(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 116: Ta không chịu nổi
Tào Dương trước đó đã tăng thêm hai lần điểm thể nghiệm nhập vai cho Sean Penn và Tim Robbins. Không rõ hiện giờ họ thế nào, hắn mở hệ thống, muốn xem liệu có thể nắm bắt được tình hình không.
Ký chủ: Tào Dương Danh vọng hiện tại: 14 06 785 Danh vọng khả dụng: 306 785 Điểm thể nghiệm nhập vai: +0 Phim điện ảnh đang quay: « Milk » Nam chính: Johnny Depp ...
Hai nhân vật được mong chờ không thấy đâu, rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ bốn điểm thể nghiệm nhập vai đã bị lãng phí hết rồi sao?
Tào Dương hơi tiếc nuối, lẽ ra không nên quá bốc đồng. Thật uổng phí điểm danh vọng để đổi lấy trải nghiệm nhập vai.
Những điểm thể nghiệm nhập vai này, dù là thêm cho Cao Viên Viên, cũng đủ để cô ấy giành thêm một lần Ảnh Hậu rồi.
Bốc đồng là ma quỷ mà! Lần sau nhất định phải cố gắng kiềm chế cảm xúc, làm việc không được quá nóng vội. Với diễn xuất của Sean Penn và Tim Robbins, thêm một lần là đủ rồi, tăng thêm nữa thì có chút lãng phí.
"Không được!" Hắn nghĩ. "Còn phải gọi điện cho công ty tuyển diễn viên, yêu cầu cung cấp thêm danh sách. Mẹ kiếp, hắn muốn tìm tới những người có thể khiến mình nổi giận, bất kể có hợp vai hay không, chỉ cần đối phương đồng ý, dù là đóng một vai quần chúng cũng được."
Các loại vai đồng tính nam, cũng sắp xếp cho họ đảm nhận.
Đúng rồi, còn phải thêm nhiều cảnh tình tứ của những người này vào kịch bản.
"A..." Sean Penn một lần nữa tỉnh dậy từ cơn ác mộng, ngồi bật dậy trên giường.
Hắn dùng bàn tay hơi run rẩy sờ soạng khắp người mình mấy lần. May mà, may mà, chỉ là một giấc mơ, không có bị thương thật.
"Thân yêu, sao vậy?" Người phụ nữ bên cạnh bị Sean Penn đánh thức, cũng theo đó ngồi dậy.
Vì đêm qua vừa trải qua cuộc tình nồng cháy nên không mặc quần áo, khi cô ấy ngồi dậy, hai "tiểu gia hỏa" nghịch ngợm cũng theo đó mà rung rinh.
Sean Penn coi như không nhìn thấy tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Hắn không trả lời, cũng không màng đến người phụ nữ. Một mình hắn bước xuống giường, mở cánh cửa trượt hướng ra hồ bơi, ngồi xuống ghế sofa nhìn chằm chằm ra bên ngoài, thẫn thờ.
Người phụ nữ cũng xuống giường, không mặc gì, cứ thế bước tới. Từ phía sau ôm lấy Sean Penn, hôn nhẹ bên tai, hỏi: "Thân yêu, có phải lại gặp ác mộng phải không? Anh chắc là áp lực quá lớn, nghỉ ngơi một ngày thật tốt là sẽ ổn thôi."
"Có lẽ vậy." Sean Penn nhìn ra bên ngoài, lòng bất an nói: "Có lẽ là do trước đây khi định nhận vai trong 'Milk' đã tìm hiểu quá nhiều tài liệu, gần đây tôi luôn mơ thấy mình biến thành người đó."
Người phụ nữ sững sờ, sau đó lộ ra vẻ mặt hứng thú, trên mặt còn thoáng chút phấn khích: "Nghe nói người đó là một người đồng tính, anh cũng mơ thấy mình biến thành người như vậy sao?"
Sean Penn nhắm nghiền mắt, dường như đang chìm trong hồi ức. Đoán chừng là bị giật mình, một lúc sau mới lên tiếng: "Căn cứ vào tài liệu tôi tìm được, người đó cơ bản không phải đồng tính luyến ái gì cả. Hắn chỉ là lợi dụng vỏ bọc đồng tính để lôi kéo phiếu bầu mà thôi."
Người phụ nữ ghé sát vào tai Sean Penn, nhẹ giọng hỏi: "Không phải nói hắn có bạn trai rồi sao?"
Sean Penn dường như nghĩ tới điều gì đó, vô cùng ghét bỏ. Hắn nhẹ đẩy người phụ nữ ra: "Em cứ ngủ đi, anh ngồi thêm một lát nữa." Do dự một chút, hắn vẫn nói thêm: "Ngày mai anh không đến, anh muốn về nhà thăm một chút."
Có lẽ về nhà có thể ngủ ngon hơn chăng?
Tình hình không có dấu hiệu cải thiện. Mấy ngày kế tiếp, Sean Penn liên tục gặp ác mộng. Mỗi lần hắn đều hóa thân thành Milk, trải nghiệm cuộc đời của Milk. Cuối cùng, hắn bị người ta bắn chết trong văn phòng, rồi tỉnh dậy từ giấc mơ.
Sean Penn bị hành hạ không ít. Hắn đã đổi vài bác sĩ tâm lý nhưng vẫn không giải quyết được vấn đề này. Họ nói là vì anh ấy quá nhập tâm, hơi bị nhập vai khó thoát ra.
"Nhưng không cần căng thẳng, hãy tìm vài thú vui, làm những việc mình thích, dần dần sẽ hồi phục thôi."
"Mẹ kiếp, những cái này còn cần các người – lũ vô dụng này – phải nói sao? Chẳng lẽ tôi không biết những điều đó à?" Sean Penn nghĩ một cách tự giễu. "Nếu bây giờ mình đi đóng phim 'Milk', có lẽ nhắm mắt lại cũng có thể diễn nhân vật ấy sống động như thật."
Hắn biết rõ, trạng thái này của mình cũng là một kiểu nhập vai. Điều trớ trêu là, sự nhập vai này lại xuất phát từ chính việc anh đã từ chối vai diễn trong « Milk ».
"Mẹ kiếp, tại sao ban đầu mình lại từ chối nhân vật này!"
Giờ muốn quay đầu đã muộn rồi, mình đã thất hứa với Tào Dương, hoàn toàn đắc tội vị đạo diễn trẻ tuổi đó.
Sean Penn từng có rất nhiều kinh nghiệm tương tự. Hắn biết rõ, chỉ cần mình kiên trì một thời gian, dần dần sẽ thoát khỏi vai diễn và hồi phục.
Nhưng điều đáng buồn là, lần nhập vai này lại sâu sắc đến thế.
Hắn đổ lỗi tất cả những điều này là do mình quá khao khát giành giải Oscar.
Lại qua vài ngày nữa, Sean Penn bị hành hạ thống khổ không chịu nổi, nghe theo lời khuyên của một số bác sĩ tâm lý, đã thay đổi suy nghĩ.
Hắn cảm thấy việc mình quá khao khát Oscar chỉ là một khía cạnh, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là sự tách rời khỏi thực tế.
Rõ ràng là một chính khách hèn hạ, vô sỉ, lại bị tô vẽ thành người dẫn đầu phong trào bình đẳng, anh hùng giúp đỡ kẻ yếu, đây quả thực là một trò cười lớn.
Có lẽ chính vì bản thân không đồng tình với nhân vật, nên mới dẫn đến hậu quả nghiêm trọng như vậy.
Sau đó Sean Penn liền nghĩ đến lời đại đa số bác sĩ tâm lý đều nói cho hắn: muốn giải quyết triệt để nỗi ám ảnh quấy rầy này, chỉ có cách tìm ra cội nguồn.
Cội nguồn là gì chứ?
Khoảng thời gian này Tào Dương bận túi bụi. Buổi tối hắn phải viết kịch bản – không phải « Milk » mà là một kịch bản khác. Ban ngày hắn còn phải phỏng vấn diễn viên, dù là vai phụ không quan trọng, hắn cũng muốn đích thân xem xét.
Điều này khiến Behrman rất khó hiểu: "Những việc này cứ giao cho đạo diễn casting và công ty tuyển diễn viên làm là được, cậu cần gì phải tự mình làm mấy chuyện này?"
Tất nhiên Tào Dương sẽ không nói cho hắn biết, mình đang tự tay gom "ngôi sao".
Trải qua sự giới thiệu của công ty tuyển diễn viên, Tào Dương đã chốt hạ mười mấy người. Đây đều là những vai phụ có khá nhiều lời thoại.
Hơn nữa, dưới sự chứng kiến của công hội, hắn đã ký hợp đồng diễn viên với những người này.
Trong đó phần lớn, sẽ có những cảnh ôm ấp và tình tứ kéo dài.
Những người này đều là thành viên trong nhóm đồng tính luyến ái hỗ trợ Milk.
Sau này, các fan điện ảnh sẽ rất hạnh phúc khi được thấy thần tượng của mình thuở ngây ngô, còn có thể thấy những vai diễn đầy tình tứ của thần tượng. Chẳng phải rất phấn khích sao? Có phải rất kích thích không?
Cứ chờ xem các người rồi sẽ nổi tiếng đến mức nào.
Trong phim, diễn viên đóng vai phản diện thường trông dữ tợn, hoặc có dáng vẻ u buồn, hoặc nhìn đã thấy có chút biến thái.
Ở « Milk », Tào Dương lại nhất quyết chọn cho Dan White – người đã bắn chết Milk – một gương mặt ngây ngô, nhìn thoáng qua sẽ không giống kẻ xấu.
Trải qua thử sức, cuối cùng Matt Ruffalo được chọn, chính là người sau này đóng vai Hulk.
Bạn trai của Milk, Tào Dương lựa chọn Casey Affleck.
Người bạn trai khác đã tự sát, Tào Dương lựa chọn Benedict Cumberbatch, người vẫn còn đang diễn ở nhà hát ngoài trời, cũng chính là Phù Thủy Tối Thượng Benedict sau này.
Những vai diễn tiềm năng còn lại trong nhóm đồng tính luyến ái, Tào Dương tìm rất nhiều diễn viên chưa thành danh hoặc có chút tiềm năng.
Matthew McConaughey, Tom Hardy, James Franco, Pedro Pascal, Ryan Reynolds, Henry Cavill, Chris Pratt, Chris Evans, Bradley Cooper, Cillian Murphy, Zachary Levi...
Lần này chắc đủ làm các fan điện ảnh sau này bất ngờ rồi.
Bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.