình gánh vác cả câu chuyện.

Anh ấy đã tái hiện chân thực giai đoạn lịch sử đó, luân chuyển tự do giữa sự thanh lịch và suy sụp mà không chút gượng gạo.

Quả là một diễn viên không tồi. Nghe nói để đóng bộ phim này, anh ấy mỗi ngày đều luyện tập đàn dương cầm mấy tiếng đồng hồ, và để phù hợp hơn với hình ảnh nạn nhân chiến tranh, anh ấy còn giảm 30 kg cân nặng.

Buổi lễ trao giải kết thúc, sau đó là những cuộc phỏng vấn ngắn gọn.

Bộ phim « Mật Dương » của Tào Dương đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Nữ diễn viên xuất sắc nhất, được coi là một trong những người thắng lớn của Liên hoan phim.

Cuộc phỏng vấn theo thông lệ cũng không hỏi được điều gì mới lạ, ví dụ như:

"Tào đạo, lần đầu tham gia Liên hoan phim Cannes mà đã một lúc giành được hai giải thưởng lớn, anh có thể chia sẻ cảm nhận của mình lúc này không?"

Cảm nhận ư? Có thể có cảm nhận gì khác ngoài niềm vui chứ.

"Tào đạo, lần này không giành được Cành cọ vàng, có phải là rất đáng tiếc không?"

Đáng tiếc cái quái gì. Tôi đâu có nhắm đến Cành cọ vàng, anh đừng có nói linh tinh.

"Tào đạo, năm sau anh còn tham gia Liên hoan phim Cannes không?"

Làm sao tôi biết được? Còn phải xem tiến độ làm phim và liệu có phù hợp với Cannes hay không.

Đương nhiên, những suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu chứ không dám nói ra.

Hoàn tất một loạt công việc, khi trở về khách sạn, đã quá 11 giờ đêm.

Cao Viện Viện từ bữa trưa đã gần như không ăn gì, cũng không uống nước, bởi vì bộ đồ trên người không chỉ khó mặc mà còn khó cởi. Để tránh những rắc rối không cần thiết, gần như mọi nữ minh tinh đều chọn cách nhịn đói, nhịn khát.

Vì thế, làm nữ minh tinh cũng không dễ dàng. Dĩ nhiên, nhìn thấy thu nhập của họ, bạn sẽ đứng thẳng lưng mà nghĩ: chút khó khăn này thì thấm vào đâu!

Tào Dương cũng cảm thấy hơi mệt mỏi, nhưng Cao Viện Viện rõ ràng vô cùng hưng phấn, nhất quyết kéo Tào Dương thảo luận diễn xuất.

Có những tư thế mà bình thường không tiện thảo luận... ấy là những tư thế biểu diễn trong diễn xuất, cô ấy cũng đã cùng Tào Dương "thảo luận" một lần.

Khi hai người đang thảo luận gần đạt đến sự đồng thuận, Cao Viện Viện mơ màng nói một câu: "Anh yêu, chúng ta sinh một bé gái đi, em nhớ con bé biết bao..."

Đối với Tào Dương mà nói, giống như một chuyến tàu hỏa đang chạy tốc độ cao, "két" một tiếng, đột ngột phanh gấp, suýt chút nữa thì đổ nhào.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.