(Đã dịch) Cbiz Học Viện Phái Đại Đạo Diễn - Chương 131: Cành cọ vàng ảnh hưởng
Tại khu vực chờ phóng viên bên ngoài quán, không biết ai đó cất tiếng gọi: "Là Tào! Đạo diễn Tào Dương của nước Vân đã giành được Cành cọ vàng!"
Ngay lập tức, hàng trăm phóng viên đang chờ đợi xôn xao, những tiếng bàn tán không ngừng vọng lại.
"Thật không đấy?"
"Chắc là thật rồi, bộ phim « Bỉ ổi Milk » của anh ấy cũng là ứng cử viên nặng ký cho Cành cọ vàng mà."
"Không ngờ Liên hoan phim Cannes vẫn trao giải cho một bộ phim Mỹ."
"Bộ phim này rất hay, vô tình phơi bày bộ mặt xấu xí của các chính trị gia Mỹ. Trao giải cho một bộ phim như vậy cũng không phải điều gì quá bất ngờ."
"Đây là giải thưởng lớn thứ hai trong ba giải "tam kim" của Tào Dương rồi phải không? Năm ngoái anh ấy hình như đã giành được Sư tử vàng ở Venice."
"Mau nhìn, người của ban tổ chức đến rồi, hỏi xem có phải thật không."
Khi biết Tào Dương quả thực đã giành được Cành cọ vàng, rất nhiều phóng viên hoặc là gọi điện thoại, hoặc là vội vã chạy về phía khu vực phỏng vấn.
Không ít phóng viên trong nước đã đến, bao gồm một số phương tiện truyền thông chính thức và các phóng viên được mời riêng từ ba cổng thông tin lớn.
"Không ngờ đấy, năm ngoái khi đạo diễn Tào Dương giành Sư tử vàng, tôi còn phỏng vấn anh ấy. Năm nay tôi vừa mới thường trú ở Pháp, anh ấy lại giành được Cành cọ vàng rồi."
Phóng viên Từ Dương của Tân Hoa Xã đang chờ ở khu vực phỏng vấn, quay sang thở dài với đồng nghiệp bên cạnh.
"Năm ngoái là cậu phỏng vấn đạo diễn Tào khi anh ấy giành Sư tử vàng à? Vậy cậu may mắn thật đấy, năm nay lại bắt gặp anh ấy giành Cành cọ vàng."
"Ha, đúng vậy, tôi cũng thấy thế. Điều duy nhất đáng tiếc là bộ phim này là phim Mỹ, đạo diễn Tào không phải giành Cành cọ vàng bằng một bộ phim tiếng Hán." Từ Dương khẽ lắc đầu, lộ vẻ tiếc nuối.
"Đúng là chưa được hoàn hảo ở điểm đó. À phải rồi, cậu xem bộ phim này chưa?"
"Rồi. Giống như « Mật Dương », ban đầu tin đồn là một bộ phim tình cảm lãng mạn, nhưng cuối cùng lại khiến nhiều người khóc nức nở. Bộ phim tiểu sử này thì được đồn là phim về người đồng tính nam, nhưng hóa ra lại là một tác phẩm châm biếm chính trị, giễu cợt các chính khách Mỹ."
"Đúng là vậy. Mà bộ phim này cũng thật sự táo bạo, châm biếm tất cả các chính khách trong đó, kể cả cảnh sát Mỹ."
"Chẳng có gì to tát đâu, ở Hollywood thì chuyện này bình thường mà, họ còn dám trực tiếp quay phim châm biếm Tổng thống nữa là... Đến rồi!"
Theo tiếng kêu của Từ Dương, những người đoạt giải trong hạng mục thi chính nối tiếp nhau xuất hiện, nhận phỏng vấn ngắn gọn ở các vị trí khác nhau.
Một vài phóng viên trong nước vội vàng chuẩn bị, chen về phía nơi đông người nhất, đó là chỗ Tào Dương đang đứng.
***
Ba cổng thông tin lớn trong nước ngay lập tức cập nhật tin tức Tào Dương giành được Cành cọ vàng.
"Đạo diễn nổi tiếng Tào Dương của nước ta xuất sắc giành Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 56."
"Đạo diễn Tào Dương với bộ phim « Bỉ ổi Milk » đã giành Cành cọ vàng tại LHP Cannes lần thứ 56, trở thành đạo diễn thứ hai của nước ta đoạt giải thưởng danh giá này."
"Sau khi giành Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm ngoái với « Phòng Trống », đạo diễn Tào Dương lại một lần nữa đoạt Cành cọ vàng tại Cannes nhờ « Bỉ ổi Milk »."
"Giải 'kim' thứ 2 của đạo diễn Tào Dương: Tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 56, giải thưởng cao quý nhất – Cành cọ vàng – cuối cùng đã thuộc về đạo diễn Tào Dương. Đây là giải thưởng danh giá thứ hai anh giành được, sau Sư tử vàng năm ngoái."
***
Trong khoảng thời gian này, không khí trong nước khá trầm lắng. Việc Tào Dương giành được Cành cọ vàng, dù là với một bộ phim nước ngoài, nhưng đối với nước Vân mà nói, vẫn là một tin đại hỷ.
Vì vậy, các phương tiện truyền thông cũng ngầm hiểu mà tăng cường đưa tin.
Báo Nhân Dân: Tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 56 kết thúc vào ngày hôm qua, đạo diễn nổi tiếng Tào Dương của nước ta đã xuất sắc giành được giải thưởng cao quý nhất – Cành cọ vàng. Đây là lần thứ hai một người gốc Hoa đạt được vinh quang này, sau Trần Khải Ca.
Đây không phải là lần đầu tiên đạo diễn Tào Dương giành được một giải thưởng lớn mang tầm quốc tế; năm ngoái, anh đã từng đoạt giải Sư tử vàng tại Venice với bộ phim « Phòng Trống ».
Đạo diễn Tào Dương từng...
Báo Nhân Dân đã dành nửa trang bìa để đăng tải sự kiện này, đồng thời liệt kê chi tiết những thành tựu mà Tào Dương đã đạt được kể từ khi ra mắt. Bài báo cũng thông qua đó hồi tưởng lại quá khứ, về những nỗ lực gian khổ và sự kế thừa qua nhiều thế hệ của người làm điện ảnh nước Vân, đồng thời kỳ vọng rằng trong tương lai, điện ảnh nước Vân chắc chắn sẽ đón chào sự phồn vinh.
Không chỉ Báo Nhân Dân, các phương tiện truyền thông chính thức khác cũng lần lượt vào cuộc, đồng loạt đưa tin về những thành tích và sự nghiệp của Tào Dương.
Việc các phương tiện truyền thông chính thức đồng loạt vào cuộc thực ra cũng có một điểm lợi, đó là nếu Tào Dương sau này chuyển hướng sang làm phim thương mại – mà phim thương mại thì làm gì có chiều sâu? Trong tình huống bình thường, các nhà phê bình điện ảnh lớn và truyền thông địa phương chắc chắn sẽ lên tiếng chỉ trích. Nhưng với Tào Dương, về cơ bản, truyền thông địa phương sẽ phải "ngậm miệng" trong vòng hai năm tới.
Còn về phía các nhà phê bình điện ảnh, muốn mở lời chê bai cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Như khi bộ phim thương mại thứ hai của Lão Mưu Tử là « Thập Diện Mai Phục » vừa ra rạp, làn sóng chỉ trích đã bao trùm khắp nơi. Hầu hết các nhà phê bình điện ảnh và truyền thông địa phương đều chê bai, từ cốt truyện nhạt nhẽo đến hình ảnh cường điệu quá mức...
Tóm lại là họ chỉ trích mọi thứ trong phim, cho rằng Lão Mưu Tử đã tự nguyện sa ngã.
Trong khoảng thời gian đó, L��o Mưu Tử thực sự đã phải chịu đựng những lời chỉ trích nặng nề.
Tại Bắc Điện, sáng sớm nay, như thường lệ, các băng rôn bắt đầu được treo kh���p nơi.
"Nồng nhiệt chúc mừng đạo diễn Tào Dương, cựu sinh viên khoa đạo diễn của trường chúng ta, đã xuất sắc giành được giải thưởng cao quý nhất – Cành cọ vàng – tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 56."
Trong đó, hai chữ "học sinh" trên băng rôn là điều mà lãnh đạo nhà trường đã dặn đi dặn lại phải thêm vào.
Lần này cũng vậy, khắp nơi trong trường, từ những nơi có thể treo đến những góc khuất, đều được giăng đầy băng rôn, học sinh trong trường lúc nào cũng có thể nhìn thấy.
Hoàng Lôi cười ha hả bước vào văn phòng. Hôm nay, văn phòng cũng rất náo nhiệt, mọi người đều đang sôi nổi bàn tán về Cành cọ vàng của Tào Dương.
Anh ta rất tự nhiên nhập cuộc, không ngừng tìm Vương Tiến Tụng để trò chuyện, trong lòng không khỏi nghĩ: "Đắc ý à, mày cứ đắc ý đi! Đây là Tào Dương giành Cành cọ vàng khi làm phim ở Hollywood, đâu có liên quan gì đến mày, haha..."
Tiểu Cương Pháo bảo Từ Phàm mang tờ báo hôm nay ra xem có tin tức gì lớn không.
Từ Phàm cầm lấy tờ báo, liếc nhìn một cái rồi không khỏi thốt lên: "Ôi trời, anh ấy lại giành Cành cọ vàng rồi, ghê gớm thật!"
Tiểu Cương Pháo vốn không mấy để tâm, cho rằng chuyện đó quá xa vời với mình, nhưng rồi sự tò mò cũng bị khơi dậy. Anh ta hỏi: "Ai vậy? Lần này là phim của nước nào giành Cành cọ vàng?"
"Một bộ phim Mỹ."
Lúc này Từ Phàm vẫn còn đang kinh ngạc, tiện tay đưa tờ báo cho Tiểu Cương Pháo, không ngừng thở dài nói: "Thật không ngờ đấy, anh ấy thực sự đã giành Cành cọ vàng."
"Phim Mỹ hả, cái đó cũng không hiếm gặp."
Tiểu Cương Pháo nhận lấy tờ báo, lẩm bẩm: "Liên hoan phim Cannes này danh tiếng cũng khá lớn, nhưng thỉnh thoảng vẫn thỏa hiệp với người Mỹ... thỏa hiệp... Chết tiệt!"
"Phập!" một tiếng, Tiểu Cương Pháo bật phắt dậy khỏi ghế sofa, vẫn không dám tin vào mắt mình, anh ta mở to mắt nhìn lại một lần nữa.
"Trời đất ơi..."
"Chuyện này không thể nào!"
"Làm sao có thể chứ?"
"Sao lại là Cành cọ vàng được?"
"Làm sao anh ta lại có thể giành được Cành cọ vàng chứ?"
Tiểu Cương Pháo quăng tờ báo xuống, lớn tiếng liên tiếp chất vấn Từ Phàm.
Từ Phàm lườm một cái đầy khinh bỉ, đẩy Tiểu Cương Pháo một cái: "Ông bị điên à, gầm gừ cái gì với tôi? Thật là!"
Không thèm để ý đến Tiểu Cương Pháo đang như phát điên, Từ Phàm quay người bỏ đi.
Đối với hành động phát điên của Tiểu Cương Pháo, Từ Phàm cũng có thể hiểu được. Cô biết rõ Tiểu Cương Pháo luôn khao khát giành được sự công nhận từ các giải thưởng quốc tế lớn, nhưng mấy bộ phim anh ấy gửi đi đều không lọt vào hạng mục tranh giải chính.
Chắc là thấy người khác giành giải nên mất cân bằng tâm lý thôi.
Tiểu Cương Pháo trợn tròn mắt nhìn đi nhìn lại tờ báo. Không sai, chính là cái tên tiểu tử miệng lưỡi bén nhọn này, chính là cái thằng ranh con này đã giành được Cành cọ vàng.
« Bỉ ổi Milk » – đây là tên bộ phim đoạt giải.
Tiểu Cương Pháo còn nhớ, trước đây khi tham gia hội nghị, chính anh còn cười nhạo Tào Dương quá non nớt, đáng đời bị đám người Hollywood kia đùa bỡn, đáng đời bị lộ chuyện chọn vai nam chính...
Không ngờ anh ta lại viết kịch bản lần nữa, làm ra phim và lại giành được Cành cọ vàng!
Còn có thiên lý không đây?
Chết tiệt, tại sao người khác đi châu Âu giành giải thưởng lại dễ như ăn cơm uống nước vậy, còn mình thì cố gắng mãi để được một đề cử cũng chết tiệt là không thể!
Tiện tay xé toạc tờ báo ném vào thùng rác, Tiểu Cương Pháo hít sâu một hơi, bắt đầu suy nghĩ lại.
Cuối cùng, anh ta do dự tự nhủ: "Mẹ kiếp, chẳng lẽ mình cũng phải đi học chính quy ở Bắc Điện?"
Với tình huống tương tự như Tiểu Cương Pháo, sau khi đọc nội dung báo chí, Nhà thơ Khải Ca im lặng thật lâu. Anh ấy không có phản ứng gay gắt như Tiểu Cương Pháo.
Ít nhất là vẻ bề ngoài.
"Cái thằng em đồng môn của anh lợi hại thật đấy, không ngờ nó cũng giành được Cành cọ vàng rồi." Trần Hồng ở bên cạnh không ngừng cảm thán.
"Ừ."
Trần Khải Ca nhắm mắt, nửa ngày sau mới bật ra một tiếng.
"Em nhớ Tào Dương giành Sư tử vàng năm ngoái mà, không ngờ chỉ sau một năm đã đoạt được Cành cọ vàng rồi. Anh nói xem, sang năm nó có thể giành Gấu vàng không?" Trần Hồng khẽ đẩy Nhà thơ Khải Ca một cái, tò mò hỏi.
"Ừ."
Khải Ca vẫn nhắm mắt, miệng lại bật ra một tiếng "ừ" nữa.
"Này, em hỏi anh cơ mà! Anh nói xem cái thằng em đồng môn của anh có khả năng giành "đại tam kim" không?" Trần Hồng dỗi hờn, kéo tay Nhà thơ Khải Ca hỏi.
Nhà thơ Khải Ca bất đắc dĩ mở mắt, hít sâu một hơi, vỗ nhẹ tay Trần Hồng: "Anh hơi đau đầu, em để anh yên tĩnh một lát được không?"
"Hừ, thật là!"
Trần Hồng rụt tay lại, quay người bỏ đi với vẻ dỗi hờn.
"Haizz..."
Khải Ca thở dài, trong lòng quả thực cảm thấy đau đầu.
Tại đoàn làm phim « Hoa lài nở », Lưu Diệp sáng sớm đã vui tươi hớn hở cầm tờ báo giơ lên, hỏi Quốc Tế Chương: "Tử Di, em đoán xem đây là gì? Ha ha, em chắc chắn không đoán được đâu."
Trong lòng Quốc Tế Chương khẽ động. Hôm qua là Lễ trao giải Cannes, việc Lưu Diệp – cái anh chàng này – vui vẻ đến vậy, chắc hẳn là Tào Dương đã giành được giải thưởng lớn rồi.
Đôi lúc cô thật sự không hiểu nổi, cái tên ngốc vô tư Lưu Diệp này tại sao lại sùng bái Tào Dương đến vậy. Chẳng phải anh ta chỉ giành giải Sư tử bạc cho đạo diễn mới xuất sắc nhất ở Venice thôi sao...
Ai, Sư tử bạc cho đạo diễn mới xuất sắc nhất ở Venice, dù sao cũng uy tín hơn giải Ảnh hậu Bách Hoa. Nhớ đến đây, Quốc Tế Chương lại thấy đau đầu.
"Đạo diễn Tào Dương giành giải thưởng lớn à?"
Nụ cười của Lưu Diệp không hề tắt, anh ta ha ha cười nói: "Đúng vậy, em tuyệt đối không đoán được anh ấy đã giành được giải gì đâu."
Quốc Tế Chương suy nghĩ một chút, giải thưởng lớn lần này chắc chắn không phải loại bình thường, vì vậy cô phỏng đoán: "Chẳng lẽ đạo diễn Tào lại giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất Cannes à? Năm ngoái anh ấy đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất Cannes rồi."
"Ha ha, anh đã bảo em không đoán được mà. Nhỏ quá, tầm nhìn nhỏ quá, đoán xa hơn và lớn hơn chút xem nào."
Mắt Quốc Tế Chương thoáng chốc trợn tròn. Lớn hơn giải Đạo diễn xuất sắc nhất ư, vậy thì còn có giải gì nữa? Giải thưởng lớn của Ban giám khảo thực ra cũng chỉ nhỉnh hơn giải Đạo diễn xuất sắc nhất một chút, khá hạn chế. Thế mà còn lớn hơn cả giải Đạo diễn xuất sắc nhất, thì thật không thể tin được.
"Không thể nào? Chẳng lẽ Tào Dương giành Cành cọ vàng rồi sao?"
"Ha ha, đúng vậy!"
Quốc Tế Chương giật lấy tờ báo từ tay Lưu Diệp, càng đọc càng kinh ngạc, càng đọc càng hối hận.
"Lẽ ra mình không nên chần chừ, không nên bận tâm đến Lưu Diệp – cái tên bạn học cùng lớp này, mà không đến với Tào Dương... Lẽ ra mình không nên có những e ngại đó!"
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.