Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 117: Cannes Cành cọ vàng

Khi việc tuyển chọn diễn viên cho bộ phim gần hoàn tất, Tào Dương cũng đã viết xong sườn mấy kịch bản. Anh không cần viết quá cặn kẽ, chỉ cần hoàn thiện đại khái mạch truyện là có thể sang Cục Bản quyền Hoa Kỳ (USCO) để đăng ký bản quyền.

Nền tảng của Hollywood là gì?

Có người cho rằng đó là một hệ thống công nghiệp điện ảnh hoàn chỉnh; người khác lại nghĩ đó là tư duy tiên tiến và khả năng thực hiện; cũng có ý kiến cho rằng đó là quy trình phát triển và cơ chế bảo hộ đã hoàn thiện.

Không ít người trong ngành cho rằng, kịch bản chính là nền tảng cốt lõi của Hollywood. Trên thực tế, qua một thời gian dài, xung quanh việc phát triển kịch bản đã hình thành một hệ thống chu trình hoàn chỉnh và chuyên nghiệp, đây mới là mạch sống giúp điện ảnh Hollywood duy trì sức cạnh tranh toàn cầu.

Nhưng dù thế nào đi nữa, tầm quan trọng của kịch bản Hollywood là không thể phủ nhận.

Thiếu đi khả năng sáng tạo mới, thì cũng chẳng còn xa con đường suy tàn.

Ngoài ra, Tào Dương cho rằng, những đạo diễn lớn với phong cách đặc sắc cũng là một trong những nền tảng của Hollywood.

Tào Dương chính là muốn nhăm nhe đào xới một chút nền tảng này.

Dù có ích hay vô ích, ít nhất cũng coi như anh được xả cơn giận.

Biết đâu chừng lại còn mang đến nhiều lợi ích.

Tốt nhất là sớm khiến Hollywood lao đầu vào "con đường sáng" của phim chuyển thể từ truyện tranh, game và đồ chơi, cứ thế mà chạy như điên không ngoảnh đầu, thoải mái kiếm tiền đô không cần tốn sức đi.

Từ bỏ sáng tạo, thì cũng từ bỏ sức cạnh tranh.

Lần này, Tào Dương tổng cộng muốn đăng ký bản quyền năm kịch bản: «Inception», «Interstellar», «2012», «Người về từ Sao Hỏa» và «Sức hút của Trái Đất».

Anh muốn đăng ký bản quyền các kịch bản này trước, rồi cố gắng hết sức không để đạo diễn gốc làm phim. Anh sẽ thử xem liệu có thể khiến các đạo diễn này quay đầu chuyển sang làm phim siêu anh hùng hay không.

Có lẽ đến lúc đó, nếu định hướng một chút, cũng không tệ.

Tào Dương cũng nghĩ đến trường hợp các công ty điện ảnh Hollywood, đến lúc đó sẽ bất chấp nguyên tắc mà trực tiếp quay những bộ phim tương tự.

Thực ra chuyện này không cần lo lắng, một bộ phim khi chưa được quay hay ra mắt, ai mà biết câu chuyện đó có thành công hay không.

Huống chi Tào Dương đâu phải vô danh tiểu tốt, anh là một đạo diễn lớn nổi tiếng toàn thế giới. Vì một câu chuyện chưa chắc đã thành công mà đắc tội Tào Dương, gây ra dư luận toàn cầu ư?

Bọn họ cũng phải cân nhắc ảnh hưởng của chuyện này đối với công ty.

Nếu không phải gã tài xế xe tải kia đã có ý tưởng quay «Avatar» từ tận năm 1997, Tào Dương còn muốn đăng ký bản quyền câu chuyện "Cưỡng chế phá dỡ" này để chơi khăm gã ta một vố.

Tào Dương đột nhiên cảm thấy, mình có phải đã trở nên hơi tà ác không. Sau đó anh lắc đầu gạt bỏ ý nghĩ đó, tự nhủ: Tà ác hay không tà ác thì sao chứ, mình cũng coi như nhập gia tùy tục rồi.

Ngày hôm đó, Tào Dương đang cùng Cố Thường Vệ thảo luận về việc quay phim thì Behrman lao vào, dáng vẻ lảo đảo, trong miệng không ngừng tuôn ra những lời chửi rủa bắt đầu bằng chữ "F", không rõ đang chửi ai.

Lòng Tào Dương thót lại, lại có chuyện chẳng lành gì xảy ra nữa đây?

Chết tiệt, nước Mỹ có khắc mình không chứ?

"Tào, mau, mau lên! Cậu mau mở TV, chuyển ngay sang kênh tin tức Fox chết tiệt kia đi. Mẹ kiếp, tôi không thể tin được đây là thật, F..."

Tào Dương vội vàng mở TV. Lại có chuyện chẳng lành gì xảy ra nữa đây?

Chuyển sang kênh tin tức Fox, anh thấy Sean Penn xuất hiện trên màn hình.

"... Tất cả tài liệu này đều được lưu giữ trong phòng hồ sơ của chính phủ, hoàn toàn đáng tin cậy. Cả những đoạn phim này cũng là hình ảnh phỏng vấn tin tức năm đó. Các tài liệu ở đây đều là bài báo mới xuất bản năm đó, cùng với phỏng vấn bạn bè của Milk..."

Chỉ thấy Sean Penn lật giở từng trang tài liệu, trình bày, và phát cả đoạn phỏng vấn ghi âm...

Nội dung đoạn ghi âm là lời của một người phụ nữ. Cô ta nói mình là hàng xóm của Milk, năm đó Milk còn từng theo đuổi cô ta. Cô ta còn cho biết, nhiều người ở khu vực lân cận cũng biết rõ Milk là một người đàn ông bình thường, từng có rất nhiều bạn gái.

Sau đó Sean Penn lại phát một đoạn ghi âm khác. Người này tự xưng là trợ lý được Milk tuyển chọn năm đó, đồng thời là người tình của ông ta. Cô ta luôn biết Milk là một người đàn ông bình thường, và cái gọi là bạn trai của Milk là do cô ta bỏ tiền thuê.

... Sau đó, một đoạn băng video được chiếu, trong đó là hình ảnh Milk lúc còn trẻ, cùng một đám mỹ nữ đang dự tiệc đứng, ăn mặc rất thiếu vải, còn có những hình ảnh ôm hôn thân mật...

Một đoạn băng video khác là một cuộc phỏng vấn tin tức, lúc ấy Milk là một thương nhân thành đạt, người cùng ông ta nhận phỏng vấn là bạn gái lúc đó của ông ta.

Còn rất nhiều tài liệu khác đều được Sean Penn lần lượt trình bày. Có thể thấy, anh ta chắc chắn đã bỏ ra không ít công sức để tìm kiếm những tài liệu này.

Cuối cùng Sean Penn tổng kết lại rằng: "Milk chính là một chính khách đê tiện, hắn đã lợi dụng những cộng đồng đồng tính luyến ái đáng thương này để đạt được mục đích bẩn thỉu của mình..."

"Hắn, sau khi trở thành giám sát viên, những dự luật hắn muốn thúc đẩy, tất cả chỉ là để lừa gạt sự ủng hộ..."

"Hắn chính là kẻ lừa bịp, ngay cả thân phận đồng tính luyến ái của hắn cũng chỉ là ngụy tạo. Hắn là một kẻ lừa đảo chính trị từ đầu đến cuối!"

"Xong rồi!"

Behrman tự lẩm bẩm.

"Lần này thôi rồi hết. Phim của chúng ta bây giờ sao đây? Một kịch bản hay như vậy, mọi công tác chuẩn bị đã gần như hoàn tất, thế mà giờ đây lại hỏng bét cả rồi... Thằng khốn Sean Penn chết tiệt này, đơn giản là đầu óc có vấn đề, rốt cuộc hắn muốn làm cái gì?"

"Behrman," Tào Dương nói, "hành vi của Sean Penn này chẳng khác nào lật đổ một lá cờ đầu của cánh tả. Liệu những người đó sẽ khoanh tay đứng nhìn Milk sụp đổ sao?"

"Hắn là cái cờ xí rởm! Nếu chúng ta đẩy hắn lên, có ảnh hưởng, những ngư��i đó sẽ thuận thế biến hắn thành cờ xí. Còn bây giờ, hắn chẳng là cái thá gì, chỉ là một chính khách cơ hội mà thôi!" Behrman nghiến răng nghiến lợi nói.

Thở hổn hển, Behrman lại hậm hực nói tiếp: "Hắn năm đó đúng là đã thúc đẩy những dự luật đó, nếu không đã không bị phe bảo thủ ám sát. Nhưng đó là chuyện của ba mươi mấy năm trước rồi, ai còn quan tâm những chuyện này chứ?"

Tào Dương suy nghĩ một lúc, rồi đề nghị: "Tôi ngược lại cảm thấy đây chưa chắc hoàn toàn là chuyện xấu. Chuyện này chỉ cần ồn ào lớn hơn một chút nữa, chúng ta có thể thuận thế thay đổi kịch bản một chút, biến thành 'Chính khách đê tiện', châm biếm phe bảo thủ."

Hai mắt Behrman sáng rực, bắt đầu nghiêm túc cân nhắc lợi hại, suy nghĩ xem có chỗ nào có thể lợi dụng được không.

Hắn quá lo lắng nên hóa ra rối trí. Đây là lần đầu tiên hắn làm Giám đốc sản xuất, cũng là lần đầu tiên hợp tác toàn diện với Tào Dương. Nếu thất bại, đời này cũng đừng hòng làm nhà sản xuất nữa.

Hollywood là đại bản doanh của phe cánh tả, phim châm biếm phe bảo thủ nhất định là chuẩn mực chính trị.

Chỉ là, không cần biết Milk có phải là kẻ cơ hội hay không, rõ ràng hắn vẫn được coi là một người cấp tiến. Nếu đẩy kịch bản ra mà khiến hắn cũng bị châm biếm theo, thì lại hơi không phù hợp với chuẩn mực chính trị.

"Thưa đạo diễn thân mến, vậy anh định xử lý Milk thế nào đây? Rõ ràng ông ta cũng là một người cấp tiến. Chúng ta không thể châm biếm phe bảo thủ chưa xong, rồi lại châm biếm cả phe cấp tiến. Rõ ràng đó là việc tốn công vô ích mà thôi."

Mỗi lần Behrman gọi Tào Dương là "Thưa đạo diễn thân mến", thì đều tỏ rõ nội tâm hắn đang kích động, cực kỳ đồng tình với ý tưởng của Tào Dương, và hy vọng anh có thể đưa ra thêm những ý tưởng hay nữa.

"Chuyện này không đơn giản sao. Lúc ấy, không khí xã hội phổ biến bảo thủ, San Francisco lại đang là nơi phe bảo thủ nắm quyền. Milk, với tư cách một thương nhân thành đạt, chắc chắn sẽ muốn gia nhập phe bảo thủ."

Tào Dương suy nghĩ một chút, sau đó nói tiếp: "Ngay từ đầu, ông ta chắc chắn rất ghét và coi thường người đồng tính. Nhưng mấy lần tuyển cử thất bại đã khiến ông ta nhận ra, có thể lợi dụng sức mạnh của những người này để giúp mình thắng cử."

"Tóm lại, hắn chính là một kẻ cơ hội, làm tất cả cũng chỉ vì bản thân ông ta."

Ai nói chuyện xấu không thể biến thành chuyện tốt?

Chỉ cần thay đổi như vậy, nó cũng sẽ phù hợp với chuẩn mực chính trị của Hollywood.

Quan trọng hơn là, nội dung cốt truyện như vậy lại là thứ mà ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu thích nhất. Họ không thể đối đầu với Hollywood, nhưng lại thích nhất xem trò hề của nước Mỹ.

Chỉ cần vận hành hợp lý, những giải thưởng cao quý nhất của châu Âu, lần này có lẽ lại có thể mơ ước một chút.

Cành Cọ Vàng ở Cannes, xem ra cũng rất ổn đấy chứ.

Bắt đầu viết kịch bản.

Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free